Samsung MD40C User Manual

AFFICHAGE LFDManuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent êt

10N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). •S'il venait à

100Paramètres avancésBalance blancsBalance Blancs 10pGammaLumin./MouvementArrêt0Arrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Balance

101Options d'imageMENUm → Image → Options d'image → ENTEREOptions d'imageNuance Coul.Temp. CouleurFiltre Bruit num.Filtre Bruit MPEGNiv

102Options d'imageNuance Coul.Temp. CouleurFiltre Bruit num.Filtre Bruit MPEG10000KArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du m

103Options d'imageNiv. noir HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueNormalArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Niv. n

104Réinit. param. imgMENUm → Image → Réinit. param. img → ENTEREImageRéinit. param. img -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Perme

105Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Chapitre06Mode SonMENUm → Son → Mode Son → ENTERESonMode SonEet sonoreParamètres h

106Eet sonoreMENUm → Son → Effet sonore → ENTERESonMode SonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinit. sonStandard -L'image affichée peut varier e

107Paramètres haut-parleurMENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERESonMode SonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinit. sonStandard -L'image

108Réinit. sonMENUm → Son → Réinit. son → ENTERESonMode SonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinit. sonStandard -L'image affichée peut varier en

109RéseauChapitre07Connexion à un réseau câbléTrois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câb

11FonctionnementAvertissementUne tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vo

110 •En fonction de la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être relier votre produit à votre réseau local en branchant directement un câb

1113 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support.4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Details. Le

112 ―Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il est possible qu'il ne se connecte pas au produit via l'adaptateur LAN s

113Comment configurer manuellement1 Accédez à l'écran Paramètres réseau. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur E.2 La fonction Réseau recherche

114État du réseauMENU m → Réseau → État du réseau → ENTER EVous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet.NetzwerkstatusDas Drahtl

115Soft APMENU m → Réseau → Soft AP → ENTER EGrâce à cette fonction, vous pouvez connecter le produit à vos périphériques mobiles si ces derniers ne

116SystèmeChapitre08Multi contrôleMENUm → Système → Multi contrôle → ENTEREMulti contrôleConguration. IDEntrée IDConnexion MDC00--RS232C MDC -L&apos

117HeureMENUm → Système → Heure → ENTERE끄기HeureRéglage HorlogeVeilleProgr. activ.Progr. désact.Gestion des vacancesArrêt -L'image affichée peut v

118HeureProgr. activ.Progr. désact.Gestion des vacances -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Progr. activ.Définissez Progr. activ.

119HeureProgr. activ.Progr. désact.Gestion des vacances -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Progr. désact.Configurez le programma

12!N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. •Une explosion ou un incendie pour

120Langue des menusMENUm → Système → Langue des menus → ENTEREHeureLangue des menusFaire pivoter le menuSolution EcoFrançaisPaysageSystème -L'ima

121Faire pivoter le menuMENUm → Système → Faire pivoter le menu → ENTERESystèmeHeureLangue des menusFaire pivoter le menuSolution EcoFrançaisPaysage -

122Solution EcoMENUm → Système → Solution Eco → ENTERESolution EcoMode éco.Capteur EcoVeille si aucun signalHors ten. autoArrêtArrêt15 minArrêt -L&apo

123SécuritéMENUm → Système → Sécurité → ENTERESécuritéVerrouBouton verrouillageModier PINArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du

124PIPMENUm → Système → PIP → ENTERESystèmePIPTemps protection autoProtec brûl. écranTéléscripteurMur d'imagesArrêtArrêtArrêt -L'image affic

125Temps protection autoMENUm → Système → Temps protection auto → ENTERESystèmeTemps protection autoProtec brûl. écranTéléscripteurMur d'imagesPa

126Protec brûl. écranMENUm → Système → Protec brûl. écran → ENTEREProtec brûl. écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêtArr

127Protec brûl. écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

128Protec brûl. écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

129TéléscripteurMENUm → Système → Téléscripteur → ENTERESystèmeTemps protection autoProtec brûl. écranTéléscripteurMur d'imagesParam. auto-commut

13!Reposez vos yeux pendant plus de5minutes après1heure d'utilisation du produit. •Votre fatigue oculaire en sera atténuée.Ne touchez pas l&a

130Mur d'imagesMENUm → Système → Mur d'images → ENTERE· ·· · Mur d'imagesMur d'imagesFormatHorizontalVerticalPosition écranActivéP

131· · · · Mur d'imagesMur d'imagesFormatHorizontalVerticalPosition écranActivéPlein11 -L'image affichée peut varier en fonction du mod

132Param. auto-commutation de sourceMENUm → Système → Param. auto-commutation de source → ENTERE· · · Param. auto-commutation de sourceRécup. source p

133GénéralMENUm → Système → Général → ENTEREGénéralMode éco maxMode JeuBD WiseTransparence menuRetour sonAlim autoContrôle veilleActivéArrêtActivéMoye

134GénéralRetour sonAlim autoContrôle veilleProgramme lampeAchage OSDRégl. minut. ONContrôle températureArrêtArrêtAuto.Arrêt0 Sec77 -L'image aff

135GénéralRetour sonAlim autoContrôle veilleProgramme lampeAchage OSDRégl. minut. ONContrôle températureArrêtArrêtAuto.Arrêt0 Sec77 -L'image aff

136Anynet+ (HDMI-CEC)MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueRécepteurActivéOuiArrêt -L&apos

137Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueRécepteurActivéOuiArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Arrêt automat

138Dépannage de Anynet+Problème Solution potentielleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le sys

139Problème Solution potentielleLe périphérique connecté ne s'affiche pas. •Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. •V

14PréparatifsChapitre02Vérication du contenuRetrait de l'emballage (pour les modèles MD32C MD40C et MD46C uniquement) ―Les images suivantes se

140DivX® Vidéo à la demandeMENUm → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTERESystèmeDivX® Vidéo à la demande Activé -L'image affichée peut varie

141Exportez les paramètres du produit sur un périphérique USB ou chargez-les via un périphérique USB.Cette option est utile lorsque vous affectez les

142Réinitial. toutMENUm → Système → Réinitial. tout → ENTERESystèmeRéinitial. tout -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Cette opti

143AssistanceChapitre09Mise à jour du logicielMENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTERELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d&apos

144Contacter SamsungMENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTEREConsultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vo

145Accueil contenuMENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTEREAssistanceAccueil contenu -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Magi

146 -La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande.AllShare PlayMENU m → Assistance → Accueil contenu → All

147AllShare PlayChapitre10Qu'est-ce que AllShare Play?Lisez des photos, des vidéos et des morceaux de musique enregistrés sur un périphérique d

148Périphériques compatibles avec AllShare Play •Il est possible que certains types de périphériques, appareils photo numériques et appareils audioUS

149Utilisation d'un périphériqueUSBConnexion d'un périphérique USB1 Mettez votre produit sous tension.2 Branchez un périphérique USB conten

15Retrait de l'emballage (pour les modèles MD55C uniquement) ―Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuven

150Connexion à un ordinateur via un réseauLisez des photos, des vidéos et des morceaux de musique sur un ordinateur via une connexion réseau en mode A

151Utilisation des fonctions AllShare PlaySi vous connectez au même réseau le produit et un périphérique source tel qu'un téléphone portable ou u

152Utilisation des fonctionnalités AllShare Play de baseMENUm → Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / Ma List /Lecture

153Lecture de chiers sélectionnés1 Sélectionnez des fichiers dans la liste de fichiers Vidéos, Photos ou Musique.2 Appuyez sur le bouton TOOLS de la

154Ma ListMENUm → Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → Ma List → ENTEREAccédez au contenu voulu avec plus de facilité et de rapidité.Pour li

155VidéosMENUm → Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → Vidéos → ENTERELecture d'une vidéo1 Sélectionnez la mémoire interne ou un périphé

156PhotosMENUm → Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → Photos → ENTEREVisualisation d'une photo (ou d'un diaporama)1 Sélectionnez l

157MusiqueMENUm → Assistance → Accueil contenu → AllShare Play → Musique → ENTERELecture de Musique1 Sélectionnez la mémoire interne ou un périphériqu

158Menu des options de lecture Vidéos / Photos / MusiqueQuand vous lisez des fichiers vidéo ou photo, vous pouvez appuyer sur le bouton TOOLS pour aff

159Nom d'option Actions Vidéos Photos MusiqueMode SonVous pouvez changer de Mode Son.c cLangue audioProfitez de la vidéo dans l'une des lang

16 -S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -L'aspect des composants et éléments

160Formats de chiers de sous-titres et AllSharePlay pris en chargeSous-titresExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt

161Formats de chiers de musique pris en chargeExtension de chier Type Codec Commentaires*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPE

162Extension de chierConteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.

163MagicInfo LiteChapitre11Formats de chiers compatibles avec Lecteur MagicInfo LiteÀ lire avant d'utiliser Lecteur MagicInfo Lite •Systèmes de

164ContenuExtension de chierConteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov

165Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tab

166Flash Power Point •Compatible avec Flash 10.1 •Animation Flash -Format de fichier compatible : SWF •Résolution recommandée: 960 x 540 -AttentionIm

167PDF WORD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : pdf •Fonctions non prises en charge -Aucun contenu inférieur à 1pixel n'es

168Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur1 Accédez au serveur que vous avez attribué à votre périphérique.2 Entrez vos ID et mo

1697 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. •Device Name: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour

17Articles vendus séparément -Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.Kit de montage mural Support Câble stéréo RS232C (p.5

170MagicInfo LiteMENUm → Assistance → Accueil contenu → MagicInfo Lite → ENTERE ―Pour lancer MagicInfo Lite, sélectionnez MagicInfo Lite pour le Mode

171Programme localLecteur MagicInfo LiteProgramme réseauProgramme localLecture auto interneLecture auto USBModeProgramme localServeurConnectéUSBConnec

172Lecture auto USBLecteur MagicInfo LiteProgramme réseauProgramme localLecture auto interneLecture auto USBModeProgramme localServeurConnectéUSBConne

173Gestionnaire des programmes locauxConfigurez les paramètres de lecture depuis Programme local.Vous pouvez aussi sélectionner et lire du contenu d&a

1744 Sélectionnez Content pour préciser le contenu que vous souhaitez lire.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentMémoire interneUSBAucun élément Dossier1OKDésél.

1756 Sélectionnez Enregistrer. Sélectionnez l'espace mémoire dans lequel enregistrer le contenu.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am

1763 Sélectionnez Editer.Menu1.jpg Menu2EditerHeureContentHeureContent--:-- am~ --:-- pmAucun élémentEnregistrerAnnuler12:00 am~ 12:00 pmHeureContentR

177Exécution d'un Programme local ―Assurez-vous qu'au moins un Programme local est enregistré.1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes loc

178Affichage des détails d'un Programme local1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite.MagicInfo

179Copie d'un Programme local1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite.MagicInfo LiteLecteur Mag

18PiècesPanneau de congurationPOWERONBouton du panneauHaut-parleurCapteur de la télécommande ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de c

180Gestionnaire de contenuCopie de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite.Lecteur MagicInfo LiteLecteu

181Suppression de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite.Lecteur MagicInfo LiteLecteur MagicInfo LiteG

182ParamètresParamètresParamètres réseau serveurDurée par défaut du contenuFormat de contenuEet des imagesContenu par défautDisposition contenuNom du

183Durée par défaut du contenuDéfinissez la durée de lecture du contenu. •Durée d'affichage des images, Délai affichage Doc, Durée d'afficha

184Pendant la lecture de contenuAffichage des détails du contenu en cours de lectureInformationVersion du logicielNom du périph.ID périphériqueModeSer

185Affichage des paramètres du contenu en cours de lectureMode ImageMode SonPIPFond musicalParamètres de musique de fondRetirer le périphérique USB en

186MagicInfo Premium SChapitre12Vous devez acquérir une licence pour utiliser MagicInfo Premium S.Pour télécharger le logiciel, accédez à la page d&a

187Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tab

188Flash Power Point PDF •Compatible avec Flash 10.1 •Animation Flash -Format de fichier compatible : SWF •Résolution recommandée: 960 x 540 -Attenti

189WORD Fichiers de modèle LFD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : .doc, .docx -Version : Office 97 ~ Office 2007 •Fonctions non

19 ―Si vous appuyez sur le bouton du panneau (p.18) alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche.Menu de commandeCONTENTR

190Programme réseau multitrameRestrictions relatives à la lecture •Vous pouvez lire un maximum de deuxfichiers vidéo (Vidéos). •Si le mode PIP est ac

191Restrictions relatives à la lecture •Vous pouvez lire un maximum de deuxfichiers vidéo (Vidéos). •Si le mode PIP est activé, vous ne pouvez pas li

192Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur1 Accédez au serveur que vous avez attribué à votre périphérique.2 Entrez vos ID et mo

1937 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. •Device Name: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour

194MagicInfo Premium SMENU m : T Assistance Accueil contenu MagicInfo Premium S ENTER E ―Pour lancer MagicInfo Premium S, sélectionnez MagicIn

195Programme localLecteur MagicInfo Premium SProgramme réseauProgramme localLecteur de modèlesLecture auto interneLecture auto USBModeProgramme localS

196Lecture auto interneLecteur MagicInfo Premium SProgramme réseauProgramme localLecteur de modèlesLecture auto interneLecture auto USBModeProgramme l

197Gestionnaire des programmes locauxConfigurez les paramètres de lecture depuis Programme local.Vous pouvez aussi sélectionner et lire du contenu d&a

1984 Sélectionnez Content pour préciser le contenu que vous souhaitez lire.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentMémoire interneUSBAucun élément Dossier1OKDésél.

1996 Sélectionnez Enregistrer. Sélectionnez l'espace mémoire dans lequel enregistrer le contenu.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am

2Table des matièresAvant utilisation du produitCopyright 6Consignes de sécurité 7Symboles 7Nettoyage 7Stockage 8Électricité et sécurité 8Installatio

20Face arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifi

2003 Sélectionnez Editer.Menu1.jpg Menu2EditerHeureContentHeureContent--:-- am~ --:-- pmAucun élémentEnregistrerAnnuler12:00 am~ 12:00 pmHeureContentR

201Exécution d'un Programme local ―Assurez-vous qu'au moins un Programme local est enregistré.1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes loc

202Affichage des détails d'un Programme local1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.Magi

203Copie d'un Programme local1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SL

204Gestionnaire de modèlesEnregistrement d'un modèle1 Sélectionnez Gestionnaire de modèles dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInf

2054 Créez un modèle en insérant du texte, de la vidéo, des photos ou des fichiersPDF selon vos choix.CréerSélectionnez position et arrière plan.Util

2065 Sélect. musique arrière plan/son.CréerSélect. musique arrière plan/son.Fond musicalAperçuPrécédentSuivantAnnuler •Si deux fichiers Vidéos sont af

207Gestionnaire de contenuCopie de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SLect

208Suppression de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SLecteur MagicInfo Pre

209ParamètresParamètresParamètres réseau serveurDurée par défaut du contenuFormat de contenuEet des imagesContenu par défautDisposition contenuNom du

21Verrou antivol ―Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ―La forme du dispositif de

210Durée par défaut du contenuDéfinissez la durée de lecture du contenu. •Durée d'affichage des images, Délai affichage Doc, Durée d'afficha

211Pendant la lecture de contenuAffichage des détails du contenu en cours de lectureInformationVersion du logicielNom du périph.ID périphériqueModeSer

212Affichage des paramètres du contenu en cours de lectureMode ImageMode SonPIPFond musicalParamètres de musique de fondRetirer le périphérique USB en

213MagicInfo Videowall SChapitre13Vous devez acquérir une licence pour utiliser MagicInfo Videowall S.Pour télécharger le logiciel, accédez à la page

214Vidéo Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau c

215Restrictions •Seul un fichier vidéo (Vidéos) peut être lu par client. ―Différents fichiers de contenu peuvent être affichés sur les écrans d'u

216MagicInfo Videowall SMENUm → Assistance → Accueil contenu → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Pour lancer MagicInfo Videowall S, sélectionn

217Pendant la lecture de contenuInformationVersion du logicielNom du périph.ID périphériqueUSBAnnuler: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF:

218Guide de dépannageChapitre14Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle d

219Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câ

22 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans

220Problème d'écranL'image n'est pas nette.Ajustez les valeurs Régl. Base et Regl. Préc.Retirez tous les accessoires (câble d'exte

221Problème d'écranL'achage à l'écran ne semble pas normal.Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'

222Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop faible.Per

223Problème de sonUn son reste audible lorsque le volume est coupé.Lorsque Sélection Haut-parleur est réglé sur Externe, le bouton de volume et la fon

224Autres problèmesLe produit sent le plastique.L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps.Le moniteur semble être incliné.Retir

225Autres problèmesAucun son n'est émis en modeHDMI.Les couleurs de l'image affichée peuvent sembler anormales. La vidéo ou le son peut ne

226Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme su

227Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Vous pouvez définir le mode d'économie d'én

228Caractéristiques techniquesChapitre151 Taille2 Surface d'affichageHV3 Dimensions (L x P x H)LHPGénéralNom du modèle MD32C MD40CPanneau Taille

229Couleurs d'achageMD32C / MD40C / MD46C: 1,07milliard (juxtaposition 10bits)MD55C: 16,7 millions (juxtaposition 8bits)Synchronisation Fréqu

23TOOLS INFOMagicInfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNAffiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d'accéder au menu supérieu

230 ―Plug & PlayCe moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données b

231Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et

232Présélection des modes de temporisation ―En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution

233Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarité synchronisée (H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,0

234AnnexeChapitre16Comment contacter Samsung dans le monde ―Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez c

235LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

236LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180 http://www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY40543733 htt

237EUROPEFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.comFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/frGERMANY0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Mi

238EUROPEROMANIA08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA+381 11 321 6899(old number still active 0700 7267864)http://ww

239CISRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

24Réglage du menu à l'écran (OSD) avec la télécommandeBoutons Description1 Ouvre le menu à l'écran.2 Permet de sélectionner Image, Son, Rése

240ASIA PACIFICPHILIPPINES1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777http://

241MENAOMAN800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)QATAR800-2255 (800-CALL) http://www.samsun

242AFRICASOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864 ) http://www.samsung.comTANZANIA0685 88 99 00 http://www.samsung.comUGANDA0800 300 300 http://www.samsung.

243Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garanti

244WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes d

245Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'imageQualité d'image optimale •Pour bénéficier d'une qualité d&apo

246Protection contre la rémanence d'imageQu'entend-on par rémanence d'image?En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se

247 •Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d'arrière-plan à luminosité contrastée. ―Evitez d'utiliser du gris, car cette co

248Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.ⓇManufactured under a

249Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

25Avant d'installer le produit (Guide d'installation)15 ˚Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur con

26ABCEFigure 1,3 Vue latéraleD DFigure 1,2 Vue latéraleInstallation sur un mur en retrait ―Pour plus d'informations, contactez le service clientè

27Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une

28Unité: mm(en pouces)Nom du modèle Spécications des trous de vis VESA (A * B) en millimètresVis standard QuantitéMD32C200 × 200 / 7,9 × 7,9 M64MD4

29Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits de

3Table des matièresParamètres d'outil 80Autres fonctions 83Gestion de groupe 84Gestion de programme 86Guide de dépannage 88Réglage de l&apos

30 •Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RéceptionEmissionTerre235--------><--

31 •Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC au HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

32Branchement •Connexion 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Connexion 2RJ45 RJ45 •Connexion 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS2

33Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Ty

34Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. •Affichage de l&

35Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affi

36Contrôle du mode écran •FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran ne peut

37Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible unique

38Contrôle du mode Mur d'images •FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Cette comma

39Activation du Mur d'images •FonctionL'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. •Obtenir l'état Activé/Désactivé d

4Table des matièresSécurité 123Verrou 123Bouton verrouillage 123Modifier PIN 123PIP 124Temps protection auto 125Protec brûl. écran 126Modif. pixel 126

40Modèle de Mur d'images 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Arrêt0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

41Wall_SNo : Code du Numéro de produit défini sur le produitModèle de Mur d'images 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...

42Connexion et utilisation d'un périphérique sourceChapitre03Avant d'eectuer la connexionContrôlez les points suivants avant de connecter

43Connexion à un PC •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un périphérique so

44Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―Lorsque vous connectez un ordinateur au produit à l'aide d'un câble HDMI-DVI, définissez

45Modication de la résolution ―Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d&a

46Modication de la résolution sous Windows7Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution

47Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un pér

48Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aid

49Branchement à un système audio ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.AUDIO OUT

5Table des matièresFormats de fichiers de sous-titres et AllSharePlay pris en charge 160Sous-titres 160Résolutions d'image prises en charge 16

50Connexion du boîtier réseau (vendus séparément) ―Pour plus d'informations sur la connexion d'un boîtier réseau, reportez-vous au guide uti

51MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

52Modication de la source d'entréeSourceMENU m → Assistance → Accueil contenu → Source → ENTER ESourceHDMIAVComposantPCDVIPC------------MagicInf

53Utilisation de MDCChapitre04Conguration des paramètres de Multi contrôleMENUm→ Système → Multi contrôle → ENTEREAttribuez un ID à votre produit.Co

54Installation/désinstallation du programme MDCInstallation1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.2 Cliquez sur le programme d&

55Qu'est-ce que MDC?"MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphér

56Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un péri

57Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ―Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RS232C IN / OUT du produit.RS232C OU

58Gestion de la connexionLa gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions.Liste de

59User LoginLancer le programme entraîne l'ouverture de la fenêtre de connexion de l'utilisateur.L'ID de connexion (password: admin) et

6Avant utilisation du produitChapitre01CopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de l

60Auto Set IDLa fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée.Le nombre maximum de L

61ClonageGrâce à la fonction Clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés.Via la fenêtr

62Nouvelle tentative de commandeCette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en

63Premiers pas avec MDC1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer → Programmes → Samsung → MDC Unified.La fenêtre de connexion apparaît après

64Disposition de l'écran principal4321651 Barre de menusModifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme

65Volume123 ―Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement.Volume •Réglez le volume de l'écran sélectionné.

66User LoginUser Settings •ajoutez, supprimez ou modifiez des informations de connexion.Logout •Déconnectez-vous du compte utilisateur actuel en procé

67Couleur -Les options Color et Tint (G/R) ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone et Color Temp. ne

68MPEG Noise FilterPermet de réduire le bruit MPEG pour offrir une qualité d'image supérieure. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDCommande

69Fonctions avancées3D Control3D ModeSélectionnez le format d'entrée3D.3D L/R ChangeBasculez entre les images gauche et droite.3D → 2DAffichez l

7Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

70Advanced SettingsDynamic ContrastRéglez le contraste de l'écran.Gamma ControlRéglez l'intensité des couleurs primaires.RGB Only ModeAffich

71Réglage du son -L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné.Vous pouvez mod

72Format •Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé.Full NaturalH •Sélectionnez le nombre de périp

73GénéralUser Auto Color •Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. ―Uniquement disponible en mode PC.Auto Power •Configurez le produit pou

74SécuritéSafety Lock •Verrouillez les menus à l'écran. ―Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off.Button Lock •Verrouillez les bo

75Date et heureClock SetModifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l&ap

76Holiday ManagementL'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonct

77Screen Saver ―Period (Hour) et Time (Sec) peuvent être configurés si l'option Repeat est sélectionnée. ―Start Time et End Time peuvent être con

78Safety ScreenLa fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran

79TickerSaisissez du texte quand une vidéo ou une image est affichée, et affichez le texte à l'écran.TickerActivez ou désactivez Ticker. •Off / O

8StockageEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à proximité peut provoque

80Paramètres d'outilSécurité •Panel Control: mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. •Remote Control:

81Modifier une colonneOptionsConfigurez les paramètres pour les éléments qui seront affichés dans la liste des écrans. •Language: sélectionnez la lan

82Monitor WindowUne fenêtre affichant les détails des transferts de données entre l'ordinateur et les périphériques d'affichage s'ouvre

83Autres fonctionsRedimensionnement d'une fenêtrePlacez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alor

84Gestion de groupeCréation de groupesCréez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. ―Il est impossible d'utiliser

85 •Add on the sub level: créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné.3 Entrez le nom du groupe.Suppression de groupes1 Sélectionnez un nom de gr

86Changement de noms de groupesRename1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit.2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez s

872 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors.3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe

88Guide de dépannage -Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur

89Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés1 Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné: la valeur par défaut

9AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un

90Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.). -La disposition des options du menu Image peut varier e

91Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENUm → Image → ENTERE· · · · · · ImageMode ImageRétroéclairageContrasteLu

92Réglage de l'écranMENUm → Image → Réglage de l'écran → ENTERE· Réglage de l'écranFormat de l'image 16:9Zoom/PositionRéglage écra

93Formats d'image disponibles selon la source d'entrée:Source d'entrée Format de l'imageAV, Composant (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Z

94Position· Réglage de l'écranFormat de l'imagePositionRéglage écran PCSélec. réso.Zoom1Arrêt -L'image affichée peut varier en fonction

95Réglage écran PC·Réglage de l'écranFormat de l'imageZoom/PositionRéglage écran PCSélec. réso.PersonnaliséArrêt -Disponible en mode PC uniq

96Réglage AutomatiqueMENUm → Image → Réglage Automatique → ENTEREImageRéglage Automatique -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée pe

97Rapport d'aspectMENUm → Image → Rapport d'aspect → ENTERE · ImageFaire pivoterRapport d'aspectPortraitPlein écr

98Paramètres avancésMENUm → Image → Paramètres avancés → ENTEREParamètres avancésContraste Dyn.Nuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurB

99Paramètres avancésContraste Dyn.Nuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurBalance blancsBalance Blancs 10pMoyenArrêt0ArrêtNatifArrêt -L&