Samsung 650TS User Manual

SyncMaster 650TSAffichage LCDManuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifica

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

→ , → ENTERSélectionnez la luminosité du gris de l'arrière-plan de l'écran.1. Arrêt2. Clair3. SombreSélec. réso.MENU → → → → ENTER →

Régl. minut. ONMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →→ ENTER → → , → ENTERRègle la fonction Power On time pour l'écran. ME

→ , → ENTER RemarqueDisponible en mode PC uniquement RemarqueLa fonction Reset n'est pas disponible lorsque Mur d'images est à Marche.Réin

→ , → [0~9]• Conf. IDAffecte des ID différents au SET.• Entrée IDPermet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de s

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordond'alimentation.• N'utilisez pas de benzène, du solva

Problèmes liés à l'installation (Mode PC) RemarqueLes problèmes relatifs à l'installation de l'écran LCD et leur solution sont répertor

Q: Des images fantômes apparaissent à l'écran.A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont

(Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur)A: Vérifiez le volume sonore.Q: Le niveau sonore est trop bas.A: Vérifiez le volume sonore.A: Si

A: Windows XP:Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appear-ance and Themes (Apparence et thèmes) → Display (Affi

Affichage LCDManuelsGuide d'installation rapide Carte de garantie(Non disponible partout)Guide de l’Utilisateur,Samsung InteractivewhiteboardCâbl

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 650TSLCD PanneauTaille 65 pouces (163 cm)Surface d'affichage 1428,48 mm (H) x 803,

Interface de fixation VESA800 x 400 mmConsidérations environnementalesFonctionnement Température : 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F)Humidité : 10 % ~ 80 %, sa

l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéoet réglez l'écran comme suit.Mode d'affic

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

Faites alterner deux couleurs différentes toutes les 30 minutes.• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune

- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> ScreenScroll• Intervalle de temps : 1 ~ 10 he

- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser• Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures (

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

AnnexeEuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63

Votre écran LCDAvantMENU bouton [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter lemenu OSD ou revenir au menu pré

ConditionsPas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert etbleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est

Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin decréer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréq

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipementsélectriques et électroniques) - Europe uniquementLes entreprises et professionnel

• HDMI : PCBouton de mise sous tension [ ]Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.Capteur de luminosité (en option)Détecte automat

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Allume et éteint le moniteur. POWERCordon d'alimentation, connecte le moniteuret la prise murale. RS232C OUT/IN (po

• Connectez un moniteur à un autre moni-teur à l'aide d'un câble DVI.• Raccordez le port [DVI OUT] du moniteurau port [HDMI IN] de l'au

• EXT - Sélectionnez une paire de haut-parleurs externes. RemarqueLes haut-parleurs externes sont en option. EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +](Po

Télécommande RemarqueLe bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autrepériphérique électronique fonctionnant à

6. SOURCEAppuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signald'entrée.La modification de la SOURCE n'est possible que pour lespériphériq

à nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE ou -VOL + en mode Silence (Mute).16. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normesinternationales VESA.• Achat d&apo

Support mural (1) Charnière (Gauche1, Droite 1)Suspen-sionplas-tique (4)Vis(A)(11)Vis(B)(4)Cheville(11)Montage du support mural RemarqueIl y a deux ch

A - Distance entre les deux orifices de blocage3. Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez lamèche

2. Insérez la vis B dans la suspension en plastique.Avertissement• Montez le produit sur le support mural et assurez-vous qu'il est correctement

A - Affichage LCDB - Support muralC - MurRéglage de l'angle du support muralRéglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur.1.

ConnexionsSe connecter à un ordinateurEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc

• Connectez le câble DVI au port [DVI IN]à l'arrière du moniteur et le portDVI à l'ordinateur. Utilisation de la sortie HDMI (numérique) de

• Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des élémentsen option.Connexion à d'autres périphériquesEn cas de cordon

Connexion d'un caméscope1. Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur lecoté ou au dos du caméscope. Au

1. Effectuez une connexion entre le port [DVI OUT] de l'écran LCD et le port d'entrée d'unautre moniteur à l'aide d'un câble

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI1. Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne [HDMIIN] du moniteur

Remarque• Sélectionnez Composant pour la connexion à un lecteur DVD à l'aide du boutonSOURCE situé à l'avant de l'écran LCD ou sur la

Branchement vers un Système Audio1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AUX L, R du SYSTEME AUDIO et[AUDIO OUT] de l'écran

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control P

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s

Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack,veillez à ce que l'extrémité inférieure avant du produit ne dépassepas du support.

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Double-cli

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Installation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2.Cliquez sur le fichier d'installation MDC . RemarqueSi la fenêtre permettant d'install

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu d

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d

• PC Mode

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d'e

NettoyageLorsque vous nettoyez le boîtier du moniteur ou la surface de l'écran TFT-LCD, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pulvéri

Le Contrôle de la Source d'Entrée s'applique uniquement aux écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). Image Size PC, B

activée. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l&ap

Time 1. Cliquez sur l'icône Heure dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle de l'Heure.Le Tableau d'Informatio

PIP PIP Size1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît. Cliquez sur "Tout sélecti

PIP PIP Source1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît.La grille d'information

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo. La fonction Contrôle ISI n'est disponible que pour les affichages d

- Permet de régler la Nuance sur l'écran sélectionné.7) Color Tone (Nuance Coul.) -Permet de régler le ton des couleurs pour l'affichage

automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ". 1) Picture PC - Disponible que pour PC, BNC, DVI.2) Contrast (Contraste) -Permet de régler

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Image Lock 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.Le Tableau d'Infor

Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre ap-pareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre deservices.• Cela pourrait pro

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.S'affiche

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps.2) Pixel Shift

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou l

Cette fonction peut ne pas être active dans MagicInfo.La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV. La fonction de Maintenanc

Réglage LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI• AV• Composant• HDMIListe Source MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERA utiliser pour sélectionner P

Remarque•Si vous sélectionnez , , sous Format, les options Position et Transpar-ence ne sont pas activées.PIPMENU → ENTER → → → ENTER → → E

→ ENTERIntervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et cel

→ , → ENTERPermet de régler la transparence des fenêtres PIP.• Elevé• Moyen• Bas• Opaque Remarque• La fonction PIP est désactivée lorsqu'une

Picture [Mode PC / DVI]Modes disponibles• PC / DVI• AV• Composant• HDMIMagicBright MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERMagicBright est une f

• Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit,débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre deservices.• Cela p

PersonnelVous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et deluminosité selon vos préférences.MENU → → ENTE

→ , → ENTERVous pouvez changer les tonalités.(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.)1. Arrêt2. Froide3. Normal

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'

→ , , , → ENTERRègle la position horizontale et verticale de l'écran.Réglage autoMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → Les

1. Regl. RougeMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER2. Regl. vertMENU → → ENTER → → → →

TailleMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERLa Taille peut être changée.1. 16:92. 4:3Niveau noir HDMI MENU → → ENT

Remarque• Modes disponibles: PIP ON1. ContrasteMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERPermet de régler le

→ , → ENTERAjoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. RemarqueFonction activée uniquement lorsque l'entrée PIP est sélectionnée en mode AV,

→ , → ENTERLa fonction Capteur Luminos. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée vi-suel et l'ajuste pour obtenir une lu

ContrasteMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERPermet de régler le contraste.LuminositéMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie(des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention desenfant

→ , → ENTERVous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur individuelles sont égalementréglables par l'utilisateur.(Non disponi

→ , → ENTERLa Taille peut être changée.1. 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9.2. Zoom 1: Agrandit la taille de l’image sur l'écr

→ , → ENTERLorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI ou DVI, ilpeut se produire une baisse de la qualité

Remarque• Modes disponibles: PIP ON1. ContrasteMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER→ → , → ENTERPermet de régler l

→ , → ENTERAjoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. RemarqueCette fonction n'est pas disponible si le signal PC est reçu en mode DVI ou H

→ , → ENTERLa fonction Capteur Luminos. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée vi-suel et l'ajuste pour obtenir une lu

b. MENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → → → → → →→ ENTER → [Auto Motion Plus 120Hz] → ENTER → → [Personnel]→ ENTER→ → [Vibration]

Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à vos préf-érences.PersonnelLes paramètres audio peuvent être réglés en foncti

→ , → ENTERPermet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs.1. Arrêt2. MarcheSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → ,

Sélection Haut-parleur MENU → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERLorsque vous utilisez l'appareil relié à un système ho

Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneaud'affichage devient chaud. Ne le touchez pas.Gardez les petits accessoires hors d

• Composant• HDMILangue MENU → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERVous pouvez choisir parmi 13 langues. RemarqueLa langue choisie ne s'

→ , → ENTERÉteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies.1. Arrêt2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Minut. ONMENU → → → → ENTE

→ , / , → ENTEREteint l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie.Transp. menusMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → ,

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Cette option permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver les paramètres actuelset empêcher d'autres uti

→ , → ENTERActive/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné.1. Arrêt2. MarcheFormatMENU → → → → ENTER → → → →

Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran.Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5.VerticalMENU → → → → ENTER → → → → →

Modif. PixelModif. PixelMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → ENTER → → , → EN-TERPour éviter le phénomène d

Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels.Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4.HeureMENU → → → → ENTER → → → → → →

Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité Type .1. Défil.2. Barre3. effaceDuréeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → →ENTE

Cette fonction aide à éliminer le phénomène de rémanence, en déplaçant tous les pixels del'écran LCD suivant un modèle prédéfini.Utilisez cette f