Samsung 2493HM User Manual

SyncMaster 2693HM/2493HMMonitor LCDManuale dell'utenteimmagina le possibilità

Venduto a parte Cavo stereo Cavo USB Altro Panno per la pulizia NotaFornito solo per prodotti neri lucidi come caratteristica del prodotto.Il m

Lato anteriore NotaToccarli delicatamente con le dite per utilizzarli.Tasto MENU [MENU/ ]Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di u

NotaSelezionando la modalità digitale, è necessario collegare il monitor alla porta DVIdella scheda grafica mediante il cavo DVI.>> Fare clic q

POWER S/WAccendere e spegnere il monitor.POWER INCollegare il cavo di alimentazione del monitoralla porta POWER IN posta sul retro.HDMI IN / DVI

NotaPer utilizzare DOWN (porta downstream),collegare il UP (cavo upstream) al PC.Usare il cavo USB fornito in dotazione con ilmonitor per

CollegamentiCollegamento dei caviCollegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER IN posta sulretro.Inserire la spina del cavo di alime

Collegamento mediante un cavo HDMI1. I dispositivi di ingresso come ad esempio i lettori DVD digitali vengono collegati alla porta HDMIIN del monitor

La porta USB del monitor supporta dispositivi High-Speed Certified USB 2.0.Alta velocità Full speed Bassa velocitàData Rate 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbp

• E' possibile utilizzare altri dispositivi USB collegabili a un computer. NotaPer collegare un dispositivo alla porta DOWN del monitor, utiliz

Angolo di inclinazioneUsando ( ), è possibile regolare l'angolo di inclinazione di 5˚ in avanti e 25˚ indietro per un angolodi visione più confor

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaLeggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza per evitare eventuali danni alla proprietà olesioni all&

Monitor Piastra di interfaccia di montaggio (venduta a parte)1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.2. Capovolgere il monitor L

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserireil CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties (Proprietà)"è disattivato, s

8. Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) incui è situato il file di impostazione d

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di

5. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e selezionare "Install from a list or... (Installada un elenco o...)" quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)", quindifare doppio clic sull

Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dallapresa.• Una connessione non sicura può causare un incendio. Non piegare eccessiva

Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fatto che i coloridel

NotaSe la finestra a comparsa per l'installazione del software non viene visualizzata, procedere conl'installazione usando il file eseguibi

1. Perché MagicRotation funzioni correttamente è necessario caricare il driver del video.Il driver del video caricato deve essere l'ultima versio

DisinstallazionePer disinstallare il software AutoRotation, fare clic su "Add or Remove Programs (Installazione ap-plicazioni) dal Pannello di co

Regolazione del monitorFunzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nella videata ani-

Quando si preme il tasto MENU dopo aver bloccato gli OSDQuesta funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altri di m

NotaAnche se la funzione di blocco della regolazione dell'OSD è attiva, è ancora possibile regolare laluminosità, il contrasto e il Tasto utente

VolumeSe gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare il volume.SOURCESeleziona il segnale video mentre il menu OSD è disatti

Funzione OSD Imma-gineLuminosità Contrasto MagicBright ColoreLive Color Toni colore ControlloColoreEffetto col-oreGamma Imag-ineGrossa Fine Nitidez

E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto in base alle preferenze dell'utente.MENU → → , → → , → MENUMagicBrig

Installare la base del monitor su un ripiano in vetro o una mensolafacendo attenzione che non sporga al di fuori di esso.• La caduta del prodotto può

di luminosità predefinito. È possibile selezionare una delle sette modalità semplicemente premendo iltasto MagicBright.• PersonalizzatoSebbene i valor

Live ColorLa funzione Live Color imposta un colore ottimizzato per una visione WCG-CCFL applicata prece-dentemente ai dispositivi elettronici Samsung

Toni coloreIl tono del colore può essere modificato e si può selezionare una delle quattro modalità.• Freddo - Rende più freddi i bianchi.• Normale -

Controllo ColoreRegola singolarmente il bilanciamento dei colori Rosso, Verde e Blu.MENU → , → → , → → , → → , → MENUEffetto col

• Scala dei grigi - vengono visualizzati i colori preimpostati bianco e nero.• Verde - Questo valore applica un effetto di colore verde a uno schermo

ImmagineGrossaElimina i disturbi come per es. le strisce verticali.La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per r

FineElimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali.Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la

Modifica la nitidezza dell’immagine.MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionModifica la posizione orizzontale dell'intera visualizza

Modifica la verticale dell'intera visualizzazione del monitor.(Disponibile solo in modalità Analogico)MENU → , → → , → → , → MENU

H-PositionE' possibile modificare la posizione orizzontale del menu OSD sul monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionE'

Conservare l’imballo di plastica (sacchetto) fuori della portata deibambini.• L’imballo di plastica (sacchetto) può causare soffocamento se l

TrasparenzaModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUVisual oraIl menu viene disattiva

E' possibile impostare il periodo di tempo che deve trascorrere prima che il menu venga disattivato.• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → ,

Tasto utenteE' possibile specificare una funzione da attivare alla pressione del tasto Tasto utente ( ).MENU → , → → , → → , →MENUT

Sorgent automaticaSelezionare Sorgent automatica per far sì che il monitor selezioni automaticamente la sorgente delsegnale.• Auto • ManualeMENU → ,

• Normale - Lo schermo viene visualizzato secondo il formato di visualizzazione dei segnali diingresso.• Wide - Viene visualizzato uno schermo pieno i

Livello di nero HDMIQuando un DVD o un set-top-box è collegato al televisore mediante HDMI, ciò può causare un degradonella qualità della visualizzazi

MENU → , →MENUFunzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nella videata ani-mata

Quando si preme il tasto MENU dopo aver bloccato gli OSDQuesta funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altri di m

NotaAnche se la funzione di blocco della regolazione dell'OSD è attiva, è ancora possibile regolare laluminosità, il contrasto e il Tasto utente

VolumeSe gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare il volume.SOURCESeleziona il segnale video mentre il menu OSD è disatti

Tenere il prodotto lontano da luoghi esposti a olio, fumo o umidità;non installare all'interno di un veicolo.• Il mancato rispetto di questa pre

ColoreMagicColor Toni colore ControlloColoreEffetto col-oreGamma Imag-ineGrossa Fine Nitidezza H-Position V-Position OSDLingua H-Position V-Positio

E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto in base alle preferenze dell'utente.MENU → → , → → , → MENUMagicBrig

• PersonalizzatoSebbene i valori siano stati accuratamente scelti dai nostri ingegneri, tali impostazioni potrebberonon risultare confortevoli per le

MagicColor è una nuova tecnologia sviluppata da Samsung per migliorare le immagini digitali evisualizzare i colori naturali in modo più nitido senza

Controllo ColoreRegola singolarmente il bilanciamento dei colori Rosso, Verde e Blu.MENU → , → → , → → , → → , → MENUEffetto col

• Scala dei grigi - vengono visualizzati i colori preimpostati bianco e nero.• Verde - Questo valore applica un effetto di colore verde a uno schermo

ImmagineGrossaElimina i disturbi come per es. le strisce verticali.La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per r

Elimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali.Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la fre

H-PositionModifica la posizione orizzontale dell'intera visualizzazione del monitor.(Disponibile solo in modalità Analogico)MENU → , → →

OSDLinguaE' possibile selezionare una lingua tra le nove disponibili. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifi

• Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosseelettriche o incendio. Se una sostanza estranea o acqua penetra nelprodotto, spe

H-PositionE' possibile modificare la posizione orizzontale del menu OSD sul monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionE'

TrasparenzaModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUVisual oraIl menu viene disattiva

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU ImpostazioneResetRipristina i valori preimpostati del prodotto.• NO • S

Tasto utenteE' possibile specificare una funzione da attivare alla pressione del tasto Tasto utente ( ).MENU → , → → , → → , →MENU

Sorgent automaticaSelezionare Sorgent automatica per far sì che il monitor selezioni automaticamente la sorgente delsegnale.• Auto • ManualeMENU → ,

• Normale - Lo schermo viene visualizzato secondo il formato di visualizzazione dei segnali diingresso.• Wide - Viene visualizzato uno schermo pieno i

Livello di nero HDMIQuando un DVD o un set-top-box è collegato al televisore mediante HDMI, ciò può causare un degradonella qualità della visualizzazi

MENU → , →MENURegolazione del monitor76

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaLo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllare se lo

poco intensi, presentare disturbi, non supportare la modalità video, ecc… In questo caso, verificareper prima cosa l’origine del problema, quindi cont

Non appoggiare i giocattoli dei bambini o qualsiasi altro oggetto diloro interesse sul monitor.• I bambini potrebbero cercare di salire sopra il prod

A: Regolare la frequenza e la risoluzione massima impostando un valore che lo schermo è in gradodi gestire correttamente.A: Se il valore supera SXGA o

Q: E' stata modificata la risoluzione o la frequenza del monitor?A: Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video.(vedere Modalità di

Problemi di audio.Q: Nessun suono riprodotto.A: Verificare che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta di ingresso audio del monitor ealla p

Se è stata installata una nuova scheda video o è stato assemblato il PC, verificare di aver installato ildriver del monitor e l'adattatore (video

Non graffiare il telaio e non lasciarvi tracce di detergente. Non far penetrare acqua nel monitor. NotaPrima di rivolgersi al servizio di assistenza,

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 2693HMPannello LCDDimensioni 25,5 " diagonale (64 cm)Area di visualizzazione 550,08 mm (O) x 34

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGYSTAR® e ENERGY2000 se usato con un computer dotato difunzione VESA DPM.Come partner ENERGY ST

GeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 2493HMPannello LCDDimensioni 24 " diagonale (61 cm)Area di visualizzazione 518.4 mm (O) x 324 mm (V)Passo

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20˚C

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGYSTAR® e ENERGY2000 se usato con un computer dotato difunzione VESA DPM.Come partner ENERGY ST

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer ela velocità di

Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delle imma-gini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fis

• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità• Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minutiEs)• Ogni

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti dei pixelInformazioni93

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€0,10/Min)http://www.samsung.com/nlNORWAY 815-56 4

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Corretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in