Samsung 591S User Manual

嘅/795DF/797DF/997DF/793MB/795MBSyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/793DF

ᓔㆅࠡ䴶ᵓৢ䴶ᵓᑩ䚼(↣Ͼᰒ⼎఼ⱘৢ䴶ᵓ䜡㕂᳝ৃ㛑ϡৠDŽ)1. ⬉⑤ッষᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ2. ֵো⬉㓚ᡞֵো⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄԴⱘ䅵ㅫᴎⱘ㾚乥ষǃ㾚乥ᵓǃ㾚乥व៪೒ᔶवDŽ⊼: ݇Ѣ⬉㓚䖲᥹ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼DŽGeneralBNC Connectors (

ᓔㆅࠡ䴶ᵓৢ䴶ᵓᑩ䚼1. ֵো⬉㓚ᡞֵো⬉㓚ⱘϔッ䖲ࠄԴⱘ䅵ㅫᴎⱘ㾚乥ষǃ㾚乥ᵓǃ㾚乥व៪೒ᔶवDŽ2. ⬉⑤ッষᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽ3. ؒ᭰/䕀ࡼ෎ᑻԴৃҹᡞ෎ᑻϢᰒ⼎఼ߚᓔDŽ

䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ᅝ㺙㾚乥偅ࡼ⿟ᑣ෎ᑻᅝ㺙1.ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽᡞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ೼䰘䖥ⱘϔϾᦦᑻϞDŽ2-1.⫼῵ᢳD-Sub᥹ষ䖲᥹ࠄ㾚乥वϞDŽᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ15-pinˈD-sub᥹ᦦӊDŽ2-2.Ꮖ㒣䖲᥹ࠄ㣍ᵰᴎ఼Ϟ⫼D-SUB䖲᥹⬉㓚ᡞⲥ㾚఼䖲᥹ࠄ㣍ᵰ⬉

⬉㓚䖲᥹-໮ၦԧᰒ⼎఼1.ᡞԴⱘᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ⬉⑤ッষDŽᡞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ೼䰘䖥ⱘϔϾᦦᑻϞDŽ2-1.⫼῵ᢳD-Sub᥹ষ䖲᥹ࠄ㾚乥वϞDŽᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ15-pinˈD-sub᥹ᦦӊDŽ2-2.Ꮖ㒣䖲᥹ࠄ㣍ᵰᴎ఼Ϟ⫼D-SUB䖲᥹⬉㓚ᡞⲥ㾚఼䖲᥹ࠄ㣍ᵰ⬉㛥ϞDŽ2-3.བ

䷇ㆅᠧᓔᯊˈℸ♃থߎ㤝㓓㡆ܝDŽ5.䷇䞣ⱘᓔ/݇䇗㡖(ON/OFF VOLUME)䇗㡖៪ᓔ݇䕧ߎ䷇䞣ᯊՓ⫼DŽ6.催䷇䇗㡖(TREBLE)䇗㡖催䷇(催乥)ᯊՓ⫼DŽ7.Ԣ䷇䇗㡖(BASS)䇗㡖Ԣ䷇(Ԣ乥)ᯊՓ⫼DŽ8.呺ܟ䖲᥹䚼ߚЎӴߎ䇁䷇ˈᇚ呺ܟ䖲᥹೼呺ܟᦦܹ䚼ߚDŽ9.༈᠈ᓣ㘇ᴎ䖲᥹䚼ߚ10.໮ၦԧৄᑻ1

䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ᅝ㺙㾚乥偅ࡼ⿟ᑣ෎ᑻᅝ㺙ᔧ᪡԰㋏㒳ᦤ⼎ߎ㽕ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣᯊˈᦦܹᰒ⼎఼᠔ᏺⱘܝⲬDŽᇍϡৠⱘ᪡԰㋏㒳ᴹ䇈ˈ偅ࡼ⿟ᑣⱘᅝ㺙Ӯ⬹᳝ϡৠDŽᣝ✻䗖ড়Դⱘ᪡԰㋏㒳ⱘᣛ⼎এخDŽޚ໛དϔᓴぎⱑⲬˈᇚϟ䴶㒭ߎⱘѦ㘨㔥㔥キϞⱘ偅ࡼ⿟ᑣ᭛ӊϟ䕑ϟᴹDŽzѦ㘨㔥㔥キ: http://www.samsung-mo

4.೼"䄺ਞ"にষЁ⚍ߏ"ᅝ㺙"ᣝ䪂DŽ5.བߎ⦄བϟⱘ"ֵᙃ"にˈ߭䗝ᢽ"㒻㓁"ᣝ䪂ˈ✊ৢ"⹂䅸"DŽℸᰒ⼎఼偅ࡼ఼ᏆᕫࠄMSଚᷛ䅸ৃˈ偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙ϡӮ㒭ᙼⱘ᪡԰㋏㒳䗴៤ᤳӸDŽᙼৃ೼ϝ᯳ᰒ⼎఼㔥キhtt

䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ᅝ㺙㾚乥偅ࡼ⿟ᑣ෎ᑻᅝ㺙Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linuxᔧ᪡԰㋏㒳ᦤ⼎ߎ㽕ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣᯊˈᦦܹᰒ⼎఼᠔ᏺⱘܝⲬDŽᇍϡৠⱘ᪡԰㋏㒳ᴹ䇈ˈ偅ࡼ⿟ᑣⱘᅝ㺙Ӯ⬹᳝ϡৠDŽᣝ✻䗖ড়Դⱘ᪡԰㋏㒳ⱘ

5.⚍ߏ"偅ࡼ఼᳈ᮄ"ˈ䗝ᢽ"೼ⳂᔩЁᅝ㺙"ˈ✊ৢ⚍ߏ"ϟϔℹ"ᣝ䪂DŽ 6.䗝ᢽ"᮴䳔ᶹⳟDŽ៥.."ˈ✊ৢ䗝ᢽ"ϟϔℹ"ˈ✊ৢ⚍ߏ"᳝⺕Ⲭ"DŽ 7. 䗝ᢽ"

10.ᰒ⼎఼偅ࡼ఼ⱘᅝ㺙(Monitor Driver Installation)ᅠ៤DŽMicrosoft® Windows® 2000 ᪡԰㋏㒳བᵰᰒ⼎఼Ϟߎ⦄"᳾ᡒࠄ᭄ᄫㅒৡ"ⱘᦤ⼎ˈ߭䇋ᣝ✻ϟ䴶ⱘ⿟ᑣ䖯㸠᪡԰DŽ1.ᬒܹ⺕Ⲭৢˈ⚍ߏ"⹂䅸"DŽ2.

Џ义 ᰒ⼎೼ሣᐩϞᅝܼᣛ⼎ ᬙ䱰ᥦ䰸ヺো Ẕᶹ㸼⬉⑤ 䯂乬Ϣಲㄨᅝ㺙 㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ⏙⋕݊Ҫҟ㒡 ᗻ㛑ᣛᷛᓔㆅ ᘏԧⱘᗻ㛑ᣛᷛࠡ䴶ᵓ 㡖⬉఼ৢ䴶ᵓ ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᑩ䚼ᅝ㺙 ֵᙃ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ ᳡ࡵᅝ㺙ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ ᴃ䇁㞾ࡼⱘ 㾘߭ⱘ᠟ࡼNatual Color෎ᑻᅝ㺙 ᴗ䰤

8. 䗝ᢽ "᳝⺕Ⲭ" ᣝ䪂DŽ9.೼䗝ᢽA:\(D:\driver)ৢˈ⚍ߏ"⹂䅸"ᣝ䪂DŽ10.䗝ᢽ"ᶹⳟ᠔᳝㺙㕂"ৢˈ䗝ᢽϢᙼⱘ䅵ㅫᴎⳌ䖲᥹ⱘᰒ⼎఼ᑊ"⹂䅸"DŽ11.䗝ᢽ"݇䯁"ᣝ䪂ৢˈ㒻㓁⚍ߏ&q

䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ᅝ㺙㾚乥偅ࡼ⿟ᑣ෎ᑻᅝ㺙ؒ᭰/䕀ࡼ෎ᑻ | ᅝ㺙੠ᢚौᬃᶊ⬅Ѣ᳝ݙᓎⱘ䕈ᶊˈԴৃҹؒ᭰੠/៪䕀ࡼᰒ⼎఼ᴹ䖒ࠄ᳔㟦᳡ⱘ㾖ⳟ㾦ᑺDŽ⊼:ᬃᶊৠᰒ⼎఼䖲೼ϔ䍋DŽབᵰᦤկ㒭Դⱘᰒ⼎఼ᰃϢ෎ᑻߚᓔⱘˈ䙷咑ᣝབϟℹ偸㺙Ϟ෎ᑻ˖೼ᡞᴎᑻ㺙ࠄᰒ⼎఼ϞএПࠡ㽕ᡞ㋻䚼ߚᵒᓔDŽ

㺙Ϟ෎ᑻ1.ᡞᰒ⼎఼Ϟϟצ㕂೼ϔϾᑇᭈⱘᎹ԰䴶ϞDŽ2.䅽෎ᑻϞⱘᇣさ䍋Ϣᰒ⼎఼ᑩ䚼ϞⳌᑨⱘῑষᇍ唤DŽ3. ᡞ෎ᑻᕔᰒ⼎఼ϞᣝˈⳈࠄᇣさ䍋ᅠܼᦦ䖯ࠄῑষ䞠ЎℶDŽ4.ᡞ෎ᑻ᥼৥ᰒ⼎఼ⱘࠡᮍˈⳈࠄ䞞ᬒ䫕੨౧ϔડ䖯ܹࠄ䫕ᅮԡ㕂DŽ*ϡ㽕ᔃ᳆ᠷ䫕DŽᣓᥝ෎ᑻ5.᣸य़ᑊϞᢝ෎ᑻϞⱘ䞞ᬒ䫕DŽ6. ᡞ෎ᑻ᥼৥ᰒ⼎఼ⱘ㚠

䇗㡖ᙼⱘⲥ㾚఼⑤ᣝ䪂1.ᠧᓔOSD 㦰ऩDŽг⫼Ѣ䗔ߎOSD 㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩDŽ2.䇗ᭈᣝ䪂 䖭ѯᣝ䪂䅽Դ䗝ᢽさߎᑊ䇗ᭈ㦰ऩ䞠ⱘϔѯ乍ⳂDŽ3.⫼Ѣ䗝ᢽ OSD 㦰ऩ⑤ᣝ䪂1.ᠧᓔ OSD 㦰ऩDŽг⫼Ѣ䗔ߎ OSD 㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩDŽ2.䇗ᭈᣝ䪂 䖭ѯᣝ䪂䅽Դ䗝ᢽさߎᑊ䇗ᭈ㦰ऩ䞠ⱘϔѯ乍ⳂDŽ3.⫼Ѣ

Ⳉ᥹᥻ࠊࡳ㛑|҂ᑺ||ᇍ↨ᑺ|OSDࡳ㛑

OSD Description᪁ᬒ/ذℶҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘ҂ᑺDŽҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘᇍ↨ᑺDŽᙼⱘሣᐩϞৃ㛑Ӯߎ⦄㔥㒍ᑆᡄDŽ⫼⏙䰸㔥㒍ᑆᡄ䇗㡖ৃএ໘䖭ѯᑆᡄDŽᙼⱘሣᐩϞৃ㛑Ӯߎ⦄㔥㒍ᑆᡄDŽ⫼⏙䰸㔥㒍ᑆᡄ䇗㡖ৃএ໘䖭ѯᑆᡄDŽ⍜⺕ࡳ㛑ᇚএ໘⬅Ѣ⺕എ݇㋏ᓩ䍋ⱘ买㡆ϡ㒃⦄䈵DŽ䖭ϔ᪡԰ᇚᣝ✻ᔧࠡᯊ䯈ֵ

ሣᐩֵᙃᜓ⼎ᰒ⼎䆒㕂ˈ⫼᠋䆒㕂੠Ꮉॖ䆒㕂 DŽখ㗗 : 䖭ѯሣᐩᰒ⼎ᇍ䆒㕂≵᳝ӏԩᕅડˈҙᰃϔѯֵᙃ㗠ᏆDŽOSD Description᪁ᬒ/ذℶҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘ∈ᑇԡ㕂DŽҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘൖⳈԡ㕂DŽҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘ∈ᑇሎᇌDŽҹϟ᪡԰ৃᬍবᭈϾ೒䈵ⱘൖⳈሎᇌDŽ䇗㡖䖍㓬ᔃ᳆䆒㕂ৃՓ

㓐䗄  | ᅝ㺙 | OSD ῵ᓣ | ौ䕑 | ᬙ䱰ᥦ䰸 㓐䗄MagicTune˞ ҟ䱣ⴔ ೒ᔶवǃЏᴎ 䅵ㅫᴎǃ✻ᯢ ᴵӊҹঞ݊Ҫ ⦃๗಴㋴ⱘϡ ৠˈ ᰒ⼎఼

㓐䗄 | ᅝ㺙 | OSD ῵ᓣ | ौ䕑 | ᬙ䱰ᥦ䰸 ᅝ㺙1. ᇚᅝ㺙 CD ᦦܹCD - RO M 偅ࡼ఼ЁDŽ2. ऩߏMagicTune ᅝ

6.䗝ᢽϔϾ ᭛ӊ།ᴹ ᅝ㺙MagicTune ⿟ᑣDŽ7.ऩߏᅝ㺙 DŽ8. ᅝ㺙⢊ᗕ にষߎ⦄ DŽ9.ऩߏĀFinish(ᅠ៤)ˉ DŽ

ヺো⬉⑤ᅝ㺙⏙⋕݊Ҫ䄺ਞ/⊼ᛣ㢹ϡᣝ✻䖭Ͼヺো᠔ᣛߎⱘᮍ৥ˈህৃ㛑䗴៤ᇍҎԧⱘӸᆇ៪㗙ᇍ䆒໛ⱘ⸈ണDŽヺো㾘ᅮ⽕ℶⱘ ӏԩᯊ׭䯙䇏ᑊ⧚㾷䛑ᕜ䞡㽕ϡ㽕ᢚᓔ ҢᦦᑻϞᢨϟᦦ༈ϡ㽕⺄ ᥹ഄҹ䙓ܡ⬉ߏ

10. ᅝ㺙ᅠ៤ ᯊˈMagicTune 2.5 ৃᠻ㸠᭛ӊ ೒ᷛᰒ ⼎೼Ḡ 䴶ϞDŽ ঠߏ೒ᷛ ᴹਃࡼ⿟ᑣDŽ11.བᵰᅝ㺙 ៤ࡳˈᇚ ߎ⦄ҹϟにষDŽ 12. ҹϟ䫭䇃 ⍜ᙃ㸼ᯢ㋏ 㒳ℷ೼Փ⫼ⱘ 㾚乥 वϡ㹿 MagicTune ᬃᣕDŽᅝ㺙䯂乬MagicTune 2.5 ᅝ㺙ৃ㛑 Ӯফ

zWindows 98 SE zWindows Me zWindows NT zWindows 2000 zWindows XP Home Edition zWindows XP Professional ⹀ӊz32MB ҹϞ ݙᄬz25MB ҹϞ⹀ Ⲭぎ 䯈 *བ

㓐䗄 | ᅝ㺙 | OSD ῵ᓣ | ौ䕑 | ᬙ䱰ᥦ䰸 OSD ῵ᓣOSD ῵ᓣՓ᠔᳝ ᰒ⼎఼ⱘ 䆒㕂䇗ᭈ᳈ࡴ֓᥋ DŽབᵰᏆ 䗝ᢽˈ᥻ࠊにষ Ϟッⱘ ↣Ͼ

ܕ䆌 ⫼᠋ᇚሣ ᐩ䆒㕂䇗 ᭈЎ᠔䳔 ؐDŽˈ㡆ᔽā䗝乍वᅮН䇗ᭈ ᰒ⼎఼㚠᱃៪ ೒ڣ㡆ᔽⱘ Ā ⏽ᱪᛳā DŽ҂ᑺ  ᇍ↨ᑺ MagicBright    ҂ᑺՓᭈϾ ሣᐩ᳈҂៪᳈ ᱫDŽབᵰ ҂ᑺ ≵᳝䇗ᭈࠄ 䗖ᔧ∈ᑇˈ䙷 М ೒ڣᱫऎ ⱘ㒚㡖᭄ ᥂ৃ

ˈ޴ԩᔶ⢊ā䗝乍वᅮН䇗ᭈԡ㕂ǃ ໻ᇣ੠ ᮟ 䕀ؐDŽ㡆䇗  㡆ᔽ᥻ࠊ   㡆䇗ৃҹ᳈ᬍ㡆 ⏽DŽz ᱪ㡆 䇗-ᐌ 㾘㡆䇗-ދ㡆䇗z 㞾ᅮ Н㡆ᔽ᥻ࠊ䇗ᭈᰒ ⼎఼೒ڣ㡆ᔽDŽᙼৃҹ ᇚᰒ⼎఼㡆ᔽ᳈ ᬍ Ў䳔㽕ⱘ㡆ᔽ DŽzR - G - B zsRG

ˈ䗝乍ā䗝乍वᅮНᙼৃҹՓ⫼ϟ ߫ 䗝乍ᴹ 䜡㕂MagicTuneDŽ޴ԩᔶ ⢊1ᮟ䕀  ໻ᇣ ԡ㕂޴ԩᔶ ⢊2ᵩᔶ  ऩ䖍༅ ⳳ ẃᔶ  ᑇ㸠݊ᅗ⊶㒍  ⍜⺕ 乊㾦ᓧᔶ  ᑩ㾦ᓧᔶ  乊㾦ऩ䖍 ༅ⳳᑩ㾦ऩ䖍 ༅ⳳ   

ˈᬃᣕā䗝乍वᅮНᰒ⼎ 䌘ѻID ੠⿟ᑣ⠜ᴀ োˈܕ 䆌ᙼՓ⫼ Āᐂࡽ āࡳ㛑DŽzਃ ⫼ӏࡵ⏙ ऩDŽ-㽕 䆓䯂MagicTune 㦰 ऩˈऩߏ [ਃ⫼ӏ ࡵ⏙ऩ]Ϟⱘ ೒ᷛDŽབᵰ೼ [䗝乍] - [෎ᴀ 䆒㕂]Ёপ⍜ 䗝ᢽ[ਃ⫼㋏㒳 ӏࡵ]ˈ䙷 М㦰ऩ ϡᰒ⼎DŽz䗝ᢽ䇁 㿔 -

㓐䗄 | ᅝ㺙 | OSD ῵ᓣ | ौ䕑 | ᬙ䱰ᥦ䰸 ौ䕑㽕ߴ 䰸MagicTune ⿟ᑣˈ ҙৃҹՓ⫼に ষ᥻ࠊ䴶 ᵓⱘ Ā⏏ࡴ៪ ߴ䰸⿟ᑣ ā䗝乍 DŽ

㓐䗄 | ᅝ㺙 | OSD ῵ᓣ | ौ䕑 | ᬙ䱰ᥦ䰸  ᬙ䱰ᥦ䰸བᵰ೼Mag ic Tun e 䖤㸠ⱘৠ ᯊˈ ᰒ⼎఼䖯 㸠њ᳈ᤶ ៪೒ᔶव 偅ࡼ఼䖯 㸠њ

Ẕᶹ㸼䯂乬Ϣಲㄨ㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ೼∖ࡽ㓈ׂПࠡˈܜẔᶹᴀ㡖ЁⱘֵᙃˈⳟⳟԴ㞾Ꮕᰃ৺㛑㾷އ䯂乬DŽབᵰԴ⹂ᅲ䳔㽕ᐂࡽ䇋ԴᢼᠧֱׂवϞⱘˈֵᙃ䖭ϔ㡖Ёⱘ⬉䆱োˈ៪㗙ϢԴⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ⮛⢊ Ẕᶹ㸼 㾷އࡲ⊩ሣᐩϞ≵᳝೒ڣDŽ៥ϡ㛑ᠧᓔᰒ⼎఼DŽ⬉⑤㒓䖲᥹དњ৫˛ Ẕᶹ⬉⑤㒓ⱘ䖲᥹੠⬉⑤DŽԴ㛑৺೼ሣᐩϞⳟࠄ

ヺো⬉⑤ᅝ㺙⏙⋕݊Ҫ㽕೼Ⳍᔧ䭓ᯊ䯈ݙϡՓ⫼ᯊˈᡞԴⱘPC 㕂ѢDPMSDŽབᵰՓ⫼ሣᐩֱᡸ఼ˈ߭ᡞᅗ㕂Ѣ▔⌏ሣᐩ῵ᓣDŽzབᵰԴⱘሣᐩሎᇌᇣˈ៪㗙བᵰৠϔϾ೒ڣ䭓ᯊ䯈ഄߎ⦄ˈ䙷咑⬅ѢᤳӸњᰒڣㅵݙⱘ㤻ܝ⠽䋼ˈԴৃ㛑Ӯⳟࠄᢪৢⱘ೒ڣDŽϡ㽕Փ⫼ᤳണњⱘ៪ᵒࡼњⱘᦦ༈DŽz䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋☿ϡ㽕এᢝ⬉㒓ᴹ䆩೒ᢨ

㾚乥वᰃ৺ᅝ㺙དњ˛ খ✻㾚乥व᠟ݠᴹᅝ㺙㾚乥वDŽሣᐩさ✊বᕫϡᑇ㸵њDŽԴᰃ৺ᤶ䖛㾚乥व៪㗙偅ࡼ⿟ᑣ˛খ✻OSDᴹ䇗ᭈԡ㕂੠ሎᇌDŽԴᰃ৺䇗ᭈ䖛ᰒ⼎఼ⱘߚ䕼⥛៪乥⥛˛䇗ᭈ㾚乥वϞⱘߚ䕼⥛੠乥⥛DŽ(ᔧࠡ䅵ᯊ῵)⬅Ѣ㾚乥वֵোⱘ਼ᳳॳ಴ሣᐩৃ㛑ϡᑇ㸵DŽখ✻OSD䞡ᮄ䇗ᭈԡ㕂DŽሣᐩ㘮⛺ϡད៪㗙ϡ㛑䇗ᭈOSD

Ẕᶹ㸼䯂乬Ϣಲㄨ㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ䯂 乬 ಲ ㄨ៥ᗢḋᠡ㛑ᬍব乥⥛˛ 䞡ᮄ䆒㕂㾚乥वৃҹᬍব乥⥛DŽ⊼ᛣ㾚乥वᬃᣕⱘৃҹϡৠˈপއѢ᠔⫼偅ࡼ⿟ᑣⱘ⠜ᴀDŽ(䆺ᚙ䇋খ䯙䅵ㅫᴎ៪㾚乥वⱘ᠟ݠDŽ) ៥ᗢḋᠡ㛑䇗ᭈߚ䕼⥛˛Windows ME/XP/2000: ೼᥻᥻ࠊ䴶ᵓǃᰒᰒ⼎੠䆒䆒㕂ㄝ໘䆒ᅮߚ䕼⥛DŽ

Ẕᶹ㸼䯂乬Ϣಲㄨ㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ | 䄺ਞֵᙃ | ⦃๗ | ᳝⫼ⱘᦤ⼎ᙼⱘᰒ⼎఼ᢹ᳝㞾⌟㋏㒳ᴹᐂࡽᙼẔᶹᰒ⼎఼ᰃ৺䖤㸠ℷᐌDŽ1. ݇ᥝԴⱘ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼DŽ2.Ң䅵ㅫᴎ㚠䴶ᢨϟ㾚乥⬉㓚DŽ3. ᠧᓔᰒ⼎఼DŽབᵰԴⱘ䅵ㅫᴎᎹ԰ℷᐌˈ䙷ህӮߎ⦄ϟ䴶ⱘሣᐩDŽϝϾⲦᄤЁӏԩϔϾϡ

Ẕᶹ㸼䯂乬Ϣಲㄨ㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ㞾៥⌟䆩ࡳ㛑⡍⚍Ẕᶹ | 䄺ਞֵᙃ | ⦃๗ | ᳝⫼ⱘᦤ⼎ᙼⱘᰒ⼎఼ᢹ᳝㞾⌟㋏㒳ᴹᐂࡽᙼẔᶹᰒ⼎఼ᰃ৺䖤㸠ℷᐌDŽ1. ݇ᥝԴⱘ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼DŽ2.Ң䅵ㅫᴎ㚠䴶ᢨϟ㾚乥⬉㓚DŽ3. ᠧᓔᰒ⼎఼DŽབᵰԴⱘ䅵ㅫᴎᎹ԰ℷᐌˈ䙷ህӮߎ⦄ϟ䴶ⱘሣᐩDŽϝϾⲦᄤЁӏԩϔϾϡ

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 591S / 591Vᰒڣㅵ㉏ൟ15"(38cm) ᑇ䴶ㅵ (ৃ㾚ऎ35cm)أ䕀㾦90 °⚍䎱0.24mm (∈ᑇᮍ৥)ሣᐩ㉏ൟ 咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻ܝԧ೚⚍DŽ䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚ/ডᇘ(䮾⚕)⬏䴶DŽ᳔໻ߚ䕼

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 793S / 793Vᰒڣㅵ㉏ൟ17"(43cm) ᑇ䴶ㅵ (ৃ㾚ऎ40.6cm)أ䕀㾦90 °⚍䎱0.23mm (∈ᑇᮍ৥)ሣᐩ㉏ൟ 咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻ܝԧ೚⚍DŽ䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ᳔໻ߚ䕼⥛1280 x

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 793DF / 793MB / 783DFᰒڣㅵ㉏ൟ17"(43cm) DynaFlat (ৃ㾚ऎ40.6cm)أ䕀㾦90 °⚍䎱0.20mm (∈ᑇᮍ৥)ሣᐩ㉏ൟ 咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻ܝԧ೚⚍DŽ䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 795DF / 795MBᰒڣㅵ㉏ൟ17"(43cm) DynaFlat (ৃ㾚ऎ40.6cm)أ䕀㾦90 °⚍䎱0.20mm (∈ᑇᮍ৥)ሣᐩ㉏ൟ 咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻ܝԧ೚⚍DŽ䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ᳔໻ߚ䕼

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 797DFᰒڣㅵ㉏ൟ17"(43cm) DynaFlat (ৃ㾚ऎ40.6cm)أ䕀㾦90 °⚍䎱0.20mm (∈ᑇᮍ৥)ሣᐩ㉏ൟ 咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻ܝԧ೚⚍DŽ䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ᳔໻ߚ䕼⥛1600 x

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 997DFᰒڣㅵ㉏ൟ19"(48cm) DynaFlat(ৃ㾚ऎ45.8cm)أ䕀㾦90 °⚍䎱0.20mm (∈ᑇᮍ৥)ሣᐩ㉏ൟ 咥㡆㚠᱃Ϟ䬔䪱ϝ㡆㤻ܝԧ೚⚍DŽ䰆ℶ⛁㝼㚔ⱘড়䞥䱰ᵓDŽ⫼Ѣᡫ䴭⬉ⱘ໮ሖ⍖ⓚDŽ᳔໻ߚ䕼⥛1600 X 1

ヺো⬉⑤ᅝ㺙⏙⋕݊Ҫϡ㽕Ⲫԣᰒ⼎఼ᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ষDŽz䗮亢ϡདৃ㛑ӮՓᎹ԰ذℶ⫮㟇Ӯ䍋☿DŽᡞԴⱘᰒ⼎఼ᬒ೼ϔϾ⑓ᑺԢ㗠Ϩ♄ᇬሑ䞣ᇥⱘഄᮍDŽzৃ㛑೼ᰒ⼎఼ⱘݙ䚼ѻ⫳⬉ߏ៪䍋☿DŽ೼ᨀࡼᰒ⼎఼ᯊᇣᖗϡ㽕ᨨϟᴹDŽz䖭Ӯᇍѻક䗴៤ᤳӸ៪㗙ӮӸⴔҎDŽᡞᰒ⼎఼ᬒ೼ϔϾᑇᭈ੠〇ᅮⱘ㸼䴶ϞDŽzᰒ⼎఼㽕ᰃᥝϟᴹӮফӸⱘDŽ

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾݙᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳িخ㡖⬉఼DŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛῵ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ៪㗙ᣝϟ䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨ಲࠄℷᐌᎹ԰⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎఼ˈ៪㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊ׭ህᡞᅗ

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾݙᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳িخ㡖⬉఼DŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛῵ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ៪㗙ᣝϟ䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨ಲࠄℷᐌᎹ԰⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎఼ˈ៪㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊ׭ህᡞᅗ

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾݙᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳িخ㡖⬉఼DŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛῵ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ៪㗙ᣝϟ䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨ಲࠄℷᐌᎹ԰⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎఼ˈ៪㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊ׭ህᡞᅗ

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈབᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থܝѠᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥वⱘ᠟ݠᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ㸼1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᰒ⼎῵ᓣ∈ᑇ乥⥛(kHz)ൖⳈ乥⥛(Hz)೒ڣᯊ䩳(MHz)ৠℹᵕᗻ(H

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈབᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থܝѠᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥वⱘ᠟ݠᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ㸼1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᰒ⼎῵ᓣ∈ᑇ乥⥛(kHz)ൖⳈ乥⥛(Hz)೒ڣᯊ䩳(MHz)ৠℹᵕᗻ(H

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈབᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থܝѠᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥वⱘ᠟ݠᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ㸼1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᰒ⼎῵ᓣ∈ᑇ乥⥛(kHz)ൖⳈ乥⥛(Hz)೒ڣᯊ䩳(MHz)ৠℹᵕᗻ(H

ᘏԧⱘ㡖⬉఼ᔧࠡ䅵ᯊ῵བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈབᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থܝѠᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥वⱘ᠟ݠᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ㸼1. ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᰒ⼎῵ᓣ∈ᑇ乥⥛(kHz)ൖⳈ乥⥛(Hz)೒ڣᯊ䩳(MHz)ৠℹᵕᗻ(H

᳡ࡵᴃ䇁㾘߭ⱘNatural Colorᴗ䰤AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 36

* EURO 0.12/Min http://www.samsung.de/HUNGARY :Samsung Electronics Magyar Rt. 1039, Budapest, Lehel u. 15-17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 ht

SVERIGE Besöksadress : Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige: 020-46 46 46 Samsung support Danmark : 8088-4646 Samsung support Norge: 8001-1800

ヺো⬉⑤ᅝ㺙⏙⋕݊Ҫ೼⏙⋕ᰒ⼎఼ⱘᴎㆅ៪ᰒڣㅵⱘ㸼䴶ᯊˈ㽕⫼ϔഫ⿡⿡⍺⑓њⱘ䕃㑸㓈Ꮧᴹ᪺ᣁDŽϡ㽕⫼∈ᴹ⏙⋕ᰒ⼎఼DŽ㽕⫼∈⿔䞞њⱘᶨ੠ⱘ⋫⍸ࠖDŽ(᳝ѯ⋫⍸ࠖࣙ৿໻䞣෎Ѣ䜦㊒ⱘ⒊ࠖˈ䖭Ӯᤳണ˄买㡆ᬍব˅ᰒ⼎఼ᴎㆅ៪Փᅗᓔ㺖DŽ ᰒڣㅵϞⱘ䰆⳽ܝ/ᡫ䴭⬉ⱘ㸼䴶䬔㝰гӮফࠄᕅડDŽ)Փ⫼ࠡܜ⫼∈⿔䞞⋫⍸ࠖ(1:

᳡ࡵᴃ䇁㾘߭ⱘNatural Colorᴗ䰤⚍䎱ᰒ⼎఼Ϟⱘ೒ڣᰃ⬅㑶ǃ㓓ǃ㪱ϝ⾡ܝ⚍㒘៤ⱘDŽ䖭ѯ⚍䍞䴴䖥ˈߚ䕼⥛ህ䍞催DŽⳌৠ买㡆ⱘϸ⚍П䯈ⱘ䎱⾏িخĀ⚍䎱āDŽऩԡ˖mm ൖⳈ乥⥛ሣᐩᖙ乏೼↣⾦䩳ݙ㹿䞡໡㒬ࠊ໮⃵ᠡ㛑㒭⫼᠋߯䗴ᑊᰒ⼎ߎϔϾ೒ڣDŽ↣⾦䩳ⱘ䖭⾡䞡໡乥⥛ህিخൖⳈ乥⥛៪㗙㗏ᮄ⥛DŽऩԡ˖Hz

᳡ࡵᴃ䇁㾘߭ⱘNatural Colorᴗ䰤㾘߭ⱘFCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance | European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | CCC NoticeTC

Fax) 949-922-8301 WarningUser must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product. Provided with this monitor is a de

television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. CCC

TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The compl

Congratulations!You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for profess

Cadmium**Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous sy

zThe product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

᳡ࡵᴃ䇁㾘߭ⱘNatural Color ᴗ䰤Natural Color 䕃ӊ⿟ᑣᔧࠡՓ⫼䅵ㅫᴎⱘ䯂乬Пϔᰃˈ⫼ᠧॄᴎᠧॄߎᴹⱘ೒ڣˈ៪㗙⫼ᠿᦣҾ៪᭄ⷕⳌᴎᠿᦣߎᴹⱘ݊Ҫ೒ڣⱘᔽ㡆Ϣᰒ⼎఼Ϟⳟࠄⱘϡ໾ϔḋDŽNatural Color䕃ӊ⿟ᑣℷᰃ䖭Ͼ䯂乬ⱘ㾷އࡲ⊩DŽᅗᰃ⬅ϝ᯳⬉ᄤ݀ৌϢ䶽೑⬉ᄤ੠䗮ֵⷨ

᳡ࡵᴃ䇁㾘߭ⱘNatural Colorᴗ䰤䖭ᴀ䌘᭭䞠ⱘֵᙃৃ㛑᳾㒣䗮ⶹ㗠ᬍবDŽ© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽϹ⽕೼≵᳝ᕫࠄϝ᯳⬉ᄤ᳝䰤݀ৌк䴶ᡍޚⱘᚙމϟ᪙㞾䞛⫼ӏԩ᠟↉໡ࠊDŽϝ᯳⬉ᄤ݀ৌᇍᴀ䌘᭭Ё᠔ࣙ৿ⱘ䫭䇃ϡ䋳䋷ӏˈᇍѢϢᦤկˈᠻ㸠៪Փ

ヺো⬉⑤ᅝ㺙⏙⋕݊Ҫϡ㽕ᢚϟ໪໇(៪ৢⲪ)DŽz䖭Ӯ䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽz㽕䅽ড়Ḑⱘ㓈ׂҎਬᴹ㓈ׂDŽབᵰԴⱘᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌü⡍߿ᰃᔧ᳝ӏԩᓖᐌⱘໄ䷇៪⇨ੇҢᰒ⼎఼䞠ߎᴹⱘ䆱ü㽕ゟेᢨϟᦦ༈ˈᑊϢϔϾᥜᴗⱘ㒣䫔ଚ៪᳡ࡵ䚼䮼㘨㋏DŽz䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽϡ㽕೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ䞡ⱘϰ㽓DŽz䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪

ᓔㆅࠡ䴶ᵓৢ䴶ᵓᑩ䚼ᰒ⼎఼੠ᬃᶊ(᳝ѯൟোࣙ৿᳝ᬃᶊ)䇋ԴϔᅮẔᶹϔϟϢԴⱘᰒ⼎఼೼ϔ䍋ⱘᰃ৺䖬᳝ҹϟ⠽કDŽབᵰ㔎ᇥӏԩϔ乍ˈ 䇋ϢԴⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ⬉⑤㒓ᬃᶊᖿ䗳ᅝ㺙ᣛफֱׂव (ϡᰃ೼᠔᳝ഄऎ䛑᳝)⫼᠋ᣛफ੠偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙ܝⲬ໮ၦԧൟোⱘ㒘ӊ(䗝乍)໮ၦԧৄᑻໄ䷇⬉㓚 (2Ͼ)DC ⬉⑤㒓

ᓔㆅࠡ䴶ᵓৢ䴶ᵓᑩ䚼1. Menu(㦰ऩ)ᣝ䪂 ᠧᓔOSD 㦰ऩDŽг⫼Ѣ䗔ߎOSD 㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩDŽ2.䇗ᭈᣝ䪂 䖭ѯᣝ䪂䅽Դ䗝ᢽさߎᑊ䇗ᭈ㦰ऩ䞠ⱘϔѯ乍ⳂDŽ3.Ā䖯ܹāᣝ䪂DŽ⫼Ѣ䗝ᢽOSD 㦰ऩ4.⬉⑤ᣝ䪂Փ⫼䖭Ͼᣝ䪂ᴹᠧᓔ៪݇䯁ᰒ⼎఼DŽ5.⬉⑤ᣛ⼎♃ 㸼⼎ℷᐌ῵ᓣ៪㡖⬉῵ᓣDŽЏ:᳝݇㡖⬉ࡳ㛑