Samsung NB-NH User Manual

Manual do utilizadorNB-NHA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para mel

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque o adaptador de alimentação CC perto de um aparelho de aquecimento.z Caso contrári

121 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo 1.1.1 Remover a embalagem1 Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abr

13Preparativos11 Preparativos1.1.2 Verificar os componentes z Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos itens estiver em falta.z O as

14Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botão A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujei

15Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

16Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista do lado direito A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas est

17Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Montagem z A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas e

18Preparativos11 PreparativosCuidadoNão solte o bloqueio nem remova o pino de fixação do suporte antes de fixar a base ao suporte.Não segure o produto

19Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajustar a altura do produtoAjuste a altura do suporte depois de o fixar ao monitor. A cor e a forma das peças pode

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR O PRODUTO4 Direitos de autor4 Ícones utilizados neste manual4 Símbolos para as precauções de segurança5 Precauções de s

20Preparativos11 Preparativos1.3.3 Dispositivo de bloqueio anti-rouboUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em seguranç

212 Utilizar o "PCoIP"2 Utilizar o "PCoIP"2.1 O que é um "PC over IP"?z Este monitor pode descodificar e apresentar o ec

22Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2 Ligação para utilizar "PCoIP" z Ligue o cabo de alimentação ao monitor de

23Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.2 Ligação a um dispositivo de vídeo z Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar

24Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.2.3 Ligação com um cabo HDMI-DVI1 Ligue o cabo HDMI-DVI à entrada [HDMI IN] na parte

25Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.3 Ligação a um LAN1 Ligue o cabo LAN à entrada [LAN] na parte posterior da base do s

26Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.5 Ligar a auscultadores ou altifalantes1 Ligue um dispositivo de saída de áudio (aus

27Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.7 Ligação com um cabo série2.2.7.1 Ligação com um cabo série1 Ligue o cabo RS-232C a

28Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"z Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinosCabo: cabo cruzadoz Método de ligaçãoPino Sinal1 P

29Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.8 Ligar a um monitor secundário1 Ligue o cabo DVI a [DVI IN] na parte de trás do pro

ÍndiceÍndice332 "PCoIP"32 OSD (apresentação no ecrã) 32 Ecrã Connect33 Menu Options do OSD34 Janela Configuration45 Janela Diagnostics49 Jan

30Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.9 Ligar a alimentação z A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado.

31Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.3 Ligar-se ao PC anfitrião utilizando um cabo LAN O PC anfitrião tem de ter um endereço

32Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD (apresentação no ecrã) A Interface gráfica do utilizador

33Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Figura 2-3: Ecrã de ligação do OSD (A ligar)2.4.3 Menu Options do OSDA selecção do menu

34Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.4 Janela ConfigurationA opção Configuration na Interface Web Administrativa e no OSD

35Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"servidor DNS. Quando a opção está desactivada, é necessário definir estes parâmetros do d

36Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" 10 Mbps Full-Duplex Quando escolhe 10 Mbps Full Duplex ou 100 Mbps Full Duplex e clica

37Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"z GatewayIntroduza o endereço gateway.z Enable DHCPv6Active este campo para configurar a

38Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador LabelA página Label está disponível a partir do anfitrião ou do cliente. A pági

39Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador DiscoveryUtilize as definições na página Discovery Configuration para apagar a

4 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

40Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador SessionA página Session permite-lhe configurar como o anfitrião ou o dispositiv

41Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador LanguageA página Language permite-lhe alterar o idioma da interface do utilizad

42Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador OSDA página OSD permite definir a temporização da protecção de ecrã utilizando

43Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Active o cancelamento da visualização apenas quando não existirem informações EDID válida

44Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador ResetA página Reset Parameters permite-lhe repor a configuração e as permissões

45Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.5 Janela DiagnosticsO menu Diagnostic inclui ligações para páginas com informações de

46Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" RefreshSeleccionar o botão Refresh faz com que as mensagens do registo de eventos apres

47Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"z Round Trip LatencyO sistema PCoIP de ida e volta mínimo, médio e máximo (por ex., anfit

48Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador PingA página Ping permite-lhe contactar um dispositivo para verificar se está c

49Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.6 Janela InformationA página Information permite-lhe ver os detalhes acerca do dispos

5Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurança As imagens do monitor neste manual são apenas para referência. O monit

50Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" Firmware Build IDCódigo de revisão do firmware actual Firmware Build DateData da versã

51Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.7 Janela User SettingsA página User Settings permite-lhe aceder a separadores para de

52Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"z Allow the unverifiable connectionConfigure o cliente para permitir todas as ligações.Se

53Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador KeyboardA página Keyboard permite-lhe alterar as definições de repetição do tec

54Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"ImageA página Image permite-lhe fazer alterações à qualidade de imagem da sessão do siste

55Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Display TopologyA página Display Topology permite aos utilizadores alterar a posição, a r

56Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"z Display Layout Seleccione se pretende uma visualização horizontal ou vertical dos ecrãs

57Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Touch ScreenA página Touch Screen permite-lhe configurar e calibrar algumas definições de

58Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.8 Janela Password Esta opção está disponível através do programa Management Console.

59Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Figura 2-27: Authorized Password Reset Os detalhes sobre o modo de utilização do PCoIP es

6Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser util

603 Guia de resolução de problemas3 Guia de resolução de problemas3.1 Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Sams

614 Características técnicas4 Características técnicas4.1 Geral As características técnicas acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de form

62Características técnicas44 Características técnicas4.2 Consumo de energia z O nível de consumo de energia apresentado pode variar consoante as condi

63 Anexo AnexoContacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a C

64Anexo AnexoGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.

65Anexo AnexoCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comE

66Anexo AnexoSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)h

67Anexo AnexoINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777http://www.samsung.comJA

68Anexo AnexoMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (A

69Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela

7Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, supe

70Anexo Anexo Se o cliente solicitar um serviço no caso de o produto não apresentar defeitos, poderá ser cobrada uma taxa de assistência. Leia o Manua

71Anexo AnexoEliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)A marca apresentad

Índice72ÍndiceSymbols"PCoIP" 32AAnexo 63CContacte a Samsung Internacional 63DDireitos de autor 4EEliminação Correcta 70GGeral 61IInstalação

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado.z O produto pode cair e partir-se ou causar les

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto.z O produto ou os object