Samsung PS-42S4S User Manual

∆∏§∂√ƒ∞™∏ ¶§∞™ª∞∆√™(√£√¡∏ ¶§∞™ª∞∆√™)√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙ

10GRE∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ Û ÙÔ›¯Ô™Ù‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô∫ÈÙ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘4 EA 4 EA¶Ï·ÛÙÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔµ›‰Â˜∆ÚfiÔ˜ Ú

11GRE∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ Û ÙÔ›¯Ô (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ÔıfiÓ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.3 ™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ù

12GRE¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤ۈ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ÛÙÔ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ 

13∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍ

14GRE∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:◆°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘◆°È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹

15ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘GREVCR∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤Î

16GREŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿ÙˆÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.1 ∂¿Ó Ë

17∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈÏ

18GREªÔÚ›Ù ӷ Û·ÚÒÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÔ˘ ÔÚ›˙Ô

19GREªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓfiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.ŸÙ·Ó

2GRE√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜◆ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ Û ·ÛÙ·ı¤˜ ηÚÔÙÛ¿ÎÈ, ‚¿ÛË, ÙÚ›Ô‰Ô, ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ÙÚ·¤˙È ‹‰¿‰Ô, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ.◆ª

20GRE7 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ·ÔıË·ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·.◆¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿Ï

21GRE◆¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·fi ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎ

22GRE∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÌÂ

23GRE∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó,¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂ

24GREÃÒÚ· :Av·Ù. ∂˘ÚÒË√√∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË√√∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË√√P‡ıÌÈÛË√√ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜√√∞˘Ù. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÁÚ.√√∫·Ó¿ÏÈTV¶ÚfiÛıÂÛË / ¢È·Áp·Ê‹√√∆·ÍÈÓfi

25GRE◆∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘

26GRE¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.

27GRE∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·

28GRE1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture).∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó

29GRE1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ EÁηٿÛÙ·ÛË (Setup).∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ

3GRE¶ÚÔÛÔ¯‹¶ƒ√™√Ã∏:°π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™,ª∏¡ ∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ¶π™ø ∫∞§Àªª∞. ¢∂¡ ¶∂ƒπ∂Ã∂π∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ¶√À ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∂¶π™∫∂À∞™∆√À¡∞¶√ ∆√¡ Ã∏™∆∏. ∞¡

30GRE∫Ï›‰ˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜√√£¤ÛË√√¶ÏËÚÔÊÔڛ˜√√∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ.√√PCTVƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)➢¶ÚÔηıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú

31GREÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÎÚȂ›·˜∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔηӿÏÈ Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ.1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› M

32GRE¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·

33GRE∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì

34GRE∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÈÓÈÒÓ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË : ¢˘Ó·ÌÈ΋√√¶ÚÔÛˆÈ΋√√∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜: º˘ÛÈÔÏÔÓÈ΋√√ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜√√ı¤ÛË ÁÈ· Ù·ÈÓ›· : ™‚ËÛÙfi√√ª

35GRE∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ۋ̷ ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ·˘ÍË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·fi ÌÈ· ÌÏ ÔıfiÓË.∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ

36GREªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜.ªÂ ÙÔÓ

37GRE9 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ £¤ÛË (Position).¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ().∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ.---10 ¶·Ù‹

38GREÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘)∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ Ù

39GRE∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘ ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹

4GRE¶ÂÚȯfiÌÂÓ·◆¶ƒ√§√°√™ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜... 2 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.

40GRE∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ۋ̷ÙÔ˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Û·˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô

41GRE∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ SRS Ù¯ÓÔÏÔÁ›·Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ 5.1 ·fi‰‡Ô ˯›·. ∆Ô TruSurroun

42GRE∆Ô ÎÔ˘Ì› “Dual I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜.ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂ

43GREƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿,ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı·

44GREÃÚfiÓÔ˜√√°ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο√√ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV√√µÂÏÙ. EÈÎfiÓ·˜ : ∞ÓÔÈÎÙfi√√∞Ó¿ÌÂÈÎÙÔ√√∂ÏηٿÛÙ·ÛË PC√√EÁηٿÛÙ·ÛËTVflÚ· 07 : 05√√ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ™‚ËÛÙfi√√ÃÚfi

45GRE∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ÃÚfiÓÔ˜√√°ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο√√ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV√√µÂÏÙ. EÈÎfiÓ·˜ : ∞ÓÔÈÎÙfi√√∞Ó¿ÌÂÈÎÙÔ√√∂ÏηٿÛÙ·ÛË PC√√EÁηٿÛÙ

46GRE¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙÔ Û‹Ì·ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,

47GRE∞ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÔÈ· Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹

∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÙÒÓÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Teletext. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:◆flÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ

49GRE¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈı˘Ì›Ù ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext.☛°È· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ

5GRE¶ÂÚȯfiÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)◆Ã∏™∏ ∆∏™ √£√¡∏™ ™∞™ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘... 40 ∞˘Ù

50GREŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.°È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ... ¶·Ù‹ÛÙÂ...◆ ∫Ú˘Êfi Î

51GRE∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ TeletextªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù··ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Ù

52GRE∆Ô TeleWeb ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ Teletext. ∆Ô TeleWeb Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ Teletext ηÈÂÍ›ÛÔ˘ ‡¯ÚËÛÙÔ. ∆

53GREÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ TeleWeb ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ TeleWeb¶ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ.1 ™ÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ

54GRE∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·TeleWeb ÕÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TeleWeb.¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜ TeleWeb.¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘

55GRE™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “MONITOR OUT” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰ÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ RGB, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ‹ Û˘

56GRE™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ S-VIDEO1 Î·È RCA (AUDIO-L/R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô S-Video

57GRE™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô DVI™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô PC√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “RGB” (‚›ÓÙÂÔ) Î·È “AUDIO” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

58GRE™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ①√È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ “COMPONENT 1”¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi ÔÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô DVD.(480i, 480p, 576i, 576

59GRE™‡Ó‰ÂÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘①™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ‚‡ÛÌ·Ù· L Î·È R Ù˘ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘

6GRE∏ Ó¤· Û·˜ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜¶ÚfiÛÔ„Ë➢∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.SOURCE∂ÈÏ

60GREƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (Windows ÌfiÓÔÓ)¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ Windows ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.øÛÙfiÛÔ

61GRE∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (PC / DVI)∆fiÛÔ Ë ı¤ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ÙÔ˘ ˘

62GRE¢È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Î›‰ˆÓ➢√È ·Î›‰Â˜ 5, 7, 9, 11, 13, 15 Î·È 16 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÂÂÍÂÚÁ·Û›· RGB Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹Û‡

63GRE∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜ ‹ ÂÈÎfiÓ·À¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó··ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜¢Â

64GRE¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·∫∞∆∞§√°√™ ∫ø¢π∫ø¡ ∫∞§ø¢π∞∫∏™Anvision 017, 018GI 041Hamlin 003, 024, 031Hitachi

65GRE¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·∫∞∆∞§√°√™ ∫ø¢π∫ø¡ ™À™∫∂À∏™ µπ¡∆∂√Admiral 020Aiwa 025Akai 027, 004, 032Audio Dyn

66GRE™ËÌ›ˆÛËD65A(BN68-00588A)Gre 3/3/04 1:40 PM Page 66

67GRE™ËÌ›ˆÛËD65A(BN68-00588A)Gre 3/3/04 1:40 PM Page 67

ELECTRONICSBN68-00588A-01-™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏-ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÛ

7∏ Ó¤· Û·˜ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)GRE➢∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.¶›Ûˆ fi

8GRE∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ➢∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™/ª∂

9GRE£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó:◆∞ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·◆¢È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹