Samsung QM85D User Manual

Vartotojo instrukcijaAtsižvelgiant į gaminį, spalva ir išvaizda gali skirtis, siekiant pagerinti gaminio veikimo efektyvumą specifikacijos gali būti k

10VeikimasĮspėjimasGaminiu teka aukšta įtampa. Niekada patys neardykite, netaisykite ar neatlikite gaminio pakeitimų. •Gali kilti gaisras arba įvykti

100Go to Home, kad galėtumėte leisti įvairų atminties įrenginių arba prijungto tinklo turinį.Multi ScreenVaizdas iš išorinio vaizdo įrenginio bus rodo

101ID SettingsPriskirkite atpažinimo kodą televizoriuiPaspauskite u/d ir pasirinkite skaičių, tada paspauskite E.Video WallIndividualizuokite daugybin

102Reset AllMENU m → Support → Reset All → ENTER ESupportReset All -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Naudojant šią parin

103Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcijaReikalavimai prieš susisiekiant su „Samsung“ klientų aptarnavimo centruPrieš skambindami į „Samsung“ klient

104Patikrinkite toliau išvardytus dalykus.Sunkumai diegiant (kompiuterio veiksena)Ekranas vis įsijungia ir išsijungia.Patikrinkite laidą, kuriuo gamin

105Sunkumai dėl ekranoEkrane rodomas neryškus vaizdas. Ekrane rodomas susiliejęs vaizdas.Sureguliuokite Coarse ir Fine.Atjunkite visus priedus (vaizdo

106Sunkumai dėl ekranoEkrano rodinys atrodo neįprastai.Dėl koduoto vaizdo turinio greitai judančių objektų, pvz., sporto varžybų ar veiksmo filmo, sce

107Sunkumai dėl garsoNėra garso.Patikrinkite garso kabelio jungtį arba sureguliuokite garsumą.Patikrinkite garsumą.Garsumas per silpnas.Sureguliuokite

108Sunkumai dėl garsoGarsas girdimas net ir nutildžius.Jei Speaker Selection nustatyta kaip External Speaker, garsumo mygtukas ir nutildymo funkcija n

109Kitos problemosNuo gaminio sklinda plastiko kvapas.Tai yra normalus reiškinys, o kvapas bėgant laikui išnyksta.Monitorius yra pakreiptas.Nuimkite i

11!Nenaudokite ir nelaikykite degių purškalų arba kitų medžiagų šalia gaminio. •Gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras.Įsitikinkite, ar ventiliacijo

110Kitos problemosHDMI-CEC neveikia.Šis produktas nepalaiko HDMI-CEC funkcijos.Jei norite naudoti kelis išorinius su HDMI-CEC funkcija suderinamus įre

111Klausimai ir atsakymaiKlausimas AtsakymasKaip pakeisti dažnį?Nustatykite dažnį grafinėje plokštėje. •„Windows XP“: eikite į Valdymo skydas → Išvaiz

112Klausimas AtsakymasKaip įjungti energijos taupymo režimą? •„Windows XP“: jei norite įjungti energijos taupymo veikseną, eikite į Valdymo skydelis →

113Specikacijos- Dydis- Rodymo sritishorizontaliaivertikaliai- Matmenys (P x A x G)GPABendrosModelio pavadinimas QM85D QM85D-BREkranas Dydis85 klasė

114 ―„Plug-and-Play“Šį monitorių galima įdiegti ir naudoti kartu su bet kuria sistema, kuri suderinama su funkcija „Plug-and-Play“. Dėl dvipusių monit

115„PowerSaver“Jeigu šiame gaminyje įdiegta energijos taupymo funkcija, suvartojama mažiau energijos, nes jei gaminys tam tikrą laiką nėra naudojamas,

116Iš anksto nustatytos laiko sinchronizavimo veiksenos ―Dėl ekrano tipo šiam gaminiui galima nustatyti tik vieną skyros vertę optimaliai vaizdo kokyb

117Skyra Horizontaliosios skleistinės dažnis (kHz)Vertikaliosios skleistinės dažnis (Hz)Taškų laikrodis(MHz)Sinchronizavimo poliškumas (H / V)IBM, 640

118Skyra Horizontaliosios skleistinės dažnis (kHz)Vertikaliosios skleistinės dažnis (Hz)Taškų laikrodis(MHz)Sinchronizavimo poliškumas (H / V)VESA, 12

119Priedas13 skyriusAtsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų išlaidos) ―Kreipiantis dėl techninės priežiūros esant negarantiniam gedimui už a

12!Naudodamiesi monitoriumi, kas valandą leiskite akims pailsėti ilgiau nei 5 minutes. •Taip sumažinsite akių nuovargį.Nelieskite ekrano, kai gaminys

120WEEETinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)Šis ženklas, pat

121Optimali vaizdo kokybė ir apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimoOptimali vaizdo kokybė •Dėl šio gaminio gamybos specifikos ekrane apytiksliai 1 piks

122Kaip išvengti liekamojo vaizdo ―Geriausias būdas apsaugoti gaminį nuo išliekamojo vaizdo išdegimo – išjungti maitinimą arba nustatyti kompiuterį ar

123LicencijaThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

124Terminologija480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Visi anksčiau išvardyti nuskaitymo dažniai nurodo efektinių nuskaitymo linijų skaičių, kuris le

13Atsargumo priemonės naudojant ekranąNestatykite gaminio taip, kaip pavaizduota paveikslėlyje. Ekranas yra lūžus ir gali būti pažeistas.!Jei norite t

14 -Jeigu trūksta sudedamųjų dalių, kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį. -Tikrovėje sudedamosios dalys ir atskirai parduodamos prekės

15Atskirai parduodami priedai -Toliau išvardytas prekes galima įsigyti artimiausioje platintojo parduotuvėje.Montavimo ant sienos RINKINYSRS232C stere

16DalysValdymo skydelisValdymo klavišasGarsiakalbis ―Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pagerinti kokybę

17 ―Jei paspausite mygtuką ant valdymo klavišo, kai gaminys įjungtas, bus rodomas valdymo meniu.Valdymo meniuMygtukai AprašymasSourcePasirenkamas pr

18Galinė pusė ―Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pagerinti kokybę, gaminio specifikacijos gali būti kei

19Nuo vagystės apsaugantis užraktas ―Naudojant nuo vagystės apsaugantį užraktą, gaminį saugu naudoti net ir viešose vietose. ―Užrakto forma ir užrakin

2TurinysPrieš naudojant gaminįAutorių teisės 5Saugos priemonės 6Simboliai 6Valymas 6Laikymas 7Elektra ir saugumas 7Diegimas 8Veikimas 10Atsargumo p

20 -Nuotolinio valdymo pulto funkcijos priklauso nuo gaminio.Nuotolinio valdymo pultas ―Jeigu netoli šio gaminio nuotolinio valdymo pulto naudojami ki

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlParodoma informacija apie esamą įvesties šaltinį.Pereinama prie aukščiau, žemiau, kairiau a

22Prijungimas naudojant IR stereofoninio signalo laidą (parduodamas atskirai)Išorinį IR laidą būtinai junkite, kai gaminys yra išjungtas. Tada gaminį

23Prieš montuojant gaminį (montavimo instrukcija)Kad nesusižeistumėte, šis prietaisas laikantis tvirtinimo nurodymų turi būti tinkamai pritvirtintas p

24ABCE1.3 pav. Šoninis vaizdasD D1.2 pav. Šoninis vaizdasMontavimas ant dantytos sienos ―Daugiau informacijos kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarnavi

25Sieninio laikiklio pritvirtinimasSieninio laikiklio pritvirtinimasSieninio laikiklio komplektas (parduodamas atskirai) leidžia gaminį pakabinti ant

26Nuotolinio valdymo pultas (RS232C)Laidų jungtysRS232C laidasSąsajaRS232C(9 adatėlės)AdatėlėTxD (Nr.2), RxD (Nr.3), GND (Nr.5)Sparta bitais9600 bpsD

27 •RS232C laidasJungtis: 9 kontaktų „D-Sub“ stereofoninis laidas1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Lizdinė „Rx“„Tx“„Gnd“235--------><-----------

28 •Jungtis: RJ45Tiesioginis LAN laidas(PC į HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalasP1 P2 SignalasTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-R

29Jungtis •1 sujungimasRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •2 sujungimasRJ45 RJ45 •3 sujungimasRS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS23

3TurinysOn Timer 56Off Timer 56Holiday Management 57Network Settings 58MagicInfo Player I 59ID Settings 60Device ID 60PC Connection Cable 60Video Wall

30Kontroliniai kodaiKontrolinės būsenos peržiūra (gauti informaciją apie kontrolinę komandą)Antraštė Komanda Atpažinimo kodasDuomenų ilgis Kontrolinė

31Maitinimo valdymas •FunkcijaGaminį galima įjungti ir išjungti naudojant kompiuterį. •Maitinimo būsenos peržiūra (gauti informaciją apie tai, ar mait

32Įvesties šaltinio valdymas •Funkcijagaminio įvesties šaltinį galima pakeisti naudojant kompiuterį. •Įvesties šaltinio būsenos peržiūra (gauti inform

33Ekrano veiksenos valdymas •Funkcijagaminio ekrano režimą galima pakeisti naudojant kompiuterį.Ekrano režimo negalima valdyti, jei įjungta funkcija V

34PIP įjungimo / išjungimo valdymas •FunkcijaGaminio PIP režimą galima įjungti arba išjungti naudojant kompiuterį. ―Tik modeliams su PIP funkcija. ―Re

35Vaizdo sienos veiksenos valdymas •FunkcijaGaminio Video Wall režimą galima suaktyvinti naudojant kompiuterį.Šiuo valdikliu galima naudotis tik įjung

36Vaizdo sienos įjungimas •FunkcijaKompiuteris ĮJUNGIA / IŠJUNGIA gaminio vaizdo sieną. •Peržiūrėti ĮJUNGTOS / IŠJUNGTOS vaizdo sienos būsenąAntraštė

3710x10 vaizdo sienos modelis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415išjungti0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x1

38Wall_SNo : Gaminio numerio kodas, nustatytas gaminyje10x10 vaizdo sienos modelis: ( 1 ~ 100)Nustatytas skaičiusDuomenys1 0x012 0x02... ...99 0x631

39Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasPrieš prijungiantKą patikrinti prieš prijungiant ―Prieš prijungdami šaltinio įrenginį perskaitykite su j

4TurinysNetwork Standby 90Power Button 90Eco Solution 91Energy Saving 91Eco Sensor 91Screen Lamp Schedule 91No Signal Power Off 92Auto Power Off 92Te

40Prijungimas naudojant DVI laidą (skaitmeninio tipo)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INPrijungimas naudojant HDMI-DVI laidąHDMI IN 1, HDM

41Prijungimas naudojant HDMI laidąHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Prijungimas naudojant DP laidąDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30H

42Jungimas prie vaizdo prietaiso •Maitinimo laidą junkite tik tada, kai prijungsite visus kitus laidus.Prieš prijungdami maitinimo laidą patikrinkite,

43Prijungimas naudojant HDMI laidąHDMI arba HDMI–DVI laido (iki 1080p) naudojimas •Kad vaizdo ir garso kokybė būtų geresnė, prijunkite skaitmeninį įre

44LAN laido prijungimas ―Jungiamosios detalės gali skirtis pagal gaminį.RJ45

451 Tinklo dėžute uždėkite ant gaminio ir sulygiuokite skyles, kaip parodyta.AB2 Pirmiausia įstatykite tinklo dėžutės auseles į gaminio angas, kurios

46Tinklo dėžutės prijungimas (parduodamas atskirai) ―Išsamios informacijos, kaip prijungti tinklo dėžutę, rasite naudotojo vadove, kurį gavote įsigyda

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48Jutiklinės perdangos prijungimas ―Jungiamosios detalės gali skirtis pagal gaminį.Prisijungimas per tinklo dėžutę Prisijungimas per kompiuterį

49Įvesties šaltinio keitimasSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Naudodami Source ga

5Prieš naudojant gaminįAutorių teisėsSiekiant pagerinti kokybę, šio vadovo turinys gali būti keičiamas be išankstinio įspėjimo.© „Samsung Electronics“

50MDC naudojimasPaspaudus On, tada Off mygtuką maždaug vieną minutę bus tikrinama gaminio būsena. Komandą bandykite paleisti maždaug po vienos minutės

51Prisijungimas prie MDCNaudojant MDC per RS-232C (serijinių duomenų ryšių standartai)RS-232C serijinis laidas turi būti prijungtas prie kompiuterio i

52Naudojant MDC per eternetąĮveskite pagrindinio rodomo įrenginio IP ir prijunkite įrenginį prie kompiuterio. LAN laidu sujunkite ekranus tarpusavyje.

53Prijungimas kryžminio tipo LAN kabeliu ―Kelis gaminius galima prijungti naudojant gaminio prievadą RS232C IN / OUT.RS232C OUTRJ45

54Pagrindinio ekrano funkcijaKelių šaltinių peržiūra ekrane tuo pačiu metu. •Off •PIP: Vaizdas iš išorinio vaizdo įrenginio bus rodomas pagrindiniame

55Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Atsižvelgdami į aplinką, kur

56On/O TimerHOME → On/Off Timer → ENTER E티커On/Off Timer -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis. ―Prieš naudodami Clock Set

57Holiday ManagementLaikmatis bus išjungtas laikotarpiu, kuris įvardytas kaip atostogos. •Add Holiday: nurodykite laikotarpį, kurį pageidaujate įtrauk

58Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Peržiūrėti tinklo

59MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Pakeiskite

6Saugos priemonėsDėmesioELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITEDėmesio : KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGČIO. (ARBA GALIN

60ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Priskirkite a

61Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Individualizuokite daugybinių ekra

62Screen PositionJei norite pertvarkyti suskaidytus ekranus, nustatykite kiekvieno gaminio numerį matricoje naudodami funkciją Screen Position.Pasirin

63More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Parodomas vaizdo nustatym

64Ekrano reguliavimasKonfigūruokite Picture parametrus (Backlight, Color Tone ir pan.).Meniu Picture parinkčių išdėstymas priklauso nuo gaminio.Pictur

65Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightBrightnessContra

66Color TemperatureMENU m → Picture → Color Temperature → ENTER EPictureColor Temperature10000K -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, kok

67GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.nustatykite pradinį spalvų int

68Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic Backl

69Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOONormalOCustomO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsi

7LaikymasAnt labai blizgių gaminių paviršiaus gali atsirasti baltų dėmių, jei netoliese bus naudojamas UV drėkintuvas. ―Jeigu reikia išvalyti gaminio

70Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOOLowOCustomO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižve

71Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· Picture SizePicture Size 16:9Zoom/PositionResolution O -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižve

72· Picture SizePicture Size CustomZoom/PositionResolution O -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Zoom/PositionNustatykite

73Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Galima naudotis tik veikiant PC režimui. -Rodomas vaizdas gali sk

74Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Pasirinkus Pictu

75OnScreen DisplayMulti ScreenMENU m → OnScreen Display → Multi Screen → ENTER EOnScreen DisplayMulti ScreenRotationScreen ProtectionMessage DisplayMe

76PIPSourceScreen SizePositionSelect SoundAspect RatioPCÕÃMainFull ScreenClose -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis. -Rodom

77Apribojimai ―Padalyti ekranai negali naudoti to paties įvesties šaltinio vienu metu. Kiekvienam padalytam ekranui priskirkite skirtingus įvesties ša

78Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSelect SoundClose -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Triple ScreenMainSub 1Sub 2S

79Four ScreenMainSub 1Sub 2Sub 3Select SoundClose -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Four Screen (Landscape)Vienu metu ži

8DėmesioNeištraukite maitinimo laido, kol gaminį naudojate. •Gaminį gali sugadinti elektros iškrova.!Naudokite tik „Samsung“ maitinimo laidą, kurį gav

80RotationMENU m → OnScreen Display → Rotation → ENTER ERotationRotate MenuRotate ContentAspect RatioLandscapeLandscapeFull Screen -Rodomas vaizdas ga

81Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTER EScreen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Rodomas vai

82TimerGalite nustatyti laikmatį, skirtą Screen Protection.Funkcija Screen Protection išjungiama automatiškai praėjus nustatytam laikui. •Timer (Off /

83Screen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Immediate DisplayPas

84Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į

85SystemSetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlDVI77

86TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetDSTSleep TimerPower On DelayOO0 sec -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks model

87MagicInfo I SourceMENU m → System → MagicInfo I Source → ENTER E -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis. ―Funkcija MagicInf

88Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sou

89Auto Power OnNaudojant šią funkciją gaminys automatiškai įjungiamas jį prijungus. Nebereikia spausti maitinimo mygtuko. •Off / OnPC Module PowerPC m

9Nemontuokite gaminio ant nestabilaus ar vibruojančio paviršiaus (nesaugios lentynos, nuožulnaus paviršiaus ir pan.) •Gaminys gali nukristi ir sugesti

90Power ControlAuto Power OnPC Module PowerStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOAutoOPower On Only -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant

91Energy SavingSumažinkite energijos sąnaudas sureguliuodami ekrano ryškumą. •Off / Low / Medium / HighEco SensorKad būtų suvartojama kuo mažiau elekt

92Eco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power O Auto Power OOOOO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, k

93Bus parodytas ekranas Change PIN.Pasirinkite bet kokius 4 skaitmenis, kuriuos naudosite kaip PIN, tada juos įveskite į lauką Enter a new PIN.. Dar k

94GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralSecurityHDMI Hot Plug On -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.SecurityĮv

95Naudojant šią parinktį atkuriamos esamų sistemos parametrų gamyklinės nuostatos.Reset SystemMENU m → System → Reset System → ENTER ESystemReset Syst

96Garso nustatymasSukonfigūruokite gaminio garso (Sound) parametrus.HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI SoundSound on Video CallS

97Sound on Video CallMENU m → Sound → Sound on Video Call → ENTER ESoundSound on Video Call Current Source -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant

98Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Rodomas vaizdas ga

99PalaikymasSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EMeniu Software Update galite atnaujinti gaminio programinę įrangą ir įdiegti na