Samsung KENOX S630 User Manual

Agradecemos por comprar uma câmera Samsung.Este manual mostrará como usar a câmera, incluindo captura e download de imagens, e o uso de aplicativos de

Conectando à fonte de alimentaçãoҔ9ҔIdentificação de recursosƅ Recomendamos usar a bateria fornecida com a câmera. As baterias disponíveisestão listad

Inserindo o cartão de memóriaƅ Insira a bateria conforme mostrado- Se a câmera não ligar após colocar asbaterias, verifique se elas foraminseridas na

Instruções sobre como usar o cartão de memóriaҔ11Ҕƀ Se o cartão de memória estiver sujeito a alguma das condições a seguir, osdados gravados podem se

Ҕ12Ҕƅ Quando um MMC (cartão multimídia) de 256MB for utilizado, a capacidade detomada especificada será como a seguir. Estes números são aproximados j

Ҕ13ҔQuando utilizar a câmera pela primeira vezƅ Carregue completamente a bateria recarregável antes de usar a câmera pelaprimeira vez. ƅQuando a câmer

Ҕ14ҔIndicador do monitor LCD[Imagem & Status completo]ƅ O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções.NŪ. Descrição Ícones

Ҕ15ҔIniciar o modo de gravaçãoƅ Como usar o modo PROGRAMA ( )A seleção do modo automático irá ajustar a câmeracom configurações mai

Ҕ16ҔIniciar o modo de gravaçãoƀ Itens a se observar ao usar o modo ASR1. O zoom digital não irá operar no modo ASR.2. Se as condições de luminosidade

Ҕ17ҔIniciar o modo de gravaçãoƅ Como usar o modo CENA ( )Use o menu para ajustar facilmente asconfigurações mais eficientes para um

Ҕ18ҔIniciar o modo de gravação[Modo Noite][Modo Retrato]ƅ Modo de cena Noite, RetratoSelecione o modo desejado ao girar o seletor de modo. - Retrato :

Conhecendo a câmeraҔ1ҔInstruçõesƅ Use esta câmera na seguinte ordemConfigure o driver da câmeraTire uma fotoInsira o cabo USBVerifique o [Disco Removí

Ҕ19Ҕƅ Como usar o Modo GRAVAÇÃO DE VOZ ( )Pode-se fazer uma gravação de voz enquanto acapacidade da memória permitir (máx.: 10 hora).1. Em

Ҕ20ҔPontos a observar ao tirar as fotografiasƅ Pressione o botão do obturador pela metade. Pressione levemente o botão do obturador para confirmar a f

Ҕ21ҔBotão W/ T de ZOOMƀ Caso o menu não seja exibido, este botãofuncionará como o botão ZOOM ÓTICO ouDIGITAL.ƀ Esta câmera tem um zoom ótico 3X e uma

Ҕ22ҔBotão W/ T de ZOOM[Zoom TELEOBJETIVO][Zoom óptico 2X][Zoom GRANDE ANGULAR]Pressionaro botãozoom WPressionaro botãozoom W[Zoom digital 5X][Zoom TEL

Ҕ23ҔBotão Macro ( )/ AbaixoƅEnquanto o menu é exibido, aperte o botão ABAIXO para mover-se do menuprincipal a um submenu, ou para mover o submenu

Ҕ24ҔBotão Macro ( )/ Abaixoƅ Método de foco disponível por modo de gravação (O: Selecionável , X: Não selecionável, Ũ: Faixa de foco infinito)OOO

Ҕ25ҔFlash ( )/ botão Esquerdoƀ Usar o flash com freqüência reduzirá a vida útil das baterias.ƀ Sob condições operacionais normais, o tempo de carr

Ҕ26ҔFlash ( )/ botão EsquerdoGuia Menu Modo flash Descriçãoƀ Indicador do modo flashSe o objeto ou fundo for escuro, o flash dacâmera irá operar a

Ҕ27ҔMENU/ botão OKƅ Botão MENU- Quando pressionar o botão de MENU, um menu relacionado a cada modo decâmera será exibido no monitor LCD. Pressioná-lo

Ҕ28ҔUsando o monitor LCD para ajustar as configurações da câmeraƅ O menu do monitor LCD pode ser usado para configurar funções de gravação.Em qualquer

Ҕ2ҔPerigo Aviso"AVISO", indica riscos em potencial, se não houver cuidado, pode resultar emmorte ou sérios danos.ƅ Não use o flash muito per

Ҕ29ҔUsando o monitor LCD para ajustar as configurações da câmeraGuia Menu Menu principal Submenu PáginaARQ. REINICIAR SÉRIEpág.3307/01/01 13:00DATA&am

Ҕ30ҔGravação ( )[ Nitidez ]ƅ Pode-se ajustar a nitidez da foto a ser tirada. O efeito de nitidez não pode ser verificado nomonitor LCD antes de t

Ҕ31Ҕ[ Tipo de foco automático ]ƅ O tipo preferido de Foco Automático pode serselecionado de acordo com as condições defotografia.[ AF Central ] [ AF M

Ҕ32ҔSom ( )[ Volume ]ƅ Podem ser selecionados o volume de som e o somde inicialização, do obturador, de aviso e do AF. ƀ Submenu [VOLUME]: [DESAT

Ҕ33ҔConfiguração 1 ( )ƀ Designando nomes de arquivos[REINICIAR] : Após usar a função de reiniciar, o próximo nome de arquivo serádefinido a parti

Ҕ34Ҕ[ Imprimindo a data de gravação ]ƅ Há uma opção para incluir DATA/ HORA em imagens paradas.ƀ Submenus[DESAT.] : A DATA & HORA não serãoimpress

Ҕ35Ҕ[ Visualização rápida ]ƅ Se a Visualização Rápida for ativada antes da captura da imagem, a imagemque acabou de ser capturada pode ser vista no mo

Ҕ36Ҕ[ Formatando uma memória ]ƅ Isto é usado para formatar o cartão de memória. Se [FORMATO] for executadona memória, todas as imagens, incluindo as i

Ҕ37Ҕƀ Este botão não irá operar no modo ASR, de gravação de voz e em algunsmodos de cena (Noite, Texto, Pôr-do-Sol, Nascer do Sol, Luz de Fundo,Fogos

Ҕ38ҔEfeito especial (botão E) : Cor3. Selecione um submenu desejado ao pressionar o botão Acima/ Abaixo e obotão OK: Nenhum efeito é acrescentado à im

ƀDiagrama do sistema ŊŊŊŊŊŊ5ƀIdentificação de recursos ŊŊŊŊ6ƅFrente e parte superior ŊŊŊŊŊ6ƅParte traseira e fundo ŊŊŊŊŊ7ƅFundo / Botão de 5 funções Ŋ

Ҕ39ҔEfeito especial (botão E) : Edição de imagemEfeito especial (botão E) : Diversãoƅ A saturação da imagem pode ser alterada.Pressione o botão E em q

Ҕ40ҔEfeito especial (botão E) : DiversãoSelecione um menu desejado ao apertar o botão Esquerdo/ Direito e pressioneo botão OK.ƅ Podem ser combinadas d

Ҕ41ҔEfeito especial (botão E) : DiversãoPara salvar as fotos em composite, pressione o botão OK após obter a últimafoto.ƀ Alterando uma parte da tomad

Ҕ42Ҕƅ É possível adicionar 9 tipos de bordas, tipo moldura, em uma imagem paradaque deseja capturar.ƅ A informação de Data e Hora não será impressa na

Ҕ43ҔSpecial Effect : FunSelecione um submenu desejado ao apertar o botão Acima/ Abaixo e pressioneo botão OK.- : O quadro de fotografia não s

Ҕ44ҔTamanhoƅ Pode-se selecionar o tamanho de imagem apropriado à aplicação.ƀ Quanto maior a resolução, menor é o número de tomadas disponíveis,porque

Ҕ45ҔÍconeSubmenuSUPERFINAFINA NORMAL 30FPS 15FPSFormato de arquivojpeg jpeg jpeg avi avi[Modo IMAGEM PARADA][Modo CLIPE DE FILME]ƅ Pode-se selecionar

Ҕ46ҔISO- AUTO: A sensibilidade da câmera é alteradaautomaticamente por variáveis tais como valorde iluminação ou brilho do objeto.- 80, 100, 200, 400

Ҕ47ҔEquilíbrio de brancoEB AUTO : A câmera selecionaautomaticamente asconfigurações de equilíbriode branco adequadas,dependendo das condiçõesde ilumin

Ҕ48ҔCompensação de exposiçãoƅ Esta câmera ajusta automaticamente a exposição de acordo com as condiçõesde luminosidade do ambiente. O valor de exposiç

Ҕ4ҔConteúdoƀComo usar o menu ŊŊŊŊŊŊ30ƀGravação ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ30ƅNitidez ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ30ƅContraste ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ30ƅTipo de foco automático ŊŊŊŊ31ƅInformações OS

Ҕ49ҔIniciando o modo de reproduçãoƀ Reproduzindo um clipe de filmeAs etapas 1 e 2 são iguais às de reprodução deuma imagem parada.3. Selecione o clipe

Ҕ50ҔIndicador do monitor LCDƅ Quando selecionar menu [COMPLETO] no menu [INFO OSD], o monitor LCDexibe informações de fotografia da imagem exibida.ƀ R

Ҕ51Ҕ[Modo de exibição Miniatura]ƅ No modo de reprodução, os botões da câmera podem ser usados para ajustarconvenientemente as funções do modo de repro

Ҕ52ҔBotão Miniatura ( )/ Ampliação ( )Mensagem de voz ( )/ botão Acimaƅ Quando o menu é exibido no monitor LCD, ao pressionar o botão

Ҕ53Ҕ5. O ícone ( ) será exibido no monitor LCDapós completar a gravação da mensagem devoz.- As mensagens de voz não podem sergravadas em arquiv

Ҕ54Ҕ- O tamanho de uma imagem grande pode reduzir, mas não acontece o mesmo aocontrário.- Somente imagens JPEG podem ser redimensionadas. de clipe de

Ҕ55ҔEfeito especial (botão E): Girando uma imagemƅ As imagens armazenadas podem ser giradas em vários graus. Uma vez que areprodução da foto girada te

Ҕ56ҔEfeito especial (botão E): Cor especialƀ Com este menu, as informações de cor da imagem podem ser alteradas(excluindo Vermelho, Azul, Verde e Amar

Ҕ57ҔEfeito especial (botão E): Cor especialƀ Com este menu, é possível selecionar uma parte que deseja destacar e a parte restante da imagem é definid

Ҕ58ҔEfeito especial (botão E): Edição de imagemƀ Controle de saturação: A saturação da imagem pode ser alterada.1. Selecione ao pressionar o b

Ҕ5ҔDiagrama do sistemaVerifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas. Para a

Ҕ59ҔEfeito especial (botão E): DiversãoOs menus de DIVERSÃO podem ser selecionados nas seguintes condições: S750/S730 – tamanho de imagem de 7M, 6M, 3

Ҕ60ҔEfeito especial (botão E): Diversãoƀ Antes de salvar a imagem de desenho animado, a imagem selecionada podeser alterada.1. Pressionar o botão +/-

Ҕ61ҔEfeito especial (botão E): Diversãoƀ Movendo e alterando o enquadramento de focoO enquadramento de foco pode ser alterado após selecionar um menu

Ҕ62ҔEfeito especial (botão E): Diversãoƀ Antes de selecionar a última foto em composite, parte da imagem em compositepode ser alterada.1. Pressione o

Ҕ63ҔEfeito especial (botão E): Diversãoƅ É possível adicionar 9 tipos de bordas, tipo moldura, em uma imagem paradaque deseja capturar.ƀ A informação

Ҕ64ҔEfeito especial (botão E): DiversãoAdesivoƀ É possível adicionar vários adesivos à imagem.Selecionar( ) Selecione um adesivodesejado ao a

Ҕ65ҔBotão Excluir ( )ƅ Este botão exclui imagens armazenadas no cartão de memória.ƀ Excluindo imagens no modo de Reprodução1. Selecione uma imagem

Ҕ66Ҕƀ Excluindo imagens no modo de exibição de Miniatura1. Use os botões ACIMA, ABAIXO, ESQUERDO e DIREITO para selecionar aimagem que deseja excluir,

Ҕ67ҔConfiguração da função de reprodução usando o monitor LCDƅ As funções do modo PLAY podem ser alteradas usando o monitor LCD. No modo PLAY, pressio

Ҕ68Ҕƅ Este menu está disponível enquanto a câmera estiver conectada em umaimpressora de suporte PictBridge (conexão direta com a câmera, vendidasepara

Ҕ6ҔIdentificação de recursosBotão do obturadorFlashLuz do temporizador/Luz do foco automáticoLente/ Cobertura da lenteSeletor de modoBotão de alimenta

Ҕ69Ҕƀ O tempo de carregamento depende do tamanho e qualidade da imagem.ƀ Enquanto a exibição de slides está rodando, somente o primeiro quadro deum ar

Ҕ70Ҕ1. Selecione o submenu [EFEITO] ao pressionar obotão ACIMA/ ABAIXO e o botão DIREITO.2. Use o botão Acima/ Abaixo para selecionar otipo de efeito.

Ҕ71ҔDPOFƅ DPOF (Formato de Ordem de Impressão) permite embutir informações deimpressão na pasta MISC do cartão de memória.Selecione as fotos a serem i

Ҕ72Ҕƅ Padrão : Esta função permite embutir informações de qualidade de impressãona imagem armazenada.1. Pressione o botão Acima / Abaixo e selecione a

Ҕ73Ҕ: Permite copiar os arquivos de imagem, clipes de filme e arquivos de gravaçãode voz para o cartão de memória.1. Selecione a guia do menu [CÓPIA]

Ҕ74Ҕƀ Quando este menu é selecionado sem a inserção de um cartão dememória, será exibida a mensagem [SEM CARTÃO].ƀ Se não houver espaço disponível no

Ҕ75Ҕż Se o menu [USB] estiver definido para [PC], não é possível conectar umaimpressora compatível com Pictbridge à câmera através do cabo USB com ame

Ҕ76ҔPictBridge: Seleção de fotoƅ As imagens que se deseja imprimir podem ser selecionadas.ƀ Ajustando o número de cópias a imprimir1. Pressione o botã

Ҕ77ҔPictBridge: REINICIARƅ Inicializa configurações alteradas pelo usuário.1. Use os botões Acima / Abaixo para selecionar aguia do menu [REINICIAR].

Ҕ78ҔObservações importantesƅ Temperaturas extremas podem causar problemas. - Se a câmera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e

Ҕ7ҔIdentificação de recursosMonitor LCDSoquete do tripéBotão de 5 funçõesBotão E (efeitos)Presilha para cordãoBotão de modo Reprodução / impressoraBot

Ҕ79ҔAntes de entrar em contato com o centro de assistência técnicaBATERIA DESC.!ϏA bateria está descarregadaƊ Insira baterias novas.POUCA LUZ!ϏAo tira

Ҕ80ҔAntes de entrar em contato com o centro de assistência técnicaAs baterias se esgotam rapidamenteϏA câmera está sendo usada em baixas temperaturasƊ

Ҕ81ҔEspecificaçõesƅ Sensor de imagem- Tipo : CCD de 1/2,5 pol. - Pixel efetivo : S750/S730-Aprox. 7.2 megapixels S630-Aprox. 6.0 megapixels - Pixel to

Ҕ82Ҕƅ Exposição- Controle : AE programadoMedição: Multi, Pontual- Compensação : Ţ2EV (etapas 1/3EV)- Equivalente ISO : S730-Auto, 80, 100, 200, 400, 8

Ҕ83Ҕƅ Interface- Conector de saída digital: USB 2.0 de alta velocidade - Áudio: Mono- Saída de vídeo: NTSC, PAL (selecionável pelo usuário)ƅ Fonte

Ҕ84ҔObservações de software Sobre o softwareRequisitos do sistemaLeia com atenção o manual de instruções antes do uso.ϏO software anexo é um driver de

Ҕ85ҔConfigurando o software do aplicativoƅ Para usar esta câmera com um computador, instale primeiramente o softwaredo aplicativo. Após fazer isto, as

Ҕ86ҔConfigurando o software do aplicativoƀ Se você instalou a unidade da câmera [Found New Hardware Wizard] podenão abrir.ƀ Em um sistema Windows 98 o

Ҕ87Ҕƅ Conectando a câmera ao computadorƅ Desconectando a câmera e o computador: Refira-se à página 89. (Remoção dodisco removível).ż Se selecionar [IM

Ҕ88Ҕƅ Fazer o download das imagens armazenadasVocê pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na câmerapara seu disco rígido e imprimí-las

Ҕ8Ҕƅ Lâmpada do temporizadorÍcone Status DescriçãoPiscandoPiscandoPiscandoDurante 2 segundos, a luz pisca rapidamente em intervalos de 0,25 segundo.Du

Ҕ89Ҕ6. Uma janela [Unplug or Eject Hardware] seabrirá. Clique no botão [Close] e o discoremovível será removido com segurança. 7. Desconecte o cabo US

Ҕ90ҔUsando o USB Driver para MAC1. Clique duas vezes no novo ícone na área de trabalho e será exibida a pastana memória.2. Selecione um arquivo de ima

Ҕ91ҔDigimax Master4. Selecione um destino e crie uma pastapara salvar imagens e pasta baixadas.- As pastas ficarão em ordem de data e asimagens serão

Ҕ92Ҕƀ Edição de imagem : A imagem parada pode ser editada- A funções de edição de imagens estão listadas abaixo.ڡ Menu de edição : Os menus a seguir p

Ҕ93ҔFAQDigimax Masterƀ Edição de filme : Pode-se juntar imagem parada, clipe de filme, narração earquivos de música em um clipe de filme. - A funções

Ҕ94ҔPerguntas freqüentesƅQuando o DirectX 9.0 ou mais recente não estiver instalado Ɗ Instale o DirectX 9.0 ou versão mais recente.1) Insira o CD forn

Ҕ95ҔA Samsung Techwin preserva o meio-ambiente em todas asetapas de fabricação de seus produtos para conservar oplaneta e está tomando diversas medida

Ҕ96ҔMEMOMEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-