Samsung SAMSUNG ES25 User Manual

User ManualES25/ES27

009Popis ovládacích prvkĤZpětIndikátor stavu fotoaparátuLCD displejTlačítko režimu přehráváníTlačítko Fn / MazáníTlačítko s 5 funkcemiTlačítko MENUKon

010ZespoduPopis ovládacích prvkĤTlačítko s 5 funkcemiKryt prostoru baterieProstor baterieOtvor pro paměťovou kartuZávit stativuTlačítko Info / NahoruT

011Ikona režimuPodrobnosti o nastavení režimu fotoaparátu naleznete na straně 19.Indikátor samospouštěIkona Stav PopisBliká- Prvních 8 sekund indikáto

012Připojení ke zdroji napájení Technické parametry nabíjecí baterie SNB-2512Model SNB-2512Typ Ni-MHKapacita2500mAhNapětí 1.2V x 2Doba nabíjení Přibl

013- Před vložením paměťové karty vypněte fotoaparát.- Paměťovou kartu vložte tak, aby štítek na její přední straně směřoval k přední části fotoapar

014Pokyny k používání pamČĢové karty Nastane-li některý z níže uvedených případů, uložená data mohou být poškozena: - Při nesprávném použití paměťo

015Pokyny k používání pamČĢové kartyVe fotoaparátu můžete používat paměťové karty typu SD/SDHC. Paměťová karta SD/SDHC je vybavena ochranou proti zá

016 Nastavení typu baterií1. Vyberte nabídku [Battery Type] pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stiskněte tlačítko Vpravo. 2. Pomocí tlačítek Nahoru/Do

017 LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách.Indikátor na LCD displejiČ. Popis IkonyStránka1 Režim záznamu Str.192Hlasová poznámkaStr.

1. Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka pro jednotlivé režimy fotoaparátu. 2. Tlačítka Nahoru a Dolů slouží k procházení

001Instalace ovladače a aplikacePořízení snímkuPřipojení kabelu rozhraní USBKontrola zapnutí fotoaparátuKontrola [Vyměnitelný disk]Děkujeme, že jste s

019SpuštČní režimu záznamu 1. Vložte baterie (str. 13). Při vkládání dodržujte vyznačenou polaritu (+ / -). 2. Vložte paměťovou kartu (str. 13). Vzh

020SpuštČní režimu záznamu Pokud fotoaparát nerozpozná platný režim scény, bude použito výchozí nastavení. Fotoaparát nemusí vybrat režim Portrét,

021Režim digitální stabilizace obrazu (DIS, Digital Image Stabilization)Tento režim snižuje vliv otřesů na fotoaparát a pomůže vám dosáhnout správné e

022SpuštČní režimu záznamuPoužití režimu průvodce ¿ lmováním ( ) Pomáhá uživateli naučit se správnou metodu ¿ lmování, což zahrnuje řešení možných p

023Tuto nabídku použijte pro snadné nastavení optimální kon¿ gurace při fotografování v různých podmínkách.1. Tlačítkem MENU vyberte režim Scéna. (st

024Videosekvence můžete nahrávat do zaplnění kapacity paměti. (Maximálně 2 hodiny) 1. Tlačítkem MENU vyberte režim Videoklip (str. 19) 2. Nasměrujt

025 Použití funkce Postupný záznam Kroky 1-2 jsou stejné jako v režimu VIDEOKLIP.3. Stisknutím tlačítka spouště spusťte záznam videoklipu, který bud

026 Dostupná kapacita paměti se může lišit v závislosti na podmínkách fotografování a nastavení fotoaparátu. Pokud je při slabém osvětlení nastave

027Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Pokud během určité doby neprovedete žádnou činnost, fotoaparát se automaticky vypne, aby se šetřila životno

028Tlaþítko transfokátoru Rozšíření záběru ŠIROKOÚHLÉOptické oddálení : Stiskněte tlačítko W transfokátoru. Tímto způsobem můžete objekt oddálit

002Nebezpeþí VarováníNEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které mohou vést ke zranění nebo smrti osob. Nepokoušejte se fotoaparát jak

029Tlaþítko Info (DISP) / NahoruV režimu nabídky funguje tlačítko Nahoru jako směrové tlačítko.V režimu záznamu a přehrávání toto tlačítko slouží k zo

030Režim Program ( )Typ ostření Makro ( ) NormálníRozsah ostřeníW: 5 ~ 80T: 70 ~ 100W: 80 ~ nekonečno T : 80 ~ nekonečnoRežim Režim DIS ( ) Typ o

031Je-li na LCD displeji zobrazena nabídka, stiskem tlačítka VLEVO přemístíte kurzor na levou záložku.Pokud není na LCD displeji zobrazena nabídka, tl

032 Jestliže vyberete blesk a poté stisknete spoušť, bleskne první blesk a kontroluje tak světelné podmínky fotografování (dosah blesku a výkon bles

033Tlaþítko Blesk ( ) / Vlevo Dostupné režimy blesku podle režimu záznamu ( o : Volitelné) Pokud je na LCD displeji zobrazena nabídka, stiske

034Tlaþítko SamospoušĢ ( ) / Vpravo Indikátor režimu samospouštěIkon Režim PopisSamospoušť10 s10 sekund po stisknutí tlačítka spouště bude exponová

035Tlaþítko MENU - Po stisknutí tlačítka MENU se na LCD displeji zobrazí nabídka související s aktuálně nastaveným režimem fotoaparátu. Po dalším sti

036Snímání ( ) 3. Pomocí tlačítka Nahoru/Dolů vyberte požadovaný režim a poté stiskněte tlačítko OK.Aktivace funkcí pomocí tlačítka MENUPomocí tla

037Fotoaparát automaticky upravuje expozici podle okolních světelných podmínek. Hodnotu expozice můžete nastavit také pomocí funkce [EV]. Způsob kore

038ISO [Auto]: Citlivost fotoaparátu se mění automaticky v závislosti na hodnotách různých proměnných, například osvětlení a jasu objektu. [ISO 80,

003UpozorněníUPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečné situace, které mohou vést k lehkému nebo středně závažnému zranění. å Netěsnící, přehřáté nebo

039Použijete-li funkce detekce obličeje, fotoaparát dokáže detekovat lidský obličej. Při zaostření na lidský obličej se upravuje také jas obličeje. Fu

040 Tato funkce je schopna rozlišit až 10 osob.  Pokud fotoaparát současně rozezná více osob, zaostří na nejbližší osobu. Digitální přiblížení nen

041Tón tvářeČím vyšší úroveň vyberete, tím jasnější budou pleťové tóny. 1. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte položku [Tón tváře]. 2. Pomocí tlačí

042Měření expozice Nemůžete-li dosáhnout vhodných podmínek expozice, můžete změnit metodu měření a docílit tak jasnějších snímků. [Vícebodové] () : Ex

043Snímku můžete přidat různé efekty bez nutnosti použít software pro úpravy obrazu.1. Pomocí tlačítka Vlevo / Vpravo vyberte VOLBA FOTO. STYLU a sti

044 Ostrost U snímku, který právě chcete pořídit, můžete upravit ostrost. Efekt ostření nemůžete na LCD displeji před expozicí snímku použít, protož

045ACBTato funkce umožňuje upravit automaticky kontrast při pořizování snímků v prostředí s velkým expozičním rozmezím, např. v protisvětle nebo při v

046Hlasová poznámkaK uloženým snímkům můžete přidat komentář. (Max. 10 sekund) - Pokud se na LCD displeji zobrazí indikátor hlasové poznámky, nastav

047 Pozastavení hlasového záznamu Pomocí této funkce můžete nahrát přerušovaný zvukový záznam, aniž by byl rozdělen do několika samostatných zvukovýc

048Můžete nastavit zvuk závěrky. - ZVUK ZÁV.: [Vypnuto], [1]*, [2], [3]Zvuk při zapnutíMůžete nastavit uvítací zvuk, který bude přehrán po každém z

004025 Pozastavení záznamu videoklipu (Postupný záznam)026 Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi expozici snímkĤ pamatovat027 Nastavení fotoaparátu pom

049Jestliže volbu Zvuk AF zapnete, ozve se namáčknutí spouště akustická signalizace. Budete tak mít přehled o stavu činnosti fotoaparátu. - Podnabídka

050Jestliže zapnete funkci [Úsporný režim] a fotoaparát nebudete určitou dobu používat, LCD displej se automaticky vypne. - Podnabídky [Vypnuto]* :

051Tato funkce obnoví výchozí hodnoty všech nastavení fotoaparátu. Změněny nebudou pouze hodnoty v nabídkách DATUM / ČAS, JAZYK a VIDEO VÝSTUP. - Pod

052Tato funkce umožňuje uživateli nastavit formát pojmenovávání souborů. [Reset] : Při použití funkce nulování bude číslování názvů souborů po opera

053Tato funkce vypíná fotoaparát po uplynutí nastavené doby a pomáhá tak šetřit baterii. - Podnabídky [Vypnuto] : Funkce vypínání není aktivní. [1

054Pomocné světlo automatického ostření můžete zapnout nebo vypnout. - Podnabídky[Vypnuto] : Indikátor automatického ostření (AF) se v případě nedo

055Pokud se fotoaparátu nepodaří navázat automatické připojení k počítači nebo tiskárně pomocí kabelu USB, můžete ručně vybrat možnost [Počítač] nebo

0561. Tlačítkem Vlevo/Vpravo vyberte videoklip, který chcete přehrát.2. Stisknutím tlačítka OK spustíte přehrávání souboru videoklipu.- Chcete-li

057 Zachycení fotogra¿ e z videoklipu 1. Při přehrávání videoklipu stiskněte tlačítko OK. Potom stiskněte tlačítko Dolů. 2. Záběr v místě pozastave

058Indikátor na LCD displejiNa LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku.Č. Popis IkonyStránka1Tlačítko Režim přehráníÎStr.562 Hlasová

005054 Pomocné světlo automatického ostření054 Volba typu videovýstupu055 Nastavení sběrnice USB056 SpuštČní režimu pĜehrávání056 Přehrávání snímků05

059 Filtr inteligentního alba 1. Stiskněte tlačítko MENU v režimu inteligentního alba. 2. Po výběru požadované kategorie lze soubory řadit do kateg

060 Zvětšení snímku 1. Vyberte snímek, který chcete zvětšit, a stiskněte tlačítko zvětšení. 2. Jednotlivé části snímku je možné prohlížet pomocí tl

061Tlaþítko Info (DISP) / Nahoru Tlaþítko PĜehrávání a pauza / OKJe-li na LCD displeji zobrazena nabídka, tlačítko NAHORU slouží jako směrové tlačítko

062Tlaþítko Doleva / Doprava / DolĤ / MENUTlaþítko Vymazat ( Õ )Tlačítka DOLEVA/DOPRAVA/DOLŮ/MENU aktivují následující funkce: - Tlačítko VLEVO : Je

063Nastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje Funkce režimu PŘEHRÁVÁNÍ je možné změnit pomocí LCD displeje. V režimu PŘEHRÁVÁNÍ se po stisknutí t

064Záložka nabídky Hlavní nabídkaPodnabídka Druhá nabídka Strana❹Snímky1 snímek -Str.77Všechny snímky -VelikostAutomatický -Str.77Pohled -Vizitka -4X6

065Změní rozlišení (velikost) exponovaných snímků. Vyberte snímek ([Úvodní obraz]), který chcete uložit jako snímek zobrazovaný při zapnutí. 1. Stis

0661. Stiskněte tlačítko režimu přehrávání a poté tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte v nabídce Upravit položku [Otočit]( ò ) a sti

0671. Pomocí ( ) tlačítek Doleva/Doprava vyberte položku a stiskněte tlačítko OK.2. Zobrazí se zpráva [Vytváření nového snímku] a snímek bude uložen

0681. Pomocí ( ) tlačítek Doleva/Doprava vyberte položku a stiskněte tlačítko OK.2. Zobrazí se zpráva [Vytváření nového snímku] a snímek bude ulože

006086 PĜenos souborĤ do poþítaþe (ve Windows)086 Pro uživatele Windows090 PĜenos souborĤ do poþítaþe (pro Mac)090 Pro uživatele Mac092 Otázky a od

069Prezentaci snímků lze spustit pouze z nabídky [Spustit].1. Pomocí tlačítek Nahoru / Dolů vyberte nabídku [Spustit] a stiskněte tlačítko Vpravo. 2.

070Pro Prezentaci snímků můžete použít jedinečné efekty. 1. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ vyberte nabídku [Efekt] a stiskněte tlačítko VPRAVO. 2. Tl

071 1. Stiskem tlačítka Nahoru / Dolů vyberte záložku nabídky [Vymazat]. Stiskněte tlačítko Vpravo. 2. Stiskem tlačítka NAHORU / DOLŮ vyberte požado

072 [Vše]: Aktivace nebo zrušení ochrany všech uložených snímků. - Ochrana snímku před vymazáním je indikována ikonou na LCD displeji. (U nechráněné

0731. Stiskem tlačítka Nahoru / Dolů vyberte záložku nabídky [DPOF]. Poté stiskněte tlačítko Vpravo.2. Stiskněte opět tlačítko Vpravo a objeví se po

0741. Stiskem tlačítka Nahoru / Dolů vyberte záložku nabídky [DPOF]. Poté stiskněte tlačítko Vpravo.2. Vyberte nabídku [Velikost] a znovu stiskněte

0751. Pomocí tlačítek Nahoru / Dolů vyberte nabídku [Kopie na kartu]. Poté stiskněte tlačítko Vpravo.2. Stiskem tlačítka NAHORU / DOLŮ vyberte požad

076 Snadný tisk Pokud připojíte fotoaparát k tiskárně v režimu přehrávání, můžete snímek snadno vytisknout. - Stisknutí tlačítka Vlevo / Vpravo : Vy

077Můžete vybrat snímky, které chcete vytisknout. Nastavení počtu tisknutých kopií 1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku PictBridge. 2. Pomo

0781. Pomocí tlačítek Nahoru / Dolů vyberte záložku nabídky [Zrušit]. Poté stiskněte tlačítko Vpravo.2. Pomocí tlačítek Nahoru / Dolů zadejte požado

007PĜehled pĜíslušenstvíPřed použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se může lišit podle prodejního re

079DĤležitá upozornČní Údržba fotoaparátu - K opatrnému vyčištění objektivu a LCD displeje použijte jemný štětec (lze zakoupit v obchodě s fotograf

080Varovná hlášeníNa LCD displeji se může zobrazit několik různých varování.[Chyba karty] Chyba paměťové karty Vypněte fotoaparát a znovu jej zapnět

081Fotoaparát nelze zapnoutBaterie není dostatečně nabitá.   Vložte nabité baterie. (str. 13)Baterie není správně vložena s ohledem na polaritu.  

082Nepracuje bleskByl nastaven režim bez blesku.   Deaktivujte režim s vypnutým bleskem.V daném režimu fotoaparátu nelze blesk použít.   Viz poky

083Obrazový snímač - Typ: 1/2,33” CCD - Efektivní pixely: Asi 12,2 milionu pixelůl - Celkový počet pixelů: Asi 12,3 milionu pixelůObjektiv - Ohni

084 ·Samospoušť: 10 s , 2 s, , Dvojitá, Pohybový časovač - Videoklip · Se zvukem nebo bez zvuku (nastavení uživatelem, doba záznamu: max.

085Napájecí soustava -Hlavní baterie: 2 x alkalické baterie typu AA -Nabíjecí baterie: Sada SNB-2512B KIT (volitelná) (2 x akumulátor AA Ni-MH a n

086Položka PoložkaCPUIntel® Pentium® 4 3.0 GHz a lepší AMD Athlon™ FX 2.2 GHz a lepší RAM 512 MB a více (doporučeno 1 GB a více)OS Windows XP / Vista

0871. Vložte instalační CD do kompatibilní mechaniky CD-ROM.2. Po zobrazení instalačního okna klepněte na Samsung Digital Camera Installer a spusťte

088 Pokud se připojení nezdaří, zobrazí se varovné okno. Vyberte Poþítaþ. Odpojení zařízení (pro Windows XP)Postup odpojení kabelu USB u Windows V

008Popis ovládacích prvkĤZepředu a shoraBleskObjektiv / Kryt objektivuČidlo automatického ostření /Indikátor samospouštěTlačítko spouštěTlačítko napáj

089 Není možné upravovat soubory přímo ve fotoaparátu. Před úpravou přeneste soubory do složky v počítači. Není možné kopírovat soubory z počítače d

090Přenos souborů do počítače (ve Windows)Ikona Popis1Otevření nabídky2Zobrazení souborů ve zvolené složce3Změna režimu na úpravy snímků4Změna režimu

0912. Zapněte fotoaparát.- Počítač zařízení automaticky rozpozná a zobrazí se ikona vyměnitelného disku.3. Poklepejte na ni dvakrát.4. Přenos snímků

092Otázky a odpovČdiJe-li připojení pomocí rozhraní USB nefunkční, prostudujte si následující informace.Případ 6 Když spustíte Správce zařízení (kle

093Otázky a odpovČdi Není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0c nebo novější verze Nainstalujte verzi DirectX 9.0c nebo novější. 1) Vložte do počítače

094Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho