Samsung P2470HD User Manual

SyncMaster P2470HD / P2770HDLCD TV-näyttöKäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan paran

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeitaLaitteen käyttäminen oikeassa asennossaSäilytä pienet lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.Säädä laitteen kallistus

Laitteen asentaminen 2-12 Laitteen asentaminen2-1 Pakkauksen sisältö • Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki ohessa mainitut osat on toim

2-2 Laitteen asentaminen2-2 Jalustan asentaminen Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alasp

Laitteen asentaminen 2-2Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla.Työnnä kasattu jalusta laitteen runkoon nuolen suuntaisesti kuvan oso

2-3 Laitteen asentaminen2-3 Jalustan irrottaminen Ennen kuin poistat jalustan, aseta laite tasaiselle pinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspä

Laitteen asentaminen 2-42-4 Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminenSeinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen (ei sisälly toimitukseen)Tässä laitte

2-5 Laitteen asentaminen2-5 Kytkeminen tietokoneeseen1. Kytke laite tietokoneen videolähtöliittimen mukaisesti. Kiinnitysosat voivat olla erilaisia er

Laitteen asentaminen 2-5• Kytke laitteen [DVI-D IN]-liitäntä tietokoneen DVI-liitäntään DVI-kaapelilla.2. Kytke näytön takana oleva [HDMI/PC/DVI-D AUD

2-5 Laitteen asentaminen • Tietokoneen äänikortilta voidaan kuunnella puhdasta ja laadukasta ääntä näytön kaiuttimien kautta. (Tietokoneeseen ei tarvi

Laitteen asentaminen 2-62-6 Käyttäminen televisionaNäytöllä on mahdollista katsoa televisio-ohjelmia ilman erillistä TV-viritintä tai tietokoneohjelmi

SisällysluetteloTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITAEnnen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-

2-7 Laitteen asentaminen2-7 HDMI-kaapelin kytkeminenKytke AV-laitteen HDMI OUT -liitin (Blu-ray/DVD/kaapeli/satelliittivastaanotin) näytön [HDMI IN] -

Laitteen asentaminen 2-82-8 Yhdistäminen DVI-HDMI-kaapelilla 1. Yhdistä ulkoisen laitteen DVI-lähtöliitäntä näytön [HDMI IN] -liitäntään DVI-HDMI-kaap

2-9 Laitteen asentaminen2-9 Komponenttikaapelin kytkeminen 1. Kytke AV-laitteen VIDEO OUT-liitin (DVD/video/kaapeli/satelliittivastaanotin) [COMPONENT

Laitteen asentaminen 2-102-10 Scart-kaapelin kytkeminen1. Kytke näytön EXT(RGB) ?liitin DVD-laitteen SCART-liittimeen.2. Jos näyttöön on kytketty ulko

2-11 Laitteen asentaminen2-11 COMMON INTERFACE -liitännän kytkeminen1. Työnnä CI-kortti CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti, kunnes se on paikoillaan.2.

Laitteen asentaminen 2-122-12 Vahvistimen kytkeminenKytke näytön [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] -liitäntä vahvistimen optiseen tuloliitäntään optista k

2-13 Laitteen asentaminen2-13 Kuulokkeiden kytkeminenKytke kuulokkeet kuuloke-liittimeen.

Laitteen asentaminen 2-142-14 Kensington-lukko Kensington-lukko on varkaudenestolaite, jonka avulla laite voidaan lukita kiinni siten, että sitä voi k

3-1 Laitteen käyttö3 Laitteen käyttö3-1 Kytke ja käytä -toimintoKun televisioon kytketään virta ensimmäisen kerran, perusasetukset ilmestyvät näytölle

Laitteen käyttö 3-18. Näytölle ilmestyy kuvaus, jossa kerrotaan, mikä liitäntätapa takaa parhaan mahdollisen teräväpiirtokuvanlaadun. Tarkista kuvaus

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-11 Tärkeitä turvallisuusohjeita1-1 Ennen kuin aloitatTässä oppaassa käytetyt kuvakkeetTämän oppaan käyttö• Tutustu turv

3-2 Laitteen käyttö3-2 Ohjauspaneeli Kosketa jotakin toimintopainiketta kevyesti.LED-painikkeet ilmestyvät näkyviin. KUVAKE KUVAUS[] Käytä tätä painik

Laitteen käyttö 3-33-3 Kaukosäädin Kaukosäätimen toimintaan saattaa vaikuttaa LCD-näytön lähistöllä käytössä oleva televisio tai muu elektroninen lait

3-3 Laitteen käyttöParistojen asentaminen kaukosäätimeen 1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.2. Aseta kaks

Laitteen käyttö 3-43-4 TekstitelevisioUseimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältösivu

3-5 Laitteen käyttö3-5 Näytön asetusvalikon käyttäminen (OSD: On Screen Display, kuvaruutuvalikko)Näytön asetusvalikon (OSD: On Screen Display) rakenn

Laitteen käyttö 3-5Kuva[PC / DVI] Oletusasetus saattaa vaihdella riippuen valitusta tulotilasta (ulkoinen tulo -luettelosta valittu tulosignaali) ja v

3-5 Laitteen käyttöKuva[TV / Ext. / Komponentti/ HDMI]Näyttö • <Coarse>Poistaa kohinaa, esim. pystyraidat.<Karkea> säätö saattaa siirtää k

Laitteen käyttö 3-5VALIKKO KUVAUSTila Voit valita sellaisen kuvatyypin, joka sopii itsellesi parhaiten.Voit aktivoida <Dynaaminen>, <Vakio>

3-5 Laitteen käyttöKuvavalinnat • <Värisävy>Värisävy voidaan vaihtaa.• <Viileä> - <Normaali> - <Lämmin1> - <Lämmin2> •

Laitteen käyttö 3-5ÄäniKuvavalinnat • <Digit. koh.vaim.>Digitaalinen kohinanvaimennus. Jos televisiosi vastaanottama signaali on heikko, voit ak

1-2 Tärkeitä turvallisuusohjeita1-2 Hallinta ja hoito Ulkopintojen ja näytön hoitoAsennusalueen turvaaminen• Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim.

3-5 Laitteen käyttöVALIKKO KUVAUSTila • <Vakio>Valitse normaali, kun haluat ottaa käyttöön perustehdasasetukset.• <Musiikki>Valitse musiik

Laitteen käyttö 3-5Äänitilan valitseminenVoit asettaa äänitilan Työkalut-valikossa. Kun valitset asetuksen Dual l ll, käytössä oleva äänitila näkyy nä

3-5 Laitteen käyttöKanavaVALIKKO KUVAUSMaa Valitse maa, jossa laitetta käytetään, ennen kuin käytät Auto Store -toimintoa. Jos oma maasi ei ole luette

Laitteen käyttö 3-5Manuaalinen tallennus Voit selata alueella vastaanotettavia taajuusalueita ja tallentaa kaikki löydetyt kanavat manuaalisesti. • &

3-5 Laitteen käyttöNyt ja seuraavaksi -opas / Koko Opas / Oletusopas EPG:n (ohjelmaoppaan) tiedot tulevat suoraan televisioasemilta. Ohjelmatietojen t

Laitteen käyttö 3-5Kanavaluettelo Tässä valikossa voit lisätä, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja käyttää digitaalisten kanavien ohjel-maopasta.Vo

3-5 Laitteen käyttöAsetuksetVALIKKO KUVAUSPlug & Play Tämä tuo esiin ne valikot, jotka ilmestyivät näytölle, kun kytkit television ensimmäistä ke

Laitteen käyttö 3-5Aika • <Kello>Kellonajan asettaminen on välttämätöntä, jotta voisit käyttää television ajastinasetuksia.• <Kellon tila>

3-5 Laitteen käyttöPelitila Kun käytät pelikonsolia, esim. PlayStation™ tai Xbox™, pelaaminen tuntuu realistisemmalta, jos valitset pelitilan.• <Po

Laitteen käyttö 3-5Tekstitys Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tekstityksen. Aseta <Tila> tämän valikon avulla.<Normaali> -valinta

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-31-3 TurvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeetMerkkien merkitysSähkövirtaan liittyvää Oheiset kuvat ov

3-5 Laitteen käyttöTuloMelodia Näytön päälle tai pois päältä asettamisen yhteyteen voidaan liittää melodia. • <Pois> - <Pieni> - <Kesk

Laitteen käyttö 3-5SovellusAnynet+ (HDMI-CEC)Mikä <Anynet+> on?<Anynet+>on toiminto, jonka avulla voit hallita kaikkia sellaisia Samsung-l

3-5 Laitteen käyttöAsetukset• <Anynet+ (HDMI-CEC)>Jotta voisit käyttää <Anynet+>-toimintoa, <Anynet+ (HDMI-CEC)> on oltava käytössä.

Laitteen käyttö 3-5Tuki

3-5 Laitteen käyttöVALIKKO KUVAUSItsediagnoosi • <Kuvatesti>Jos epäilet, että kuvassa on vikaa, tee kuvatesti. Tarkista näytöllä näkyvästä värik

Laitteen käyttö 3-5HD-liitäntäopas Tässä valikossa näkyy se liitäntätapa, jonka avulla HDTV-lähetysten laatu on paras mahdollinen. Tutustu näihin tiet

3-6 Laitteen käyttö3-6 Laiteohjaimen asennus Kun asennat laiteohjaimen, voit asettaa laitteelle sopivan tarkkuuden ja taajuuden. Laiteohjain löytyy la

Laitteen käyttö 3-73-7 Standardisignaalitilataulukko LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.Tästä syystä kuv

3-7 Laitteen käyttöAV-ajoitus (HDMI- ja Component-tulo)MALLIN NIMI TARKKUUSPOIKKISUORA TAAJUUS (KHZ)"VERTICAL FREQUENCY" (PYSTYTAAJUUS) (HZ)

Laitteen käyttö 3-7VaakataajuusYhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasyklik

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeitaVaroitusAsennukseen liittyvää VaaraÄlä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä.• Seurauksena voi olla sähköisku, jok

4-1 Ohjelmiston asennus4 Ohjelmiston asennus4-1 Natural ColorMikä Natural Color on?Tämä ohjelmisto toimii ainoastaan Samsungin tuotteiden kanssa ja s

Ohjelmiston asennus 4-24-2 MultiScreenMikä MultiScreen on?MultiScreen-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin.Ohjelmiston asennus1.

5-1 Vianmääritys5Vianmääritys5-1 Näytön itsetestaus • Itsetestaustoiminnon avulla voit tarkistaa, toimiiko laite oikein.• Jos näytöllä ei näy kuvaa ja

Vianmääritys 5-25-2 Ennen kuin pyydät huoltoa Tarkista oheiset seikat, ennen kuin pyydät huoltopalveluita. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään

5-2 VianmääritysKAUKOSÄÄTIMEEN LIITTYVÄT ONGELMAT Kaukosäätimen painikkeet eivät toimi. Tarkista paristojen napaisuus (+/-).Tarkista, onko paristojen

Vianmääritys 5-35-3 Usein kysyttyäUSEIN KYSYTTYÄ KOKEILE SEURAAVAA:Miten voin muuttaa videosignaalin taajuuden? Sinun täytyy muuttaa videokortin taaju

6-1 Lisätietoja6 Lisätietoja6-1 Tekniset tiedot Luokan B laite (kotikäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite) Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön s

Lisätietoja 6-26-2 VirransäästötoimintoTässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois pä

6-3 Lisätietoja6-3 Ota yhteyttä SAMSUNGiin ► Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä SAMSUNG tukeen.

Lisätietoja 6-3HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusPuhdistukseen liittyvääVaaraÄlä asenna laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan.• Jos lapsi pääsee koskema

6-3 LisätietojaMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-10-SA

Lisätietoja 6-46-4 Oikea hävittäminenTUOTTEEN TURVALLINEN HÄVITTÄMINEN (ELEKTRONIIKKA JA SÄHKÖLAITTEET) – VAIN EUROOPASSAOheinen merkintä tuotteessa,

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeitaVaroitusKäyttöön liittyvääVaaraÄlä suihkuta puhdistusainetta suoraan lait-teen päälle.• Tämä voi haalistaa laitteen pi

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusKun siirrät laitetta, älä irrota virtajohtoa tai antenninjohtoa vetämällä suoraan johdosta.• Johdot voivat vau