Samsung B2230HD User Manual

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV-мониторРуководство пользователя Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристи

Основные меры безопасности 1-3ОчисткаПредупреждениеУстанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает

1-3 Основные меры безопасностиВнимание!ИспользованиеПредупреждениеНе распыляйте чистящее средство непо-средственно на устройство.• Это может привести

Основные меры безопасности 1-3Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны.• В противном случае

1-3 Основные меры безопасностиВнимание!При длительном воспроизведении непо-движного изображения на экране может появиться постоянное изображение или п

Основные меры безопасности 1-3Правильное положение при работе с устройствомПри извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем,

2-1 Установка устройства2 Установка устройства2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку, есл

Установка устройства 2-22-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. В

2-2 Установка устройства Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усо

Установка устройства 2-32-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхн

2-4 Установка устройства2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставкеКрепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной

СодержаниеОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПеред началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Хранение и обслуживание

Установка устройства 2-52-5 Подключение к компьютеру1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. Соединительная деталь может

2-5 Установка устройства• С помощью кабеля HDMI подключите порт [HDMI(DVI) IN] устройства к порту HDMI компьютера.2. Подсоедините порт [HDMI/PC/DVI-D

Установка устройства 2-5 • Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет н

2-6 Установка устройства2-6 Использование монитора в качестве телевизораМожно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к анте

Установка устройства 2-72-7 Подключение кабеля HDMI1. Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного и

2-8 Установка устройства2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [

Установка устройства 2-92-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставк

2-10 Установка устройства2-10 Подключение аудио- и видеоустройств1. Подсоедините порт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки дл

Установка устройства 2-112-11 Подключение кабеля Scart1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART.2. Когда к мони

2-12 Установка устройства2-12 Подключение общего интерфейсаДля просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD.1. Если этог

Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру . . . . . . . . .

Установка устройства 2-132-13 Подключение к усилителюСоедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя

2-14 Установка устройства2-14 Подсоединение наушниковПодключите наушники к разъему для наушников.

Установка устройства 2-152-15 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать

3-1 Использование устройства3 Использование устройства3-1 Функция Plug & PlayПри первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваю

Использование устройства 3-1Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта <Авто>, а затем нажмите кнопку []. • Если выбрано значение <Ручной>,

3-2 Использование устройства3-2 Обзор панели управленияНОМЕР ЗНАЧОК ОПИСАНИЕИндикатор питания Этот индикатор горит в обычном режиме работы и один раз

Использование устройства 3-33-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем, может нег

3-3 Использование устройства RETURNВозврат к предыдущему меню. EXITВыход из экранного меню.Цветные кнопкиИспользуйте эти кнопки в меню <Список кана

Использование устройства 3-3Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления

3-4 Использование устройства3-4 Функция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетек

Основные меры безопасности 1-11 Основные меры безопасности1-1 Перед началом использованияЗначки, используемые в данном руководствеИспользование руково

3-4 Использование устройстваСтандартная страница телетекстаЧАСТЬСОДЕРЖАНИЕА Номер выбранной страницы.БНазвание канала вещания.В Номер текущей страницы

Использование устройства 3-53-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню )Структура меню настройки экрана (экранного меню)Изображение [Синхр

3-5 Использование устройства Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранного режима ввода (источник входного сигнала выбирается в

Использование устройства 3-5Контраст / Яркость / Четкость Можно использовать экранные меню для изменения контраста и яркости в соответствии с предпочт

3-5 Использование устройстваИзображение [ТВ / Внешний / AV или Компонент / HDMI1 / HDMI2] Параметры изображения•<Оттенок>Можно изменить оттенок

Использование устройства 3-5МЕНЮ ОПИСАНИЕРежим Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользоват

3-5 Использование устройстваПодсветка / Контра-ст / Яркость / Четкос-ть / Цвет / Тон(З/К)Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользо

Использование устройства 3-5Дополнительные параметрыВ новых телевизорах Samsung можно выполнять более точные настройки изображения, чем в моделях, вып

3-5 Использование устройстваПараметры изображения•<Оттенок>Можно изменить оттенок цвета.•<Хол.> - <Норм.> - <Теплый1> - <Те

Использование устройства 3-5ЗвукПараметры изображения•<Цифр. фильтр шумов>Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрово

1-1 Основные меры безопасностиПримечание относительно лицензии с открытым исходным кодомВ случае использования программного обеспечения с открытым исх

3-5 Использование устройстваМЕНЮ ОПИСАНИЕРежим •<Стандартный>Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установок.•<Музыка&

Использование устройства 3-5Описание аудио Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным

3-5 Использование устройстваВыбор режима звукаПри выборе параметра <Dual I-II> на экране отобразится текущий режим звука.Доп-ная настройка Тольк

Использование устройства 3-5 • Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим «Моно».• Эта функция

3-5 Использование устройстваАвтонастройка Процедура автоматической настройки выполнит поиск каналов во всех доступных частотных диапазонах (количеств

Использование устройства 3-5Ручная настройка Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашем регионе, и сохранить

3-5 Использование устройстваКабельные пара-метры поискаС помощью данной функции можно вручную добавить ряд каналов, для сканирования которых можно буд

Использование устройства 3-5Диспетчер каналов Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование телегида по цифровому телевещанию. Выбо

3-5 Использование устройстваНастройкаПередача списка каналовИмпорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо подклю-чить

Использование устройства 3-5МЕНЮ ОПИСАНИЕPlug & Play При этом отображаются пункты меню, которые появлялись на экране при первом подключении к тел

Основные меры безопасности 1-21-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экранаВыбор пространства для установки• Соблюдайте требуе

3-5 Использование устройства•<Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 >Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала не

Использование устройства 3-5Язык •<Язык меню> Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. •<Язык телетекста>Можно установить Язык

3-5 Использование устройстваЗащита • Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.• По умолчанию д

Использование устройства 3-5Общие •<Макс. энергосбер.>Сохранение электроэнергии путем выключения монитора, если компьютер не используется в тече

3-5 Использование устройстваВходPIP Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и другого внешнего источника ви

Использование устройства 3-5ПриложениеМЕНЮ ОПИСАНИЕСписок источников Используется для выбора компьютера, телевизора или другого источника внешнего си

3-5 Использование устройстваПоддержкаМЕНЮ ОПИСАНИЕСамодиагностика •<Тест изображения>В случае возникновения проблемы с изображением выполните ег

Использование устройства 3-5МЕНЮ ОПИСАНИЕСамодиагностика•<Информ. о сигнале (только для цифровых каналов)>В отличие от аналоговых каналов, на ко

3-5 Использование устройстваОбновление ПО •<По USB>Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо

Использование устройства 3-63-6 Media PlayПодключение устройства USB1. Включите телевизор.2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные

1-3 Основные меры безопасности1-3 Меры безопасностиЗначки, используемые для обозначения мер безопасностиЗначение значковПитание Следующие изображения

3-6 Использование устройства• Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.• Максимально возможное ра

Использование устройства 3-6ВидеоВоспроизведение видео1. С помощью кнопки или выберите пункт <Видео> и нажмите кнопку [] в меню <Media Play

3-6 Использование устройства• Поддерживаемые форматы видеоНАЗВАНИЕ РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛА ФОРМАТТекст MPEG-4, зависящий от времени.ttxt XMLSAMI .smi HTMLSub

Использование устройства 3-6Другие ограничения • Если имеются проблемы с содержимым кодека, то кодек поддерживаться не будет.• Если данные для контейн

3-6 Использование устройства1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку или .2. Нажмите кнопку [

Использование устройства 3-61. Нажмите кнопку или для выбора <Фотографии>, затем нажмите кнопку [] в меню <Media Play>.2. С помощью кноп

3-6 Использование устройстваМеню параметров воспроизведения Видео / Музыка / ФотографииВо время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.КАТЕГОРИЯ Д

Использование устройства 3-6НастройкиИспользование меню НастройкиОстановка показа / Запустить показ слайдовЗапуск или остановка слайд-шоу.Скор. слайд-

3-7 Использование устройства3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Что такое<Anynet+>?<Anynet+> – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного

Использование устройства 3-7Меню <Anynet+>Меню <Anynet+> изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к те

Основные меры безопасности 1-3Внимание!Установка ПредупреждениеОбязательно подключайте кабель пита-ния к заземленной сетевой розетке (только для обору

3-7 Использование устройстваМЕНЮ ОПИСАНИЕСписок устройств 1. Нажмите кнопку [TOOLS]. Нажмите кнопку [], чтобы выбрать пункт <Anynet+ (HDMI-CEC)>

Использование устройства 3-83-8 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты

3-9 Использование устройства3-9 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное р

Использование устройства 3-9MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-V

3-9 Использование устройства3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDЧастота горизонтальной разверткиВремя сканирования одной линии, соединяющей правый край

Установка программного обеспечения 4-14 Установка программного обеспечения4-1 Natural ColorЧто такое Natural Color?Данное программное обеспечение раб

4-2 Установка программного обеспечения4-2 MultiScreenЧто такое MultiScreen?Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько

Диагностика 5-15 Диагностика5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики.• Если ото

5-2 Диагностика5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблем

Диагностика 5-2ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗВУКОМОтсутствует звук Убедитесь, что аудиокабель надежно подключен к порту аудиовхода на мониторе и порту аудио

1-3 Основные меры безопасностиВнимание!Храните упаковочные пластиковые паке-ты в недоступном для детей месте.• Играя с пластиковым пакетом, ребенок мо

5-3 Диагностика5-3 Вопросы и ответыВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.Как можно изменить частоту видеосигнала? Необходимо измени

Диагностика 5-3Как использовать функцию энергосбережен-ия?Windows XP: Эту функцию можно настроить, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearan

6-1 Дополнительная информация6 Дополнительная информация6-1 Технические характеристики6-1-1. B1930HD / B2030HDНАЗВАНИЕ МОДЕЛИ B1930HD B2030HDЖК-диспле

Дополнительная информация 6-1 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Вноситься изменения без предварительного уведомления "Жизненный цикл-7лет".

6-2 Дополнительная информация6-2 Функция экономии энергииДанное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, к

Дополнительная информация 6-36-3 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с инф

6-3 Дополнительная информацияGEORGIA 8-800-555-555KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-