Samsung 400CX User Manual

SyncMaster 400CX,460CXLCD displejPoužívateľská príručka

ÚvodObsah balenia PoznámkaUistite sa, prosím, že ste s LCD displejom obdržali aj nasledujúce položky.Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.

A: Ak je hlasitosť aj po zapnutí ovládania na maximum naďalej stále nízka, skontrolujte ovládaniehlasitosti na zvukovej karte počítača alebo v softvér

Rozlíšenie nastavte cez položky Control Panel (Ovládací panel) → Display (Obrazovka) →Screen Saver (Šetrič obrazovky).Nastavte funkciu v NASTAVENÍ SYS

Q: Môžem pozerať digitálne TV vysielanie na analógovom TV?A: PočetA: Analógová TV nedokáže dekódovať digitálne signály. Preto sa pre sledovanie digitá

ŠpecifikácieVšeobecneVšeobecneNázov modelu SyncMaster 400CXLCD panelVeľkosť Uhlopriečka 40 " (101 cm)Oblasť zobrazenia 885,17 mm (H) X 497,7 mm (

Upevňovacie rozhranie VESA600 x 400 mmPokyny pre životné prostredieObsluha Teplota: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlhkosť: 10 % až 80 %, bez kondenzácieUl

Stav Normálna pre-vádzkaRežim úsporyenergieVypnutie Vypnuté(Vypnuté tla-čidlo napája-nia)Príkon 251 W menej ako 5 W menej ako 5 W 0 WPredvolené režimy

Vertikálna frekvenciaPodobne ako fluoreskujúca lampa musí aj obrazovka mno-hokrát za sekundu opakovať rovnaký obraz, aby ho zo-brazila pre používateľa

Rozmery (Š x V x H)/Hmotnosť1102,0 x 719,0 x 311,0 mm/27,0 kg (So stojanom)(S možnosťou bezpečnostného skla) 32,0 kgUpevňovacie rozhranie VESA600 x 40

Úspora napájania (Keď sa používa ako sieťový LCD displej)Stav Normálna pre-vádzkaRežim úsporyenergieVypnutie Vypnuté(Vypnuté tla-čidlo napája-nia)Indi

Horizontálna frekvenciaČas potrebný na nasnímanie jedného riadku spájajúcehovodorovne pravý okraj s ľavým okrajom obrazovky sa oz-načuje ako horizontá

InéDiaľkové ovládanie Batérie (AAA X 2)(nie je všade dostupná)Čistiaca handrička Kryt pevného disku Predáva sa samostatneDVI kábel SÚPRAVA násten

Informácie oPre lepšie zobrazenie Nastavte rozlíšenie počítača a rýchlosť zobrazovania obrazu (obnovovaciu frekvenciu)v počítači tak, ako je popísané

Vypnutie, šetrič obrazovky alebo režim úspory napájania• Po 20 hodinách používania vypnite napájanie aspoň na 4 hodiny• Po 12 hodinách používania vypn

• Predchádzajte používaniu kombinácie znakov a farby pozadia s veľkým rozdielom vosvetlení.Nepoužívajte sivé farby, ktoré môžu jednoducho spôsobiť ret

• Doba trvania: 1 až 5 sekúnd (odporúčaná: 5 ) Poznámka(Pozrite si Používateľskú príručku na dodanom disku CD v časti „Funkcia OSD“, pretoženiektoré m

- Symptóm: 2 Vertikálne bloky sa pohybujú podľa vymazávania displeja- Vyberte metódu• Inštruktážna príručka: Ponuka OSD -> Nastavenie -> Bezpečn

PrílohaSkontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) PoznámkaAk máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosí

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

zontálne rozlíšenie) a 768 (1080) vertikálnych čiar (vertikálnerozlíšenie).Satelitné vysielanie Vyvažuje úrovne zvuku vychádzajúceho z každého reprodu

DVI DVI je skratka pre Digital Video Interface (digitálne video rozh-ranie). Predstavuje nový typ technológie rozhrania videa, ktoráposkytuje maximáln

Vertikálny prechod z jednej položky ponuky na inú alebo nastavuje zvolené hod-noty ponuky.Keď sa zobrazenie na obrazovke (OSD) na obrazovke nenachádza

Samsung je registrovaná obchodná známka spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,Windows a Windows NT sú registrované obchodné známky spol

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Zapína/vypína displej LCD displej. POWER INZásuvky sieťového kábla do LCD displeja a zá-suvky v stene. RS232C OUT/IN (RS

Použitie kábla DVI (DVI-D do DVI-D) – režimDVI (Digitálne PC) DC OUT [5V/1.5A]Tento pripojte ku konektoru POWER na TV tu-nere alebo sieťovom prijíma

Uzamknutie KensingtonUzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sapoužíva na fyzické uzamknutie systému, keď sapoužíva na verejnom mieste. Uzamkýnacie

POWEROFFNumber ButtonsDEL Tlačidlo+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFAREBNÉ TLAČIDLÁ TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETU

4. DEL TlačidloTlačidlo „-“ pracuje iba pre DTV. Používa sa na výber MMS (vi-ackanálové) pre DTV.5. + VOL - Nastaví hlasitosť zvuku.6. MUTEDočasne poz

22.GUIDE Zobrazenie elektronického sprievodcu programami (EPG).23. RETURNNávrat do predchádzajúcej ponuky.. Tlačidlá Hore-Dolu, Vľavo-VpravoHorizontá

- Táto funkcia nefunguje pre tento LCD displej.Mechanické rozvrhnutie (400CX)Mechanické rozvrhnutieHlava LCD displejaÚvod

Bezpečnostné pokynyPoznámky PoznámkaTieto bezpečnostné pokyny musíte dodržiavať, aby sa zaručila vaša bezpečnosť a predišlo sa škodámna majetku.Nezabu

Montáž VESA konzoly• Pri inštalácii zariadenia VESA skontrolujte, či dodržiavate medzinárodné štandardy VESA.• Informácie o zakúpení a inštalácii pods

RozmeryUpozorneniePodstavec pripevnite na stenu len pomocou skrutiek so šesťhrannou hlavou s priemerom 6 mm a dĺžkou8 až 12 mm.Montáž nástennej konzol

1. Zasuňte a dotiahnite upevňovaciu skrutku v smere šípky.Po dokončení upevnite nástennú konzolu na stenu.Existujú dva závesy (ľavý a pravý). Použite

Upevnenie produktu na nástennú konzoluTvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu. (Montáž umelohmotného háčika a skrutkyje rovnaká)1. Vybe

4. Odstráňte poistný kolík (3) a vložte 4 držiaky výrobku do príslušných otvorov na konzole (1).Potom umiestnite výrobok (2) tak, aby pevne držal na k

Pre nastavenie uhla používajte vždy vrchnú strednú časť a nie ľavú alebo pravú stranu výrobku.Mechanické rozvrhnutie (460CX)Mechanické rozvrhnutieHlav

Montáž VESA konzoly• Pri inštalácii zariadenia VESA skontrolujte, či dodržiavate medzinárodné štandardy VESA.• Informácie o zakúpení a inštalácii pods

RozmeryUpozorneniePodstavec pripevnite na stenu len pomocou skrutiek so šesťhrannou hlavou s priemerom 6 mm a dĺžkou8 až 12 mm.Montáž nástennej konzol

Po dokončení upevnite nástennú konzolu na stenu.Existujú dva závesy (ľavý a pravý). Použite ten správny.A - Upevňovacia skrutkaB - Nástenná konzolaC -

Upevnenie produktu na nástennú konzoluTvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu. (Montáž umelohmotného háčika a skrutkyje rovnaká)1. Vybe

Skontrolujte, či je sieťová zástrčka pevne a správne zapojená do sie-ťovej zásuvky.• V opačnom prípade môže mať za následok požiar. Sieťovú zásuvku n

4. Odstráňte poistný kolík (3) a vložte 4 držiaky výrobku do príslušných otvorov na konzole (1).Potom umiestnite výrobok (2) tak, aby pevne držal na k

Pre nastavenie uhla používajte vždy vrchnú strednú časť a nie ľavú alebo pravú stranu výrobku.Úvod

PripojeniaPripojenie počítačaPoužívanie sieťového kábla s uzemnením• V prípade zlyhania môže uzemnenie spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Predpripojen

Pripojte audio kábel LCD displeja do zásuvky audio na zadnej strane počítača. Poznámka• Zapnite počítač aj LCD displej.• Kábel DVI je voliteľný.• Kont

Najprv skontrolujte koncovku antény na stene a potom pripojte kábel antény.• Pri používaní vonkajšej antény:Ak používate vonkajšiu anténu, nechajte ju

1. Pripojte port DVD, VCR (koncový prijímač DVD/DTV) k portu [R-AUDIO-L] LCD displeja.2. Potom zapnite DVD, VCR alebo videorekordéri s vloženým diskom

• Nemôžete PC pripojiť ku konektoru HDMI.Pripojenie pomocou kábla DVI do HDMI Poznámka• Pripojte konektor výstupu DVI digitálneho výstupného zariadeni

1.Zasuňte do drážky na hornej strane a potom umiestnite a zatlačte do drážky na spodnejstrane . Kábel externého pevného disku USB sa dá prepojiť

Používanie softvéruOvládač monitora PoznámkaKeď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte disk CD-ROM, ktorýsa dodal s týmto monitorom. I

PoznámkaTento ovládač monitora má logo osvedčenia MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Certifikovaný ovládač bude k dispozícii na domovskej strá

Ohrievacie prístroje udržiavajte od sieťového kábla alebo výrobku takďaleko, ako je to možné.• V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektri

Ak sa zobrazí správa “Windows needs... (Operačný systém Windows potrebuje...)“ tak, ako jezobrazené na nižšie uvedenom obrázku, kliknite na tlačidlo „

9. Zo zoznamu modelov monitorov vyberte model, ktorý zodpovedá vášmu monitoru a kliknite natlačidlo „Next (Ďalej)“. 10. Na nasledujúcich obrazovkách p

Microsoft® Windows® XP operačný systém1. Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM.2. Kliknite na položky „Start (Štart)“ → „Control Panel (Ovládací panel)“

6. Vyberte položku „Don't search, I will... (Nevyhľadávať, ja budem...)“, potom kliknite na tlačidlo„Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „H

http://www.samsung.com/9. Kliknite na tlačidlo „Close (Zatvoriť)“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“. 10. Dokončila sa inštalácia ovládača monitora.Mic

ovládač)“, potom kliknite na položku „Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „Have disk (Zdiskety)“.7. Kliknite na tlačidlo „Browse (Prehľadávať)“

PoznámkaAk sa vo všetkých režimoch obrazovky nenachádza žiadny režim, vyberte úroveň rozlíšenia a Verticalfrequency (vertikálnu frekvenciu) tak, že s

Nastavovanie LCD displejaInputDostupné režimy• PC / DVI• AV• HDMI• TVSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List]→ , → ENTERPoužíva

→ , → ENTERPomenujte do vstupných konektorov pripojené vstupné zariadenie, aby ste zjednodušili výber vstup-ného zdroja.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPic

Normálny jasPre dokumenty alebo práce obsahujúce hustý text.4. CustomAj napriek tomu, že hodnoty pozorne vybrali naši inžinieri, predkonfigurované hod

Čistiaci prostriedok nestriekajte priamo na povrch výrobku.• V opačnom prípade to môže mať za následok stratu farieb a defor-máciu štruktúry a povrch

→ , → ENTERJe možné zmeniť farebné tóny.(Nie je dostupné v režime Dynamic Contrast položky On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom PoznámkaAk n

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → →ENTER → [Blue]→ , → ENTERColor Temp MENU → → ENTER →

Odstraňuje šum, ako napríklad vodorovné pásy. Ak šum pretrváva aj po jemnom vyladení, zopakujteho po nastavení frekvencie (rýchlosť hodín).H-PositionM

→ , → ENTERRegulátorom signálu vyberte polohu On alebo Off.Signal ControlMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Balance

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → → ENTER → [Signal Control] → → → → → → → ENTER[B-Offset]→ ENT

• AV• HDMI• TVMode MENU → → ENTER → [Picture] → ENTER → [Mode]→ , → ENTERLCD displej má štyri automatické nastavenia obrazu („Dynamic“, „Standar

BrightnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → ENTER→ [Brightness]→ , → ENTERNastavuje jas.SharpnessMENU → → ENTER → [Picture

Je možné zmeniť farebné tóny. Jednotlivé komponenty farieb môže tiež nastavovať používateľ.(Nie je dostupné v režime Dynamic Contrast položky On.)1. O

4. 4:35. Just Scan(Nie je dostupné v režime Dynamic Contrast položky On.) PoznámkaMožnosti Zoom1, Zoom2 nie sú dostupné HDMI.Možnosť Just Scan je dost

Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → ENTER → [DynamicContrast ]→ , → ENTERDynamic Contrast automaticky zaznamen

Výrobok neumiestňujte na miesta, kde je vystavený vlhkosti, prachu,dymu, vode alebo do auta.• V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektric

→ , → ENTERLCD displej má vstavaný stereofónny zosilňovač s vysokou vernosťou reprodukcie.1. StandardVyberá položku Standard pre bežné výrobné nas

→ , → ENTERZvýrazňuje zvuk vysokej frekvencie.BalanceMENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]→ → →ENTER→ [Bal-ance]→ , → ENTERUmožňuj

2. On PoznámkaPriame tlačidlo na diaľkovom ovládači je tlačidlo 'SRS'.SetupDostupné režimy• PC / DVI• AV• HDMI• TVLanguage MENU → → → →

→ , → , → ENTERNastavenie aktuálneho času.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → ENTER→ [SleepTimer]→ , →

→ , / , → ENTERV predvolenom čase automaticky vypne LCD displej.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transp

→ , → ENTERTáto funkcia upravuje príkon zariadenia, aby sa šetrila energia.1. Off2. On PoznámkaAk chcete znížiť spotrebu energie v pohotovostnom r

PoznámkaKeď sa Video Wall používa, funkcie Auto Adjustment, Image Lock a Size nie sú dostupné.Video WallMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → →

→ , → ENTERNastaví, do koľkých častí by sa mala obrazovka horizontálne rozdeliť.Päť úrovní nastavenia: 1, 2, 3, 4, i 5.VerticalMENU → → → → ENT

Safety Screen Funkcia Safety Screen sa používa na odstránenie tieňov obrazu, ktoré sa môžu objaviť, keď sastatický obrázok zobrazí dlhodobo na obrazov

Nastavuje, o koľko pixlov sa obrazovka posunie vertikálne.Päť úrovní nastavenia: 0, 1, 2, 3 a 4.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → →

Ak upevnenú obrazovku používate dlhú dobu, môže dôjsť k zvyško-vému obrazu alebo kazu.• Ak výrobok nepoužívate dlhú dobu, dajte ho režimu spánku aleb

Môžete zmeniť typ Safety Screen.1. Scroll2. Bar3. EraserIntervalMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] →

Táto funkcia zabraňuje vzniku reziduálnych snímok posúvaním všetkých pixelov na PDP na základeschémy.Túto funkciu použite v prípade, keď sa na obrazov

→ , → ENTERAk sa pri nastavovaní grafickej karty na rozlíšenie 1024 x 768 pri 60 Hz, 1280 x 768 pri 60 Hz, 1360x 768 pri 60 Hz alebo 1366 x 768 pr

Side Gray MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → ENTER→ [Side Gray]→ , → ENTERVyberte jas sivej pre pozadie obrazovk

Lamp Control MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Lamp Control ]→ , → ENTERNastavuje invertujúce osve

D.MenuDostupné režimy• PC / DVI• AV• HDMI• TVObrázok VeľkosťD.MENU →[Obrázok ] → ENTER → ENTER→[Veľkosť ]→ , → ENTERPoužíva sa na výber PC, DVI ale

Režim obrazuD.MENU →[Obrázok] → ENTER → → ENTER→ , → ENTERLen pri nastavovaní veľkosti obrazu na možnosť Autom. nast. Šírky môže používateľ určiť

Môžete nasnímať dostupné frekvenčné rozsahy na televízore vo vašej oblasti a automaticky uložiťvšetky nájdené kanále.Manuálne uloženie D.MENU → →[Kan

→ , → ENTEROpakovane nastavuje pokým sa nedosiahne najlepšia kvalita zvuku.KanálD.MENU → →[Kanál] → ENTER → → → ENTER →[Manuálne uloženie ] →

UložiťD.MENU → →[Kanál ] → ENTER → → → ENTER →[Manuálne uloženie ] → → → → → →ENTER→ [Uložiť ]→ ENTERPoužíva sa na obnovenie čísiel, ktoré použ

Po odstránení batérií z diaľkového ovládača dajte pozor, aby si ich detinevkladali do úst. Batérie dávajte na miesto, kde na ne nedosiahnu detialebo

Chráni deti pred pozeraním nevhodných programov tak, že zablokuje určité vysielanie alebo video-programy.Funkcia Child Lock (Detská zámka) sa dá vybra

→ , → ENTERZapne alebo vypne nízkošumový zosilňovač.NastaveniePlug & PlayD.MENU →→ →[Nastavenie ] → ENTER →ENTER →[Plug & Play]Môžete spra

Pre šesť kanálov uvedených v ľavom stĺpiku zobrazí informácie o aktuálnom programe a nasledujúcomprograme.Kompletný sprievodcaD.MENU →→ → →[Digitáln

Hodiny a minúty môžete tiež nastaviť stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládači.1. Kanál : Nastavte kanál.2. Čas : Nastavte čas.3. Dátum : Na

→ , → ENTERMôžete nastaviť štýl predvoleného sprievodcu.1. Teraz a nasledujúce2. Kompletný sprievodcaDigitálny kanálKrajinaD.MENU →→ → →[Digitáln

→ , → ENTERPre rýchle vyhľadávanie kanálu môžete určiť kanál.• Kanál : V poradí sú zobrazené kanály "5" až "69" (v závislosti

Túto funkciu môžete použiť pri zvolení jedného alebo viacerých obľúbených kanálov.Renumber• D.MENU -> -> -> ->[Digitálna ponuka] ->

Stlačte modré tlačidlo Poznámka• Odstráni sa zvolený kanál a číslo. Aby ste pridali odstránený kanál späť do zoznamu obľúbe-ných kanálov.Zoznam kanálo

1. Vysoká2. Stredná3. Nízka4. NepriehľadnáZmeniť PIND.MENU → → → →[Digitálna ponuka] → ENTER→ → →[Nastavenie ]→ENTER →→ [Zmeniť PIN] → ENTER→[0] ∼

→ , → ENTERTitulky môžete zapnúť a vypnúť.1. Zap.2. Vyp.Režim titulkovD.MENU → → → →[Digitálna ponuka] → ENTER→ → →[Nastavenie ]→ENTER →→ →

Neinštalujte výrobok na miesto, ktoré je dostatočne nízko, aby na nehodočiahli deti.• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie.• Pr

duktoru a zvukového prijímača, môže sa vyskytnúť zvukové echo z dôvodu rozdielu v rýchlostinahrávania medzi hlavným reproduktorom a prijímačom zvuku.

Ak sa program vysiela s digitálnym textom, táto funkcia sa aktivuje.1. Vypnúť2. Zapnúť Poznámka• MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Ex

Aby ste aktualizovali produkt novými funkciami digitálnej televízie, aktualizácie softvéru sa pravi-delne vysielajú ako súčasť normálneho televízneho

• Standby Mode upgrade4. VynulovaťD.MENU -> -> -> ->[Digitálna ponuka] -> ENTER -> -> ->[Nastavenie] ->ENTER -> -&g

Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyk titulkov, zvuku a teletextu. Zobrazí informácie o jazykupre nadchádzajúci tok údajov. Poznámka• Anglicky je

Poznámka• Ak zmeníte nastavenie jazyka, jazyk tituliek, jazyk zvuku a jazyk teletextu v ponuke Language(Jazyk) sa automaticky zmenia na zvolený jazyk

ŤažkostiKontrola funkcie automatického testu PoznámkaSami skontrolujte nasledujúce položky skôr, ako požiadate o asistenciu. Servisné stredisko kontak

• Nepoužívajte benzín, riedidlo alebo iné horľavé látky ale-bo mokrú handru.• Aby ste zabránili poškodeniu obrazovky, odporúčamevám použiť čistiaci pr

Režim PCQ: Obrazovka LCD displeja bliká.A: Skontrolujte, či je bezpečne pripojený signálový kábel medzi počítačom a LCD displejom.(Pozrite si časť Pri

A: Skontrolujte, či rozlíšenie a frekvencia nastavené pre počítačovú video kartu spadajú do rozsahupodporovaného LCD displejom. Ak nie, obnovte nastav