Samsung MD65C User Manual

DISPOSITIVO DE VISUALIZACIÓN LFDManual del usuarioEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios

10PrecauciónNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. •Una descarga eléctrica podría dañar el producto.!Utilice

100Luz de fondo / Contraste / Brillo / Denición / Color / Tinte (V/R)MENU m → Imagen → ENTER E· · · · · · ImagenModo de ImagenLuz de fondoContrasteBr

101Ajuste de la pantallaMENU m → Imagen → Ajuste de la pantalla → ENTER E· Ajuste de la pantallaTamaño de imagen 16:9Zoom/PosiciónAjuste Pantalla de P

102Tamaños de imagen disponibles por fuente de entrada.Fuente de entrada Tamaño de imagenATV16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3AV, Componente (480i, 480p)16:9, Zo

103Posición· Ajuste de la pantallaTamaño de imagenPosiciónAjuste Pantalla de PCSelección de resoluciónZoom1Apagado -La imagen mostrada puede variar de

104Ajuste Pantalla de PC·Ajuste de la pantallaTamaño de imagenZoom/PosiciónAjuste Pantalla de PCSelección de resoluciónPersonalApagado -Sólo está disp

105Ajuste AutomáticoMENU m → Imagen → Ajuste Automático → ENTER EImagenAjuste Automático -Sólo está disponible en el modo PC. -La imagen mostrada pued

106FormatoMENU m → Imagen → Formato → ENTER E · ImagenRotaciónFormatoPaisajePant completa -La imagen mostrada puede variar depen

107Conguración avanzadaMENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER EConguración avanzadaContraste dinámicoTono del negroTono de PielSolo modo R

108Conguración avanzadaContraste dinámicoTono del negroTono de PielSolo modo RGBEspacio de colorBalance de blancoBalance de blanco 10pMedioApagado0Ap

109Conguración avanzadaBalance de blancoBalance de blanco 10pGammaPatrón expertoIlum. por movim.Apagado0ApagadoApagado -La imagen mostrada puede vari

11!Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y manténgalo colgando hacia abajo (la parte situada dentro de la sala) para evitar que entre

110Conguración avanzadaBalance de blancoBalance de blanco 10pGammaPatrón expertoIlum. por movim.Apagado0ApagadoApagado -La imagen mostrada puede vari

111Opciones de imagenMENU m → Imagen → Opciones de imagen → ENTER EOpciones de imagenTono de ColorTemperatura de colorFiltro dig. de ruidoFiltro de ru

112Opciones de imagenTono de ColorTemperatura de colorFiltro dig. de ruidoFiltro de ruido MPEGNormal10000KApagadoApagado -La imagen mostrada puede var

113Opciones de imagenNivel de negro HDMIModo películaLuz de fondo dinámicaNormalApagadoApagado -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo

114Restablezca imagenMENU m → Imagen → Restablezca imagen → ENTER EImagenRestablezca imagen -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Re

115Ajuste del sonidoLleve a cabo la configuración de los ajustes de sonido (Sonido) del producto.Capítulo 06Sonido ModoMENU m → Sonido → Sonido Modo →

116Efecto de son.MENU m → Sonido → Efecto de son. → ENTER ESonidoSonido ModoEfecto de son.Opciones difusión audioAjustes del altavozReinic. de son.Nor

117Opciones difusión audioMENU m → Sonido → Opciones difusión audio → ENTER E -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. •Idioma preferi

118Ajustes del altavozMENU m → Sonido → Ajustes del altavoz → ENTER ESonidoSonido ModoEfecto de son.Opciones difusión audioAjustes del altavozReinic.

119Reinic. de son.MENU m → Sonido → Reinic. de son. → ENTER ESonidoSonido ModoEfecto de son.Opciones difusión audioAjustes del altavozReinic. de son.N

12Precaución!No deje caer el producto cuando lo mueva. •Podrían producirse daños en el producto o daños personales.No apoye el producto sobre su parte

120CanalLleve a cabo la configuración de Canal para el producto.Capítulo 07AntenaMENU m → Canal → Antena → ENTER E끄기CanalAntenaProg. AutomáticaBorrar

121Prog. AutomáticaMENU m → Canal → Prog. Automática → ENTER ECanalAntenaProg. AutomáticaBorrar canal encriptadoSintonía naReducción distorsión de in

122Borrar canal encriptadoMENU m → Canal → Borrar canal encriptado → ENTER ECanalAntenaProg. AutomáticaBorrar canal encriptadoSintonía naReducción di

123Sintonía naMENU m → Canal → Sintonía fina → ENTER ECanalAntenaProg. AutomáticaBorrar canal encriptadoSintonía naReducción distorsión de inter.Cab

124Reducción distorsión de inter.MENU m → Canal → Reducción distorsión de inter. → ENTER ECanalAntenaProg. AutomáticaBorrar canal encriptadoSintonía 

125RedCapítulo 08Conexión a una red cableadaExisten tres formas de conectar el producto a una LAN mediante cables. •Es posible conectar el producto a

126 •En función de la configuración de la red, puede que sea posible conectar el producto a la LAN mediante la conexión del puerto LAN situado en la p

127Conguración de red cableadaEstablezca la conexión de red para utilizar servicios de Internet tales como actualizaciones de software.Configuración

128Configuración de red manual.Es posible que en las oficinas se utilicen direcciones IP estáticas.En este caso, pregunte al administrador de red la d

129Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar el producto a su red inalámbrica, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inal

13Si el producto se cae o la carcasa exterior se daña, apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentación. A continuación, pónga

130Conguración de red inalámbricaConfiguración de red automáticoLa mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridad optativo que

131Configuración de red manualEs posible que en las oficinas se utilicen direcciones IP estáticas.En este caso, pregunte al administrador de red la di

132Cómo configurar manualmente la red1 Vaya a la pantalla Configuración de red. Seleccione Iniciar y pulse E.2 La función Red busca las redes inalámbr

133WPS(PBC)Cómo configurar la red mediante WPS(PBC)Si el enrutador tiene un botón WPS(PBC), siga estos pasos.1 Vaya a la pantalla Configuración de red

134Estado de redMENUm → Red → Estado de red → ENTERE***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.00 : 12 : fb : df : 29 : 76Estado

135Wi-Fi directaMENUm → Red → Wi-Fi directa → ENTEREEstablezca que el producto se conecte a dispositivos móviles inalámbricos. Usando esta función, pu

136Soft APMENUm → Red → Soft AP → ENTEREUsando esta función, puede conectar el producto a sus dispositivos móviles en caso de que sus dispositivos mó

137Conguración de AllShareMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTEREMuestra una lista de teléfonos móviles o dispositivos conectados que se han

138SistemaCapítulo 09ConguraciónMENU m → Sistema → Configuración → ENTER EConguraciónConguraciónMulti ControlTiempoIdioma del menúGirar MenúSolució

139Multi ControlMENU m → Sistema → Multi Control → ENTER EMulti ControlCongurar IDEntrada de IDConexión MDCDisplayPort Daisy Chain00--RS232C MDCClona

14Precaución!Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o

140TiempoMENU m → Sistema → Tiempo → ENTER E끄기TiempoCong. RelojTemporizadorTemporiz. enc.Temporiz. apag.Administración de feriadosApagado -La imagen

141Horario de Verano •Apagado / EncendidoActiva o desactiva la función de hora de verano (DST). ―Esta función solamente está disponible cuando se est

142TiempoTemporiz. enc.Temporiz. apag.Administración de feriados -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Temporiz. enc.Establezca la f

143TiempoTemporiz. enc.Temporiz. apag.Administración de feriados -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Temporiz. apag.Establezca el

144Idioma del menúMENU m → Sistema → Idioma del menú → ENTER ESistemaTiempoIdioma del menúGirar MenúSolución EcoSubtítuloEspañol PaisajeApagado -La im

145Girar MenúMENU m → Sistema → Girar Menú → ENTER ESistemaTiempoIdioma del menúGirar MenúSolución EcoSubtítuloEspañol PaisajeApagado -La imagen mostr

146Solución EcoMENU m → Sistema → Solución Eco → ENTER ESolución EcoAhorro de energíaSensor EcoApagado por no señalApagado autom.ApagadoApagado15 min.

147SubtítuloMENU m → Sistema → Subtítulo → ENTER E· ·SubtítuloSubtítulo ApagadoModo de SubtítuloOpciones de subtítulo digital -La imagen mostrada pued

148· ·SubtítuloSubtítulo ApagadoModo de SubtítuloOpciones de subtítulo digital -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Opciones de sub

149SeguridadMENU m → Sistema → Seguridad → ENTER ESeguridadBloqueo de seguridadBotón de bloqueoBloq. Clasif. Programas.Cambiar CódigoApagadoApagadoApa

15Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya. Coloque las pilas en un lugar inaccesib

150 •Clasif. películas (MPAA): puede bloquear películas conforme a su clasificación de la MPAA. La MPAA (Motion Picture Association of America, asocia

151 •Clasificación U.S. Descargable: información de restricción parental que puede usar mientras ve canales DTV. ―Si la información no se descarga des

152PIPMENUm → Sistema → PIP → ENTERESistemaPIPProtector de pantallaProtección de pantallaTeletipoMuro de videosApagadoApagadoApagado -La imagen mostra

153Protector de pantallaMENU m → Sistema → Protector de pantalla → ENTER ESistemaProtector de pantallaProtección de pantallaTeletipoMuro de videosAjus

154Protección de pantallaMENU m → Sistema → Protección de pantalla → ENTER EProtección de pantallaCambio de PixelTemporizadorMuestra inmediataLateral

155Protección de pantallaCambio de PixelTemporizadorMuestra inmediataLateral grisApagadoApagadoApagadoApagado -La imagen mostrada puede variar dependi

156Protección de pantallaCambio de PixelTemporizadorMuestra inmediataLateral grisApagadoApagadoApagadoApagado -La imagen mostrada puede variar dependi

157TeletipoMENU m → Sistema → Teletipo → ENTER ESistemaProtector de pantallaProtección de pantallaTeletipoMuro de videosAjus. del int. auto. de origen

158Muro de videosMENU m → Sistema → Muro de videos → ENTER E· ·· · Muro de videosMuro de videosFormatoHorizontalVerticalPosición de la pantallaEncendi

159· · · · Muro de videosMuro de videosFormatoHorizontalVerticalPosición de la pantallaEncendidoCompleta11 -La imagen mostrada puede variar dependiend

16PreparativosCapítulo 02Comprobación del contenidoExtracción del embalaje ―Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaci

160Ajus. del int. auto. de origenMENU m → Sistema → Ajus. del int. auto. de origen → ENTER E· · · Ajus. del int. auto. de origenRec. de la fuente prin

161GeneralMENU m → Sistema → General → ENTER EGeneralAhorro máx. energíaModo JuegoBD WiseTransparenc. menúComentarios sonidoEncendido automáticoContro

162GeneralComentarios sonidoEncendido automáticoControl en modo de esperaProgramación del focoPantalla OSDAjuste de encendidoControl de temperaturaBaj

163GeneralComentarios sonidoEncendido automáticoControl en modo de esperaProgramación del focoPantalla OSDAjuste de encendidoControl de temperaturaBaj

164Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTER EAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Apagado AutomáticoReceptorEncendidoSíApagado -

165Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Apagado AutomáticoReceptorEncendidoSíApagado -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Apagado Au

166Solución de problemas relacionados con Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. •Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+.

167Problema Posible soluciónNo se muestra el dispositivo conectado. •Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet+. •Compruebe si el cable H

168Video de pago DivX®MENU m → Sistema → Video de pago DivX® → ENTER ESistemaVideo de pago DivX® -La imagen mostrada puede variar dependiendo del mode

169Magic CloneMENU m → Sistema → Magic Clone → ENTER EMagic CloneClonar a USBClonar de USB -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Exp

17 -Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. -El aspecto real de los componentes y eleme

170Reiniciar todoMENU m → Sistema → Reiniciar todo → ENTER ESistemaReiniciar todo -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Esta opción

171Soporte técnicoCapítulo 10Actualización de softwareMENU m → Soporte técnico → Actualización de software → ENTER EEl menú Actualización de software

172Inicio de contenidoMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → ENTER ESoporte técnicoInicio de contenido -La imagen mostrada puede variar depe

173Admin. de canalesMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → Admin. de canales → ENTER EA6-1 HD8-1 DTV10-1 HD2 ----- 4 ----- 6 ----

174Adición de un canal (Canal).1 Seleccione Todo en la pantalla Canal.2 Seleccione un canal sombreado de Todo c aparecerá a la izquierda del canal sel

175Uso de Herramientas en CanalEdit. favoritosMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → Admin. de canales → TOOLS → Edit. favoritos → ENTER EA

176AAAAAA9-1 HD11-1 DTV3 ----- 5 ----- 7 ----- 9 ----- 7-1 HD0~9ACB7-1 HD9-1 HD11-1 DTV3 ----- 5 -----7 ----- 9 ----- cDCa

177Renombrar canalMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → Admin. de canales → TOOLS → Renombrar canal → ENTER ELos nombres de canal pueden te

178Adición de un canal favorito1 Seleccione Todo o Can. agrds..2 Seleccione un canal. c aparecerá a la izquierda del canal seleccionado. ―Se puede sel

179Borrado de un Canal de una lista de canales favoritos1 Seleccione una lista de canales favoritos desde Favoritos 1 ~ Favoritos 5.2 Seleccione un ca

18Accesorios que se venden por separado -Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento más cercano.Juego de montaje mural SoporteC

180MagicInfo LiteMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → MagicInfo Lite → ENTER E ―También se puede acceder a MagicInfo Lite pulsando MagicIn

181MagicInfo Videowall SMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → MagicInfo Videowall S → ENTER E ―También se puede acceder a MagicInfo Videowa

182 -La fuente de entrada también se puede cambiar mediante el botón SOURCE del mando a distancia.OrigenMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido

183AllShare PlayCapítulo 11¿Qué es AllShare Play?Reproduzca archivos de fotografía, vídeo o música almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Co

184Dispositivos compatibles con AllShare Play •Algunos tipos de dispositivos USB, cámaras digitales y dispositivos de audio pueden no ser compatibles

185Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB1 Encienda el producto.2 Conecte un dispositivo USB con archivos de fotografías, música y/o

186Conexión a un PC a través de una redReproduzca archivos de fotografía, vídeo y música almacenados en un PC a través de una conexión de red en el mo

187Utilización de las funciones de AllShare PlaySi conecta el producto y un dispositivo de origen (como un teléfono móvil o un PC) a la misma red, pue

188Uso de las funciones básicas de AllShare PlayMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / My List /Recentl

189Reproducción de archivos seleccionados1 Seleccione archivos en la lista de archivos Videos, Fotos o Música.2 Pulse TOOLS en el mando a distancia y

19Equipo del sensor externo (página 26)Adaptador RS232C (IN) Adaptador RS232C (OUT) Cable LANCable DP-DVI(Utilizado para conectar una caja de red)Caja

190Mi lis.MENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → AllShare Play → Mi lis. → ENTEREAcceda a los contenidos que desee de forma más cómoda y rápi

191VideosMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → AllShare Play → Videos → ENTEREReproducción de vídeo1 Seleccione la memoria interna o un disp

192FotosMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → AllShare Play → Fotos → ENTEREVisualización de una foto (o una presentación)1 Seleccione la me

193MúsicaMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → AllShare Play → Música → ENTEREReproducción de Música1 Seleccione la memoria interna o un dis

194Menú de opciones de reproducción de Videos/Fotos/MúsicaCuando reproduzca archivos de vídeo o de fotos, podrá pulsar el botón TOOLS para mostrar un

195Nombre de la opción Operaciones Videos Fotos MúsicaIdioma de audioPuede disfrutar del vídeo en uno de los idiomas admitidos. La función sólo se hab

196Formatos de archivo de AllShare Play y subtítulos admitidosSubtítulosExterno Interno •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubVie

197Formatos de archivo de música admitidosExtensión de archivo Type (Tipo) Códec Comentarios*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga M

198Extensión de archivoContenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4

199MagicInfo LiteCapítulo 12Formatos de archivo compatibles con Reproductor MagicInfo LiteLéase antes de usar Reproductor MagicInfo Lite •Se admiten l

2ÍndiceAntes de usar el productoCopyright 7Precauciones de seguridad 8Símbolos 8Limpieza 8Almacenamiento 9Electricidad y seguridad 9Instalación 10Fu

20PiezasPanel de controlONTecla del panelALIMENTACIÓNSensor del mando a distanciaAltavoz ―El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a l

200ContenidoExtensión de archivoContenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio*.avi*.mkv*.asf*

201Vídeo Audio Imagen •No se admite vídeo 3D. •No se admite contenido cuya resolución sea mayor que la especificada en la tabla superior. •El contenid

202Flash Power Point •Se admite Flash 10.1 •Animación de Flash -Formato de archivo admitido: SWF •Resolución recomendada: 960 x 540 -PrecauciónNo es p

203PDF WORD •Formatos de archivo de documento admitidos: -Extensión : pdf •Funciones no admitidas -No se admite contenido de menos de 1 píxel debido a

204Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor ―Antes de aprobar el dispositivo, configure los ajustes de red del servidor. (página 218)1

2057 Indique la información necesaria para aprobar el dispositivo. •Nombre dispos.: introduzca el nombre del dispositivo. •Device Group: seleccione p

206MagicInfo LiteMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → MagicInfo Lite → ENTERE ―Para iniciar MagicInfo Lite, seleccione MagicInfo Lite para

207Programa localReproductor MagicInfo LitePrograma de redPrograma localRepr. auto. internoRep. autom. disp USBModoPrograma localServidorConectadoUSBC

208Rep. autom. disp USBReproductor MagicInfo LitePrograma de redPrograma localRepr. auto. internoRep. autom. disp USBModoPrograma localServidorConecta

209Administrador de programa localConfigura los ajustes de reproducción de la Programa local.También puede optar por seleccionar y reproducir contenid

21 ―Si pulsa el botón en la tecla del panel (P.20) mientras el producto está encendido, se mostrará el menú de control.Menú de controlCONTENTRegresar

2104 Seleccione contenido para especificar el contenido que desee reproducir.12Menu1.jpgMenu2.jpgcontenidoMemoria internaUSBProgramación localCarpeta1

2116 Seleccione Guardar. Seleccione el espacio de la memoria en el que desee guardar el contenido.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ -

2123 Cambie los detalles de la programación local. A continuación, seleccione Guardar.Menu1.jpg Menu2EditarTiempocontenidoTiempocontenido--:-- am~ --:

213Ejecución de una Programa local ―Asegúrese de que se haya registrado al menos una Programa local.1 Seleccione Administrador de programa local en la

214Visualización de los detalles de una Programa local1 Seleccione Administrador de programa local en la pantalla de menú de MagicInfo Lite.MagicInfo

215Copia de una Programa local1 Seleccione Administrador de programa local en la pantalla de menú de MagicInfo Lite.MagicInfo LiteReproductor MagicInf

216Administrador de contenidoCopia de contenido1 Seleccione Administrador de contenido en la pantalla de menú de MagicInfo Lite.Reproductor MagicInfo

217Eliminación de contenido1 Seleccione Administrador de contenido en la pantalla de menú de MagicInfo Lite.Reproductor MagicInfo LiteReproductor Magi

218Cong.Cong.Cong. de red del serv.Duración predeterminada del contenidoFormato de contenidoEfecto de imágenesContenido predeterminadoDiseño de con

219Duración predeterminada del contenidoEspecifique la duración para reproducir los contenidos. •Tiempo de visor de imágenes, Hora del visor Doc, Tiem

22Parte posterior ―El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificac

220Cuando el contenido está en ejecuciónVisualización de los detalles del contenido en ejecuciónInformaciónVersión de softwareNombre dispos.ID de disp

221Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónModo de ImagenSonido ModoPIPMúsica de fondoConguración de la música de fondoRetire el dispos

222MagicInfo Premium SCapítulo 13Es preciso adquirir una licencia para usar MagicInfo Premium S.Para descargar el software, vaya a la página de inicio

223Vídeo Audio Imagen •No se admite vídeo 3D. •No se admite contenido cuya resolución sea mayor que la especificada en la tabla superior. •El contenid

224Flash Power Point PDF •Se admite Flash 10.1 •Animación de Flash -Formato de archivo admitido: SWF •Resolución recomendada: 960 x 540 -PrecauciónNo

225WORD Archivos de plantilla LFD •Formatos de archivo de documento admitidos: -Extensión : .doc, .docx -Versión : Office 97 ~ Office 2007 •Funciones

226Marco múltiple de programación de redRestricciones de reproducción •Se puede reproducir simultáneamente un máximo de dos archivos de vídeo (Videos)

227Restricciones de reproducción •Se puede reproducir un máximo de dos archivos de vídeo (Videos). •Si el modo PIP está activado, no se puede reproduc

228Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor ―Antes de aprobar el dispositivo, configure los ajustes de red del servidor. (página 245)1

2297 Indique la información necesaria para aprobar el dispositivo. •Nombre dispos.: introduzca el nombre del dispositivo. •Device Group: seleccione p

23 -Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos.Mando a distancia ―El uso de otros dispositivos de visu

230MagicInfo Premium SMENU m : T Soporte técnico Inicio de contenido MagicInfo Premium S ENTER E ―Para iniciar MagicInfo Premium S, seleccione

231Programa localMagicInfo Premium S PlayerPrograma de redPrograma localReproductor de plantillasRepr. auto. internoRep. autom. disp USBModoPrograma l

232Repr. auto. internoMagicInfo Premium S PlayerPrograma de redPrograma localReproductor de plantillasRepr. auto. internoRep. autom. disp USBModoProgr

233Administrador de programa localConfigura los ajustes de reproducción de la Programa local.También puede optar por seleccionar y reproducir contenid

2344 Seleccione contenido para especificar el contenido que desee reproducir.12Menu1.jpgMenu2.jpgcontenidoMemoria internaUSBProgramación localPlantill

2356 Seleccione Guardar. Seleccione el espacio de la memoria en el que desee guardar el contenido.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ -

2363 Cambie los detalles de la programación local. A continuación, seleccione Guardar.Menu1.jpg Menu2EditarTiempocontenidoTiempocontenido--:-- am~ --:

237Ejecución de una Programa local ―Asegúrese de que se haya registrado al menos una Programa local.1 Seleccione Administrador de programa local en la

238Visualización de los detalles de una Programa local1 Seleccione Administrador de programa local en la pantalla de menú de MagicInfo Premium S.Magic

239Copia de una Programa local1 Seleccione Administrador de programa local en la pantalla de menú de MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo

24TOOLS INFOMagicInfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNMostrar información sobre la fuente de entrada actual.Desplazarse al menú superior, inferior, izqu

240Administrador de plantillasRegistro de una plantilla1 Seleccione Administrador de plantillas en la pantalla de menú de MagicInfo Premium S.MagicInf

2414 Organice una plantilla insertando archivos de texto, vídeo, foto o PDF conforme desee.CrearSeleccione la posición y el fondo.Utilizar imagen de f

242contenidocontenidoTipocontenidoTamañoOrigenNingunoNo hay elementoAjustar a pant.PCAceptar CancelarRegresar •Tipo: seleccione un tipo de archivo que

2436 Especifique Almacenamiento y cambie Nombre de la plantilla. Seleccione Aceptar. 20130101_2222CrearGuarde la plantilla y nalice.AlmacenamientoNom

2442 Seleccione el contenido que desee copiar.Menu2.jpg5549.2MB0.0MB (0)6227.2MB0.2MB (2)Menu1.jpgAdministrador de contenidoMemoria interna USBCarpeta

245Cong.Cong.Cong. de red del serv.Duración predeterminada del contenidoFormato de contenidoCopiar carpetas implemen.Efecto de imágenesContenido pr

246Duración predeterminada del contenidoEspecifique la duración para reproducir los contenidos. ―Tiempo de visor de imágenes, Tiempo de visor de plant

247Cuando el contenido está en ejecuciónVisualización de los detalles del contenido en ejecuciónInformaciónVersión de softwareNombre dispos.ID de disp

248Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónModo de ImagenSonido ModoPIPMúsica de fondoConguración de la música de fondoRetire el dispos

249MagicInfo Videowall SCapítulo 14Es preciso adquirir una licencia para usar MagicInfo Videowall S.Para descargar el software, vaya a la página de in

25Ajuste de la OSD (visualización en pantalla) con el mando a distanciaBotones Descripción1 Abra el menú de la OSD.2 Seleccione una opción cuya config

250Vídeo Imagen •No se admite vídeo 3D. •No se admite contenido cuya resolución sea mayor que la especificada en la tabla superior. •El contenido de v

251Restricciones •Sólo se puede reproducir un archivo de vídeo (Videos) por cliente. ―Se puede reproducir archivos de contenido diferentes en los disp

252MagicInfo Videowall SMENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → MagicInfo Videowall S → ENTERE→ RETURN R ―Para iniciar MagicInfo Videowall S,

253Cuando el contenido está en ejecuciónInformaciónVersión de softwareNombre dispos.ID de dispositivoUSBCancelar: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-F

254Solución de problemasCapítulo 15Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de SamsungAntes de llamar al Centr

255Compruebe lo siguiente.Problema de instalación (modo PC)La pantalla se enciende y se apaga continuamente.Compruebe la conexión del cable entre el p

256Problema de la pantallaLa pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está borrosa.Ajuste los valores de Grueso y Fino.Retire cualquier acce

257Problema de la pantallaLo mostrado en pantalla no parece normal.El contenido de vídeo codificado puede provocar que lo mostrado en pantalla parezca

258Problema con el sonidoNo hay sonido.Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen.Compruebe el volumen.El volumen es demasiado bajo.

259Problema con el sonidoHay sonido audible aunque el volumen esté silenciado.Cuando se establece Seleccionar altavoz como Externo se desactivan el bo

26Conexión mediante un cable estéreo IR (se vende por separado)Asegúrese de conectar el kit de sensor externo con el producto apagado. Luego, encienda

260Problema con la conexión Intel® WiDiNo se puede establecer una conexión WiDi.Se recomienda usar el ordenador portátil a menos de 3 m de distancia d

261Problema con la conexión Intel® WiDiSi modica la conguración de LAN inalámbrica basada en WiDi, es posible que el adaptador se distorsione o desc

262Problema con la conexión Intel® WiDiEl mando a distancia no funciona.Compruebe que las pilas estén correctamente colocadas (+/-).Cuando cambio la r

263Otros problemasAparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.Las partículas son parte del diseño del producto. No suponen un defecto del

264Otros problemasEl sensor IR no funciona.Asegúrese de que la luz del sensor se enciende cuando se presiona un botón del mando a distancia. •Si no se

265P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. •Windows XP: Vaya a Panel de control → Apar

266Pregunta Respuesta¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? •Windows XP: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control → A

267EspecicacionesCapítulo 161 Tamaño2 Área de visualizaciónHV3 Dimensiones (An x Al x Pr)AnPrAlGeneralNombre del modelo MD65CPanel TamañoClase 65 (16

268Nombre del modelo MD65CReloj de píxeles máximo148,5 MHz (analógica, digital) Salida de audio10 W x 2Alimentación eléctricaEste producto utiliza de

269Ahorro de energíaLa función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED

27Antes de instalar el producto (Guía de instalación)15 ˚Para evitar lesiones, este aparato debe estar sujeto de forma segura al suelo o a la pared d

270Modos de temporización predenidos ―Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una

271Resolución Frecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronización (H/V)VESA, 1024 x 76848.363 60.004

272ApéndiceCapítulo 17Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE ―Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el se

273LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-7267http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)DOMINICA1-800-751-2676http://ww

274LATIN AMERICATRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY000 405 437 33 http://www.samsung.comVENEZUELA0-800-100-530

275Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) ―Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de gar

276Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenesCalidad de imagen óptima •Para disfrutar de la calidad de imagen ópti

277Prevención del desgaste con persistencia de imágenes¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?El desgaste con persistencia de imáge

278 •Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste. ―Evite el uso del gris, ya que puede contribuir al desgaste co

279LicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories.Dolby y el símbolo de las dos "D" son marcas comerciales de Dolby Laboratories.ⓇManu

28ABCEFigura 1,3 Vista lateralD DFigura 1,2 Vista lateralInstalación en un hueco en la pared ―Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de

280Terminología480i/480p/720p/1080i/1080p____ Cada una de las frecuencias de exploración anteriores se refiere al número de líneas de exploración efec

29Instalación del equipo de montaje mural1Preparación previa a la instalación del equipo de montaje muralA fin de instalar el equipo de montaje mural

3ÍndiceReintento de comandos 71Primeros pasos con MDC 72Disposición de la pantalla principal 73Menús 73Ajuste de pantalla 75Funciones avanzadas 7

30Especicaciones del juego de montaje mural (VESA) ―Instale el equipo de montaje mural en una pared sólida perpendicular al suelo. Antes de fijar el

31Control remoto (RS232C)Conexión del cableCable RS232CInterfazRS232C (9 patillas)PatillaTxD (N.º 2), RxD (N.º 3), TIERRA (N.º 5)Velocidad en bits9600

32 •Cable RS232CConector: D-Sub de 9 patillas a cable estéreo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Hembra RxTxTierra235--------><------------------3

33 •Conector: RJ45Cable LAN directo (PC a HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SeñalP1 P2 SeñalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <-

34Conexión •Conexión 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Conexión 2RJ45 RJ45 •Conexión 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

35Códigos de controlVisualización del estado de control (comando de control Get)Cabecera Comando ID Longitud de datosSuma de comprobación0xAA Tipo de

36Control de potencia •FunciónUn producto se puede encender y apagar mediante un PC. •Visualización del estado de alimentación (obtener estado de ence

37Control de fuente de entrada •FunciónLa fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC. •Visualización del estado de la fuente de e

38Control del modo de pantalla •FunciónEl modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC.El modo de pantalla no puede controlarse si l

39Control del encendido y apagado de PIP •FunciónEl modo PIP de un producto puede activarse o desactivarse mediante un PC. ―Sólo disponible en los mod

4ÍndiceSistemaConfiguración 138Configuración inicial (Configuración) 138Multi Control 139Configuración de ajustes para Multi Control 139Tiempo 140Relo

40Control del modo de mural de vídeos •FunciónEl modo Muro de videos se puede activar en un producto mediante un PC.Este control sólo está disponible

41Mural de vídeos Activado •FunciónEl PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto. •Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeosCabec

42Modelo de Mural de vídeos 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Apagado0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x

43Wall_SNo : Código de número de producto establecido en el productoModelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)Número establecidoDatos1 0x012 0x02...

44Conexión y uso de un dispositivo fuenteCapítulo 03Antes de la conexiónCompruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. L

45Conexión a un PC •No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables.Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo f

46Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO INConexión mediante un cable HDMI-DVI ―C

47Conexión mediante un cable HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Conexión mediante un cable DP •Precauciones para el uso de DP ―Para aumentar la capacidad de alim

48Cambiar la resolución ―Ajuste la resolución y la frecuencia de actualización en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen óptima.

49Cambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de control Pantalla Resolución de pantalla y cambie la resolución.Cambio de la resolución e

5ÍndiceIconos de Canal 173Adición de un canal (Canal). 174Borrado de un canal en Canal 174Uso de Herramientas en Canal 175Edit. favoritos 175Renombrar

50Conexión de un monitor externo ―La conexión de las piezas puede variar entre los productos.DP OUTDP IN

51Conexión a un dispositivo de vídeo •No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables.Asegúrese de que conecta en primer luga

52Conexión mediante el cable de componentesAV IN / COMPONENT INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO INConexión mediante un cable HDMI-DVI ―No se

53Conexión mediante un cable HDMIUso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p) •Para obtener una mejor calidad de imagen y audio, conec

54Conexión a un sistema de audio ―La conexión de las piezas puede variar entre los productos.AUDIO OUTConexión de la antena ―La conexión de las piezas

55Conexión de la caja de red (se vende por separado) ―Si desea conocer detalles sobre cómo conectar el aparato a una caja de red, consulte el manual d

56MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

57MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select Screen Type - step 4LandscapePortrait< Back(B) Next(N) > Finish Cancel6 Seleccione un modo de visualizac

58Plug In ModulePara utilizar el Plug In Module, asegúrese de conectar un PIM Samsung (se vende por separado). Para conectar un dispositivo de otro fa

59Cambio de la fuente de entradaOrigenMENU m → Soporte técnico → Inicio de contenido → Origen → ENTER EOrigenTVHDMI1HDMI2DisplayPortPCDVIIntel® WiDi--

6Config. 252Cuando el contenido está en ejecución 253Solución de problemasRequisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cl

60Conexión WiDi1 En la pantalla Origen, seleccione Intel® WiDi.2 En el escritorio, inicie Intel® WiDi ( ). ―En cuanto el programa se inicia, busca l

61Uso de MDCCapítulo 04Conguración de ajustes para Multi ControlMENU m → Sistema → Multi Control → ENTER EAsigne un ID individual al producto.Congur

62 •DisplayPort Daisy ChainPara mostrar la entrada de vídeo DP IN a través del puerto de salida DP OUT, seleccione un método de conexión de dispositiv

63Instalación o desinstalación del programa MDCInstalación1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM.2 Haga clic en el programa de instalac

64¿Qué es MDC?MDC (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar fácil y simultáneamente varios dispositivos de visualiza

65Utilización de MDC a través de EthernetIntroduzca la dirección IP del dispositivo de visualización principal y conecte el dispositivo al PC. Un disp

66Conexión mediante un cable LAN cruzado ―Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RS232C IN / OUT del producto.RS232C OUTRJ45Monitor 1M

67Gestión de conexionesLa gestión de las conexiones incluye la lista de conexiones y las opciones de modificación de la lista de conexiones.Lista de c

68User LoginAl ejecutar el programa se muestra la ventana de inicio de sesión para usuarios.Al iniciar sesión por primera vez, el ID (password: admin)

69Auto Set IDLa función Auto Set ID permite asignar un ID de conjunto a todos los LFD conectados en una cadena de tipo margarita de una conexión concr

7Antes de usar el productoCapítulo 01CopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.© 2013 Sa

70ClonaciónLa función de clonación permite copiar la configuración de un LFD y aplicarla a varios LFD seleccionados.Es posible seleccionar categorías

71Reintento de comandosEsta función se emplea para especificar el número máximo de veces que se reintentará el comando de MDC en caso de que no haya r

72Primeros pasos con MDC1 Para iniciar el programa, haga clic en Inicio → Programas → Samsung → MDC Unified.La ventana de inicio de sesión aparece des

73Disposición de la pantalla principal4321651 Barra de menúsPermite cambiar el estado de un dispositivo de visualización o las propiedades del program

74Volume123 ―Se puede cambiar el volumen o silenciar el sonido únicamente en las pantallas encendidas.Volume •Se puede ajustar el volumen de la pantal

75User LoginUser Settings •Añada, elimine o edite información de inicio de sesión.Logout •Para cerrar la sesión del usuario actual, proceda como se in

76Color -Color y Tint (G/R) no estarán disponibles si la fuente de entrada es PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone y Color Temp. no estarán disponibles

77MPEG Noise FilterReduce el ruido MPEG para mejorar la calidad de la imagen. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDPermite controlar la luz de fo

78Funciones avanzadas3D Control3D ModeSeleccione el formato de entrada 3D.3D L/R ChangeIntercambiar las imágenes de la izquierda y la derecha.3D 2DM

79Advanced SettingsDynamic ContrastAjusta el contraste de la pantalla.Gamma ControlAjusta la intensidad del color principal.RGB Only ModeMuestra los c

8Precauciones de seguridadPrecauciónNO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAPrecaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBI

80Ajuste del sonido -Los elementos Bass o Treble aparecerán desactivados si no se admiten en el conjunto seleccionado.Puede cambiar la configuración d

81Formato •Seleccione el formato en que se mostrará la pantalla dividida.Full NaturalH •Seleccione el número de disposit

82GeneralUser Auto Color •Permite el ajuste automático de los colores de la pantalla. ―Sólo está disponible en el modo PC.Auto Power •Configure el pro

83SeguridadSafety Lock •Bloquear los menús en pantalla. ―Para desbloquear los menús, configure Safety Lock como Off.Button Lock •Permite bloquear los

84HoraClock SetPermite cambiar la hora actual en el dispositivo de visualización seleccionado en función de la hora establecida en un PC.Si no se esta

85Holiday ManagementHoliday Management permite evitar que los dispositivos configurados para encenderse mediante Timer se activen en fechas concretas.

86Screen Saver ―Period (Hour) y Time (Sec) pueden configurarse si se ha seleccionado Repeat. ―Start Time y End Time pueden configurarse si se ha selec

87Safety ScreenLa función Safety Screen se puede emplear para evitar la persistencia de imágenes cuando se muestra una imagen fija en la pantalla de u

88TickerIntroduzca texto mientras se muestra un vídeo o una imagen y muestre ese texto en la pantalla.TickerActive o desactive Ticker. •Off / OnMessag

89Conguración de herramientasSeguridad •Panel Control: permite activar o desactivar la pantalla de un dispositivo de visualización. •Remote Control:

9AlmacenamientoDatas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca del producto puede provocar la aparició

90Editar columnaOptionsEstablezca la configuración de los elementos que se mostrarán en la lista de pantallas. •Language: seleccione el idioma que uti

91Monitor WindowAparecerá una ventana que mostrará los detalles de transferencia de datos entre el ordenador y los dispositivos de visualización. •Fil

92Otras funcionesCambio de tamaño de ventanasColoque el puntero del ratón en una esquina de la ventana del programa. Aparecerá una flecha.Mueva la fle

93Gestión de gruposCreación de gruposPodrá crear grupos y gestionar la lista de conjuntos mediante grupos. ―No se pueden emplear nombres de grupos dup

94 •Add on the sub level: Permite crear un subgrupo dentro del grupo seleccionado.3 Introduzca el nombre del grupo.Eliminación de grupos1 Seleccione e

95Cambio del nombre de los gruposRename1 Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit.2 En la ventana Edit Group que aparecerá, haga clic en R

962 Pulse el botón Add. Aparecerá la ventana Add Schedule.3 Haga clic en Add debajo del elemento Device Group y seleccione el grupo al que desee añadi

97Solución de problemas -Es posible que, en ocasiones, este programa funcione incorrectamente debido a un problema de comunicación entre el PC y el di

98Cómo se muestran las propiedades de los dispositivos de visualización cuando se utilizan varios a la vez1 Si no se ha seleccionado ningún dispositiv

99Ajuste de pantallaPuede configurar los ajustes de Imagen (Luz de fondo, Tono de Color, etc.). -La disposición de las opciones del menú Imagen puede