Samsung QM85D-BR User Manual

Instrukcja obsługiKolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie mające

10DziałanieOstrzeżenieWewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać i nie modyfikować produktu samodzielnie. •Mo

100Z menu Przejdź do strony główn. możliwe jest odtwarzanie różnych treści z urządzenia pamięci lub sieci.WieloekranowyObraz z zewnętrznego źródła wid

101Ustawienia IDPrzypisywanie identyfikatora.Nacisnąć przycisk u/d, aby wybrać numer, a następnie przycisk E.Ściana wideoMożna indywidualnie dostosowa

102Zeruj wszystkoMENU m → Pomoc techn. → Zeruj wszystko → ENTER EPomoc techn.Zeruj wszystko -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetl

103Instrukcja rozwiązywania problemówWymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta rmy SamsungPrzed skontaktowaniem się z

104Sprawdź, co następuje.Problem z instalacją (tryb PC)Ekran naprzemiennie włącza się i wyłącza.Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem i u

105Problem z ekranemObraz wyświetlany na ekranie nie jest wyraźny. Obraz jest rozmazany.Ustawić parametry Ziarnisty i Przecyzyjne.Usuń wszystkie podłą

106Problem z ekranemWyświetlany obraz wygląda nietypowo.Kodowane treści wideo mogą powodować nieprawidłowe wyświetlanie obrazu w przypadku dynamicznyc

107Problem z dźwiękiemBrak dźwięku.Sprawdzić połączenie kabla audio albo wyregulować głośność.Sprawdź poziom głośności.Poziom głośności jest zbyt nisk

108Problem z dźwiękiemPo wyciszeniu głośności słychać dźwięk.W przypadku wybrania dla opcji Wybór głośników ustawienia Zewnętrzne przyciski głośności

109Inne problemyProdukt wydziela zapach tworzywa sztucznego.Zapach tworzywa sztucznego to normalne zjawisko, które minie po jakimś czasie.Monitor jest

11!Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu. •Może dojść do wybuchu lub pożaru.Nie zakrywać otw

110Inne problemyFunkcja HDMI-CEC nie działa.Ten produkt nie obsługuje funkcji HDMI-CEC.Aby używać kilku urządzeń zewnętrznych obsługujących funkcję HD

111Pytania & odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość?Ustaw częstotliwość na karcie graficznej. •Windows XP: Przejść do opcji menu Pan

112Pytanie OdpowiedźJak ustawić tryb oszczędzania energii? •Windows XP: Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Panel sterowania → Wygląd i komp

113Dane techniczne- Wymiary- Obszar wyświetlaniapoziomopionowo- Wymiary (szer. x wys. x głęb.)głęb.szer.wys.OgólneNazwa modelu QM85D QM85D-BRPanel Wym

114 ―Standard Plug & PlayTen monitor może być zainstalowany i używany z każdym systemem zgodnym z funkcją Plug & Play. Obustronna wymiana dany

115Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę koloru diody zasilania LED w przypadk

116Zaprogramowane tryby synchronizacji ―W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekranu, aby uzyskać optymalną jakość

117Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość odświeżania pionowego (Hz)Częstotliwość taktowania pikseli(MHz)Polaryzacja synchronizacji (p

118Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość odświeżania pionowego (Hz)Częstotliwość taktowania pikseli(MHz)Polaryzacja synchronizacji (p

119DodatekRozdział 13Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) ―W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z pos

12!Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5 minut w każdej godzinie. •Przyniesie to ulgę zmęczonym

120WEEEPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oz

121Optymalna jakość obrazu i zapobieganie wypalaniu powidokówOptymalna jakość obrazu •Z uwagi na sposób produkcji urządzenia mniej więcej jeden piksel

122Zapobieganie wypalaniu powidoków ―Najlepszym sposobem na ochronę produktu przed wypaleniem powidoku jest wyłączenie zasilania lub ustawienie wygasz

123LicencjaThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing L

124Terminologia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Każda z powyższych częstotliwości skanowania odnosi się do liczby efektywnych linii skanowania,

13Środki ostrożności podczas korzystania z paneluUrządzenia nie należy ustawiać w sposób pokazany na rysunku. Panel jest wrażliwy i łatwo go uszkodzić

14 -Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. -Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu oraz akcesoriów spr

15Elementy sprzedawane osobno -Poniższe elementy można zakupić w najbliższym punkcie sprzedaży detalicznej.Zestaw do montażu naściennegoKabel stereo R

16Elementy monitoraPanel sterowaniaPrzycisk paneluGłośnik ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości produ

17 ―Naciśnięcie przycisku w bloku przycisków panelu, gdy urządzenie jest włączone spowoduje wyświetlenie menu sterowania.Menu sterowaniaPrzyciski Op

18Widok z tyłu ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyf

19Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe ―Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych. ―Ks

2Spis treściPrzed rozpoczęciem używania produktuCopyright 5Zasady bezpieczeństwa 6Symbole 6Czyszczenie 6Przechowywanie 7Prąd elektryczny i bezpieczeń

20 -Funkcje przycisków pilota mogą się również różnić w zależności od produktu.Pilot ―Korzystanie z innych urządzeń do wyświetlania w przestrzeni wyko

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlWyświetlanie informacji na temat obecnego źródła sygnału.Przechodzenie do górnego, dolnego,

22Podłączanie za pomocą kabla stereo IR (sprzedawanego oddzielnie)Zewnętrzny kabel podczerwieni należy podłączać, gdy urządzenie jest wyłączone. Nast

23Przed zainstalowaniem produktu (podręcznik instalacji)Aby uniknąć obrażeń ciała, urządzenie należy w sposób bezpieczny przymocować do podłogi lub śc

24ABCERysunek 1.3 Widok z bokuD DRysunek 1.2 Widok z bokuMocowanie produktu na ścianie z wgłębieniem ―Szczegółowe informacje na ten temat można uzyska

25Montaż mocowania ściennegoMontaż mocowania ściennegoZestaw do montażu ściennego (sprzedawany oddzielnie) pozwala na montaż elementu na ścianie.Szcze

26Pilot (RS232C)Połączenie kabloweKabel RS232CInterfejsRS232C (9-stykowy)StykTxD (Nr 2), RxD (Nr 3), uziemienie (Nr 5)Szybkość przesyłania danych9600

27 •Kabel RS232CZłącze: 9-stykowe D-Sub do kabla stereo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Żeński RxTxMasa235--------><------------------325TxRxMa

28 •Złącze: RJ45Kabel LAN (PC do HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SygnałP1 P2 SygnałTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <--------

29Podłączanie •Sposób połączenia 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Sposób połączenia 2RJ45 RJ45 •Sposób połączenia 3RS232COUTRJ45 RS2

3Spis treściWłącznik czasowy 56Wyłącznik czasowy 56Zarządzanie świętami 57Ustawienia sieci 58MagicInfo Player I 59Ustawienia ID 60Identyfikator urządz

30Kody sterująceSprawdzanie stanu funkcji sterowania (polecenie „pokaż”)Nagłówek Polecenie Identyfikator Długość danych Suma kontrolna0xAA Typ polecen

31Sterowanie zasilaniem •FunkcjaUrządzenie można włączać i wyłączać za pomocą komputera osobistego. •Sprawdzanie stanu zasilania (pokaż stan zasilania

32Wybór źródła sygnału •FunkcjaŹródło sygnału wejściowego dla produktu można zmienić przy użyciu komputera. •Sprawdzanie stanu źródła sygnału (pokaż s

33Wybór trybu ekranu •FunkcjaTryb ekranu dla produktu można zmienić przy użyciu komputera.Sterowanie trybem ekranu nie jest możliwe, kiedy jest włączo

34Wł./wył. funkcji PIP •FunkcjaTryb PIP dla produktu można zmienić przy użyciu komputera. ―Dostępne jedynie w przypadku modeli wyposażonych w funkcję

35Sterowanie trybem ściany wideo •FunkcjaTryb Ściana wideo można aktywować w produkcie za pomocą komputera.Jest to możliwe tylko w przypadku produktów

36Włączanie funkcji ściany wideo •FunkcjaFunkcję ściany wideo produktu można włączyć lub wyłączyć za pomocą komputera. •Wyświetlanie stanu funkcji ści

37Ściana wideo — opcja 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Wył.0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

38Wall_SNo : Kod numeru produktu ustawiony dla produktuŚciana wideo — opcja 10x10: ( 1 ~ 100)Ustawiony numerDane1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AC

39Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoCzynności wstępneCzynności sprawdzające ―Przed podłączeniem urządzenia źródłowego należy przeczytać

4Spis treściSieć w trybie czuwania 90Przycisk zasilania 90Rozwiązanie Eco 91Oszczędz. Energii 91Czujnik Eco 91Harmonogram lampy ekranu 91Tr. got. br.

40Połączenie za pomocą kabla DVI (typ cyfrowy)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INPołączenie za pomocą kabla HDMI-DVIHDMI IN 1, HDMI IN 2,

41Podłączanie za pomocą kabla HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Podłączanie za pomocą kabla DPDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30H

42Łączenie z urządzeniem wideo •Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów.Przed podłączeniem przewodu zasilaj

43Podłączanie za pomocą kabla HDMIKorzystanie z kabla HDMI lub HDMI-DVI (do 1080p) •Aby uzyskać obraz i dźwięk o wyższej jakości, należy podłączyć pro

44Podłączanie kabla LAN ―Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.RJ45

451 Umieść skrzynkę sieciową na produkcie, dopasowując otwory, tak jak pokazano na ilustracji.AB2 Najpierw umieść haczyki znajdujące się na skrzynce s

46Podłączanie skrzynki sieciowej (sprzedawane oddzielnie) ―Szczegóły dotyczące podłączania skrzynki sieciowej do urządzeń zawiera instrukcja obsługi d

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48Podłączanie nakładki dotykowej ―Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.Podłączenie przez skrzynkę sieciową Podłąc

49Zmiana źródła sygnałuŹródłoSOURCE → Źródło ŹródłoHDMI1DVIPC -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Menu Źródło umożl

5Przed rozpoczęciem używania produktuCopyrightZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakoś

50Korzystanie z programu MDCPo naciśnięciu przycisku On następującym po naciśnięciu przycisku Off następuje sprawdzenie statusu urządzenia, co może po

51Ustanawianie połączenia z aplikacją MDCPołączenie RS-232C (szeregowa transmisja danych)Kabel szeregowy RS-232C należy podłączyć do portów szeregowyc

52Połączenie EthernetWpisz adres IP głównego wyświetlacza i podłącz wyświetlacz do komputera. Wyświetlacze można połączyć ze sobą, używając kabla LAN.

53Połączenie z wykorzystaniem krosowanego kabla LAN ―Przez port RS232C IN/OUT na produkcie można podłączyć wiele urządzeń.RS232C OUTRJ45

54Funkcja ekranu startowegoWyświetlanie na ekranie obrazu z wielu źródeł jednocześnie. •Wyłączone •PIP: Obraz z zewnętrznego źródła wideo będzie wyświ

55Tryb obrazuHOME → Tryb obrazu → ENTER ETryb obrazu -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Wybrać tryb obrazu (Tryb

56Czasomierz wł./wyłącz.HOME → Czasomierz wł./wyłącz. → ENTER E티커Czasomierz wł./wyłącz. -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlan

57Zarządzanie świętamiW okresie oznaczonym jako urlop funkcja programatora czasowego będzie nieaktywna. •Dodaj święto: określanie okresu, który ma zos

58Ustawienia sieciHOME → Ustawienia sieci→ ENTER EUstawienia sieci -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Wyświetla

59MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Zmi

6Zasady bezpieczeństwaUwagaZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ!Uwaga : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY. (TAKŻE TY

60Ustawienia IDHOME → Ustawienia ID → ENTER EClone Product비디오 월Ustawienia ID -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.

61Ściana wideoHOME → Ściana wideo → ENTER EŚciana wideo -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Można indywidualnie d

62Położenie obrazuAby zmienić porządek podzielonych ekranów, należy dostosować liczbę dla każdego produktu w matrycy za pomocą funkcji Położenie obraz

63Więcej ustawieńHOME → Więcej ustawień → ENTER EWięcej ustawień -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Wyświetlone

64Regulacja ekranuKonfiguracja ustawień Obraz (Podświetlenie, Ton kolorów itp.).Układ opcji menu Obraz może się różnić w zależności od produktu.Tryb o

65Podświetlenie / Jasność / Kontrast / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C)MENU m → Obraz → ENTER E· · · · · · ObrazTryb obrazuPodświetlenieJasnośćKontrastO

66Temperat. barwowaMENU m → Obraz → Temperat. barwowa → ENTER EObrazTemperat. barwowa10000K -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetl

67GammaMENU m → Obraz → Gamma → ENTER EObrazGamma 0 -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Ta opcja służy do ustawiani

68Opcje obrazuMENU m → Obraz → Opcje obrazu → ENTER EOpcje obrazuTon kolorówCyfrowa redukcja szumuPoziom czerni HDMITryb FilmAuto Motion PlusDynamiczn

69Opcje obrazuTon kolorówCyfrowa redukcja szumuPoziom czerni HDMITryb FilmAuto Motion PlusDynamiczne podświetlenieWyłączoneWyłączoneNormalnyWyłączoneU

7PrzechowywanieZe względu na charakterystykę produktów o wysokim połysku, używanie ultradźwiękowych nawilżaczy UV może spowodować powstanie białych pl

70Opcje obrazuTon kolorówCyfrowa redukcja szumuPoziom czerni HDMITryb FilmAuto Motion PlusDynamiczne podświetlenieWyłączoneWyłączoneNisk.WyłączoneUżyt

71Rozmiar obrazuMENU m → Obraz → Rozmiar obrazu → ENTER E· Rozmiar obrazuRozmiar obrazu 16:9Powiększenie/PozycjaRozdzielczość Wyłączone -W zależności

72· Rozmiar obrazuRozmiar obrazu UżytkownikaPowiększenie/PozycjaRozdzielczość Wyłączone -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym

73AutodopasowanieMENU m → Obraz → Autodopasowanie → ENTER EObrazAutodopasowanie -Opcja dostępna tylko w trybie PC. -W zależności od modelu mogą występ

74Wyłącz obrazMENU m → Obraz → Wyłącz obraz → ENTER EObrazWyłącz obraz -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Wybór op

75Wyświetlacz ekranowyWieloekranowyMENU m → Wyświetlacz ekranowy → Wieloekranowy → ENTER EWyświetlacz ekranowyWieloekranowyObrótOchrona ekranuWyświetl

76PIPŹródłoRozmiar ekranuPozycjaWybór dźwiękuProporcje obrazuPCÕÃDźwięk głównyPełny ekranZamknij -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyś

77Ograniczenia ―Poszczególne ekrany nie mogą korzystać jednocześnie z tego samego źródła sygnału. Do każdego z nich należy przypisać inne źródło sygna

78Potrójny ekranDźwięk głównyOkienko 1Okienko 2Rozmiar ekranuWybór dźwiękuZamknij -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obraz

79Poczwórny ekranDźwięk głównyOkienko 1Okienko 2Okienko 3Wybór dźwiękuZamknij -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.P

8UwagaNie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu. •Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku porażenia prądem.!Używać tylko t

80ObrótMENU m → Wyświetlacz ekranowy → Obrót → ENTER EObrótObróć menuZmieniaj zawartośćProporcje obrazuPejzażPejzażPełny ekran -W zależności od modelu

81Ochrona ekranuMENU m → Wyświetlacz ekranowy → Ochrona ekranu → ENTER EOchrona ekranuPrzesunięcie pikseloweWył. czasowyWyświetl natychmiastWyszarzeni

82Wył. czasowyMożliwe jest ustawienie programatora czasowego dla funkcji Ochrona ekranu.Funkcja Ochrona ekranu zatrzyma się automatycznie po określony

83Ochrona ekranuPrzesunięcie pikseloweWył. czasowyWyświetl natychmiastWyszarzenie bokówWyłączoneWyłączone -W zależności od modelu mogą występować różn

84Język menuMENU m → Wyświetlacz ekranowy → Język menu → ENTER EWyświetlacz ekranowyJęzyk menu Polski -W zależności od modelu mogą występować różnice

85SystemUstawieniaMENU m → System → Ustawienia → ENTER ESystemUstawieniaCzasŹródło MagicInfo IAuto Source SwitchingSterowanie zasilaniemRozwiązanie Ec

86CzasMENU m → System → Czas → ENTER ECzasUstawienie zegaraDSTAuto. wyłączanieOpóźnienie włączeniaWyłączoneWyłączone0 s -W zależności od modelu mogą w

87Źródło MagicInfo IMENU m → System → Źródło MagicInfo I → ENTER E -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. ―Funkcja Źr

88Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrzywracanie źródła gł.Źródło głów

89Autom. włączanie zasil.Ta funkcja służy do automatycznego włączania produktu po podłączeniu. Naciskanie przycisku zasilania nie jest potrzebne. •Wył

9Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.). •Produkt mógłby spaść i ulec uszko

90Sterowanie zasilaniemAutom. włączanie zasil.Zasilanie modułu PCSter. trybem gotowościSieć w trybie czuwaniaPrzycisk zasilaniaWyłączoneAutoWyłączoneT

91Oszczędz. EnergiiRedukcja zużycia energii przez regulację jasności ekranu. •Wyłączone / Nisk. / Śred. / WysokoCzujnik EcoAby zwiększyć oszczędność e

92Rozwiązanie EcoOszczędz. EnergiiCzujnik EcoHarmonogram lampy ekranuTr. got. br. sygn.Aut. wył. zasil.WyłączoneWyłączoneWyłączoneWyłączone -W zależno

93Wyświetli się ekran Zmień kod PIN.Wybrać 4 cyfry składające się na kod PIN i wprowadzić je w polu Wprowadź nowy PIN.. Ponownie wprowadzić te same 4

94OgólneMENU m → System → Ogólne → ENTER EOgólneZabezpieczeniaHot Plug HDMI Włączone -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym ob

95Ta opcja służy do przywracania ustawień fabrycznych w menu System.Resetuj systemMENU m → System → Resetuj system → ENTER ESystemResetuj system -W za

96Ustawienia dźwiękuKonfiguracja ustawień dźwięku (Dźwięk) produktu.Wyjście dźwiękuMENU m → Dźwięk → Wyjście dźwięku → ENTER EDźwiękWyjście dźwiękuDźw

97Dźwięk połączenia wideoMENU m → Dźwięk → Dźwięk połączenia wideo → ENTER EDźwiękDźwięk połączenia wideo Bieżące źródło -W zależności od modelu mogą

98Zeruj dźwiękMENU m → Dźwięk → Zeruj dźwięk → ENTER EDźwiękZeruj dźwięk -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.W zale

99Pomoc technicznaAktualizacja oprogramowaniaMENU m → Pomoc techn. → Aktualizacja oprogramowania → ENTER EMenu Aktualizacja oprogramowania pozwala na