Treiber installieren Programme installieren
D-Sub-Kabel Netzanschlußkabel DVI-Kabel(option) Audio-Kabel Separat erhältlich DVI-Kabel Anderes Fernsteuerung Batterien (AAA X 2
7. Netzschalter 8. Voyant d'alimentation 9. Fernsteuerungssensor 1. MENU Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das he
Rückseite (Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.) 1. DC Netzstrombuchse Dieses
4. Anschlussbuchse FM RADIO / TV zAnschlussbuchse TV Für weitere Informationen > Anschließen TV zAnschlussbuchse FM RADIO ANT zK
Tasten der Fernsteuerung 1. POWER 2. CHANNEL 3. +100, -/--4. - +5. MUTE 6. TTX/MIX7. MENU8. ENTER9. FM RADIO10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT
8. ENTER Aktivieren Sie mit dieser Taste das hervorgehobene Menüelement. 9. FM RADIO Schaltet UKW ein/aus. Stellt im PC/DVI-Modus nur den KLANG
Schaltet die LED für Eingangssignal ein, das zurzeit angezeigt wird. (PIP) 24. SIZE Ermöglicht die Auswahl verschiedener Bildgrößen. 25. POSITI
1. Anschließen an einen Computer 1.Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors
1. Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. 2. Verwenden des D-Sub-Anschlusses
1. AV-Geräte, wie DVD-Player, Videorecorder oder Camcorder werden an den S-Video- (V1-) oder Video- (V2-) Anschluss des Monitors mit einem S-VHS- od
Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen. Verboten Wich
1. Schließen Sie das CATV- oder das Antennen-Koaxkabel an den Antennenanschluss an der Rückseite des Monitors an. Sie benötigen dazu ein Koax-Antenn
1. Verbinden Sie die Ausgänge Audio (R) und Audio (L) an der DVD/DTV-Set-Top-Box über Audiokabel mit den Eingängen Audio (R) und Audio (L) am Monit
A. Monitor B. Monta-gevorrich-tung 1. Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie seinen Netzstecker. 2. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorder
4. Klicken Sie auf "Install" Taste in der "Warning" Maske. 5. Die Installation für den Monitor ist nun beendet. Windo
5. Die Installation für den Monitor ist nun beendet. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Wenn das Betriebssystem zur Einga
klicken Sie auf die "Next" Taste. 6. Wählen Sie "Don't search , I will… ", dann klicken Sie auf "Next" und d
10. Die Installation für den Monitor ist nun beendet. Microsoft® Windows® 2000 Betriebssystem Wenn auf Ihrem Monitor "Digitale Sig
Sie auf "OK". 11. Fahren Sie fort, indem Sie auf die "Schliessen"Taste drücken und klicken Sie auf die "OK" Taste wenn
Samsung Monitor anwendbar und ermöglicht, daß die Farbe des Bildes auf dem Monitor den gleichen Effekt zeigt, wie auf dem gedruckten bzw. gescannten B
Eingang Verfügbare Modi : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Komp.OSD Inhaltsverzeichnis PlayQuellenSchaltet die LED für Eingangssignal
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. zDies könnte elektrischen Schlag oder Feuer ve
• Ein/Aus 2) Quelle • PC / DVI / Komp. : TV / Ext.(EXT(RGB) wird hauptsächlich in Europa verwendet. ) / AV / S-Video Modus: Signalquelle für die PIP-
optimierte Monitordarstellung ermöglicht, die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist. Dabei werden
4) Position : Mit dieser Option stellen Sie die horizontale und vertikale Bildschirmposition ein. GrößeErmöglicht die Auswahl verschiedener Bildgröß
: Helligkeit einstellen. 3) Schärfe : Bestimmt die Schärfe des Videobildes. 4) Farbe : Damit stellen Sie die Farbe im Bild-im-Bild-Fenster ein. Farbt
Einstellungen aufzurufen. Benutzerdef.The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. 1) Tiefen : Die tiefen Audiofrequenzen wer
Kanal Verfügbare Modi : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Komp.OSD Inhaltsverzeichnis PlayLandBevor Sie die Funktion "Autom. speichern
Verfügbare Modi : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Komp.OSD Inhaltsverzeichnis PlayOrtseinstellungWenn Sie das Gerät zum ersten Mal nach de
Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie den Kundendienst anrufen Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Bei Pr
Der Bildschirm bleibt manchmal schwarz, obwohl die Meldung "Video mode not supported." (Nicht unterstützter Videomodus) nicht
2. Pflege der Flachbildschirmoberfläche Reinigen Sie die Bildschirmfläche mit einem weichen Baumwolltuch mit gleichmäßigen sanften Bewegungen. Reinigu
Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab. zEr könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen. Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unt
2. Bildschirmprobleme Die hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen den Bildschirm.Problems LösungenAuf dem Bildschirm wird nichts angezeigt
Probleme LösungenKein TonzVergewissern Sie sich, dass das Audiokabel fest mit dem Audio-Eingang des Monitors und dem Audio-Ausgang der Soundkarte verb
Allgemeine AllgemeineModellbezeichnung SyncMaster 730MWLCD PanelGrösse 17,0 inch diagonalDisplay Fläche 370,56 (H) x 222,336 (V)Pixel Stufe 0
StromverbrauchUnter 49WPower SavingUnter 2W Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 526 x 60,3 x 292 mm (Ohne Fuß) 526 x 157,2 x 341 mm / 5,4 kg (Mit Fuß)
Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der
Singapore Indonesia Australia Fernsehsysteme SECAM SECAM-B SECAM-D SECAM-K1 SECAM-L Countries Iran Irak Saudi-Arabien Syrien Libanon Ägy
Service AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603
http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08
Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELH
Bezeichnungen Sync.-SignalSync- (synchronisierte) Signale bezieht sich auf die Standardsignale, die zur Anzeige der gewünschten Farben auf dem Moni
Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch. Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder sc
Führt einen Abgleich der Lautstärkepegel der beiden Lautsprecher im Fernseher durch, so dass der Zuschauer je nach Sitzposition durch den Stereoeffekt
Autorisierung Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei) Wenn längere Zeit dasselbe stehende Bild auf einem LCD-Monitor oder Fernseher angezeigt wird, hinterlässt
- Lassen Sie Buchstaben und Zeichen alle 30 Minuten mit einer Rotation wechseln. Beispiel)Am besten schützen Sie Ihren Monitor vor einer Bildkonserv
Unser LCD-Monitor entspricht ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II.
MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied
Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adap
cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. zTCO&apo
complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): devel
Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working envi
Schlag oder einen Brand verursachen. Versuchen Sie nicht, die Position des Monitors zu verändern, indem Sie am Netz- oder Signalkabel ziehen. zDies
Classifications: In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected agains
Stellen Sie den Winkel des Fußes vorsichtig ein. z Wenn zu viel Kraft angewendet wird, kann der Monitor umkippen oder herunterfallen und dadurch Ver
Achten Sie beim Austausch der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-). Angaben zur Polarität befinden sich auf dem Batteriehalter. z Bei falscher P
Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. We
Comments to this Manuals