Samsung C27A650X User Manual

Manual delusuarioSyncMasterC24A650XC27A650XC24A650UC27A650UEl color y el aspecto pueden variar según el producto;las especificaciones están sujetas a

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él.z El producto podría ca

1009 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung9.1.1 Prueba

101Solución de problemas99 Solución de problemas9.1.3 Compruebe lo siguiente.Problema de instalación (modo PC)La pantalla se enciende y se apaga conti

102Solución de problemas99 Solución de problemasLa pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está borrosa.Ajuste las opciones Grueso (página

103Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta grá

104Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica si desea más instrucciones sobre el ajuste

10510 Especificaciones10 Especificaciones10.1 General Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la

106Especificaciones1010 Especificaciones Dispositivo de Clase B (dispositivo de comunicación por difusión para uso doméstico)Este dispositivo de Clase

107Especificaciones1010 Especificaciones10.3 Tabla de los modos de señal estándar z Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada

108 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto c

109Apéndice ApéndiceHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hkhttp://www.samsung.com/hk_en/INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 http://www.samsung

11Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónAsegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o cortinas.z

110Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a

111Apéndice ApéndiceVelocidad de exploraciónLa velocidad de exploración o de actualización es la frecuencia con que se actualiza la pantalla. Los dato

Índice112ÍndiceAAcerca de "Central Station" 32Actdes temp apag 96Ahorro de energía 106Antes de conectar 48Apndice 108Aviso antes de usar los

ÍndiceÍndice113RRequisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tcnico de Samsung 100Restaurar 98Rojo 67TTabla de los modos de señal

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoRetire la bolsa de plástico del adaptador de CC antes de utilizarlo.z De lo contrario, se podría

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el productoTenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la al

Índice14ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO2 Copyright2 Iconos utilizados en este manual2 Símbolos de precauciones de seguridad4 Limpieza4Limpieza5 Segurid

ÍndiceÍndice1535 Conexión del producto a un PC para utilizar "Central Station" 35 Conexión a un PC a través de USB inalámbrica39 Conexión a

ÍndiceÍndice1664 Grueso64 Ajuste de Grueso65 Fino65 Ajuste de Fino66 Tiempo respuesta66 Configuración de Tiempo respuestaCONFIGURACIÓN DELMATIZ67 Rojo

ÍndiceÍndice17CONFIGURACIÓN YRESTAURACIÓN75 HUB75 Detec. autom. inalám.76 Conexión inalámbrica77 Conexión USB78 Analógico79 HDMI80 Carga elevada USB80

ÍndiceÍndice1898 Restaurar98 Configuración de inicialización (Restaurar)MENÚ INFORMACIÓN YOTROS99 INFORMACIÓN99 Acceso a INFORMACIÓN99 Configuración d

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pro

2 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes z Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 PreparativosAdaptador convertidor USB (Se vende por separado para los modelos C24A650U y C27A650U)Cuando no pueda conectar la mochila

22Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. L

23Preparativos11 PreparativosIconos Descripción Configure Tecla personaliz. y pulse [ ]. Se habilitarán las siguientes opciones.HUB - ECO - MAGIC - Ta

24Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

25Preparativos11 PreparativosConecta con un PC mediante un cable USB. Este puerto sólo puede conectar con un PC. Conecte con la mochila de conexión in

26Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Instalación del soporte El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustr

27Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de

28Preparativos11 Preparativos1.3.4 Montaje y desmontaje de la mochila de conexión inalámbrica (Rx)Montaje de la mochila de conexión inalámbrica (Rx)De

29Preparativos11 Preparativos1.3.5 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioAntes de la instalación Apague el producto y de

3Antes de usar el producto Antes de usar el productoLas actividades marcadas con este símbolo están prohibidas.Las instrucciones marcadas con este sím

30Preparativos11 Preparativos Notasz Si utiliza un tornillo demasiado largo puede dañar los componentes internos del producto.z La longitud de los tor

31Preparativos11 Preparativos1.4 "MagicRotation Auto"La función "MagicRotation Auto" detecta la rotación de un monitor si está equ

322 Utilización de "Central Station"2 Utilización de "Central Station"Puede usar la función "Central Station" si conecta

33Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.2 Instalación de software para el uso de "Central Stat

34Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"6 Tras instalar "Samsung Central Station Setup", pe

35Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.3 Conexión del producto a un PC para utilizar "Central

36Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"conexión inalámbrica (Tx) al puerto USB del PC. La mochila de

37Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"3 Haga doble clic en el icono de "Wireless Display Manag

38Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"5 Haga clic con el botón secundario en Monitor conectado para

39Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.3.2 Conexión a un PC a través del cable USBConecte el cable

4Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

40Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.4 Utilización de "Central Station"Central Station

41Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station" Conecte un dispositivo móvil como un reproductor MP3 o un te

42Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.4.2 Conexión a una red LAN"Central Station" permi

43Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.5 Konfigurering af Central Station-skærmens IP1 Efter insta

44Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station" Gå til Kontrolpanel Netværk og internet Netværks- og delin

45Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.5.2 Statisk IP For at konfigurere IP-adressen (privat eller

46Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4) Egenskaber, og konfig

47Utilización de "Central Station"22 Utilización de "Central Station"2.6 Aviso antes de usar los modos USB inalámbrica o USB1 De f

483 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.1 Antes de conectar 3.1.1 Puntos de control previos a la conexió

49Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2 Conexión y uso de un PC3.2.1 Conexión a un PCz Seleccione un mé

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalaciónz Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del

50Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente El audio no estará disponible si el PC y el producto se conectan a

51Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.2 Instalación de controladores z Puede configurar la frecuencia

52Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.3 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

53Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC z Ajuste la resolución

54Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaDiríjase a Panel de control

55Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de control P

56Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3 Conexión de auricularesz Conecte un dispositivo de salida de au

57Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.4 Conexión de la alimentación Si se utiliza el adaptador sin mont

584 Configuración de pantalla4 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.4.1 MAGICE

59Configuración de pantalla44 Configuración de pantallaz Contraste dinám.: Obtendrá un brillo equilibrado mediante el ajuste de contraste automático.[

6Antes de usar el producto Antes de usar el producto AdvertenciaNo utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una t

60Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.1.2 SAMSUNG MAGIC ColorColor es una nueva tecnología de mejora de la calidad de imagen desarr

61Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.2 BrilloAjuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que

62Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.3 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100)Un valor superior

63Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.4 NitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un

64Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.5 GruesoPermite ajustar la frecuencia de la pantalla. Sólo está disponible en el modo Analógi

65Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.6 FinoPermite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disp

66Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.7 Tiempo respuestaPermite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeo

675 Configuración del matiz5 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Este menú no está disponible cuando Bright se establece

68Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.2 VerdePermite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el v

69Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.3 AzulPermite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el val

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

70Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.4 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen. Este menú no está disponible cuando

71Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.5 GammaAjuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen.5.5.1 Configuración de Gamma1 Pulse [

726 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.1 Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen.6.1.

73Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.2 Posición-H y Posición-VPosición-H: Permite mover la

74Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.3 Posición-H menú y Posición-V menúPosición-H menú: P

757 Configuración y restauración7 Configuración y restauración7.1 HUBConfigure los ajustes para utilizar la función HUB en el producto. Consulte el &q

76Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.1.2 Conexión inalámbricaEs posible ver el estado de la conexión Wireless USB entre el p

77Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.1.3 Conexión USBEs posible ver el estado de la conexión mediante el cable USB entre el

78Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.1.4 AnalógicoEs posible ver el estado de la conexión de tipo Analógico mediante el cabl

79Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.1.5 HDMIEs posible ver el estado de la conexión HDMI entre el producto y un dispositivo

8Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fir

80Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.1.6 Carga elevada USBLa batería de un dispositivo fuente se puede cargar rápidamente de

81Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.2 ECOLas opciones Sensor mov. econ., Sensor lum. econ. y Ahorro energía se muestran en

82Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónz 1 h : Apaga automáticamente la alimentación si el sensor no ha detectado ningún movimie

83Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.2.2 Sensor lum. econ.La función Ahorro energía optimiza las condiciones de visualizació

84Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónConfiguración de Sensibilidad1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a CO

85Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónConfiguración de Nivel de brillo1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a

86Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.2.3 Ahorro energíaLa función Ahorro energía reduce el consumo de energía ya que control

87Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.2.4 Most. icono econ.Configuración de Most. icono econ.1 Pulse [ ] en el producto.2 Pul

88Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónz Si la pantalla brilla más que la iluminación ambiental, el nivel de la barra de desliza

89Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.3 Transp. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 7.3.1 Modificac

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto.z El producto podría caerse y romper

90Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.4 IdiomaEstablezca el idioma de los menús. z Un cambio en el ajuste del idioma sólo se

91Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.5 Modo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta op

92Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.6 Fuente autom. Active Fuente autom.7.6.1 Configuración de Fuente autom.1 Pulse [ ] en

93Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.7 Mostrar horaPermite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que des

94Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.8 Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo.

95Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.9 Tecla personaliz.Puede personalizar Tecla personaliz. como se explica a continuación.

96Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.10 Act/des temp apag Permite habilitar o deshabilitar el temporizador que apaga automát

97Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.11 Conf.temp.apagado El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a

98Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.12 RestaurarPermite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábri

998 Menú INFORMACIÓN y otros8 Menú INFORMACIÓN y otros8.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.8.1.1 A