Samsung 460UTN-UD User Manual

SyncMaster 460UT, 460UTnLCD MonitorInstrukcja obsługi

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do wyświetlacza LCD.W przypadku braku którejkolwiek części

Problemy związane z instalacją. UwagaW dokumentacji zamieszczono listę problemów dotyczących instalacji monitora LCD i ichrozwiązań.Q: Ekran wyświetla

A: Ustaw dla rozdzielczości i częstotliwości zalecane zakresy.Q: Obraz jest niestabilny i trzęsie się.A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość

Q: Poziom dźwięku jest za niski.A: Sprawdź poziom głośności.A: Jeśli po ustawieniu poziomu dźwięku na maksimum głośność jest wciąż zbyt mała,sprawdź

Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Appear-ance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran) → Screen Sav

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 460UTSyncMaster 460UTnPanel LCDWymiary Przekątna 46 cali (116 cm)Obszar wyświetlania 1018,353 mm (p

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga1025,7 x 644,0 x 311,0 mm (z podstawą) / 27,9 kgSyncMaster 460UTn 1025,7 x 579,8 x 130,0 mm (bez podstawy)1025,7

Oszczędzanie energiiWyświetlacz LCD jest wyposażony we wbudowany system zarządzania energią o nazwiePowerSaver. System ten umożliwia oszczędzanie ener

Tryb wyświetlania Częstotli-wość pozio-ma (kHz)Częstotli-wość piono-wa (Hz)Częstotli-wość takto-wania (MHz)Polaryzacjasynchronizacji(pozioma/pio-nowa)

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwośćodświeżania obrazu w ko

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania• Monitor należy wyłączać

Inne(Dostępne w niektórychkrajach) Gniazdo adaptera BNC-RCA Sprzedawane oddzielnieKabel DVI Zestaw do montażu naś-ciennegoPrzewód sieciowy(Dostępne

• Należy unikać kombinacji kolorów znaków i tła znacząco różniących się jaskra-wością.Należy unikać korzystania z szarości, które mają niekorzystny wp

• Time Interval (Przedział czasu): 1 - 10 godzin (zalecane: 1 )• Odstęp czasowy: 1 - 5 sekund (zalecane: 5 ) Uwaga(Prosimy zajrzeć do instrukcji obsłu

-Oznaka: 2 pionowe obszary przesuwają się, wymazując wyświetlany obraz- Wybór metody• Instrukcja obsługi: Menu ekranowe -> opcja Set Up -> opcja

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się znaszą infolinią.North

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Przykład: Jeśli droga tej samej wiązki światła jest powtar-zana 60 razy na sekundę, wówczas jest to częstotliwośćrówna 60 Hz.Częstotliwość pozioma

Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesor-iach lub doku

Powielanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Sam-sung Electronics Co., Ltd. jest surowo zabronione.Firma Samsung

Twój Wyświetlacz LCDPrzód UwagaPrzyciski znajdują się z tyłu telewizora, po prawej stronie.Przycisk MENU [MENU]Umożliwia otwarcie i zamknięcie men

Otwiera menu ekranowe D.MENU. Uwaga• Dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.Przycisk zasilania [ ]Przycisk ten służy do włączania i wyłączani

RS232C OUT/IN (Port szeregowyRS232C)Port dla funkcji MDC DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-DIO IN] (PC/DVI/HDMI Gniazdo audio mon-itora (Wejście

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/PB, H, V]((Złącze Component/BNC (Wyjście))Złącze BNC (komputerowe analogowe): dopodłączania portów R, G, B, H, VZłącze

Korzystanie z zabezpieczeniaprzeciwkradzieżowego Kensington1. Włóż mechanizm blokujący do gniazdasystemu Kensington w monitorze iobróć go w kier

CH/P D.MENUGUIDE RETURNPrzyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERWłącza produkt.2. OffWyłącza produ

13.STILL Naciśnij przycisk jednokrotnie, aby zatrzymać obraz. Na-ciśnij przycisk ponownie, aby wznowić standardowe wy-świetlanie obrazu.14

tępne fabrycznie skonfigurowane tryby. ( Dynamic → Stand-ard → Movie → Custom )PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)MagicBright to funkcja oferująca

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-pieczeństwo oraz zapobiec usz

Miejsce i sposób montażu panelu wspornikaRozpakowywaniePanel wsporni-ka - wierzchPanel wsporni-ka - spódPanel wsporni-ka - lewa stronaPanel wsporni-ka

Budowa (460UT, 460UTn)Układ mechnicznyStrona ekranu LCDWprowadzenie

Instalacja wspornika VESA• Należy upewnić się, że instalacja wspornika VESA jest zgodna z międzynarodowymistandardami VESA.• Informacje na t

Uchwyt do montażuna ścianie(1)Zawias (lewy, 1;prawy, 1)Uchwytplastik-owy (4)Wkręt(A) (11)Wkręt(B) (4)Zaczepy(11)Montaż wspornika naściennego Uwaga

A - Odległość między dwoma otworami blokującymi3. Sprawdź schemat montażowy i zaznacz miejsca wierceń na ścianie. Za pomocą wiertłao średnicy 5 mm wyw

2. Włóż wkręt (B) w plastikowy wieszakUwaga• Zamontuj produkt na wsporniku naściennym i upewnij się, że jest on prawidłowoprzymocowany do lewego

A - Wyświetlacz LCDB - Wspornik naściennyC - ŚcianaRegulacja kąta ustawienia wspornika naściennegoPrzed instalacją wspornika na ścianie ustaw go pod k

PołączeniaPodłączanie komputeraPrzy korzystaniu z przewodu zasilającego z uziemieniem• W przypadku uszkodzenia przewód z uziemieniem może spowodowaćpo

• Podłącz kabel DVI do portu DVI z tyłu wyświetlacza LCD oraz portuDVI w komputerze. Za pomocą złącza BNC (analogowego) na karcie graficznej.• Podłąc

2. Następnie uruchom odtwarzanie taśmy lub płyty DVD odpowiednio w magnetowidzie,kamerze wideo lub odtwarzaczu DVD.3. Wybierz AV używając SOURCE . Uwa

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-go z uziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektry

Podłączanie odtwarzacza DVD1. Za pomocą zestawu kabli audio podłącz złącze AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitor LCDoraz AUDIO OUT odtwarzacza DVD.2. Za pom

1. Za pomocą kabla typu Component podłącz złącze BNC/COMPONENT IN- PR, Y, PBmonitora LCD oraz gniazda PR, Y, PB dekodera telewizji2. Za pomocą zestawu

Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI Uwaga• Podłącz gniazdo DVI cyfrowego urządzenia wyjściowego do gniazda HDMI wyświetlaczaLCD za pomocą kabla DVI

Podłącz przewód sieciowy. Uwaga(Dostępne tylko w modelu UTn)Podłączanie urządzenia USBPrzy korzystaniu z przewodu zasilającego z uziemieniem• W przypa

Korzystanie z oprogramowaniaSterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterow-nika monitora, włóż do napęd

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monito

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w któr-ym znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz p

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from alist or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należyzwrócić uwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała pozakrawędź mebla.• W przeciwnym r

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawan-sowane).4. Wyb

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), anastępnie kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran

• Program WhiteBalance nie działa, jeżeli nie zostało podłączone żadne urządzenie EyeOne Display.• Po podłączeniu urządzenia Eye One Display należy pr

MDCInstalacja1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij ikonę pliku instalacyjnego MDC. UwagaJeśli na ekranie głównym nie wyświetli się

Korzystanie z MDCKorzystanie z oprogramowania

WprowadzenieMultiple Display Control (MDC) to program umoĪliwiający áatwe sterowanie kilkoma monitorami równoczeĞnie. Do komunikacji miĊdzy komputerem

Ikony gáówne Przycisk wyboruRemocon Info GridSafety Lock Wybór wyĞwietlaczaPort Selection NarzĊdzia sterowania 1. Wáącz wyĞwietlacze za pomocą gáównyc

1. Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony na COM1.2. JeĞli uĪywany jest jakikolwiek inny port niĪ COM1, moĪna wybraü porty od COM

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem.1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size 4)

Jeżeli monitor posiada funkcję regulacji wysokości, podczasobniżania go nie należy umieszczać na podstawie żadnych przed-miotów ani części cia

-Wáącza i wyáącza zasilanie wybranego wyĞwietlacza. 2) Volume - Steruje poziomem gáoĞnoĞci wybranego wyĞwietlacza. Odbiera poziom gáoĞnoĞci wyĞwietl

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnaáem wejĞciowym.1) PC -SáuĪy do zmiany sygnaáu Ĩródáowego wybranego wyĞw

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) (Power Status (Stan zasilania)) - Informuje o stanie zasil

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) KlikniĊcie karty Video Source (ħródáo wideo) umoĪliwia dos

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny.1) Current Time - Ustaw aktualną godzinĊ dla wybranych wyĞwietlaczy (

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP.1) PIP Size - Informuje o bieĪącym rozmiarze obrazu uĪywanego wy

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji Ĩródáa PIP.1) PIP Source - Regulacja Ĩródáa PIP jest moĪliwa po wáączeniu z

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawieĔ.Po zaznaczeniu danej funkcji, jej wartoĞü zostaje wyĞwietlona na suw

1. Kliknij ikonĊ Settings, aby wyĞwietliü ekran regulacji ustawieĔ.Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawieĔ.

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawieĔ. Po wybraniu kaĪdej funkcji ustawiona dla niej wartoĞü jest wyĞwietl

Inne Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie wolnosamodzielnie rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować pro-duktu.• Niezastosowanie si

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawieĔ.1) Image Lock -DostĊpny tylko dla sygnaáów PC, BNC.2) Coarse - Regu

Pojawi siĊ Info Grid (Siatka informacyjna) zawierająca kilka podstawowych danych. 1) Maintenance -UmoĪliwia uĪycie funkcji Maintenance Control (Sterow

1) Screen Scroll - Eliminuje Ğlady obrazu, które mogą wystąpiü, kiedy wybrany monitor pozostaje przez dáuĪszy czas w trybie Pause (Pauza). MoĪna ustaw

1) Video Wall - ĝciana wideo to zestaw poáączonych ze sobą ekranów, z których kaĪdy moĪe wyĞwietlaü odpowiednią czĊĞü caáego obrazu lub caáy obraz (k

zostaáy one prawidáowo wykryte przez program z powodu konfliktu danych.- SprawdĨ, czy numer ID wyĞwietlacza zawiera siĊ miĊdzy 0 i 25. (Ustaw za pomoc

Dostosowywanie wyświetlacza LCDInputDostępne tryby• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Uwaga• Menu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjn

5. MagicInfoModel UT może korzystać z menu MagicInfo po podłączeniu do modemu sieciowego.6. TVAktywne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.7. BNCTry

• Zawartość menu Picture zmienia się w zależności od sygnału wejściowego i ustawieniapola Edit Name.Picture [Tryb PC / DVI / MagicInfo]Dostępne tryby•

Tryb ten ma zastosowanie w pracy z dokumentami lub plikami składającymi się przedewszystkim z tekstu.4. CustomPomimo że wartości wstępnie skonfigurowa

Color Tone MENU → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERIstnieje możliwość zmiany temperatury kolorów.(Niedostępne w trybie Dynamic Contrast w

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lubciała obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontakto-wać się z centrum serwisowym.• N

GreenMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENT

FineMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → →ENTER → → , → ENTERFunkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki

(Opcja dostępna tylko w trybie PC)Signal BalanceMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERUstawia kontrolę sygnału n

→ , → ENTER5. G-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTER6. B-Offset

→ , → ENTERFunkcja dynamicznej regulacji kontrastu Dynamic Contrast automatycznie wykrywa rozkładsygnału wideo i dostosowuje ustawienia tak, by uz

→ , → ENTERWyświetlacz LCD ma cztery automatyczne ustawienia obrazu (("Dynamic", "Standard","Movie" i "

Dostosowuje ostrość obrazu (Sharpness).ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERReguluje kolory obrazu.TintMENU →

UwagaPrzy ustawieniu Color Tone na Cool2, Cool1, Normal, Warm1, lub Warm2, funkcja ColorTemp nie jest dostępna.Color Temp. MENU → → ENTER → → →

Digital NR (Digital Noise Reduction) MENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → → , → ENTERWłącza Cyfrową redukcję szumów Off/On. Funkcja re

→ , → ENTERFunkcja dynamicznej regulacji kontrastu Dynamic Contrast automatycznie wykrywa rozkładsygnału wideo i dostosowuje ustawienia tak, by uz

• Użytkowanie produktu w miejscu narażonym na drgania wiążesię z ryzykiem uszkodzenia urządzenia i pożaru. Przed transportem produktu należy go

→ , → ENTERWyświetlacz LCD jest wyposażony w wysokiej klasy wzmacniacz stereofoniczny.1. StandardWybierz Standard dla ustawień fabrycznych.2. Musi

→ , → ENTERZwiększenie ilości dźwięków o wysokiej częstotliwości.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERPozwal

w tym także przez głośniki wbudowane w telewizorze. Funkcja ta jest całkowicie zgodna zwszystkimi formatami wielokanałowymi.1. Off2. On UwagaBezpośred

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → Clock SetMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→→ , → , → ENTERBieżące ustawieni

→ , / , → ENTERPozwala na automatyczne włączenie monitora LCD o określonej godzinie. Pozwala na us-tawienie trybu oraz poziomu głośności w mom

4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Istnieje m

→ , → ENTERPodłączenie odtwarzacza lub nagrywarki DVD do telewizora za pomocą kabla HDMI możespowodować pogorszenie jakości obrazu, np. wzrost poz

→ , → ENTERWybierz Format, aby uzyskać podzielony ekran.1. FullUmożliwia wyświetlenie obrazu na całym ekranie, bez pozostawiania ciemnych obrzeży.

Dostępne jest pięć opcji: 1, 2, 3, 4, i 5.Screen DividerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → → → ENTER → Ekran może

1. Off2. OnHorizontal DotMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → ENTER → → , →ENTERUstawia ilość pikseli w

Należy chronić obudowę produktu przed uderzeniami i silnymiwstrząsami.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektrycznym l

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERMożna ustawić włącznik/wyłącznik dla op

Skorzystaj z tej funkcji, aby ustawić okres wykonania dla każdego trybu ustawionego wwłączniku/wyłączniku czasowym.TimeMENU → → → → EN

EraserMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → →ENTER → Ta funkcja zapobiega powstawaniu efektu szczątkowego na ek

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERRegulacja ustawienia czasu działania ekranu.Uwag

→ , → ENTER UwagaOpcja dostępna tylko w trybie PC UwagaFunkcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja Video Wall jest ustawiona na On.Color Reset MENU →

UwagaFunkcja nie działa, gdy opcja Dynamic Contrast jest ustawiona na On in PC, DVI, AV,HDMI i TV .Multi ControlDostępne tryby• PC / DV

• HDMI• MagicInfo• TV Uwaga• Menu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.• Model UT może korzystać z menu MagicInfo po podłączeniu do

• W przypadku wyświetlaczy obrotowych podczas wyświetlania filmów obsługiwana jestrozdzielczość do 720*480(SD).• EWF (wzmocniony filtr zapisu) nie jes

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następującerzeczy. W razie wyst

Wyświetlacz należy czyścić miękką szmatką, po odłączeniu zasilania.• Nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika i innychłatwopalnych substancji, jak