Samsung P2270HD User Manual

SyncMaster P2270HD / P2370HDΟθόνη LCD TVΕγχειρίδιο χρήσης

1-3 Κύρια μέτρα προφύλαξηςΚαθαρισμόςΠροειδοποίησηΠροσοχήΧρήσηΠροειδοποίησηΠριν από τον καθαρισμό του προϊόντος, να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος.• Δ

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3Αν το προϊόν πέσει ή προκληθεί ζημιά στο περίβλημά του, σβήστε το και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με ένα

1-3 Κύρια μέτρα προφύλαξηςΠροσοχήΗ προβολή μιας στατικής εικόνας για μεγά-λο χρονικό διάστημα ενδέχεται να δημιουργ-ήσει ένα μόνιμο είδωλο ή μια κηλίδ

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3Διατήρηση της σωστής στάσης σώματος κατά τη χρήση του προϊόντοςΠροσέχετε ώστε να παιδιά να μην βάζουν την μπαταρία στο στόμα

2-1 Τοποθέτηση του προϊόντος2 Τοποθέτηση του προϊόντος2-1 Περιεχόμενα συσκευασίας • Αποσυσκευάστε το προϊόν και βεβαιωθείτε ότι το συνοδεύουν όλα τα α

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-22-2 Τοποθέτηση της βάσης Πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνε

2-2 Τοποθέτηση του προϊόντοςΚρατήστε το κυρίως σώμα του προϊόντος με το χέρι σας, όπως φαίνεται στην εικόνα.Ωθήστε τη συναρμολογημένη βάση στο κυρίως

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-32-3 Αφαίρεση της βάσης Πριν από την αφαίρεση της βάσης, τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, έτσι ώ

2-4 Τοποθέτηση του προϊόντος2-4 Προσάρτηση μια βάσης στήριξης σε τοίχο/γραφείοΠροσάρτηση μια βάσης στήριξης σε τοίχο/γραφείο(δεν παρέχεται)Αυτό το προ

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-52-5 Σύνδεση σε υπολογιστή1. Συνδέστε το προϊόν με έναν υπολογιστή, σύμφωνα με την έξοδο βίντεο που υποστηρίζεται από τον υ

2-5 Τοποθέτηση του προϊόντος• Συνδέστε τη θύρα [DVI-D IN] του προϊόντος και τη θύρα DVI του υπολογιστή με ένα καλώδιο DVI.2. Συνδέστε τη θύρα [ HDMI/P

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-5 • Μπορείτε να απολαύσετε τον καθαρό και ποιοτικό ήχο της κάρτας ήχου του υπολογιστή χρησιμοποιώντας τα ηχεία της οθόνης.

2-6 Τοποθέτηση του προϊόντος2-6 Χρήση ως τηλεόρασηΜπορείτε να παρακολουθήσε τηλεοπτικά προγράμματα στην οθόνη εάν είναι συνδεδεμένη σε μια κεραία ή σύ

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-72-7 Σύνδεση ενός καλωδίου HDMIΣυνδέστε τη θύρα HDMI OUT της συσκευής AV (συσκευή Blu-Ray/DVD/Cable/Satellite box) στην υπο

2-8 Τοποθέτηση του προϊόντος2-8 Σύνδεση με χρήση καλωδίου DVI σε HDMI 1. Συνδέστε την έξοδο DVI μιας ψηφιακής συσκευής στην υποδοχή [HDMI IN] της οθόν

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-92-9 Σύνδεση ενός καλωδίου συνιστωσών 1. Συνδέστε τη θύρα VIDEO OUT της συσκευής AV (DVD/VCR/Cable/Satellite box) στις θύρε

2-10 Τοποθέτηση του προϊόντος2-10 Σύνδεση ενός καλωδίου Scart1. Συνδέστε τη θύρα EXT(RGB) της οθόνης με τη συσκευή αναπαραγωγής DVD με ένα καλώδιο SCA

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-112-11 Σύνδεση του COMMON INTERFACE1. Εισαγάγετε την κάρτα CI στη μονάδα CAM, προς την κατεύθυνση του βέλους, έως ότου εφαρ

2-12 Τοποθέτηση του προϊόντος2-12 Σύνδεση στον ενισχυτήΣυνδέστε την υποδοχή [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] της οθόνης σας στην οπτική είσοδο του ενισχυ

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-132-13 Σύνδεση ακουστικώνΣυνδέστε τα ακουστικά σας στην υποδοχή σύνδεσης Ακουστικού.

Πίνακας περιεχομένωνΚΎΡΙ Α ΜΈΤΡΑ ΠΡΟΦΎΛΑΞΗΣΠριν ξεκινήσετε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-

2-14 Τοποθέτηση του προϊόντος2-14 Κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington είναι μια αντικλεπτική συσκευή που επιτρέπει στους χρήστες να στερεώσουν

Χρήση του προϊόντος 3-13 Χρήση του προϊόντος3-1 Δυνατότητα Plug & PlayΌταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα και διαδοχικ

3-1 Χρήση του προϊόντοςΠατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε <Auto> και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [ ]. • Εάν επιλέξετε <Χειροκ. &g

Χρήση του προϊόντος 3-23-2 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Πατήστε απαλά ένα από τα κουμπιά λειτουργίας.Εμφανίζονται τα κουμπιά LED. ΕΙΚΟΝΊΔΙΟ ΠΕΡΙ ΓΡΑΦ

3-3 Χρήση του προϊόντος3-3 Τηλεχειριστήριο Η απόδοση του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να επηρεαστεί από κάποια τηλεόραση ή άλλη ηλεκτρονική συσκευή που

Χρήση του προϊόντος 3-3 POWERΈναρξη ή τερματισμός λειτουργίας του προϊόντος.TVΆμεση επιλογή του τρόπου λειτουργίας τηλεόρασηςΑριθμητικά κουμπιάΠατήστε

3-3 Χρήση του προϊόντοςΤοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 1. Ανασηκώστε το καπάκι που υπάρχει στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίν

Χρήση του προϊόντος 3-43-4 Δυνατότητα teletextΟι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετ

3-4 Χρήση του προϊόντος

Χρήση του προϊόντος 3-4 (exit)Έξοδος από την προβολή teletext.(μια σελίδα επάνω)Χρησιμοποιήστε το για την προβολή της επόμενης σελίδας teletext.(ευρετ

3-5 Χρήση του προϊόντος3-5 Χρήση του μενού ρύθμισης οθόνης (OSD:Ενδείξεις οθόνης)Μενού ρύθμισης οθόνης (OSD: Ενδείξεις οθόνης)ΔομήΔιαθέσιμοι τρόποι λε

Χρήση του προϊόντος 3-5Εικόνα[PC / DVI] Η προεπιλεγμένη ρύθμιση πιθανόν να διαφέρει, ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήματος εισόδο

3-5 Χρήση του προϊόντοςΕικόνα[TV / Εξωτ./ Component / HDMI ] Οθόνη •<Τραχεία>Αφαιρεί το θόρυβο, όπως τις κατακόρυφες λωρίδες.Η ρύθμιση <Τραχε

Χρήση του προϊόντος 3-5ΜΕΝΟΎ ΠΕΡΙ ΓΡΑΦΉΛειτουργία Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εικόνας που εξυπηρετεί καλύτερα τις δικές σας προτιμήσεις θέασης.Μπορ

3-5 Χρήση του προϊόντοςΕπιλογές εικόνας •<Τόνος χρώματος>Ο χρωματικος τόνος μπορεί να αλλάξει.•<Ψυχρός> - <Κανονικός> - <Θερμός1&

Χρήση του προϊόντος 3-5Ήχος•<Μείωση θορύβου>Ψηφιακή μείωση θορύβου. Εάν το σήμα που λαμβάνει η τηλεόραση είναι ασθενές, μπορείτε να ενεργοποιήσε

3-5 Χρήση του προϊόντοςΜΕΝΟΎ ΠΕΡΙ ΓΡΑΦΉΛειτουργία •<Τυπική>Επιλέξτε Τυπική για τις βασικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.•<Μουσική>Επιλέξτε Μουσ

Χρήση του προϊόντος 3-5ΚανάλιΑυτόματη περιγραφή Αυτή είναι μια βοηθητική λειτουργία ήχου που παρέχει ένα επιπλέον κανάλι ήχου για άτομα με προβλήματα

3-5 Χρήση του προϊόντοςΜΕΝΟΎ ΠΕΡΙ ΓΡΑΦΉХώρα Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Auto Store, επιλέξτε τη χώρα στην οποία χρησιμοποιείται το προϊόν. Ε

Χρήση του προϊόντος 3-5Ελεγχ. αποθήκευση Μπορείτε να σαρώσετε όλα τα επίπεδα του διαθέσιμου εύρους συχνοτήτων της περιοχής σας στην τηλεόραση και να

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-11 Κύρια μέτρα προφύλαξης1-1 Πριν ξεκινήσετεΕικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιοΧρήση αυτού του εγχειριδίου•

3-5 Χρήση του προϊόντοςΕπιλ. αναζ. καλωδ. δικτ.(ανάλογα με τη χώρα)Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να προσθέσετε μη αυτόματα το εύρος κα

Χρήση του προϊόντος 3-5Λίστα καναλιών Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού, μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε ή να ορίσετε αγαπημένα κανάλια και να χρησιμοπο

3-5 Χρήση του προϊόντοςΕγκατάστασηΛειτ. καναλιώνΌταν πατάτε το κουμπί P[ / ] γίνεται εναλλαγή των καναλιών στην επιλεγμένη λίστα καναλιών.•<Κανάλ

Χρήση του προϊόντος 3-5Ώρα •<Ρολόι>Η ρύθμιση του ρολογιού είναι απαραίτητη, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες λειτουργίες χρονοδιακόπτ

3-5 Χρήση του προϊόντος•<Χρονοδιακόπτης 1 / Χρονοδιακόπτης 2 / Χρονοδιακόπτης 3>Μπορείτε να διαμορφώσετε τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις ενεργοποίη

Χρήση του προϊόντος 3-5Παιδικό κλείδωμα Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να εμποδίζετε τους μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να παρακολουθού

3-5 Χρήση του προϊόντοςΓλώσσα Teletext Μπορείτε να ρυθμίσετε το Γλώσσα Teletext, επιλέγοντας τον τύπο της γλώσσας. Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γ

Χρήση του προϊόντος 3-5ΕίσοδοςAnynet+ (HDMI-CEC)Τι είναι το<Anynet+>?Το <Anynet+> είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες

3-5 Χρήση του προϊόντοςΣύνδεση συσκευών Anynet+1. Συνδέστε την υποδοχή [HDMI IN] (1 ή 2) στην τηλεόραση και την υποδοχή HDMI OUT της αντίστοιχης συσκε

Χρήση του προϊόντος 3-5Εγκατάσταση• <Anynet+ (HDMI-CEC)>Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία <Anynet+>, το <Anynet+ (HDMI-CEC)> πρέπ

1-2 Κύρια μέτρα προφύλαξης1-2 Φύλαξη και συντήρηση Συντήρηση οθόνης και εξωτερικής επιφάνειαςΣτερέωση της βάσης εγκατάστασης• Τηρήστε τις απαιτούμενες

3-5 Χρήση του προϊόντοςΕάν έχετε επιλέξει τρόπο λειτουργίας εξωτερικής πηγής πατώντας το κουμπί [SOURCE], δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργί

Χρήση του προϊόντος 3-5

3-5 Χρήση του προϊόντοςΜΕΝΟΎ ΠΕΡΙ ΓΡΑΦΉΑυτοδιάγνωση •<Δοκιμή εικόνας>Εάν πιστεύετε ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την εικόνα, εκτελέστε τη δοκιμ

Χρήση του προϊόντος 3-5Αναβάθμιση Λογισμικ-ού•<Μέσω USB>Τοποθετήστε στην τηλεόραση τη μονάδα USB που περιέχει την αναβάθμιση υλικολογισμικού που

3-6 Χρήση του προϊόντος3-6 Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης συσκευής Αν εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης συσκευής, μπορείτε να ρυθμίσετε την κ

Χρήση του προϊόντος 3-73-7 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος Η οθόνη LCD έχει μια βέλτιστη ανάλυση για την καλύτερη ποιότητα εικόνας ανάλογα

3-7 Χρήση του προϊόντοςΟριζόντια συχνότηταΟ χρόνος που χρειάζεται για τη σάρωση μίας γραμμής από το αριστερό άκρο έως το δεξιό άκρο της οθόνης ονομάζε

Εγκατάσταση του λογισμικού 4-14 Εγκατάσταση του λογισμικού4-1 Natural ColorΤι είναι το Natural Color?Αυτό το λογισμικό λειτουργεί μόνο με προϊόντα Sa

4-2 Εγκατάσταση του λογισμικού4-2 MultiScreenΤι είναι το MultiScreen?Το MultiScreen επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιήσουν την οθόνη χωρισμένη σε

Αντιμετώπιση προβλημάτων 5-15 Αντιμετώπιση προβλημάτων5-1 Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος οθόνης • Μπορείτε να ελέγξετε αν το προϊόν λειτουργεί σωστά χρησιμο

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-31-3 Μέτρα προφύλαξηςΕικονίδια που χρησιμοποιούνται για τα μέτρα προφύλαξηςΣημασία των συμβόλωνΤροφοδοσία ρεύματος Οι ακόλουθ

5-2 Αντιμετώπιση προβλημάτων5-2 Προτού ζητήσετε σέρβις Προτού ζητήσετε σέρβις του προϊόντος από την εταιρεία μας, ελέγξτε τα παρακάτω. Αν το πρόβλημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων 5-2ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙ ΚΆ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙ ΡΙ ΣΤΉΡΙ Ο Τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου δεν αποκρί-νονται.Ελέγξτε τους πόλους των μπα

5-3 Αντιμετώπιση προβλημάτων5-3 Συνήθεις ερωτήσειςΣΥΝΉΘΕΙ Σ ΕΡΩΤΉΣΕΙ Σ ΔΟΚΙ ΜΆΣΤΕ ΤΑ ΕΞΉΣ!Πώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα του σήμα-τος βίντεο;Χρειάζε

Αντιμετώπιση προβλημάτων 5-3Ποια είναι η διαφορά μεταξύ HDTV και SDTV; Υπάρχουν διάφοροι τύποι ψηφιακής τηλεόρασης.Οι πιο ευρέως γνωστοί τύποι ψηφιακή

6-1 Επιπλέον πληροφορίες6 Επιπλέον πληροφορίες6-1 Προδιαγραφές Εξοπλισμός κατηγορίας Β (εξοπλισμός επικοινωνίας για οικιακή χρήση) Αυτή η συσκευή έχει

Επιπλέον πληροφορίες 6-26-2 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειαςΑυτό το προϊόν διαθέτει μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας που σβήνει αυτόματα την ο

6-3 Επιπλέον πληροφορίες6-3 Επικοινωνήστε με τηSAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ►Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε μ

Επιπλέον πληροφορίες 6-3HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 26

6-3 Επιπλέον πληροφορίεςPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864)1800-3-SAMSUNG(726-7864)02-5805777http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-786

Επιπλέον πληροφορίες 6-46-4 Σωστή απόρριψηΣΩΣΤΉ ΑΠΌΡΡΙ ΨΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ (ΑΠΌΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ & Η Λ ΕΚΤ ΡΟΝΙ ΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ)(Ισχύει για την Ε

1-3 Κύρια μέτρα προφύλαξηςΠροσοχήΤοποθέτηση ΠροειδοποίησηΑποφεύγετε να αποσυνδέετε το φις ρεύματ-ος κατά τη λειτουργία του προϊόντος.• Διαφορετικά, εν

6-4 Επιπλέον πληροφορίες

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3ΠροσοχήΑποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε μια θέση που είναι εκτεθειμένη σε σκόνη, υγρασία (σάουνα), λάδι, καπνό ή νερό