Samsung NS190 User Manual

KorisničkipriručnikSyncMasterNS190NS220NS240Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti odproizvoda, a specifikacije podležu promenama bezprethodn

10Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaNemojte ubacivati metalne predmete (čačkalicu, novčić, ukosnicu itd.) ili zapaljive predmete (pa

100Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.10 Menu Transparency Podesite prozirnost prozora

1018 Meni INFORMATION i drugi meniji8 Meni INFORMATION i drugi meniji8.1 INFORMATIONPrikažite trenutni ulazni signal, frekvenciju i rezoluciju.8.1.1 P

1029 Instalacija softvera9 Instalacija softvera9.1 Natural Color9.1.1 Šta je Natural Color?Jedan od problema sa kojima se susreću korisnici računara j

103Instalacija softvera99 Instalacija softvera9.2 MultiScreenFunkcija MultiScreen omogućava korisnicima da koriste monitor tako da ekran bude podeljen

104Instalacija softvera99 Instalacija softvera9.2.2 Uklanjanje softveraKliknite na [Start], izaberite [Settings (Podešavanja)]/[Control Panel (Kontrol

10510 Vodič za rešavanje problema10 Vodič za rešavanje problema10.1 Šta je potrebno da uradite pre nego što se obratite korisničkoj službi kompanije S

106Vodič za rešavanje problema1010 Vodič za rešavanje problemaPojavljuje se poruka „Check Signal Cable“. Proverite da li je kabl ispravno povezan sa

107Vodič za rešavanje problema1010 Vodič za rešavanje problemaProblemi sa izvornim uređajemPrilikom pokretanja računara čuje se zvučni signal.Ako se p

108Vodič za rešavanje problema1010 Vodič za rešavanje problema10.2 Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu da promenim frekvenciju?Podesite frekven

109Vodič za rešavanje problema1010 Vodič za rešavanje problema Dodatna uputstva za prilagođavanje potražite u priručniku za korisnike računara ili gra

11Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaNemojte dopustiti da voda dopre do uređaja za napajanje jednosmernom strujom ili da se uređaj pokvasi.z

11011 Specifikacije11 Specifikacije11.1 OpšteNaziv modela NS190 NS220 NS240Panel Veličina 19 inča (48cm) 21,5 inča (54cm) 24 inča (61cm)Površina ekran

111Specifikacije1111 Specifikacije Navedene specifikacije mogu da se promene bez najave radi poboljšanja kvaliteta. uređaj klase B (komunikacioni ure

112Specifikacije1111 Specifikacije11.2 Tabela standardnih signalnih režima z Zahvaljujući karakteristikama ekrana, ovaj proizvod može da se podesi na

113Specifikacije1111 SpecifikacijeNS220VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+VESA, 1440 x 900 55,935 5

114Specifikacije1111 SpecifikacijeNS240VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+VESA, 1920 X 1080 67,500 60,000 148,500 +/+RezolucijaHorizontalna fr

115Specifikacije1111 Specifikacije z Horizontalna frekvencijaVreme potrebno za skeniranje jedne linije od leve do desne strane ekrana naziva se horizo

116 Dodatak DodatakObratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompa

117Dodatak DodatakGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:/

118Dodatak DodatakCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung

119Dodatak DodatakSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786)http://www.samsung.comSPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)http://www.samsung.comSWEDEN 0771 7

12Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaPravilno držanje tela prilikom upotrebe proizvodaBudite pažljivi pri prilagođavanju ugla proizvoda ili

120Dodatak DodatakINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.c

121Dodatak DodatakMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_

122Dodatak DodatakIspravno odlaganjePravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)Ispravno odlaganje baterija za ovaj u

123Dodatak DodatakTerminologijaOSD (prikaz na ekranu)Prikaz na ekranu (OSD) omogućava vam da konfigurišete postavke na ekranu da biste optimizovali kv

124Dodatak DodatakRezolucijaRezolucija je broj horizontalnih i vertikalnih piksela koji čine ekran. Rezolucija označava nivo detalja prikaza. Viša rez

Indeks125Indeks"PCoIP" 33AAuto Source 98Autorska prava 2BBezbednosne mere predostrožnosti 5Blue 85Brightness 74CCoarse 80Color Tone 86Contra

IndeksIndeks126Pravilno držanje tela prilikom upotrebe proizvoda 12Pre povezivanja 62Provera sadržaja pakovanja 18RRed 83Reset 91SSAMSUNG MAGIC Angle

Sadržaj13SadržajPRE UPOTREBEPROIZVODA2 Autorska prava2 Ikone korišćene u ovom priručniku2 Simboli za bezbednosne mere predostrožnosti3 Čišćenje3 Čišće

SadržajSadržaj1429 Veza za korišćenje softvera "PCoIP" 29 Povezivanje pomoću DVI kabla29 Povezivanje slušalica ili zvučnika30 Povezivanje sa

SadržajSadržaj1576 Sharpness76 Konfigurisanje funkcije Sharpness77 SAMSUNG MAGIC Bright77 Konfigurisanje funkcije SAMSUNG MAGIC Bright78 SAMSUNG MAGIC

SadržajSadržaj1690 Menu H-Position i Menu V-Position90 Konfigurisanje funkcija Menu H-Position i Menu V-PositionPODEŠAVANJE IUSPOSTAVLJANJEPOČETNIH VR

SadržajSadržaj17INSTALACIJA SOFTVERA102 Natural Color102 Šta je Natural Color?103 MultiScreen103 Instalacija softvera104 Uklanjanje softveraVODIČ ZA R

181 Priprema1 Priprema1.1 Provera sadržaja pakovanja 1.1.1 Uklanjanje materijala za pakovanje1 Otvorite kutiju za pakovanje. Budite pažljivi da ne ošt

19Priprema11 Priprema1.1.2 Provera komponenti z Obratite se prodavcu od koga ste kupili proizvod ako neka stavka nedostaje.z Izgled komponenti i proda

2 Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaAutorska pravaSadržaj ovog priručnika je podložan promenama bez obaveštenja da bi se poboljšao kvalitet

20Priprema11 Priprema1.2 Delovi1.2.1 Prednji tasteri Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu da se

21Priprema11 PripremaPređite na gornji ili donji meni ili prilagodite vrednost opcije u OSD meniju.Podesite osvetljenost ekrana.Potvrđivanje izbora me

22Priprema11 Priprema1.2.2 Druga strana Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu da se promene bez n

23Priprema11 Priprema1.2.3 Pogled s desne strane Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu da se prom

24Priprema11 Priprema1.3 Instalacija1.3.1 Montaža postolja z Rasklapanje se obavlja obrnutim redosledom od sklapanja.z Boja i oblik delova mogu da se

25Priprema11 Priprema1.3.2 Podešavanje nagiba i visine proizvoda Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije

26Priprema11 Priprema1.3.4 Instaliranje kompleta za montažu na zid ili stonog postoljaPre instaliranja Isključite proizvod i isključite kabl za napaja

27Priprema11 Priprema Napomenez Korišćenje zavrtnja čija je dužina veća od standardne može da dovede do oštećenja unutrašnjih komponenti proizvoda.z D

282 Korišćenje "PCoIP"2 Korišćenje "PCoIP"2.1 Šta je "PC over IP"?z Ovaj monitor može da dekodira i da prikaže ekran sa

29Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.2 Veza za korišćenje softvera "PCoIP" 2.2.1 Povezivanje pomoću DVI kabla1 Pov

3Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaČišćenjeČišćenjeBudite pažljivi pri čišćenju jer je panel i spoljašnjost naprednih LCD-ova lako ogrebati

30Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"1 Povežite izlazni audio uređaj (slušalice ili zvučnike) na [AUDIO OUT] priključak sa zad

31Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.2.4 Povezivanje mikrofona1 Povežite mikrofon na priključak [MIC] sa desne strane osnove

32Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.2.6 Povezivanje sa sekundarnim monitorom1 Povežite DVI kabl na [DVI IN] na poleđini pro

33Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.3 "PCoIP"2.3.1 OSD (prikaz na ekranu) Lokalni grafički korisnički interfejs m

34Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Dugme Connect (Poveži se)Izborom dugmeta Connect pokrenućete sesiju PCoIP ili RDP, u zavi

35Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.3.3 OSD meni OptionsKada izaberete meni Options prikazaće se lista opcija. OSD meni Opt

36Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"z RDPz Languagez OSDz Resetz VMware ViewSvaka kartica sadrži dugmad OK, Cancel i Apply ko

37Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"z Subnet Mask Polje Subnet Mask sadrži podmrežnu masku uređaja. Ako je DHCP onemogućen, o

38Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Slika 2-5: Label - podešavanje z PCoIP Device Name Ako PCoIP Device Name omogućava admini

39Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Slika 2-6: Connection Management - podešavanjez Enable Connection Management Ako je uklju

4Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaBezbedan prostor za instalacijuz Obezbedite dovoljno prostora oko proizvoda za ventilaciju. Povećanje un

40Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"z Enable Diagnostic LogPolje Enable Diagnostic Log služi za upravljanje time da li će se

41Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica DiscoveryKartica za podešavanje Discovery omogućava korišćenje funkcija koje olak

42Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica SessionKartica Session omogućava administratoru da podešava način na koji se uređ

43Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"z Enable Auto-Reconnect Opcija Enable Auto-Reconnect omogućava portalu da se automatski p

44Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"RDPKartica RDP omogućava administratoru da podešava postavke specifične za Remote Desktop

45Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Terminal Server PortPolje Terminal Server Port služi za podešavanje broja porta na koji s

46Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica LanguagePolje Language omogućava administratoru da podešava jezik za OSD. Paramet

47Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Slika 2-11: OSD - podešavanjeScreen-Saver MessagePolje Screen-Saver Message omogućava adm

48Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica ResetKartica Reset omogućava administratoru da resetuje sve podesive parametre ko

49Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica VMware ViewKartica VMware View omogućava podešavanje za upotrebu sa programom VMw

5Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaBezbednosne mere predostrožnostiStruja i bezbednost Sledeće slike su obezbeđene samo kao referenca. Situ

50Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Auto connectParametar Auto connect omogućava administratoru da izabere da li će se portal

51Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"z RefreshDugme Refresh služi za osvežavanje prikazanih poruka evidencije događaja.z Clear

52Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Bytes Statisticsz Bytes Sent Polje Bytes Sent sadrži ukupan broj poslatih bajtova tokom p

53Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica PingKartica Ping omogućava administratoru da pošalje ping signal uređaju kako bi

54Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Slika 2-18: VersionVPD informacijeVital Product Data (VPD) su informacije koje obezbeđuje

55Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"PCoIP Processor RevisionPolje PCoIP Processor Revision sadrži kôd revizije PCoIP procesor

56Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.3.7 Prozor User SettingsProzor User Settings omogućava korisnicima da pristupaju kartic

57Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Kartica KeyboardKartica Keyboard omogućava korisnicima da menjaju podešavanja tastature z

58Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"ImageKartica Image omogućava korisnicima da menjaju podešavanja za sliku na PCoIP sistemu

59Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.3.8 Prozor PasswordProzor Password omogućava administratoru da ažurira administratorsku

6Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaInstalacija UpozorenjeNemojte isključivati kabl za napajanje kada se proizvod koristi.z Proizvod

60Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"Slika 2-23: Authorized Password Reset Detaljne informacije o načinu korišćenja PCoIP podl

Korišćenje "PCoIP"22 Korišćenje "PCoIP"2.4 Spajanje sa glavnim računarom uz pomoć LAN kabla Glavni računar mora da ima IP adresu.N

623 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.1 Pre povezivanja3.1.1 Lista za proveru pre povezivanjaz Pre

63Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.2 Povezivanje i korišćenje računara3.2.1 Povezivanje sa račun

64Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3 Pritisnite taster [ ] da biste ulazni signal promenili u Digi

65Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.2.2 Daljinski upravljač (RS232C)Povezivanje pomoću kablaz Dod

66Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaz RS232C kablPriključak: 9-pinski D-SubKabl: Ukršteni kablz Nač

67Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.2.3 "Windows Driver" instalacija z Da biste podesil

68Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.2.4 Instalacija upravljačkog programa za USB-na-Serijski Upra

69Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.2.5 Podešavanje optimalne rezolucijeKad prvi put uključite pr

7Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaNemojte postavljati proizvod na nestabilnu ili vibrirajuću površinu (nesigurnu policu, nagnutu po

70Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.2.6 Promena rezolucije pomoću računara z Podesite rezoluciju

71Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaMenjanje rezolucije u operativnom sistemu Windows VistaIdite na

72Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja Menjanje rezolucije u operativnom sistemu Windows 7Idite na ko

73Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja33 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja3.3 Priključivanje na izvor napajanja DC adapter za napajanje n

744 Podešavanje ekrana4 Podešavanje ekranaKonfigurišite postavke ekrana kao što su svetlina i ton boja.4.1 BrightnessSluži za podešavanje opšteg nivoa

75Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekrana4.2 ContrastPodesite kontrast između predmeta i pozadine. (opseg: 0~100)Veća vrednost će povećati kontrast ka

76Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekrana4.3 SharpnessPodesite da ivice predmeta budu jasnije ili zamućenije. (opseg: 0~100)Veća vrednost znači da će

77Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekrana4.4 SAMSUNG MAGIC BrightOvaj meni obezbeđuje optimalni kvalitet slike podesan za okruženje u kojem će se proi

78Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekrana4.5 SAMSUNG MAGIC AngleFunkcija Angle vam omogućava da konfigurišete postavke za postizanje optimalnog kvali

79Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekranaz Custom: Lean Back Mode 1 se podrazumevano primenjuje ako se izabere opcija Custom.4 Pritisnite [ ] da biste

8Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaRad UpozorenjePažljivo spustite proizvod.z Proizvod može da padne i razbije se ili dovede do lične povre

80Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekrana4.6 CoarsePrilagodite frekvenciju ekrana. Dostupno samo u režimu Analog. 4.6.1 Prilagođavanje funkcije Coarse

81Podešavanje ekrana44 Podešavanje ekrana4.7 FineDetaljno podesite ekran da biste dobili realističnu sliku. Dostupno samo u režimu Analog. 4.7.1 Prila

825 Konfigurisanje svetle nijanse5 Konfigurisanje svetle nijansePrilagodite svetlu nijansu ekrana. Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija Bright po

83Konfigurisanje svetle nijanse55 Konfigurisanje svetle nijanse5.2 RedPrilagodite vrednost crvene boje na slici. (opseg: 0~100)Veća vrednost će poveća

84Konfigurisanje svetle nijanse55 Konfigurisanje svetle nijanse5.3 GreenPrilagodite vrednost zelene boje na slici. (opseg: 0~100)Veća vrednost će pove

85Konfigurisanje svetle nijanse55 Konfigurisanje svetle nijanse5.4 BluePrilagodite vrednost plave boje na slici. (opseg: 0~100)Veća vrednost će poveća

86Konfigurisanje svetle nijanse55 Konfigurisanje svetle nijanse5.5 Color ToneSluži za podešavanje opšte nijanse boje slike. z Ovaj meni nije dostupan

87Konfigurisanje svetle nijanse55 Konfigurisanje svetle nijanse5.6 GammaPodesite osvetljenost slike u srednjem opsegu (gama). Ovaj meni nije dostupan

886 Promena veličine ili premeštanje ekrana6 Promena veličine ili premeštanje ekrana6.1 H-Position i V-PositionH-Position: Pomerite ekran nalevo ili n

89Promena veličine ili premeštanje ekrana66 Promena veličine ili premeštanje ekrana6.2 Image SizePromenite veličinu slike.6.2.1 Menjanje opcije Size z

9Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaNe stavljajte teške predmete, igračke ili slatkiše na proizvod.z Proizvod ili teški predmeti mogu da pad

90Promena veličine ili premeštanje ekrana66 Promena veličine ili premeštanje ekrana6.3 Menu H-Position i Menu V-PositionMenu H-Position: Pomerite polo

917 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.1 ResetVratite sve postavke proizvoda na podrazu

92Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.2 Language Podesite jezik menija. z Promena post

93Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.3 Off Timer On/Off Omogućite ili onemogućite tajm

94Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.4 Off Timer Setting Tajmer za isključivanje može

95Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.5 PC/AV ModePodesite PC/AV Mode na AV. Veličina s

96Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.6 Key Repeat Time Kontrolišite brzinu odziva tast

97Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.7 Customized KeyMožete da prilagodite funkciju Cu

98Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.8 Auto Source Aktivirajte funkciju Auto Source.7.

99Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti77 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti7.9 Display Time Podesite meni prikazan na ekranu (