Samsung SP-43T8HL User Manual

TELEVISOR ENCOLORSP43T8SP42W4SP43W6SP42Q2Manual de instruccionesAntes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárd

11SPAConexión a un receptor de satélite o decodificadorPara poder ver programas de televisión a través de unared de satélite, debe conectar un recepto

12SPAEl enchufe de la red eléctrica se conecta a la parte posterior deltelevisor.1 Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica adecuada.➢La

13SPAFamiliarización con el mando a distanciaEl mando a distancia se utiliza principalmente para:◆ Cambiar canales y ajustar el volumen◆ Configurar el

14SPAFunción Plug & PlayTVGuardado automáticoPaís : China√√Buscar√√Intro VolverMover Intro OmitirBélgicaAlemaniaEspañaFranciaItaliaHolandaSuizaSue

15SPASi desea reiniciar esta función...1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.2 Pulse el botón ▲ o ▼ hasta Configuración.Result

16SPAElección de idiomaCuando el televisor se utiliza por primera vez, debe seleccionar elidioma en el que desea que aparezcan los menús e indicacione

17SPALa función “Enfoque autom.” busca automáticamente la calidad deimagen óptima cuando se solapan o aparece difuminados colores ose produce un enfoq

18SPALa función “Enfoque autom.” se inicia de forma predeterminada. Seiniciará automáticamente 1 minuto después de encender y de queaparezca la imagen

19SPA1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.2 Pulse el botón ▲ o ▼ hasta Configuración.Resultado: Aparecen las opciones disponi

20SPAPuede explorar los rangos de frecuencia disponibles (ladisponibilidad depende del país). Puede que los números deprograma asignados automáticamen

3SPAInformación importante sobre la garantía relativa alformato de visualización del televisorLos televisores con formato de pantalla estándar (4:3, l

21SPAEsta operación permite cambiar los números de programa de loscanales memorizados. Puede que sea necesario realizarla despuésde la memorización au

22SPAPuede memorizar un gran número de canales de televisión,incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable.Al almacenar canales de forma

23SPA10 Si conoce el número del canal que desea memorizar, realice lossiguientes pasos.◆Pulse el botón ▲ o ▼ hasta seleccionar Canal.◆Pulse el botón œ

24SPAPuede excluir los canales seleccionados que no le interesen de loscanales explorados. Al explorar los canales memorizados, noaparecerán aquellos

25SPATVCanalGuardado automático√√Guardado manual√√Añadir/Borrar√√Ordenar√√Nombre√√▼MásMover Intro VolverTVNombreP 1 :-----P 2 :-----P 3 :-----P 4 :---

26SPAEsta opción le permite bloquear el televisor de forma que no puedaconectarse desde el panel delantero. Sin embargo, es posible seguirconectado co

27SPASi la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonía fina delcanal, ya que esta operación se hace de forma automática durantela búsqueda y

28SPATVCanal ▲MásSeguridad para niños√√Sintonía fina√√LNA : Des√√Mover Intro VolverTVCanal ▲MásSeguridad para niños√√Sintonía fina√√LNA : Des√√Mover I

29SPAPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla susrequisitos de visualización.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal

30SPAEl televisor tiene varios ajustes que le permiten controlar la calidadde la imagen.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.

4SPAÍndice ◆ INTRODUCCIóN Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor...

31SPASelección de tamaño de imagen (Modelo 4:3)TVImagen Modo : Dinámico√√Personal√√Tono de color : Normal√√Tamaño : Normal√√Modo explor. : Auto√√Digit

32SPASelección de tamaño de imagen (Modelo Ancho)Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a susrequisitos de visualización.1 Pulse el

33SPASelección del tamaño de imagen (Modo ancho) (cont.)Señal 4:3Ancho automát. 16:9 Panorámico Zoom 1Zoom 2 4:3 Cine1 Cine2Señal 16:9Ancho automát. 1

34SPATVImagen Modo : Dinámico√√Personal√√Tono de color : Normal√√Tamaño : Normal√√Modo explor. : Auto√√Digital SC : Act.√√Mover Intro VolverTVImagen M

35SPASi la señal que recibe el televisor es débil, puede activar estafunción para reducir la electricidad estática y las imágenessuperpuestas que pued

36SPASi no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azulsustituye de forma automática el fondo de imagen ruidoso. Si desea continuar

37SPAPuede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va autilizar mientras ve una emisión determinada.1 Pulse el botón MENU ().Resultado

38SPAEs posible ajustar los parámetros del sonido para que se adapten a suspreferencias personales.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú

39SPA◆ Volumen automáticoCada emisora tiene sus propias condiciones de señal y esdifícil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Con esta

40SPAEs posible oír un sonido de melodía claro cuando el televisor seenciende o apaga.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.2

5SPAÍndice(Continuación)◆ UTILIZACIóN DEL TELEVISOR (continuación) Valores adicionales de sonido...

41SPAEl botón “DUAL I-II”muestra y controla el procesamiento y la salidade la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modoaparece prefijado

42SPAPuede establecer el reloj del televisor para que aparezca la horaactual al pulsar el botón “INFO ( )”. También debe establecer lahora si desea ut

43SPADesPuede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutospara que, cuando transcurran, el televisor pase automáticamente almodo de espera.

44SPAPuede establecer los temporizadores Enc./Apag. para que el televisor:◆ Se encienda de forma automática y sintonice el canalque desee a la hora qu

45SPAVisualización de una fuente de señal externaEl mando a distancia se puede usar para cambiar las señales devisualización procedentes de los equipo

46SPALa mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios deinformación escrita mediante el teletexto. La informaciónproporcionada incluye:◆

47SPAPuede visualizar la información del teletexto en cualquiermomento.☛Para que la información del teletexto se visualicecorrectamente, la recepción

48SPASelección de opciones de visualizaciónCuando visualice una página de teletexto, puede seleccionardiversas opciones que se adapten a sus necesidad

49SPASelección de una página de teletextoPuede escribir el número de página directamente pulsando losbotones numéricos del mando a distancia.1 Escriba

50SPAPuede memorizar hasta cuatro páginas de teletexto y acceder aellas en cualquier momento.1 Seleccione el modo LIST utilizando el botón .Resultado

6SPAPaneles de control (según modelo)➢La configuración real del televisor puede variar dependiendo delmodelo.➢Uso de los botones del panelSi el mando

51SPAConexión a las entradas/salidas externas➢EXT-1 se utiliza en equipos con una salida RGB, como dispositivos paravideojuegos o reproductores de vid

52SPAConexión a la salida de audio➢ Los conectores RCA (AUDIO-L y R) se utilizan en equipos como sistemas de audio(para aprovechar al máximo las venta

53SPAConexión a la entrada RCA➢ Los conectores RCA (VIDEO + AUDIO-L y R) se utilizan en equipos como cámaras de vídeo,reproductores de videodiscos y a

54SPAConexión a la entrada S-Video➢ Los conectores S-VIDEO (o S-VIDEO INPUT) y RCA (AUDIO-L y R) se utilizan para equipamientocon una salida S-Video,

55SPAConexión a la entrada de componentes➢ Los conectores de COMPONENT IN se utilizan para equipos con un DVD o receptor de DTV. (480i, 480p, 576i,576

56SPARedirección de una entrada a la salida externaEl televisor le permite elegir las señales de audio / vídeo que deseadirigir al conector externo.1

57SPAProgramación del mando a distancia para otros componentesEl televisor incluye un mando a distancia universal.Además de controlar el televisor, el

58SPAProgramación del mando a distancia para otros componentesCódigos del mando a distancia para vídeosCódigos del mando a distancia para DVD

59SPAProgramación del mando a distancia para otros componentesCódigos del mando a distancia para dispositivos por cable (CATV)

60SPASolución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnicoNo hay imagen ni sonidoHay imagen pero no sonidoNo aparec

7SPAPaneles de conexión (según modelo)➢La configuración real del televisor puede variar dependiendo delmodelo.Lateral del TVParte posterior del televi

61SPANotas

62SPANotas

63SPANotas

ELECTRONICSBP68-00306A-00-SERVICIO POST-VENTAS-No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en elre

8SPAUtilización del estante de pantalla (según modelo)Puede colocar un aparato de vídeo o un reproductor de DVD, etc.utilizando el estante de pantalla

9SPAMando a distancia por infrarrojos➢El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia.SELECCIÓN DIRECTA DE CANALMENÚ DE IMAGEN

10SPAPara ver correctamente los canales de televisión, el aparato deberecibir una señal de alguna de las siguientes fuentes:◆ Una antena externa◆ Una