Samsung DV80H4300CW/YL User Manual

Condensing Dryeruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DV8 SeriesDV7 SeriesDC68-03408P-08DV4000H_DC68-03408

English - 10SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANINGDo not clean the appliance by spraying water directly onto it.Do not use benzene, thinner or alcohol to c

English - 11installing your dryerUNPACKING YOUR DRYER AND INSTALLING GUIDEHire a professional to install this dryer properly. If there is a service ca

English - 12CHECK BEFORE INSTALLING• Do not plug the power cord into the wall outlet before completing the dryer installation.• Check the appearance

English - 13ALCOVE OR CLOSET INSTALLATIONTo operate safely and properly, your new Dryer requires minimum clearances of:Sides – 25 mm Rear – 51 mmTop –

English - 14INSTALLATION SIDE BY SIDEFor proper installation, we recommend that you hire a professional. To install:1. Move your dryer to an appropri

English - 15DRAINING WATER WITHOUT USING THE WATER TANKYou can use the dryer without using the water tank by following the procedures below.CONNECTING

English - 16Connecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways:1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must

English - 17INSTALLATION STACKINGIn case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no

English - 186. Finalise the installation• Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation.• Refer to the dryer In

English - 198. Move the position of the screw at the back of the door-hinge.9. Fasten the screw in the bottom hole.10. Remove the two screws holding

English - 2contentsINSTALLING YOUR DRYER1111 Unpacking your dryer and Installing guide11 See dryer exterior12 Check before installing12 Before usi

English - 20operating Instructions, tipsTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS befor

English - 21TIME DRY - Time Dry allows you to select the desired cycle time.Turn the cycle selector dial to TIME DRY, then press Time Button to set th

English - 22If you insert laundry into your dryer while it is extremely tangled immediately after your washer has finished a wash or spin cycle, it ma

English - 23SOUND ON/OFFThe Sound On/Off function can be selected during all courses. When this function is selected, sound is turned off for all cour

English - 24 SMART CHECKThis function enables you to check the status of the dryer using a smartphone.The Smart Check function has been optimized for:

English - 25RACK DRY (ON SOME MODELS)Installing the drying rack1. Open the dryer door.2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front

English - 26LOAD THE DRYER PROPERLY• Place only one washload in your dryer at a time.• Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differe

English - 27care and cleaningCLEAN THE CONDENSER• Clean once a month• Clean with waterIf you do not clean it for a long time, the drying performance

English - 28DUMPING CONDENSED WATER ( )1. Pull the water-tank forwards to separate it.When removing the water tank from the product, hold the water t

English - 29CLEANING THE CONDENSER ASSEMBLY1. Open the condenser compartment cover.2. Unlock the fixer condenser.3. Remove the condenser.4. Clean

English - 3SPECIAL LAUNDRY TIPS3030 Special laundry tipsTROUBLESHOOTING3131 Check these points if your dryer…33 Information codesAPPENDIX3434 Fabr

English - 30special laundry tipsSPECIAL LAUNDRY TIPSPlease follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care labe

English - 31troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER…PROBLEM SOLUTIONDoesn’t run.• Make sure the door is latched shut.• Be sure the power cor

English - 32PROBLEM SOLUTIONShuts off before load is dry• Dryer load is too small. Add more items or a few towels and restart the cycle.• Dryer load

English - 33INFORMATION CODESInformation codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer.ERROR DISPLAY MEANING

English - 34appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleach

English - 35PROTECTING THE ENVIRONMENTThis appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please obs

English - 36CYCLE CHART( user option)CycleMax load (kg)(Dry Laundry)TempWrinkle PreventSound On/Off Delay EndDV8 SeriesDV7 SeriesCottonEXTRA DRY87

English - 37CONSUMPTION DATA Model ProgramLoad (kg)*Energy (kWh)Max. Duration (Minutes)DV8 SeriesCotton Cupboard **8 4.70 1454 2.57 84Cotton Iron **8

noteDV4000H_DC68-03408P-08_EN.indd Sec4:38DV4000H_DC68-03408P-08_EN.indd Sec4:38 2017-07-20  5:35:302017-07-20  5:35:30

noteDV4000H_DC68-03408P-08_EN.indd Sec4:39DV4000H_DC68-03408P-08_EN.indd Sec4:39 2017-07-20  5:35:302017-07-20  5:35:30

English - 4safety informationCongratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATSAUDI ARABIA (+966) 8002474357 (800 24/7 HELP)www.samsung.com/sa/homewww.samsung.com/sa_enDV**

ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔامﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟدﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻧﺎﻜﻣإ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧDV8 ﺔﻠﺴﻠﺳDV7 ﺔﻠﺴﻠﺳDC68-03408P-08DV4000H_DC68-03408P-08_AR.indd 1DV4000H_DC

٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاتﺎﻳﻮﺘﶈاﻒﻔا ﺐﻴﻛﺮﺗ١١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟدو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻒﻔا جاﺮﺧإ ١١ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺴﻟا لﻮﺣ ةﺮﻈﻧ ١١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟا ١٢ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ت

٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا٣٠ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ٣٠ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا٣١...ﻒﻔا نﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ٣١تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣر ٣٣ﻖﺤﻠﳌا٣٤ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌ

٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ىﻮﺘﺤﻳ .ﺪﻳﺪﳉا "Samsung ﻒﻔﺠﻣ" ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺪﺋاﻮﻔﻟاو تاﺰﻴﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜ

٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﺒﹼﺗا ،زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا١ . وأ ﺔﻴﺴﳊ

٦ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا١١ . ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ) .ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔا لﻮﺣ ﻢﻛاﺮﺘﻳ ﺮﺑﻮﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ(ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﻳ١٢ . ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﻟإ تازﺎﻐﻟا

٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸ

٨ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ (قﻼﻃﻹا عارذ) بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻪﻠﺧاﺪﺑ وأ ﺞﺘﻨﳌا قﻮﻓ ﺔﻔﻴﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﳊا و

٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ داﻮﻣ وأ قﺎﺒﻃأ وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺮﺋﺎﺠﺳ وأ ةءﺎﻀﹸﻣ عﻮﻤﺷ وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺲﺑﻼﻣ ،ﻞﺜﻣ) ﻪﻗﻮﻓ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ وأ زﺎﻬﳉا قﻮﻓ ﻒﻘ

English - 5To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the followi

١٠ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ.ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻗﻮﻓ ءﺎﳌا شر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ.زﺎﻬﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ لﻮﺤﻜﻟا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻗﺮﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﻖﻳﺮ

١١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻒﻔا ﺐﻴﻛﺮﺗﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟدو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻒﻔا جاﺮﺧإ ﻞﻤﺤﺘﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

١٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟا.ﻒﻔا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﺘﻛا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊا ﺲﺒﻘﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • .ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ يأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺞ

١٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻧاﺰﳋا وأ ةﺮﻄﻨﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ تﺎﻏاﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻢﻴﻠﺳو ﹴﻦﻣأ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﱈ ٢٥ ـــ ﺐﻧاﻮﳉاﱈ ٥١ ــ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉاﱈ ٢٥ ــ يﻮﻠﻌﻟا ﺢ

١٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺐﻧﺎﺠﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا:ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .فﺮﺘﺤﻣ ﻲﻨﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﹸﻧ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ .ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺎﹰﺒﻧﺎﺟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاو ﻒﻔا ﺐﻴﻛﺮﺗ اﹰﺪﻴﺟ ﻲﻋار .ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨ

١٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاءﺎﳌا ناﺰﺧ ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ءﺎﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ.هﺎﻧدأ ةدﻮﺟﻮﳌا تاءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺎﳌا ناﺰﺧ ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﻒﻔا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﹸﳝﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﻖﻓﺮﳌا

١٦ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ:قﺮﻃ ثﻼﺜﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﳝ جﺎﺘﺤﻳ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻢﺳ ٩٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﺐﺠﻳ :ﻞﻴ

١٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاودأ[SK-DH / SK-DA / SKK-DF ﻢﻗر ءﺰﳉا] .ﲔﻴﻠﶈا ﲔﻋزﻮﳌا وأ Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاودأ ءاﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﹰ

١٨ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﺴﻤﻠﻟا . ٦.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻛﻹ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ تادﺎﺷرإ ﻰﻟإ ﻊﺟرا •.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻒﻔا ﺐﻴﻛﺮﺗ تادﺎﺷرإ ﻊﺟار • ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺮﺧ

١٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا.بﺎﺒﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﳌا ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ . ٨.ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﻔﺳأ ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﳌا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ . ٩.ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﻲﻣﺎﻣﻷ

English - 612. Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including op

٢٠ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا ،ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ تﻻﺎ

٢١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا.بﻮﻠﻄﳌا ةروﺪﻟا ﺖﻗو ﺪﻳﺪﲢ "ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو" ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻰﻟإ

٢٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا يدﺆﻳ وأ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟا وأ ﻞﺴﻐﻟا ةرود ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻒﻔا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﹰﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﹰﻼﻴﺴﻏ ﺖﻠﺧدأ اذإ.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻟ

٢٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاتﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ .تاروﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ.هرﺎ

٢٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻲﻛﺬﻟا ﺺﺤﻔﻟا .ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻔا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻚﻨﻜﲤ:ﻲﻠﻳ ﺎﳌ (ﻲﻛﺬﻟا ﺺﺤﻔﻟا) Smart Check ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲔﺴﲢ ﰎ(زﺮﹸﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻋد ﻦﻜﳝ ﻻ)

٢٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا(زﺮﹸﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا فرﻒﻴﻔﺠﺘﻟا فر ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﻒﻔا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا . ١ ةﺎﻔﺼﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا فﺮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﳊا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةراو

٢٦ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻔا ﺔﻟﻮﻤﺣ ءﻞﻣ.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ • نزﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻴﻔﲡ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻔﻴﻔﺧ ىﺮﺧأو ﺔﻠﻴﻘﺛ

٢٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻓﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻒﺜﻜﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗﺮﻬﺷ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا •ءﺎﳌﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا •.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءادأ رﻮﻫﺪﺘﻳ ﺪﻗﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ.ﺔﻄﺷﺎﻛ د

٢٨ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا( ) ﻒﺜﻜﺘﳌا ءﺎﳌا ﻎﻳﺮﻔﺗ.ﻪﻠﺼﻔﻟ مﺎﻣﻸﻟ هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﺐﺤﺳا . ١ ﻻ ﻲﻜﻟ اﹰﺪﻴﺟ ﻪﺒﺘﻧاو ،ﻞﻴﻘﺛ ﻪﻧﻷ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻪﻜﺴﻣا ،ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ.ﻚﻳﺪﻳ ﻎ

٢٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻒﺜﻜﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﻒﺜﻜﳌا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ . ١.ﻒﺜﻜﳌا ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻔﻗ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ٢.ﻒﺜﻜﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ٣.ﻪﻟﻼﺧ ﻖﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘﻟ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺖﲢ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

English - 7SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATIONThe installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.- F

٣٠ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣر تادﺎﺷرإ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻴﺴﻏ ﻊﻄﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻌﹼﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا تادﺎﺷ

٣١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا...ﻒﻔا نﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﳊا.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ.جﻻﺰﳌﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

٣٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﳊاﺔﻟﻮﻤﳊا ﻒﻴﻔﲡ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻋأو ﻒﺷﺎﻨﻣ ةﺪﻋو ﺲﺑﻼﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ .اﹰﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺻ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ داﺮﳌا ءﺎﻴﺷﻷا •.ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

٣٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣر.ﻞﻀﻓأ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ "ﻒﻔا" ﻞﺧاد ثدﺎﳊا ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺷﺎﺷﻰﻨﻌﳌاﻞﳊاtE.ﺔﻠﻘﺜﳌا ةﺎﻔﺼﳌا ﺔﻳوﺎﺣ ﺪ

٣٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻖﺤﻠﳌاﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟ فﺎﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﻲﻜﻟاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو ﺾﻴﻴﺒﺘﻟاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ اﹰزﻮﻣر ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٣٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻄﻗا .تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻠﶈا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ترﺮﻗ اذإ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ز

٣٦ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاتاروﺪﻟا لوﺪﺟ(مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﺧ )ةروﺪﻟا(ﻢﺠﻛ) نزو ﻰﺼﻗأ(ﺔﻓﺎﺟ ﺲﺑﻼﻣ)ةراﺮﳊا ﺔﺟردﺪﻌﺠﺘﻟا ﻊﻨﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗتﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗDV8 ﺔﻠﺴﻠﺳDV7 ﺔﻠﺴﻠﺳﻦﻄﻗﻲ

٣٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاكﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑزاﺮﻄﻟا ةروﺪﻟا *(ﻢﺠﻛ)ﺔﻟﻮﻤﳊا ﻲﻓ تاو ﻮﻠﻴﻛ) ﺔﻗﺎﻄﻟا(ﺔﻋﺎﺴﻟا(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ) ةﺪﻣ ﻰﺼﻗأDV8 ﺔﻠﺴﻠﺳ** ﻦﻄﻘﻟا ﺔﻧاﺰﺧ٨ ٤٫٧٠١٤٥٤ ٢٫٥٧٨٤** ﻦﻄﻘﻟا ﻲﻛ٨

ﺔﻈﺣﻼﻣDV4000H_DC68-03408P-08_AR.indd Sec4:38DV4000H_DC68-03408P-08_AR.indd Sec4:38 2017-07-20  5:34:512017-07-20  5:34:51

ﺔﻈﺣﻼﻣDV4000H_DC68-03408P-08_AR.indd Sec4:39DV4000H_DC68-03408P-08_AR.indd Sec4:39 2017-07-20  5:34:512017-07-20  5:34:51

English - 8SEVERE WARNING SIGNS FOR USINGDo not let children or pets on or into the product. In addition, when disposing of this product, disassemble

؟تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫﺪﻠﺒﻟاﻞﺼﺗاﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأSAUDI ARABIA(+966) 8002474357 (800 24/7 HELP)www.samsung.com/sa/homewww.samsung.

English - 9CAUTION SIGNS FOR USINGDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,