Samsung 460TMn User Manual

SyncMaster 460TMnAffichage LCDManuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécific

Autres(Non disponible partout)Votre écran LCDAvantMENU bouton [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter lem

Remarque• Cette fonction n'est pas disponible sur cet écran LCD.Bouton de mise sous tension [ ]Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l&

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Allume et éteint le moniteur. POWER INCordon d'alimentation, connecte le moniteuret la prise murale. HDMI INReliez

Côté1. Connectez les câbles GND au bout des deux côtés du produit et, ensuite, au dos decelui-ci, comme indiqué sur l'image ( ).2. Connectez l&ap

POWEROFFPavé numériqueBouton DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RET

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Ilpermet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi-seur numérique

19. ENTER/PRE-CHCe bouton permet de revenir à la chaîne précédente.20.CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-vision).21.D.MENU Éc

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.31.SWAPIntervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image d

Utilisation du logicielEcran tactile1. Double-cliquez sur "Calibrate" (calibrer) sur le bureau.Cliquez avec le bouton droit sur l'icône

Réglage LCDEntréeListe SourceMENU → ENTER → [Entrée] → ENTER → [Liste Source]→ , → ENTER1. HDMI2. MagicInfo Remarque• Le bouton direct de la téléc

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

→ , → ENTERMagicBright est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon lecontenu de l'image regardée. Actue

ContrasteMENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → ENTER→ [Contraste]→ , → ENTERPermet de régler le contraste.LuminositéMENU → → ENT

4. Chaude5. Personnel RemarqueSi vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel, lafonction Color Temp. est désactiv

→ , → ENTERColor Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image.(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.) Re

→ , → ENTERPermet de régler la position horizontale de l'écran.Position VMENU → → ENTER → [Image] → → → → → ENTER → [Verr. image] →

→ , → ENTERSélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.Cont signalMENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balance sign

MENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balancesignal] → ENTER → → [Cont signal] → → → → → ENTER→ [Aj. Vert]→ , → ENTER6

La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajustepour obtenir un contraste optimal.1. Arrêt2. Marche

4. ParoleChoisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement desdialogues (le journal télévisé, par exemple).5. PersonnelCho

→ , → ENTERPermet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs.1. Arrêt2. MarcheSRS TS XTMENU → → → ENTER → [Son] → → → → ENTER → [S

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

→ , → ENTERVous pouvez choisir parmi 13 langues. RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s&apo

→ , → ENTERÉteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies.Minut. ONMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → ENTER → [Horlo

VerrouMod. code PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → →ENTER→ → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Permet de changer le mot de passe. RemarqueLe

2. Marche RemarquePour réduire la consommation d’énergie en mode veille, définissez Gain d’énergie sur Mar-che. Toutefois, lorsque Gain d’énergie est

→ , → ENTERActive/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné.1. Arrêt2. MarcheFormatMENU → → → → ENTER → [Configur

Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran.Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5.VerticalMENU → → → → ENTER → [Configuration]

Modif. PixelModif. PixelMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → ENTER → [Modif. Pixel] → ENTE

Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels.Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4.HeureMENU → → → → ENTER → [Configuration] → →

ModeMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Programmateur] → → ENTER → [Mode]

• Mode-Défil. : 1~5 sec.• Mode-Barre, efface : 10~50 sec.Défil.MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de séc

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

Sélec. réso. Remarque• Cette fonction n'est pas disponible sur cet écran LCD.MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → →

Règle la fonction Power On time pour l'écran.Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la sur-tension.G

Réinitial. couleurMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → → →→ → ENTER → [Réinitialiser]→ → ENTER → [Réinit. couleur]→

→ , → [0~9]• Conf. IDAffecte des ID différents au SET.• Entrée IDPermet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SE

• Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, reportez-vous à l'aide de MagicInfoServer.Il est fortement recommandé de ne pas couper l'a

3. Select Language -step 34. Select Screen Type - step 45. Setup InformationRéglage LCD44

RemarqueEn l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icôneMagicinfo sur le Bureau. L'icône s’afficher

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de s

A: Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations.Q: L'image est trop claire ou trop sombre.A: Réglez la luminosité et le contras

Problèmes liés à la télécommande RemarqueLes problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous.Q: Les touch

risqueraient de modifier l'aspect de la surface et de décollerles étiquettes informatives apposées sur le produit. Etant donné que la surface ext

49

SpécificationsGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 460TMnLCD PanneauTaille 46 pouces (116cm)Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67

Considérations environnementalesHumidité : 10 % ~ 80 %, sans condensationStockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Humidité : 5 % ~ 95 %, sans

Mode d'affichage Fréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité syn-chronisée (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 7

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune grande différence de luminance.Evitez d'utiliser des couleu

Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod-èles ne seront pas disponibles)Appliquez la

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas ob-struées.• Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe deséléments internes.

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.s

Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin decréer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréq

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements élec-triques et électroniques) - Europe uniquementLes particuliers sont invités

Corporation; VESA, DPM et DDC sont des marques de commerce déposées de Video Elec-tronics Standard Association; le nom et le logo ENERGY STAR

Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie(des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention desenfant

Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneaud'affichage devient chaud. Ne le touchez pas.Gardez les petits accessoires hors d

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch