Samsung SAMSUNG I8 User Manual

009Fotoaparaadi osad ja funktsioonidTagasiFotoaparaadi olekutuliLCD-ekraanNupp Fn / KustutaNupp M (Režiim)Nupp E (Efekt) 5 funktsiooni nuppNupp Zoom T

099Helitugevuse nupp Selle nupuga saab reguleerida helitugevust. Nupul on 0 ~ 30 sammu.– Vaigista ( ): saate vaigistada MP3-heli nupuga Üles.E

100Hoidmise / Ekvalaiseri nupp z Kui vajutate hoidmisnuppu üle 1 sekundi, siis kaameranupud lukustatakse.– Kui kaameranupud on lukus, ei saa nei

101MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiimi funktsioone saab muuta LCD-ekraani abil. Vajutage menüünuppu MENU, LCD-ekraanil kuvatakse menüü.Vahekaart Menüü

102Jätka Saate seada esitamise tüübi.1. Vajutage igas režiimis nuppu MENU.2. Valige menüüs [Resume] soovitud esitamise tüüp, vajutades nuppe Ü

103Slaidiseansi esitamine MP3-faili esitamise ajal kuvatakse LCD-ekraanil pidevalt kaameraga võetud pilte.[Play]: kuvab pildid üks kord.[Repeat Play

104Kuvasätted Saate seada esitamisfunktsiooni kuvamisviisi LCD-ekraanil. [5 sec] (5 s): Kui 5 sekundi jooksul midagi ei toimu, siis menüüriba kaob.[O

105MP3 BGM säte Saate esitada MP3-faile teksti esitamise ajal.[Off] (Väljas): MP3-faile ei saa esitada.[On] (Sees): Saate esitada MP3-faile teksti es

106Ülemaailmse reisijuhi režiimÜlemaailmse reisijuhi režiimi valimineÜlemaailmse reisijuhi käivitamineÜlemaailmne reisijuhtValige asukoht, vajutades n

107Saate valida soovitud funktsiooni. Järjehoidja [Bookmark] (Järjehoidja) lisamine1 Valige soovitud ala ja vajutage nuppu E, et kuvada menüüriba.2

108z Teabe salvestamine mõnede paikade kohta võib võtta kaua aega. Salvestage iga paiga teave ükshaaval.z Kui allalaaditud faile muudetakse mingil mit

010Fotoaparaadi osad ja funktsioonidAlumine osa 5 funktsiooni nuppPatareilukkPatareipesa katePatareipesa kateMälukaardi pesaNupp Funktsioonide kirjeld

109Olulised märkused– See kaamera pole veekindel. Elektrilöökide vältimiseks ärge hoidke ega kasutage kaamerat niiskete kätega.– Kui kasutate kaamer

110LCD-ekraanile võivad ilmuda hoiatused.[ Card Error ! ] (Kaardi tõrge) • Mälukaardi tõrge. Lülitage kaamera välja ja uuesti sisse. Pange mälukaa

111Kontrollige järgmist:kaamera ei lülitu sisse.• Aku on tühjenemas. Pange sisse uus aku. (lk 15)• Aku on sisestatud valesti, polaarsus on pööratu

112Pildid on hägusad.• Pildistati ilma sobivat makrorežiimi seadmata. Selge pildi saamiseks valige sobiv makrorežiim.• Pildistati väljaspool välkla

113Tehnilised andmedVälk– Režiimid: Auto (Automaat), Auto & Red-eye reduction (Automaat Koos Punasilmsuse Vähendamisega), Fill-in fl ash (Välk), S

Tehnilised andmed– Filmiklipp• Koos heliga või ilma (kasutaja valik, salvestusaeg : sõltub mälumahust, maks 2 tundi)• Suurus: 800 x 592, 640 x 480, 32

Tehnilised andmedMultifunktsioon– MP3, PMP, ülemaailmne reisijuht, tekstivaatur, kaasaskantav mälu, hääle salvestamineLiides– Digitaalväljundi liides:

116Tehnilised andmed Märkused tarkvara kohtaEnne kasutamist lugege juhend kindlasti läbi.– Kaasasolev tarkvara sisaldab kaamera draiverit ja fotode r

117SüsteeminõudedWindowsi puhul Macintoshi puhulArvuti, mille protsessor on jõudsam kui Pentium 450 MHz(soovitus: Pentium 800 MHz)* Samsung Converter

118Tarkvarast Samsung Converter: Multimeediumifailide teisendamise programm Multimeediumifaile (fi lmi-, videoklippe jms) saab teisendada fi lmiklippid

011Fotoaparaadi osad ja funktsioonid Taimeri tulukeIkoon Olek KirjeldusVilgub– Esimese 8 sekundi jooksul vilgub lamp 1-sekundilise intervalliga.–

119Rakendustarkvara installimine3. Selle kaameraga salvestatud fi lmiklippide esitamiseks arvutis installige XviD koodek.Ú XviD koodekit levitatakse G

120Rakendustarkvara installimine4. Installige tarkvara monitoril ilmuvate juhtnööride järgi.

1215. Pärast arvuti taaskäivitamist ühendage arvuti kaameraga USB-kaabli abil.6. Lülitage kaamera sisse. Avaneb uue riistvara leidmise viisard [Foun

122Kui ühendate USB-kaabli oma arvuti USB-pesaga ja lülitate toite sisse, siis lülitub kaamera automaatselt “arvutiühenduse režiimi”. Selles režiimis

123Arvutirežiimi käivitamine Talletatud piltide allalaadimineKaameras talletatud fotosid saate laadida arvuti kõvakettale ja printida või redigeerida

124Arvutirežiimi käivitamine– Programmi [Samsung Master] abil saate vaadata talletatud pilte vahetult arvutiekraanil, kopeerida ja teisaldada pildifa

125Irdketta eemaldamine5. Avaneb aken [Safe to Remove Hardware] (Riistvara ohutu eemaldamine). Klõpsake nuppu [OK].6. Avaneb aken [Unplug or Eject H

126USB-draiveri eemaldamine Windows 98SE puhulUSB-draiveri eemaldamiseks vaadake allpool kirjeldatud samme.1. Ühendage kaamera arvutiga ja lülitage m

1277. Teisendatud fi lmiklippi saab esitada kaamera esitusrežiimis.Ú Lisateavet leiate Samsung Converteri spikrimenüüst [Help] (Spikker).z Enne multim

128Samsung MasterSelle tarkvaraga saate laadida alla, vaadata, redigeerida ja salvestada oma pilte ja fi lme. See tarkvara ühildub ainult Windowsiga.Sa

012Toiteallikaga ühendaminePeaksite kasutama laetavat akut SLB-0937, mis on fotoaparaadiga kaasas. Veenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist

129Samsung Master Pildivaatur: saate vaadata talletatud pilte.–Pildivaaturi funktsioonid on loetletud allpool.① Menüüriba: saate valida menüüsid: Fi

130Samsung Master Filmi redigeerimine: saate fotodest, fi lmiklippidest, jutust, muusikafailidest koostada fi lmiklipi.–Filmiklipi redigeerimise funkts

131KKKKui USB-ühendus ei toimi õigesti, kontrollige järgmist.Juhtum 1 USB-kaabel pole ühendatud või see pole koos kaameraga tarnitud kaabel. Ühendag

132KKKKui fi lmiklippi ei saa arvutis esitadaÚ Kui kaameraga salvestatud fi lmiklippi ei saa arvutis esitada, on põhjus enamasti arvutisse installitud k

133KKK Kui kaameraga ühendatud arvuti enam ei reageeri Windowsi käivitumise ajal Sel juhul lahutage arvuti ja kaamera, Windows käivitub. Kui proble

013Toiteallikaga ühendamineLaetavat akut (SLB-0937) saab laadida, kasutades SAC-47 komplekti, millesse kuuluvad vooluadapter (SAC-47) ja USB-kaabel (S

014Toiteallikaga ühendamine Aku (SLB-0937) laadiminez Enne kaablite ühendamist vooluadapteriga kontrollige suundi ning ärge kasutage ühendamisel jõud

015Paigaldage patarei, nagu näidatud.– Kui fotoaparaat ei hakka pärast patarei paigaldamist tööle, kontrollige, kas olete patarei polaarsust (+ / -) j

016Juhtnöörid mälukaardi kasutamiseksz Kui kasutate uut mälukaarti esmakordselt, vormindage mälukaart (vaadake lk. 88), kui sellel on andmeid, mida f

017Juhtnöörid mälukaardi kasutamiseksKäesolev fotoaparaat kasutab SD/SDHC mälukaarte ja MMC-kaarte (multimeediakaarte).SD/SDHC mälukaardil on kirjutus

018Fotoaparaadi esmakordsel kasutamiselz Enne fotoaparaadi esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis.z Kui fotoaparaat esmakordselt sisse lülit

001JuhtnööridKasutage fotoaparaati alltoodud järjekorras.Enne fotoaparaadi ühendamist arvutiga peate USB-kaabli abil installima fotoaparaadi draiveri.

019LCD-ekraani indikaatorVedelkristallekraan kuvab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja valikute kohta.<Pilt ja kõik olekud>Nr. Kirjeldus

020Režiimide valimineSaate valida soovitud töörežiimi fotoaparaadi tagaosas oleva nupu M (Režiim) abil. Kuidas nuppu M (Režiim) kasutadaSalvestusreži

021Salvestusrežiimi käivitamineKuidas kasutada režiimi ProgrammAutomaatrežiimis on fotoaparaadil optimaalsed seadistused ning saate erinevaid funktsio

022Salvestusrežiimi käivitaminePhoto Help guide (Pildistamisabi) režiimi kasutamineAitab kasutajal leida õige pildistamismeetodi ning pakub välja lahe

023Salvestusrežiimi käivitamineKuidas kasutada režiimi Filmiklipp On võimalik salvestada kuni 2 tunni pikkust fi lmiklippi.1. Valige režiim Filmiklipp

024Salvestusrežiimi käivitamineKuidas kasutada stseenirežiimeKasutage menüüd, et fotoaparaati erinevateks pildistusolukordadeks optimaalselt seadistad

025Pildistamisel pidage meelesz Vajutage nupp Katik pooleldi alla.Vajutage fookuse ja välgu aku laengu kinnitamiseks nuppu Katik. Vajutage pildistamis

026Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseksSalvestusfunktsiooni saab seadistada fotoaparaadi nuppudegaPOWER (Toite) nuppKasutatakse

027KatikunuppKasutatakse pildistamiseks või heli salvestamiseks režiimis Salvestamine.z Režiimis Filmiklipp Nupu Katik lõpuni vajutamine käivitab fi l

028z See funktsioon suudab tuvastada kuni 9 inimest.z Kui fotoaparaadi vaateväljas on korraga palju inimesi, siis see fokuseerub lähima isiku peale.z

002OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, millega võivad kaasneda surm või tõsised kehavigastused.z Ärge proovige fotoaparaati mingil viisil muuta.

029Nupp Suum LAI / TELE  LAI suumOptiline suum LAI : LAI Suum nupu vajutamine. See suumib objektilt eemale ehk objekt näib olevat kaugemal. Hoides L

030Menüü kuvamise ajal toimib nupp Paremale suunanupuna. Kui menüüd ei kuvata, saate teabe või kujutise fi lmimise (fi lmimise režiimi) kirjelduse vedel

031 Fookusrežiimitüübid ja fookusvahemik (W: lai, T: Tele) (Ühik: cm)RežiimAuto (Automaatne) ()Fookuse tüüpSupermakro()Automaatmakro( )NormaalneFoo

032 Võimalik teravdusmeetod vastavalt salvestusrežiimile (z: Valitav, ∞: Lõpmatu fookuskaugus)RežiimAuto macro (Automaatmakro)Super macro(Supermakr

033Nupp Välk ( ) / Vasakule z Kui vajutate Päästikunupule, olles eelnevalt valinud Auto, Fill-in (Sundvälk), Slow synchro fl ash (Aeglase sünkroniseeri

034 Võimalik välgurežiim vastavalt salvestusrežiimile (z: Valitav)zz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNupp Välk ( ) / Vasakule Kui vedel

035Nupp Taimer ( ) / Paremale Taimeri valimine1. Valige salvestusrežiim, v.a häälesalvestusrežiim. (lk.20)2. Vajutage nuppu Taimer (), kuni LCD-ekr

 Nupp MENU – Kui vajutate nuppu MENU, siis kuvatakse vedelkristallekraanile kõigi fotoaparaadi režiimide menüü. Selle veelkordne vajutamisel näidatak

Fn nuppKasutage Fn nuppu järgmiste menüüde seadistamiseks.(z: valitav)Lehekülg[SIZE](Suurus)zzzzzzlk. 38[QUALITY (Kvaliteet)/FRAME RATE (Kaadrikiirus)

038Valige enda vajaduste jaoks sobiv pildisuurus.LiikumatupildiRežiimIkoonSuurus3264x24483264x21763264x18362592x19442048x15361024x768FilmiklipiRežiimI

003ETTEVAATUST SisuETTEVAATUST viitab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis vältimise korral võib tuua kaasa kergemate või keskmiste vigastuste ohu.z

039Fn nupp: PildistamisrežiimValige jätkuv pildistus ja AEB (Auto Exposure Bracketing – erineva säritusega järjest pildistus).Ikoon Ajamirežiim Kirjel

Fn nupp: Valge tasakaalValge tasakaal võimaldab teil kohandada värve, et need näiksid loomulikumad.IkoonRežiim Valge tasakaalKirjeldus[Auto WB](Auto V

 Kohandatava valge tasakaalu kasutamineValge tasakaalu seaded võivad veidi erineda sõltuvalt pildistamispaigast. Kohandatava valge tasakaalu seadista

042Fn nupp: Pikk säriaegFotoaparaat reguleerib vastavalt pildistamiskeskkonnale automaatselt säriaega ja avaarvu. Stseenirežiimis Night (Öö) saate mää

043Nupp E (Efekt)Selle nupuga on võimalik lisada kujutistele eriefekte. Võimalikud efektid vastavalt salvestusrežiimile (z: valitav)Režiim E nupp Re

044Nupp E (Efekt): Pildi redigeerimineVajutage nuppu E stseenirežiimides [Program] (Programm), [Movie] (Film), [Portrait] (Portree), [Children] (Lapse

045Nupp E (Efekt): Pildi redigeerimineVajutage nuppu E režiimis [Program] (Programm).Küllastus1. Valige menüü [Saturation]( ) (Küllastus), vajutades

046Nupp E (Efekt): Cartoon (Multifi lm)Saate lisada pildile tekstiakna, et muuta see multifi lmi sarnaseks.Multifi lmi kujutise suurus on 1M. Vajutage n

047Nupp E (Efekt): Cartoon (Multifi lm) Multifi lmi kujutise muutmine enne viimase võtte sooritamistSaate enne multifi lmi kujutise salvestamist uuesti

048Nupp E (Efekt): Eelmääratud fookusraamSaate tõsta võtteobjekti ümbritsevate objektide hulgast esile. Võtteobjekt on terav ja fokuseeritud ning ülej

004Sisu025 Pildistamisel pidage meeles026 Fookuse lukustus026 Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseks026 POWER (Toite) nupp027 Ka

049Nupp E (Efekt): Liidetud pildistamineSaate liita 2 - 4 erinevat võtet üheks pildiks.Liidetud pildi suurus on väiksem kui 5M. Vajutage nuppu E salv

050Nupp E (Efekt): Liidetud pildistamine Liidetud võtte ühe osa muutmine enne viimase võtte tegemistEnne viimase liidetud võtte tegemist on võimalik

051Nupp E (Efekt): Photo Frame (Fotoraam)2. Pildistamiseks vajutage päästikunuppu.Saate lisada jäädvustatavale pildile 9 tüüpi raami sarnaseid piire.

Nupp E (Efekt): Colour Mask (Värvimask)Selle menüü abil on võimalik valida esiletõstetav pildiosa. Ülejäänud pilt on mustvalge. Vajutage nuppu E salv

LCD-ekraani kasutamine fotoaparaadi määrangute reguleerimiseksSaate kasutada menüüd vedelkristallekraanil salvestusfunktsioonide seadmiseks. Elemendi

054HäälemäluTa saate lisada salvestatud pildile oma hääle. (Max 10 s.)– Kui häälemälu indikaator kuvatakse vedelkristallekraanil, siis on funktsioon

055Hääle SalvestamineHäält saab salvestada nii pikalt kui olemasolev salvestusmälu (max 10 tundi) võimaldab.Vajutage hääle salvestamiseks päästikunupp

056Ilma hääleta fi lmi salvestamineSaate salvestada fi lmi ilma hääleta.Valige menüü [Voice Mute] (Hääle Vaigistamine) Režiimis Filmiklipp. (lk. 23)() i

057Esitusrežiimi käivitamineFilmi taasesitamine1. Valige salvestatud fi lmiklipp, mida soovite taasesitada, nupu Vasakule / Paremale abil.2. Vajutage

058Esitusrežiimi käivitamineFilmi korrigeerimine fotoaparaadisTe saate fi lmiklipi taasesituse ajal eraldada fi lmiklipist soovitud kaadrid. Kui fi lmikl

005SisuSEADISTA-MINE064 Nupp E (Efekt) : Suuruse Muutmine065 Nupp E (Efekt): pildi pööramine065 Nupp E (Efekt): värv066 Nupp E (Efekt): pildi redig

059Esitusrežiimi käivitamineHäälemälu taasesitus1. Valige pilt, millega on kaasas häälemälu.2. Vajutage häälemälu esitamiseks nuppu Esitus & Pau

060Pisipilt ( ) / Suurendamine ( ) nupp Te saate vaadata mitmeid pilte, suurendada valitud pilti ja kärpida ning salvestada valitud ala pildil. Mult

061 Pildi suurendamine1. Valige suurendatav pilt ja vajutage nuppu Suurendus.2. Pildi eri osi saab vaadata 5 funktsiooni nupu abil.3. Nupu Pisipil

062Nupp Teave ( ) / Üles Kui menüü LCD-ekraanil kuvatakse, toimib nupp Üles suunanupuna. Kui menüüd LCD-ekraanil ei kuvata, saab pildi informatsiooni

063Nupp Vasakule / Paremale / MENU / OK Vasakule / Paremale / MENU / nupp aktiveerib järgmised funktsioonid.– Vasakule nupp: Menüü kuvamise ajal toim

064Muutke piltide resolutsiooni (suurust). Valige alguspildi salvestamiseks nupp [Start image] (Alguspilt).1. Vajutage nuppu Esitusrežiim ja vajutage

065Nupp E (Efekt): Pildi PööramineTe saate pilte pöörata mitmesuguste nurkade all.Kui pööratud pildi esitamine on lõpetatud, liigub see tagasi algsess

066Nupp E (Efekt): Värv Kohandatud värvidTe saate pildil muuta väärtust R (punane), G (roheline) ja B (Sinine).– OK nupp: Valib / seadistab määrang

067Heleduse reguleerimineTe saate pildi heledust muuta.1. Valige ( ) nupu Üles / Alla abil ning kuvatakse heleduse valimise riba.2. Muutke heledust

068Nupp E (Efekt): FUN (Meelelahutus)Kui pildi suurus on ( ) või ( ), ei saa menüüd FUN (Meelelahutus) valida.Multifi lmSaate lisada pildile tekstiakna

006Sisu095 MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiim095 Failide allalaadimine096 MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiimi käivitamine098 LCD-ekraani näidik MP3

069Nupp E (Efekt): FUN (Meelelahutus) Multifi lmi pildi muutmine enne viimase võtte sooritamistEnne mutifi lmi pildi salvestamist on võimalik valitud p

070Eelmääratud fookusraamidSaate tõsta võtteobjekti ümbritsevatest objektidest esile. Võtteobjekt on terav ja fookuses ning ülejäänud pilt on fookuses

071Nupp E (Efekt): FUN (Meelelahutus) Fookuse raami liigutamine ja muutmineSaate muuta fookuse raami pärast menüü Ulatus valimist.1. Valige fookuse

072Nupp E (Efekt): FUN (Meelelahutus)Ú 2 liidetud võtte valimineNupu OK vajutamine.Nupu Üles / Alla / Vasakule /Paremale vajutamine.Valige pilt 5 funk

073Värvifi lterSelle menüü abil saate muuta pildi värviinformatsiooni (välja arvatud punane, roheline ja kollane) mustvalgeks.1. Valige ( ) nupu Üles

074Nupp E (Efekt): FUN (Meelelahutus)VärvimaskSelle menüü abil on võimalik valida esiletõstetav pildiosa. Ülejäänud pilt on mustvalge.Valige ( ) ning

075Režiimi Esitus funktsioone saab muuta LCD-ekraani abil. Režiimis Esitus kuvatakse nupu MENU vajutamisel LCD-ekraanil menüü. Menüüsid saate režiimis

076Taasesitusfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abilMenüükaartPõhimenüü Alammenüü AlammenüüLehekülgType(Tüüp)Auto -lk. 94Plain (Ühtlane) -Photo (Fot

077Piltide valimineTe saate valida pildi vaatamiseks.1 Kasutage nuppu Üles / Alla, et valida menüü [Image] (Pilt), ja vajutage nuppu Paremale.2. Val

078Slaidiesituse alustamine ( )Esitusintervalli seadistamineSeadistage slaidiesituse esitusintervall.1. Valige nupu Üles / Alla abil alammenüü [Inter

007Komplekti sisuEnne toote kasutamist kontrollige, kas komplekt on täielik. Komplekti sisu võib olla vastavalt müügipiirkonnale erinev. Lisavarustuse

079HäälemäluTe saate salvestatud pildile lisada oma hääle.– Vajutage pildistamiseks päästikunuppu. Pildid salvestatakse mälus. Pärast pildi salvestami

080Taasesitus ( )– OK nupp: Kinnitusteate kuvamiseks vajutage nuppu OK. Valige menüü [Yes] (Jah) ning vajutage märgitud piltide kustutamiseks OK.[All

081Taasesitus ( ) StandardSee funktsioon võimaldab teil lisada salvestatud pildile teabe printimiskvaliteedi kohta.1. Vajutage nuppu Üles / Alla ja

082Taasesitus ( ) PrintimissuurusTe saate määrata mälukaardile salvestatud piltide printimissuurust. Menüü [Size] (Suurus) on saadaval vaid DPOF 1.1-

083Taasesitus ( )z Kui see menüü valitakse ilma mälukaarti sisestamata, siis kuvatakse teade [No Card!] (Kaarti Pole!).z Kui mälukaardil pole sisemäll

084HelitugevusTe saate valida käivitusheli, katiku heli, helisignaalide ja AF heli helitugevuse.– Alammenüü [Volume] (Helitugevus): [Off] (Väljas), [

085Selles režiimis saate seadistada põhisätteid. Te saate seadistusmenüüd kasutada fotoaparaadi kõikides režiimides, v.a. heli salvestamise režiimis.

086KeelLCD-ekraanil saab teksti kuvada mitmes keeles. Isegi kui aku eemaldatakse ja uuesti sisestatakse, jääb keelesäte muutumatuks.– Alammenüü Langu

087Seadistus 1 ( )AlguspiltTe saate valida pildi, mis fotoaparaadi sisselülitamisel kõigepealt LCD-ekraanil kuvatakse.– Alammenüüd: [Off] (Väljas), [

Seadistus 2 ( )Mälu vormindamineKui kasutate mäluga funktsiooni [Format] (Vorming), siis kustutatakse kõik pildid, fi lmiklipid, multimeedia, maailma r

008Fotoaparaadi osad ja funktsioonidEsikülg ja pealmine osaNupp Shutter (Katik)Välk AF-andur/taimeri tulukeObjektiivPOWER (Toite) nuppMikrofonKõlarFD

Seadistus 2 ( )FailinimiSee funktsioon võimaldab kasutajal valida faili nime vormingut.Failinimi Kirjeldus[Reset] (Lähtesta)Pärast lähtestusfunktsioon

090Automaatne väljalülitusSee funktsioon lülitab fotoaparaadi pärast määratud aja möödumist välja, et vältida aku kahjustumist.– Alammenüüd[1, 3, 5,

091Seadistus 2 ( )– Kui kasutate välise monitorina televiisorit, peate seal valima välise või AV-kanali.– Välisel monitoril on digitaalset müra, aga

PictBridgeTe saate PictBridge'i toetava printeri (müüakse eraldi) ja fotoaparaadi ühendada USB-kaabliga ning pildistada salvestatud pildid otse f

PictBridgeÚ Kui menüü [USB] sätteks on [Computer] (Arvuti), ei saa te PictBridge’iga ühilduvat printerit ühendada fotoaparaadiga USB-kaabli kaudu, kui

PictBridge : Printimise SäteTe saate prinditud piltide puhul valida menüüst parameetrid Paper Size (Paberi Suurus), Print Layout (Printimise Pinnalaot

095MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiimz Sellesse kaamerasse on paigaldatud MP3- / PMP- / tekstivaaturi ja kantava meediapleieri programm. Saate pildist

096MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiimi käivitamineSisestage MP3-, PMP- ja tekstifailidega mälukaart. Kuna sellel kaameral on 190 MB sisemälu, saate sa

097<MP3-režiim><PMP-režiim><Tekstivaaturi režiim>z Kui iga režiimi menüüs [Resume] (Jätka) (lk 102) on valitud [Off] (Väljas), siis

098Ú Kodeerimise tüüp: ANSI (American National Standards Institute – USA Rahvuslik Standardiinstituut) tüüp, Uni (Unicode) tüüp– Kui kuvatakse ANSI k