Samsung UE46C9000ZW User Manual

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02820J-00LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10Getting StartedEnglishANT OUTVHF/UHF AntennaCableor  Operating specification for dual viewMain TVDTV ATV Scart AV Comp. PC HDMITouch ControlDTV◎ ● O

36DeutschErweiterte FunktionenEingang einrichten (PBC (WPS))Einrichten mit PBC (WPS)Wenn Ihr Router eine PBC (WPS)-Taste aufweist, gehen Sie folgender

37Deutsch04 Erweiterte Funktionen7. Geben Sie im Fenster Sicherheit das Kennwort Ihres Netzwerks ein. ✎Sie können das Kennwort wahrscheinlich in ein

38DeutschErweiterte FunktionenManuelle KonfigurationUm die Werte für die Netzwerkverbindung manuell einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor:1. Befolg

39Deutsch04 Erweiterte FunktionenMedia Play  Anschließen eines USB-Geräts1. Schalten Sie den Fernseher ein.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Ferns

40DeutschErweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: xDie Funktionen für di

41Deutsch04 Erweiterte Funktionen  BildschirmanzeigeNavigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie

42DeutschErweiterte FunktionenVerwenden der Timeshift-Modus-Funktion Wenn Sie eine Sendung verpassen, können Sie sie mit dieser Funktion später anseh

43Deutsch04 Erweiterte FunktionenVideosWiedergabe von Videos1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann i

44DeutschErweiterte FunktionenWeitere Einschränkungen ✎HINWEIS xWenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x

45Deutsch04 Erweiterte FunktionenMusikWiedergeben von Musik1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im

1101 Getting StartedEnglishPlug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuri

46DeutschErweiterte Funktionen  Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter TV-Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateien1. Drücken Sie die g

47Deutsch04 Erweiterte FunktionenOptionsmenü für die Wiedergabe von Aufnahmen/Video/Musik/FotosDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Kate

48DeutschErweiterte FunktionenAnynet+Was ist Anynet+? Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte,

49Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnynet+-MenüDer Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Ger

50DeutschErweiterte Funktionen  Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen.1. Wählen Sie Aufnahme. ✎Mehr als zwei Auf

51Deutsch04 Erweiterte Funktionen  Fehlerbehebung für Anynet+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anyn

52DeutschErweiterte FunktionenInternet@TV  Erste Schritte mit Internet@TV ✎HINWEIS xKonfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, bevor Sie Internet@T

53Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnmeldung beim KontoBei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschieden

54DeutschErweiterte Funktionen  Verwenden des Internet@TV-DienstesSamsung AppsSamsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen kö

55Deutsch04 Erweiterte FunktionenAllShare  Informationen zu AllShareAllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum F

12EnglishConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI cable (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD ST

56DeutschErweiterte FunktionenAlarm bei eingehendem AnrufWenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet.KalenderalarmWä

57Deutsch05 Weitere InformationenVerlegen der KabelAusführung für Wandhalterung(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW, UE46C9080ZW, UE55C9080ZW) ✎Ziehen Sie beim O

58DeutschWeitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbe

59Deutsch05 Weitere InformationenProblem Lösungen und ErklärungenKein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig

60DeutschWeitere InformationenProblem Lösungen und ErklärungenEine geplante Aufnahme ist fehlgeschlagen.• Bei bestimmten Vorgängen, wie Formatierung,

61Deutsch05 Weitere InformationenMitgelieferter WLAN-AdapterWIS09ABGN2Funktionen• Konform zu IEEE 802.11a/b/g und 802.11n Draft 2.0• Unterstützung f

62DeutschWeitere Informationen  LizenzTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

63Deutsch05 Weitere InformationenTechnische DatenBildschirm (nativ)1920x1080Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) L

64DeutschWeitere InformationenIndexAAlle wählen 19AllShare 55Anschließen an ein Audiogerät 14Anschließen an einen PC 31Anynet+ 48Aufnahme 50Aufs

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-02820J-ZG.indb 65 2010-05-24 오후 8:11:02

13English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart CableAvailable devices: DVD, Blu-ray player, cable box, ST

2ItalianoLe figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da que

3ITALIANOItalianoContenutiPer iniziare 44 Accessori5 Vista del Pannello di controllo6 Mini telecomando7 Vista del telecomando Touch Control10 Col

4ItalianoPer iniziareAccessori✎✎Co ntrollare✎che✎nella✎confezione✎del✎TV✎LED✎siano✎contenuti✎i✎seguenti✎componenti.✎Se✎eventuali✎componenti✎risultasse

501 Per iniziareItalianoVista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.Indicatore di alimentazi

6Per iniziareItalianoMini telecomandoQuesto Mini telecomando semplificato consente di accendere e spegnere l’apparecchio, selezionare i canali e regola

701 Per iniziareItalianoVista del telecomando Touch Control  DescrizionePower Spegne e accende il televisore.MUTE Attiva o disattiva l'audio.SO

8Per iniziareItaliano  Visualizzazione schermata telecomando1Schermata iniziale2Trascinare verso sinistra3Toccare il tasto Navigazione o Menu.4Toccar

901 Per iniziareItaliano  Configurazione del telecomandoE’ possibile impostare il telecomando con LCD da 3” in modo che controlli il televisore in tre

10Per iniziareItaliano  Specifiche operative per la visualizzazione doppiaTV principaleDTV ATV Scart AV Comp. PC HDMITouch ControlDTV◎ ● O O O O OATV

1101 Per iniziareItalianoPlug & Play (Impostazione iniziale)Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutan

14EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) Cable ConnectionAvailable devices: digital audio system, amplifier, DVD hom

12ItalianoCollegamentiCollegare un dispositivo AVUso di un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 1080p)Dispositivi disponibili: Lettore DVD, Blu

13Italiano02 CollegamentiUsare un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo ScartDispositivi disponibili: lettore DVD, Blu-ray,

14ItalianoCollegamentiCollegamento a un dispositivo audioUso di un collegamento ottico (digitale)Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, ampl

15Italiano02 CollegamentiCambiare la sorgente di ingressoElenco sorgentiQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente

16ItalianoUso del tasto INFO (Guida Now & Next)Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.La gui

17Italiano03 Funzioni base  Miei canali: Mostra il gruppo del canale. Programmato: Mostra tutti i programmi attualmente prenotati. ✎Uso dei tasti c

18ItalianoFunzioni baseMenu Canale  Ritorno ai canaliAntenna (Antenna / Cavo) Seleziona l’antenna appropriata per trasmissioni digitali.Nazione Viene

19Italiano03 Funzioni baseGestione canaliMenu Opzioni di Gestione canali Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali (Blocco / S

20ItalianoFunzioni base  Regolazione delle impostazioni delle immaginiRetroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) La tel

21Italiano03 Funzioni base Bilan bianco: Regolare la temperatura colore per ottenere immagini più naturali. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare

15English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box

22ItalianoFunzioni base Filtro disturbo digitale (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Visualiz automatica): Quando il segnale è debole, posson

23Italiano03 Funzioni base Modalità 3D: Selezionare il formato di ingresso 3D. ✎Per una visione ottimale degli effetti 3D, indossare gli occhiali 3D

24ItalianoFunzioni base1. Premendo il tasto CONTENT viene visualizzato il menu Vista contenuti.2. Premere il tasto ◄ o ►, quindi selezionare 3D.Per

25Italiano03 Funzioni baseSchermo Grossa / Fine: Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini. Se non si riesce a eliminare il disturbo median

26ItalianoFunzioni baseLingua audio (solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎Le lingue disponibili possono variare in

27Italiano03 Funzioni base ¦ Selezione della modalità audio tQuando si imposta la modalità f-g Dual, la modalitàaudio corrente viene visualizzata sul

28ItalianoFunzioni baseRipetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è possibile impostare il

29Italiano03 Funzioni baseGenerale Modalità gioco (Off / On): Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gio

30ItalianoFunzioni baseAggiornamento softwareAggiornamento software può essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del

31Italiano04 Funzioni avanzateFunzioni avanzateCollegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub AUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTModalità di visualiz

16EnglishUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.The Now

32ItalianoFunzioni avanzateConnessione di reteE’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un coll

33Italiano04 Funzioni avanzateImpostazione rete (Automatico)Durante la connessione del televisore a una rete che supporta il protocollo DHCP, configura

34ItalianoFunzioni avanzate  Collegamento a una rete wirelessPer collegare il televisore a una rete wireless, è necessario disporre di un router o di

35Italiano04 Funzioni avanzateAvvisoIn caso di collegamento del televisore con un adattatore LAN wireless Samsung, alcuni canali potrebbero visualizza

36ItalianoFunzioni avanzateImpostazione rete (PBC(WPS))Procedura per l’impostazione mediante PBC (WPS)Se il router è dotato di un tasto PBC (WPS), seg

37Italiano04 Funzioni avanzate7. Nella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di rete. ✎Dovrebbe essere possibile reperire la passphrase in una

38ItalianoFunzioni avanzateProcedura per l’impostazione manualePer immettere manualmente le impostazioni di rete, seguire questi passaggi:1. Seguire

39Italiano04 Funzioni avanzateMedia Play  Collegamento di un dispositivo USB1. Accensione del televisore.2. Collegare un dispositivo USB contenente

40ItalianoFunzioni avanzate ✎Nessuna funzione è supportata in caso di collegamento al PC tramite rete: xFunzioni Musica di sottofondo e Impostazione m

41Italiano04 Funzioni avanzate  Visualizzazione a schermoPosizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTER

17English03 Basic Features My Channels: Shows the group of the channel. Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour

42ItalianoFunzioni avanzateUso della funzione Mod. TimeShift Se si è dimenticato di guardare un programma, questa funzione permette di vederne la reg

43Italiano04 Funzioni avanzateVideoRiproduzione di video1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Video, quindi premere ENTER nel menu Media Play.2.

44ItalianoFunzioni avanzateAltre limitazioni ✎NOTA xIn caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verrà supportato. xSe le informazion

45Italiano04 Funzioni avanzateMusicaRiproduzione di musica1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTER nel menu Media Play

46ItalianoFunzioni avanzate  Riproduzione di più file Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati /programmi TV1. Premere il tasto giallo

47Italiano04 Funzioni avanzateMenu Opzioni Riproduzione Programmi TV registrati/Video/Musica/FotoDurante la riproduzione di un file, premere TOOLS.Cate

48ItalianoFunzioni avanzateAnynet+Cos’è Anynet+? Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tu

49Italiano04 Funzioni avanzateMenu Anynet+Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore

50ItalianoFunzioni avanzate  Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung è possibile registrare un programma televisivo.1. Selezionare

51Italiano04 Funzioni avanzate  Risoluzione dei problemi con Anynet+Problema Possibile soluzioneAnynet+ non funziona. • Controllare se si sta utiliz

18EnglishBasic FeaturesChannel Menu  Retuning ChannelsAntenna (Air / Cable)Before your television can begin memorising the available channels, you mu

52ItalianoFunzioni avanzateInternet@TV  Guida introduttiva di Internet@TV ✎NOTA xConfigurare le impostazioni di rete prima di usare Internet@TV. Per

53Italiano04 Funzioni avanzateLogin accountPer una applicazione dotata di più account, usare ◄ e ► per accedere ai vari account. ✎Per utilizzare una a

54ItalianoFunzioni avanzate  Uso del servizio Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps consente di scaricare applicazioni da utilizzare su dispositivi Sam

55Italiano04 Funzioni avanzateAllShare  Informazioni su AllShareAllShare collega il televisore a telefoni cellulari e altri dispositivi compatibili m

56ItalianoFunzioni avanzateAllarme chiamata in arrivoSe arriva una chiamata mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli allarm

57Italiano05 Altre informazioniAssemblaggio dei caviTipo montaggio a parete(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW, UE46C9080ZW, UE55C9080ZW) ✎Non tirare eccessivam

58ItalianoAltre informazioniRisoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostant

59Italiano05 Altre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniNessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare

60ItalianoAltre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniUna registrazione programmata non si è avviata.• La funzione di registrazione programmata

61Italiano05 Altre informazioniAdattatore LAN wireless inclusoWIS09ABGN2Caratteristiche• Compatibile con IEEE 802.11a/b/g e 802.11n versione 2.0• Su

19English03 Basic FeaturesChannel ManagerChannel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Vie

62ItalianoAltre informazioni  LicenzaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

63Italiano05 Altre informazioniSpecifichePannello nativo1920 x 1080Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura

64ItalianoAltre informazioniIndiceAAggiornamento software 30AllShare 55Altoparlante esterno 26Altoparlante TV 26Amplificazione 25Antenna 18Anynet

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-02820J-ZG.indb 65 2010-05-24 오후 8:12:00

2FrançaisLes figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel

3FRANÇAISFrançaisContenuMise en route 44 Accessoires5 Présentation du panneau de configuration6 Mini télécommande7 Présentation de la Touch Control

4FrançaisMise en routeAccessoires✎✎Vérifiez✎que✎les✎éléments✎suivants✎sont✎fournis✎avec✎votre✎téléviseur✎à✎LED.✎S’il✎manque✎des✎é lém ents,✎contactez✎

501 Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎Pour contrô

6Mise en routeFrançaisMini télécommandeLa mini télécommande est une télécommande simplifiée comportant uniquement les touches d’alimentation, de chaîne

701 Mise en routeFrançaisPrésentation de la Touch Control  DescriptionAlimentation Allume et éteint le téléviseur.MUTE Coupe ou rétablit le son.SOUR

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features  Adjusting Picture SettingsBacklight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several se

8Mise en routeFrançais  Affichage de l’écran de la télécommande1Ecran initial2Rotation vers la gauche3Appuyez sur le bouton Navigation ou Menu.4Appuye

901 Mise en routeFrançais  Configuration de votre télécommandeVous pouvez configurer la Touch Control à écranLCD de 3» de votre téléviseur de trois ma

10Mise en routeFrançaisANT OUTAntenne VHF/UHFouCâble  Instructions d’utilisation pour l’affichage doubleTéléviseur principalDTV ATV Scart AV Comp. PC

1101 Mise en routeFrançaisPlug & Play (configuration initiale)Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent

12FrançaisConnexionsConnexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu’à 1080p)Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-r

13Français02 ConnexionsUtilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble ScartPériphériques disponibles:

14FrançaisConnexionsConnexion à un système audioUtilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casquePériphériques disponibles: systè

15Français02 ConnexionsNavigation dans les menusAvant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de séle

16FrançaisUtilisation du bouton (Guide Now & Next)L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.Le Guide

17Français03 Fonctions de base  Mes chaînes: affiche le groupe du canal. Programmé: affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation d

21English03 Basic Features White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colou

18FrançaisFonctions de baseMenu Canal  Nouvelle syntonisation des chaînesAntennae (Hertzien / Câble)Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à

19Français03 Fonctions de baseGestion chaînesMenu d’options Gestion chaînes Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verr

20FrançaisFonctions de base  Réglage des paramètres de l’imageRétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre télévi

21Français03 Fonctions de base Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle.Aj. Rouge / Aj. Ve

22FrançaisFonctions de base Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible,

23Français03 Fonctions de base Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. ✎Si vous souhaitez bénéficier pleinement de l’effet 3D, mettez

24FrançaisFonctions de base1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour faire apparaître le menu Aff. contenu.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sélecti

25Français03 Fonctions de baseEcran Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites

26FrançaisFonctions de baseLangue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponib

27Français03 Fonctions de base ¦ Sélection du mode Son tLorsque vous définissez f-g Dual, le mode Son actuel est affiché à l’écran.Type d’audioDual 1/2

22EnglishBasic Features Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static

28FrançaisFonctions de baseRépétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez c

29Français03 Fonctions de baseGénéral Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous

30FrançaisFonctions de baseMise à niveau du logicielMise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier

31Français04 Fonctions avancéesFonctions avancéesConnexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI/D-SubModes d’affichage (Entrées D-Sub et HD

32FrançaisFonctions avancéesConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votr

33Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Auto.)Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant

34FrançaisFonctions avancées  Connexion à un réseau sans filPour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d’un

35Français04 Fonctions avancéesAvisL’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateu

36FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (PBC(WPS))Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)Si votre routeur est pourvu d’un bouton PBC (WPS),

37Français04 Fonctions avancées7. Dans l’écran Sécurité, entrez la phrase de passe de votre réseau. ✎La phrase de passe doit normalement se trouver s

23English03 Basic Features 3D Mode: Select the 3D input format. ✎If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first,

38FrançaisFonctions avancéesProcédure de configuration manuellePour saisir manuellement les valeurs de connexion au réseau, procédez comme suit:1. Su

39Français04 Fonctions avancéesMedia Play  Connexion d’un périphérique USB1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant de

40FrançaisFonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l’ordinateur via le réseau: xFonctions Fond musica et Paramètres d

41Français04 Fonctions avancées  AffichageAccédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouto

42FrançaisFonctions avancéesUtilisation de la fonction Mode Timeshift  Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de rega

43Français04 Fonctions avancéesVidéosLecture de vidéo1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTER dans le menu M

44FrançaisFonctions avancéesAutres restrictions ✎REMARQUE xSi le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. xSi l

45Français04 Fonctions avancéesMusiqueLecture de musique1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTER dans le me

46FrançaisFonctions avancées  Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers TV/musicaux/vidéo/photo enregistrés1. Appuyez sur le bouton jaune dan

47Français04 Fonctions avancéesMenu des options de lecture de vidéos/musique/photos/programmes TV enregistrésPendant la lecture d’un fichier, appuyez s

24EnglishBasic Features1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear.2. Press the ◄ or ► button, then select 3D.To watch in 3D

48FrançaisFonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés c

49Français04 Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Menu Anynet+ De

50FrançaisFonctions avancées  Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung.1. Sélectionnez Enregi

51Français04 Fonctions avancées  Résolution des problèmes Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas.• Vérifiez si l’appareil est com

52FrançaisFonctions avancéesInternet@TV  Mise en route d’Internet@TVINTERNET@TVInternet@TV vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu

53Français04 Fonctions avancéesConnexion au compteSi l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder. ✎Pour tire

54FrançaisFonctions avancées  Utilisation du service Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur

55Français04 Fonctions avancéesAllShare  A propos de AllShareAllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d’autres appareils compa

56FrançaisFonctions avancéesAlarme de réception d’appelSi vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche.Al

57Français05 Informations supplémentairesInformations supplémentairesAssemblage des câblesType montage mural(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW, UE46C9080ZW, UE

25English03 Basic FeaturesScreen Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the

58FrançaisInformations supplémentairesDépannageSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de

59Français05 Informations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsUne image/vidéo est affichée.• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez

60FrançaisInformations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsUn enregistrement programmé a échoué.• A scheduled recording is disabled for

61Français05 Informations supplémentairesAdaptateur LAN sans fil fourniWIS09ABGN2Caractéristiques• Compatible IEEE 802.11a/b/g et 802.11n draft 2.0•

62FrançaisInformations supplémentaires  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorpor

63Français05 Informations supplémentairesCaractéristiques techniquesRésolution native du panneau 1920 x 1080Considérations environnementales Températu

64FrançaisInformations supplémentairesIndexAAff. de base 46AllShare 55Amplifier 25Antenne 18Anynet+ 48B Balance blancs 21Balance G/D 25C Capteur

26EnglishBasic FeaturesAudio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depend

27English03 Basic Features ¦ Selecting the Sound Mode tWhen you set to f-g Dual, the current sound mode is displayed on the screen.Audio TypeDual 1/2

28EnglishBasic FeaturesRepeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set

29English03 Basic FeaturesGeneral Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realis

3ENGLISHEnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Mini Remote Control7 Viewing the Touch Control10 Connecting to

30EnglishBasic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest

31English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal

32EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

34EnglishAdvanced Features  Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a

35English04 Advanced FeaturesNoticeThe picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless

36EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Connect

37English04 Advanced Features7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎You should be able to find the Pass Phrase on one of the

38EnglishAdvanced FeaturesHow to set up manuallyTo enter the Network connection values manually, follow these steps:1. Follow Steps 1 through 6 in th

39English04 Advanced FeaturesMedia Play  Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and

4EnglishGetting StartedAccessories✎✎Please✎make✎sur e✎the✎following✎items✎are✎included✎with✎your✎LED✎TV.✎If✎any✎items✎are✎missing,✎contact✎your✎dealer

40EnglishAdvanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting funct

41English04 Advanced Features  Screen DisplayMove to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) b

42EnglishAdvanced FeaturesUsing the Timeshift Mode function  If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this featu

43English04 Advanced FeaturesVideosPlaying Video1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER button in the Media Play menu.2.

44EnglishAdvanced FeaturesOther Restrictions ✎NOTE xIf there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the infor

45English04 Advanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button in the Media Play menu.2. P

46EnglishAdvanced Features  Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file

47English04 Advanced FeaturesRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Recorded

48EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

49English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎To control the TV using the LED to

50EnglishAdvanced Features  Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are more

51English04 Advanced Features  Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device

52EnglishAdvanced FeaturesInternet@TV  Getting Started with Internet@TV ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@TV. For more info

53English04 Advanced FeaturesAccount LoginFor a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable

54EnglishAdvanced Features  Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

55English04 Advanced FeaturesAllShare  About AllShareAllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a networ

56EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

57English05 Other InformationOther InformationAssembling the CablesWall-Mount Type (UE46C9000ZW, UE55C9000ZW, UE46C9080ZW, UE55C9080ZW) ✎Do not pull t

58EnglishOther InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,

59English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsThere is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables c

6Getting StartedEnglishMini Remote ControlThe Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the power, channel and volume buttons

60EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsA scheduled recording has failed. • A scheduled recording is disabled for certain operatio

61English05 Other InformationEnclosed Wireless LAN AdapterWIS09ABGN2Features• Compatible with IEEE 802.11a/b/g and 802.11n draft 2.0• Supports USB 2

62EnglishOther Information  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under l

63English05 Other InformationSpecificationsPanel native 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Tempera

64EnglishOther InformationIndexAAllShare 55Amplify 25Antenna 18Anynet+ 48Auto Adjustment 24Auto Volume 26BBackground Music 47Balance L/R 25Bas

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-02820J-ZG.indb 65 2010-05-24 오후 8:10:05

2DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Ä

3DEUTSCHDeutschInhaltErste Schritte 44 Zubehör5 Bedienfeld6 Mini-Fernbedienung7 Touch Control10 Verbinden mit einer Antenne11 Plug & Play (A

4DeutschErste SchritteZubehör✎✎Überprüfen✎Sie✎die✎Verpackung✎Ihres✎LED-Fernsehg eräts✎auf✎Vollständigkeit.✎Falls✎Komponenten✎fehlen✎sollten,✎setzen✎Si

501 Erste SchritteDeutschBedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.NetzanzeigeFernbedienungssensorLautsprecher La

701 Getting StartedEnglishViewing the Touch Control  DescriptionPower Turn the TV on and off.MUTE Mute or unmute the sound.SOURCE Display the source

6Erste SchritteDeutschMini-FernbedienungDie Mini-Fernbedienung ist eine vereinfachte Fernbedienung, die nur über Tasten zum Ein- und Ausschalten, zum

701 Erste SchritteDeutschTouch Control  BeschreibungStromversorgung Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.MUTE Ton aus- und wieder einschalten.SOUR

8Erste SchritteDeutsch  Bildschirmanzeige der Fernbedienung1Startbildschirm2Nach links ziehen3Tippen Sie auf die Schaltflächen Navigation oder Menü.4T

901 Erste SchritteDeutsch  Konfigurieren der FernbedienungSie können Ihre 3-Zoll-LCD-Touch Control auf dreierlei Weise für die Verbindung zum Fernseha

10Erste SchritteDeutsch  Betriebsdaten für Dual ViewHauptfernseherDTV ATV Scart AV Comp. PC HDMITouch ControlDTV◎ ● O O O O OATV X△X X O O OSCART X X

1101 Erste SchritteDeutschPlug & Play (Anfangseinstellung)Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgende

12DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Play

13Deutsch02 AnschlüsseVerwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i) oder ScartkabelnVerfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ra

14DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AudiogerätMit Hilfe des optischen Anschlusses (digital)Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-H

15Deutsch02 AnschlüsseSignalquellen wählenQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe

8Getting StartedEnglish  Remote Control Screen Display1Initial Screen2Drag to the Left direction3Tap the Navigation or Menu button.4Tap Services.INTE

16DeutschVerwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift)Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellun

17Deutsch03 Grundfunktionen  Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbt

18DeutschGrundfunktionenKanalmenü  Zurücksetzen von KanälenAntennentyp (Terrestrisch / Kabel)Auswählen einer für digitale Übertragungen geeigneten An

19Deutsch03 GrundfunktionenKanal-ManagerOptionsmenü Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe

20DeutschGrundfunktionen  Anpassen der BildeinstellungenHintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt ü

21Deutsch03 Grundfunktionen Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der D

22DeutschGrundfunktionen Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können sta

23Deutsch03 Grundfunktionen 3D-Modus: Wählen Sie das 3D-Eingangsformat. ✎Wenn Sie den 3D-Effekt voll erfahren möchten, setzen Sie zuerst die 3D-Bril

24DeutschGrundfunktionen1. Drücken Sie auf die Taste CONTENT, damit das Menü Inhaltsbetrachtung angezeigt wird.2. Drücken Sie dann auf ◄ oder ►, und

25Deutsch03 GrundfunktionenPC-Bildschirm Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmu

901 Getting StartedEnglish  Setting Up Your RemoteYou can set up your 3” LCD Touch Control to control your TV in three ways:As a standard, IR (Infra

26DeutschGrundfunktionenWiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt

27Deutsch03 Grundfunktionen¦¦ Tonmodus¦auswählen¦tWenn Sie f-g Dual einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.Audi

28DeutschGrundfunktionenWiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa,Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustel

29Deutsch03 GrundfunktionenAllgemein Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch

30DeutschGrundfunktionenSoftware-UpdateDas Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firm

31Deutsch04 Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenAnschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsAUDIO OUTPC OUTAUD

32DeutschErweiterte FunktionenNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- ode

33Deutsch04 Erweiterte FunktionenEingang einrichten (Auto)Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk an

34DeutschErweiterte Funktionen  Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenUm Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen

35Deutsch04 Erweiterte FunktionenHinweisDas Bild kann bei manchen Kanälen gestört oder verrauscht sein, wenn das Fernsehgerät an den WLAN-Adapter von