Samsung 320TSN-2 User Manual

SyncMaster 320TSn-2LCD-näyttöKäyttöopas

MuutKaukosäädin Paristot (AAA X 2)(Ei saatavilla kaikilla alueil-la)HDD-kansiErikseen myytävätDVI-kaapeli Seinäteline LAN-kaapeli Aputeline Televisiov

ConnectionMuuta verkkoasetuksia.PasswordSalasanan voi muuttaa.• Salasanassa on oltava 6–12 numeerista merkkiä.(Salasanassa on oltava 6–12 numeerista m

• Jos unohdat salasanan, paina kaukosäätimen Info, 8, 2 ja 4 -painikkeita, niin salasana palautetaantehdasasetukseksi. Tämä palauttaa asetustilan edel

• File Repeat - Valitse tiedoston toistaminen, jos haluat toistaa luettelossa olevan elokuvan tai kap-paleen useammin kuin kerran.• List Repeat - Vali

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen HuomautusTarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ota yhteys palvelukeskukseen, jos e

• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai muita syttyviä aineita älä-kä märkää liinaa.• Suosittelemme käyttämään SAMSUNGin puhdistusainet-ta, jotta välttyis

A: Tarkista, että tietokoneen ja LCD-näytön välinen signaalikaapeli on kunnolla kytketty.(Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen)Kuvaruutuu

A: Värien säätäminen Custom -valinnalla kuvaruutuvalikon Color Adjustment -valikossa.Q: Värikuvassa esiintyy tummia varjoja.A: Värien säätäminen Custo

A: Tarkista, onko virta kytketty päälle.A: Tarkista, onko virtajohto kytketty kunnolla.A: Tarkista, onko lähellä loisteputki- tai neonvalaisimia.Magic

Aseta toiminto tietokoneen BIOS-asetuksissa. (Katso Windows-käsikirja / tietokoneen käsikir-ja).A: Windows ME/2000:Säädä resoluutio kohdassa "Con

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimi SyncMaster 320TSn-2LCD-paneeliKoko Lävistäjä 32 " (80 cm)Näyttöalue 697,6845 mm (V) x 392.

Siirtyy toimintojen välillä pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.Säätöpainikkeet (vasen/oikea-painikkeet) / ÄänenvoimakkuusnäppäimetSiir

VESA-kiinnitysteline200 x 200 mmKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttöLämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)Kosteus : 10–80 %, ei-kondensoivaSäilytysLämpöt

Tieto Tiedot HuomautuksetPDF-tiedostojen katselua var-ten.Internet-selain MS Internet Explorer Ei tue Flash, Java Applet, Se-curity SiteKieli Suomi K

Näyttötila Poikkisuorataajuus (kHz)Pystytaajuus(Hz)Pikselikello(MHz)Tahdistuksenpolaarisuus(H/V)VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 60

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla olevia ohjeitanoudattaen, jotta voit nautti

Virta pois päältä, Näytönsäästäjä tai Virransäästötila• Kytke virta pois päältä neljäksi tunniksi 20 tunnin käytön jälkeen• Kytke virta pois päältä ka

• Älä käytä sellaista merkkien ja taustavärin yhdistelmää, joiden välinen luminanssieroon suuri.Vältä harmaiden värien käyttöä; ne aiheuttavat helpost

• Aikaväli: 1-5 sekuntia (suositus : 5 ) Huomautus(Katso CD-käyttöopas, kohta "Kuvaruutuvalikon toiminto". Ei saatavilla kaikissa malleis-sa

- Valitse menetelmä• Ohje: Kuvaruutuvalikko -> Asetukset -> Turvaruutu -> Pyyhin• Time Interval (Aikaväli): 1-10 tuntia (suositus: 1 )• Aikav

LiiteOta yhteyttä Samsung iin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsungtukeen.North A

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ht

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Kytkee LCD-näytön päälle/pois päältä. POWER INVirtajohto kytketään LCD-näyttöön ja pistora-siaan. RS232C OUT/IN (RS232C-

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

näytön tarkkuuden. Korkea resoluutio on hyvä useiden tehtäviensamanaikaiseen suorittamiseen, koska näytöllä voidaan näyttääenemmän kuvainformaatiota.E

Samsung Electronics Co., Ltd. ei vastaa julkaisun sisältämistä virheistä eikä tämän materiaalin toi-mittamiseen, toimintaan tai käyttöön liittyvistä l

DC OUT [5V/1.5A]Yhdistä tämä televisiovirittimen tai verkkosovit-timen POWER-liittimeen. AV IN [VIDEO] (videoliitäntä)Yhdistä näytön [ VIDEO ]-liit

Kensington LockKensington-lukko on laite, jolla järjestelmä luki-taan fyysisesti kiinni julkisilla paikoilla. Lukko-laite on ostettava erikseen. Ulkon

POWEROFFNumber ButtonsDEL -painike+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOVÄRIPAINIKKEET TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETU

4. DEL -painike"-" -painike toimii ainoastaan DTV-tilassa. Sitä käytetään valit-semaan MMS (multi-channel) DTV-tilassa.5. + VOL - Säätää ää

23. RETURNPalaa edelliseen valikkoon.24. Ylös/alas/vasemmalle/oi-kealle -painikkeetSiirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa, pystysuunnassa taimuut

LCD-näyttöpääVERKKOMALLIN KOKOJohdanto17

VESA-telineen asennus• Kun asennat VESA-telinettä, pidä huolta siitä, että noudatat kansainvälisiä VESA-standardeja.• VESA-telineen ostoon ja asentami

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen es-tämiseksi.L

Seinäteline (1) Sarana (vasen 1, oi-kea 1)Muovipi-dike (4)Ruuvi(A)(11)Ruuvi(B)(4)Ruuvi-tulppa(11)Seinätelineen asennus HuomautusSaranoita on kaksi (va

A. Kiinnitysreikien välinen etäisyys3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porauskohdat seinään. Käytä 5,0 mm terää ja poraa yli 35 mmsyvät reiät. Kiinn

2. Asenna B-ruuvi muovipidikkeeseen.Huomautus• Kiinnitä tuote seinätelineeseen ja varmista, että se on kunnolla kiinni sekä oikean- että va-semmanpuol

A. LCD-näyttöB. SeinätelineC. SeinäSeinätelineen kulman säätäminenSäädä telineen kulma asentoon -2˚ ennen kuin asennat sen seinään.1. Kiinnitä tuote s

LiitännätTietokoneen kytkeminenMaadoitetun virtajohdon käyttäminen• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista, ettämaadoitusj

Kytke LCD-näytön audiokaapeli tietokoneen takana olevaan audioliittimeen. Huomautus• Kytke virta sekä tietokoneeseen että LCD-näyttöön.• DVI-kaapeli o

Kytkeminen videokameraan1. Paikanna videokamerasi AV-lähtöliitäntä. Tavallisesti liitäntä löytyy joko kameran sivulta taitakaa. Kytke äänikaapelit vid

Yhdistäminen DVI-HDMI-kaapelilla Huomautus• Yhdistä digitaalisen toistolaitteen DVI-lähtöliitäntä LCD-näytön HDMI -liittimeen DVI-HDMI-kaapelilla.• Ky

HuomautusKytke LAN-kaapeli.USB-laitteen kytkeminenMaadoitetun virtajohdon käyttäminen• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varm

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mukana toi-mitettu CD-ROM-levy CD-ROM-ase

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjestelmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung-

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla, napsauta"Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10.Napsauta "Close"

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2.Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjausp

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy).7. Napsaut

http://www.samsung.com/9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytön

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäasetustie-dosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

Calibration compromising of steps: select a touchscreen in the information list, then click "calibrate"button when the calibration window sh

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta tai tuot-teesta.• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-lipal

1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objects. In this m

Unable (default); this function may prevent System from Standby. When the IR touchscreen isprovided with serial ports as a simple output device, the f

AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation" mode, then choose "Enable Touch" Send Right ClickEnable Doubl

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Johdanto Multiple Display Control eli MDC on usean näytön hallintasovellus, jolla voit hallita useita näyttöjä helposti ja samanaikaisesti tie

Pääkuvakkeet ValintapainikeRemocon TietoruudukkoSafety Lock Näytön valintaPort Selection Ohjaustyökalut 1. Voit siirtyä eri ikkunoihin pääkuvakkeid

1. Multiple Display Control -arvoksi on alun perin määritetty COM1.2. Jos käytössä on muu portti kuin COM1, portit COM1–COM4 voidaan valita Port Sel

Näyttöön tulee Power Control -ikkuna (Virranhallinta). Virranhallinnan perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) (Power Status) (Virtatila) 2) Input

• MagicInfo Mode Tietoruudukossa näkyvät Input Source -tiedot (Syöttölähde) kertovat syöttölähteestä.1) PC - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi PC

5) DTV - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi DTV. 6) AV - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi AV.7) S-Video - Muuttaa valitun näytön syöttölä

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puhdistusai-netta käyttäen. Jos näytön puhdistukseen on käytettävä muuta kuinnäytön puhdistusain

6) Video Source - Valitse Video Source (Videolähde) -välilehti ja valitse kyseisen lähteen kuvakoko. MagicInfoin tulolähde toimii vain MagicInf

Aika-asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.1) Current Time (Nykyinen aika) - Voit määrittää valitun näytön nykyisen ajan. (Tietokoneen aika)-

Asetusten perustiedot ovat PIP Size.1) PIP Size - Näyttää käytössä olevan PIP-koon.2) OFF - Poistaa valitun näytön PIP-toiminnon käytöstä.3) Large

Asetusten perustiedot ovat PIP Source.1) PIP Source - PIP-lähdettä voidaan muuttaa, kun näyttöön kytketään virta. 2) PC - Muuttaa valitun näytön

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun toiminto on valittu, arvo näkyy liukusäätimessä. Jos valitset Select All -vaihtoehdon (Valitse kai

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun valitset kunkin toiminnon, toiminnolle valittu arvo näkyy liukusäätimessä. Kun valitset kunkin toim

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun valitset kunkin toiminnon, toiminnolle valittu arvo näkyy liukusäätimessä. Kun valitset kunkin toim

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) Image Lock - Käytettävissä vain PC, BNC ollessa valittuna.2) Coarse - Voit säätää valitun näytön Coar

Näkyviin tulee useita perustietokohteita sisältävä tietoruudukko. 1) Huolto - Voit valita Maintenance (Kunnossapito) -toiminnon kaikille lähteille.

1) Scroll - Tämä toiminto poistaa jälkikuvat, joita voi syntyä, kun valitulla näytöllä näkyy pitkään pysäytyskuva. 2) Pixel Shift - Tämän avulla ku

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut, kytke laitepois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoliik-keeseen.•

1) Video Wall - Videoseinällä tarkoitetaan toisiinsa liitettyjen videonäyttöjen sarjaa, jossa jokaisella näytöllä näkyy jokin kuvakokonaisuuden

- Tarkista, käyttääkö jokin toinen järjestelmään yhdistetty näyttö samaa tunnusta. Jos useammalla kuin yhdellä näytöllä on sama tunnus, ohjelma

LCD-näytön säätäminenInputKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo HuomautusTV-valikko on käytettävissä, kun televisioviritin on asen

→ , → ENTERNimeä tuloliittimiin kytketty laite, jotta tulolähteen valitseminen olisi helpompaa.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPicture [PC / DVI / MagicInf

1. EntertainSuuri kirkkausLiikkuvan kuvan kuten DVD- tai VCR-ohjelmien katseluun.2. InternetKeskisuuri kirkkausKatsottaessa esimerkiksi sekä tekstiä e

→ , → ENTERSäätää terävyysasetusta.Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone]→ , → ENTERVärisävyjä voidaan muuttaa.(E

→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green]→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture]

Poistaa kohinaa, esim. pystyraidat. Karkeasäätö saattaa muuttaa kuvan sijaintia näytöllä. Kuva voidaanpalauttaa näytön keskelle vaakakuvan säätövaliko

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Balance](Käytettävissä vain PC-tilassa)(Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -ti

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → → ENTER→ [R-Offset]→ , → ENTE

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun käytät korvakuulok-keita.• Liian korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa. Jos huomaat siirtyväs

→ , → ENTERDynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin jakauman ja mukautuu luo-maan optimaalisen kontrastin.1. Off2. OnP

2. Standard3. Movie4. Custom HuomautusKaukosäätimen suora painike on 'P.MODE'.Custom Kuvaruutuvalikoissa voit vaihtaa kontrastin ja kirkkaud

Säädä kuvan väriasetusta.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint]→ , → ENTERLisää näyttöön luonnollise

(Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -tila onOn.) HuomautusTämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Color Tone on Off-tilassa.Size MENU →

2. OnFilm Mode MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Film Mode ]→ , → ENTERFilm Mode -toiminnolla katselukokemus vastaa

• MagicInfo HuomautusTV-valikko on käytettävissä, kun televisioviritin on asennettuna.Mode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode]→ , → ENT

→ , → ENTERKorostaa matalataajuisia ääniä.TrebleMENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]→ →ENTER→ [Treble]→ , → ENTERKorostaa korkeat

→ , → ENTERSRS TS XT on patentoitu SRS-teknologia, joka mahdollistaa monikanavaisen 5.1-sisällön soittamisenkahdella kaiuttimella. TruSurround sim

Clock SetMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → ENTER→ [Clock Set]→ , / , → ENTERNykyinen aika-asetus.Sleep TimerMENU → →

→ , / , → ENTERKytkee LCD-näytön päälle automaattisesti asetettuun aikaan. Säätää tilan ja äänenvoimakkuuden ta-son, kun LCD-näyttö kytkeytyy p

Käytä ainoastaan tuotteelle tarkoitettuja standardiparistoja. Älä käytäuutta ja käytettyä paristoa samanaikaisesti.• Muussa tapauksessa paristo saatt

Safety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ]→ [0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9] → [0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9] → [0∼ 9,

1. Normal2. LowVideo Wall Video Wall tarkoittaa toisiinsa liitettyjen videonäyttöjen sarjaa, jossa jokaisella näytöllä näkyy jokinkuvakokonaisuuden os

1. FullSuurentaa kuvan koko näytön kokoiseksi ilman reunoja.2. NaturalNäyttää luonnollisen kuvan alkuperäisessä kuvasuhteessa.HorizontalMENU → → →

Näyttö voidaan jakaa useisiin eri kuviin. Jakoa tehdessäsi voit valita useita ikkunoita, joilla on eriasetukset.• Valitse tila näytönjakajavalikosta.•

Horizontal DotMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → ENTER → [Horizontal Dot

Kuvaruudun palamisen estolle voidaan asettaa ajastin.Jos käynnistät toiminnon, joka poistaa jäännöskuvat, toiminto suoritetaan asetettuna ajanjaksona

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → → ENTER → [Time] → , → EN

EraserMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → → →ENTER → [Eraser]Tällä toiminnolla estetään n

→ , → ENTERSäätää näytön päällekytkentäaika-asetusta.Varoitus: Aseta päällekytkentäaika-asetus pitemmäksi ylijännitteen välttämiseksi.Side Gray ME

HuomautusKäytettävissä vain PC-tilassa HuomautusReset-toiminto ei ole käytettävissä, kun Video Wall -toiminnon asetus on On.Color Reset MENU → → →

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että LCD-näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys

Multi ControlKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Määrittää yksilöllisen tunnuksen vastaanottimelle.MENU → → → →

• Älä irrota LAN-kaapelia käyttäessäsi verkkoa (esim. videonäyttö). Muutoin ohjelma (MagicInfo)saattaa lakata toimimasta. Jos irrotat kaapelin, käynni

1. Valitse Source List -valikosta MagicInfo.2. MUISetup-näyttö ilmestyy näkyville. Valitse kieli, jota haluat käyttää.3. Paina Install-painiketta.Jos

HuomautusLopeta MagicInfo painamalla ALT + F12.Photo Tukee JPEG- ja BMP-tiedostomuotoja.AutoSovittaa kuvan automaattisesti ikkunaan.OriginalNäyttää a

Slide ShowNäyttää alkuperäisen tiedoston ominaisuudet sellaisenaan.IntervalOhjaa diaesityksen kuvatiedostojen siirtymien aikaväliä. (5 Sec, 10 Sec, 20

RotationNäyttää kuvatiedoston kierrettynä 90 astetta myötäpäivään.ZoomNäyttää pienennetyn kuvan.LCD-näytön säätäminen76

CloseSulkee kuvanhallintavalikon.Music Tukee MP3-tiedostomuotoa.MovieTukee MPEG1- ja WMV-tiedostomuotoja.LCD-näytön säätäminen77

PlayToistaa elokuvatiedoston.Full SizeToistaa elokuvatiedoston koko näytön kokoisena.LCD-näytön säätäminen78

OFFICE / HTMLNäyttää seuraavantyyppisiä tiedostoja: PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF,HTML ja HTM. Huomautus• Asenna sopiva katsel

Schedule ViewNäyttää tehtävälistan.TCP/IPSäätää TCP/IP-asetuksia.LCD-näytön säätäminen80