Samsung PS51D450A2W User Manual

Plasma TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

English - 10Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio on

English - 11Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PCUsing an Optical (Digital) or

English - 12 ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the P

English - 13Connecting to a COMMON INTERFACE slotUsing the “CI or CI+ CARD”To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don

English - 14How to view the e-ManualScreen DisplayHow to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ✎This function is not enabled in s

English - 15Viewing the ContentsUsing the Zoom modeWhen you view the e-Manual instruction, select the yellow button to magnify the screen. You can scr

English - 16Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For deta

English - 17TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 18Securing the TV to the wallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your ch

English - 19SpecificationsEnvironmental Considerations Operating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity10°C to 40°C (50°F to

English - 2For more information on how to use e-ManualFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ fro

Français - 2Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électroniqueLes figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies

Français - 3Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎L

Français - 4Modèle 51pouces uniquementBlindage magnétique (2EA) Blindage magnétique (1EA) ✎Blindage magnétique pour cordon d’alimentation: le blinda

Français - 5Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Capteur de la télécommande

Français - 6Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les touche

Français - 7Changement de la source d’entréeSourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lec

Français - 8Plug & Play (configuration initiale)Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aide

Français - 9Connexion à un périphérique AV¦¦Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décod

Français - 10Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎En mode Ext., la sortie DTV prend

Français - 11Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma D

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Français - 12 ¦ Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI/D-Sub ✎En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en char

Français - 13Connexion à un port INTERFACE COMMUNEUtilisation de la “CARTE CI ou CI+”Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune

Français - 14Consultation du manuel électronique (e-Manual)Affi chageComment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) ✎Cette foncti

Français - 15Affichage du contenuUtilisation du mode ZoomLors de la consultation des instructions du manuel électronique, appuyez sur le bouton jaune p

Français - 16Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur

Français - 17Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solut

Français - 18Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez n

Français - 19Caractéristiques techniquesConsidérations environnementalesTempérature de fonctionnementHumidité en cours de fonctionnementTempérature de

Deutsch - 2Weitere Informationen zur Verwendung des e-ManualsDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und könn

Deutsch - 3Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

English - 451 inches modelFerrite Core (2EA) Ferrite Core (1EA) ✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from int

Deutsch - 4Nur 51-Zoll-ModellFerritkern (2 Stk.) Ferritkern (1 Stk.) ✎Ferritkern für Netzkabel: Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen gesc

Deutsch - 5Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diese

Deutsch - 6Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Tasten zum Einstellen des Senders u

Deutsch - 7Ändern der SignalquelleQuelleHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge w

Deutsch - 8Plug & Play (Anfangseinstellung)Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim

Deutsch - 9Anschließen an ein AV-Gerät¦¦Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, VideorekorderMit Hilfe eines

Deutsch - 10Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎Im Modus Ext. unterstützt DT

Deutsch - 11Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino, PCMit Hilfe des optischen A

Deutsch - 12 ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt.

Deutsch - 13Anschließen an den COMMON INTERFACE-SteckplatzVerwenden der „CI“- oder „CI+“-KarteUm Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+

English - 5Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Remote control sensor Aim the remote control toward

Deutsch - 14So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeigeSo wechseln Sie zwischen dem e-Manual und den entsprechenden Menüs. ✎Diese Funktion steht in

Deutsch - 15Anzeigen der InhalteVerwenden des ZoommodusWenn Sie das e-Manual anzeigen, können Sie das Fenster mit der gelben Taste vergrößern. Mit der

Deutsch - 16Anbringen der WandhalterungAnbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer W

Deutsch - 17FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft

Deutsch - 18Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.

Deutsch - 19Technische DatenUmgebungsbedingungen BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftfeuchtigkeit (Lagerung)10° C

Nederlands - 2Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleidingDe figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter refe

Nederlands - 3Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Nederlands - 4alleen 51-inch modelFerrietkern (2EA) Ferrietkern (1EA) ✎Ferrietkern voor netsnoer: De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te

Nederlands - 5Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.Sensor voor de afstandsbe

English - 6Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number but

Nederlands - 6Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens op de kanaal

Nederlands - 7De ingangsbron wijzigenBronHiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STB-s

Nederlands - 8Plug & Play (eerste instelling)Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm

Nederlands - 9Aansluiten op een AV-apparaat¦¦Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-rayspeler, HD-kabelbox, Satelliet STB (settopbox), VideorecorderEe

Nederlands - 10Een component gebruiken (maximaal 1080p) of een audio/video (uitsluitend 480i) en een scartkabel gebruiken ✎In de modus Ext. ondersteun

Nederlands - 11Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop, PCEen opti

Nederlands - 12 ¦ Een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-subkabel gebruiken ✎Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet onders

Nederlands - 13Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACEDe CI of CI+ CARD gebruikenVoor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn gepl

Nederlands - 14De e-Manual weergevenSchermweergaveSchakelen tussen de e-Manual en de bijbehorende menu’s. ✎Deze functie is niet beschikbaar sommige me

Nederlands - 15De inhoud weergevenDe zoomfunctie gebruikenWanneer u de e-Manual-instructies weergeeft, selecteert u gele toets om in te zoomen op het

English - 7Changing the Input SourceSourceUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box /STB satellite rece

Nederlands - 16De wandbevestiging plaatsenDe wandbevestigingsset monterenMet de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur beve

Nederlands - 17Problemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van

Nederlands - 18De tv vastzetten aan de wandLet op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kin

Nederlands - 19SpecificatiesOmgevingsvereisten BedrijfstemperatuurGebruiksvochtigheidOpslagtemperatuurOpslagvochtigheid10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)10

This page is intentionally left blank.[PD450-XN_ZF]BN68-03491D-01L04.indb 20 2011-02-22 오후 4:15:32

English - 8Plug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic setting

English - 9Connecting to an AV devices¦¦Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCRUsing an HDM