Samsung SAMSUNG WB5500 User Manual

009A funkciók azonosításaVisszaLCD kijelzĘElektronikus keresĘ (EVF)(lásd a 36. oldal) A lejátszás mód gombSmart dial (lásd a 11. oldal) EVF/LCD gomb (

099PictBridge: AlapVisszaállítja a felhasználó által megváltoztatott konfigurációkat. 1. Válassza ki a [Visszaállítás] menüt a Fel / Le gombok segíts

100Fontos megjegyzések - Ha a fényképezĘgépet nedves helyeken használja (pl. tengerparton vagy úszómedence közelében), ne engedje, hogy víz vagy hom

101FigyelmeztetĘ kijelzĘAz LCD kijelzõn különféle figyelmeztetések jelenhetnek meg.[Kártyahiba] Memóriakártya hiba Kapcsolja ki, majd újra be a fény

102MielĘtt a szervizközponthoz fordulnaA fényképezĘgép nem kapcsol be Az akkumulátor feszültsége alacsony.Helyezzen be feltöltött akkumulátort, vagy

103MielĘtt a szervizközponthoz fordulnaA fényképezĘgép gombjai nem mĦködnek A fényképezõgép mĦködészavaraVegye ki / helyezze vissza az elemet, és ka

104MĦszaki adatokKépérzékelĘ - Típus: 1/2,33” CCD - Hasznos pixelszám: Kb. 13,8 megapixel - Összes pixelszám : Kb. 14,5 megapixelLencse-Fók

105MĦszaki adatok- Kapacitás (1 GB-os méret)29-------33-------116 131 154 199 311 487 716 1640191 215 252 324 502 779 1113 2397285 321 375 479 733 111

106MĦszaki adatokCsatlakozók - Digitális kimeneti csatlakozó: USB 2.0 - Hang: Mikrofon: Sztereó,Belsõ hangszóró: Mono - Videó kimenet: AV

107Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)Fájlok átvitele a fényképezĘgépet a számítógéppel összekapcsolva.Programok telepítése Hardver-

108Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)Fájlok átvitele a számítógépre Miután csatlakoztatta a számítógéphez, az cserélhetĘ meghajtóké

010A funkciók azonosításaŶ Lencse fedél felhelyezése a kamerára1. FĦzze be a lencse madzagot a lencse fedelén található lyukba.2. Csatlakoztassa a le

1092. Kapcsolja be a fényképezĘgépet.- A számítógép automatikusan felismeri a fényképezĘgépet.3. A számítógépen válassza a [Sajátgép ĺ CserélhetĘ leme

110Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszerben)Az Intelli-studio használataMiután feltelepítette számítógépére az Intelli-studio programot, a

111Macintosh-felhasználók részéreHa Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezĘgépet, a számítógép automatikusan felismeri a készüléket. A fáj

1122. Kapcsolja be a fényképezĘgépet.- A számítógép automatikusan felismeri a készüléket, és megjelenik a képernyĘn a cserélhetĘ lemez ikon.3. Kattint

113A Samsung RAW Converter használataA Samsung RAW Converter használatával a RAW fájlokat szerkesztés után átkonvertálhatja. A RAW fájlok szerkesztésé

114A Samsung RAW Converter használataAz expozíció korrekciójaA Samsung RAW Converter legfontosabb tulajdonsága az, hogy a RAW fájlok szerkesztése eset

115A Samsung RAW Coverter segítségével a RAW fájlokat JPEG vagy TIFF formátumban is elmentheti. 1. Válassza ki a fájlt, melyet szerkesz-teni szeretne

116GYIKAz USB csatlakozás mĦködészavara esetén kérjük ellenĘrizze a következĘket.6. eset Amikor megnyitom a Device Manager (Eszözkezelõ) ablakot (a St

117Ha a számítógépre nem telepítették a DirectX 9.0c vagy újabb verzióját Telepítse a DirectX 9.0c vagy újabb változatát 1) Helyezze be a fényképez

118A termék elĘírásszerĦ végkezeléseA termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)Ez a jelzés a

011Smart dialŶ Mikor megnyomja a Smart dialt • lépkedhet FELFELE/LEFELE/BALRA/JOBBRA• lépjen be az opciók menübe exponálás módban:c Változtassa a kije

012Mód ikonA fényképezĘgép módjainak beállításáról a kézikönyv 22. oldalán talál további információt.IdĘzítĘ lámpájaIkon Állapot LeírásVillog- Az els

013Tápforrásra csatlakoztatásFontos információk az elem használatáról.Ha nem használja a fényképezõgépet, kapcsolja ki azt.Ha a fényképezõgépet hoss

014Tápforrásra csatlakoztatásFontos információk az USB kábel használatáról.Használjon megfelelĘ mĦszaki jellemzĘkkel rendelkezĘ USB kábelt.Ha a fény

015Tápforrásra csatlakoztatásAkkumulátor használata esetén, kérjük tartsa szemelĘtta következĘ irányelveket. Az utasítások fi gyelmen kívül hagyása hĘ

016Tápforrásra csatlakoztatásAz akkumulátor töltöttségi állapotát az LCD kijelzõn levõ 4 fokozatú kijelzõ mutatja.ElemkijelzĘjeElemállapotaAz elem te

017A memóriakártya használati utasításaHa a memóriakártyát a következĘ hatások bármelyikének teszi ki, a rajta levĘ adatok megsérülhetnek:- A memória

018A memóriakártya használati utasításaA memóriakártya SD/SDHC memóriakártyákkal is használható. Az SD/SDHC memóriakártya egy írásvédelmi kapcsolóval

001Az alkalmazásszoftver telepítéseKészítsen egy fényképetCsatlakoztassa az USB kábeltEllenĘrizze a fényképezĘgép állapotátEllenĘrizze a [CserélhetĘ l

019A dátum, óra és dátumtípus beállítása1. Válassza ki a [Date&Time] menüpontot a Fel/Le gomb segítségével, majd nyomja meg a Jobbra gombot.2. Vá

020Az LCD kijelzõ a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekrõl szolgáltat információt.Az LCD kijelzĘ ikonjaSz. Leírás Ikonok Oldal1Felvétel

021A menü használata1.Kapcsolja be a fényképezĘgépet, majd nyomja meg a MENÜ gombot. Minden egyes fényképezĘgép üzemmódnak egy menü felel meg. 2. A fe

022A felvétel mód elindításaMódok kiválasztásaVálasszon a felvételi módok közül a fényképezĘgép felsĘ részén található üzemmód választó tárcsa segítsé

023A felvétel mód elindításaA fényképezõgép az észlelt témához automatikusan kiválasztja a megfelelõ beállításokat. Ez hasznos, ha nem ismeri a fényké

024A Smart Auto mód kiválasztásával a készülék optimális beállítá-sokat használ. Ennek ellenére az összes funkció manuálisan is konfi gurálható. 1. Vá

025A felvétel mód elindításaKézi (Manuális) mód használata ( )A felhasználó kézzel beállíthatja a rekeszértéket és a zársebességet is.1. Válassza ki

026A felvétel mód elindításaEzt a módot éjszaka vagy gyenge fényviszonyok esetén használja.1. Válassza ki az Éjszakai módot a módválasztó segítségével

027A felvétel mód elindításaÄA Téma mód megváltoztatásához nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a kívánt témát a menübõl.Ezzel a menüvel könnyedén

028A felvétel mód elindításaA [Segédkeret] mód használataAkkor válassza ki a [Segédkeret] módot, amikor le szeretné fényképeztetni magát egy bizonyos

002Veszély FigyelmeztetésA VESZÉLY közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely megfelelĘóvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okoz

029Hang nélküli videoklip is rögzíthetõ.Az 1-3. lépések megegyeznek a MOZI módéival.4. Nyomja meg a Menü gombot.5. A Fel / Le gombok segítségével vála

030Mire fi gyeljünk fényképkészítéskorA rendelkezésre álló memóriakapacitás a körülményektõl és a fényképezõgép beállításától függ.Rossz látási viszo

031A fókuszzárAhhoz, hogy ne a kép középontjában levĘ tárgyra fókuszáljon, használja a fókuszzár funkciót. 2. Nyomja le félig a REKESZZÁR gombját, és

032Felvétel módban képkészítéshez vagy videófelvétel készítéséhez használható.MOZI módbanNyomja le teljesen a rekeszzár gombját, hogy elindítsa a vid

033Ha a zoom W/T kar teljesen el van forgatva valamelyik irányba, akkor a kicsinyítés vagy nagyítás gyorsan történik.Ha a zoom W/T kar csak kicsit va

034Dioptria beállító kar Vaku felnyitó gombAmikor az elektronikus keresĘ nem tud fókuszálni, a használó úgy érheti el a legtisztább képet, ha a dioptr

035Nyomja meg az EVF/LCD gombot.[LCD monitor][Elektronikus keresĘ]Az expozíció kompenzáló funkció beállítás a [Program], [Nyílás. Rekesz prioritás] é

036EVF/LCD gombAz elektronikus keresĘ használata (EVF)Az elektronikus keresĘ ugyanazt a képet mutatja, mint az LCD kijelzĘ, és akkor használható, ami

037Info (DISP) / Fel gombHa a menü látható, a Fel gomb irányváltó gombként mĦködik.A felvételi módokban vagy lejátszás módban, ennek a gombnak a megny

038Ha a menü látható, a LE gomb irányváltó gombként mĦködik.Ha a menü nem látható, a MAKRÓ () / LE gomb makró képek készítésére használható. A fókuszt

003VigyázatA VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelĘ óvintézkedések hiányában könnyĦ vagy mérsékelt sérüléseket okozhat. A szivárgó, túl

039Makró( ) / Le gomb Fókusz mód és fókusztávolság(Mértékegység: cm)A makró mód kiválasztása esetén, különösen ügyeljen kerülje a fényképezĘgép rem

040Makró( ) / Le gomb Használható fókuszálási módszer, felvétel módok szerint( o : Választható, : Végtelen fókusztávolság)[Intelligens automata]

041Ha megnyomja a zár gombot a vaku kiválasztása után, az elsĘ vaku villanások a felvétel körülményeit ellenĘrzik (vaku tartomány és a vaku teljesítm

042Vaku ( ) / Balra gomb A vaku mód kijelzõjeIkon Vaku mód LeírásAutomatikusvakuHa az alany vagy a háttér sötét, a vakuautomatikusan felvillan.Vörös

043Vaku ( ) / Balra gombMódSZÍNHELYooooooooooooooooIdõzítõ ( ) / Jobbra gombHa az LCD kijelzõn látható a menü, nyomja le a Jobbra gombot, hogy a ku

044 Az idõzítõ kiválasztása 1. Válasszon egy Felvétel módot, kivéve a Hangfelvétel módot. (22. old.) 2. Nyomja meg a SELF-TIMER / JOBBRA ( )gombot,

045Mód MenüHasználható mód Oldal(Felvétel)Képstabilizáló 60. oldalBillentyĦzetkiosztás61. oldalHang61-63. oldalFelh. Mód beáll. 63. oldalTorzulásvezér

046A gyakran használt funkciók gyorsabb engedélyezésére szolgáló menü megjelenítéséhez nyomja meg a fényképezĘgép hátsó részén található Fn gombot. 4.

047Felvétel ( )  Az Egyedi fehéregyensúly használataA fehéregyensúly beállítások erĘsen függnek a környezettĘl.Bizonyos fényképezési körülmények kö

048ISOFelvételek készítésekor kiválaszthatja az ISO érzékenységét. A fényképezĘgépsebességét vagy fény-érzékenységét ISO számokkal mérjük.A fehéregyen

004026 A Modellfotó mód használata027 A Színhely módok használata028 A Mozi mód használata029 HD (High Defi nition - nagyfelbontású) mozgófi lm

049NormálEz a mód automatikusan érzékeli az alany arcának helyzetét és annak függvényében állítja be a fókuszt és az exponálást. Válassza ezt a módot

050 ÖnarcképHa önarcképet készít, az arc területe automatikusan felismerésre kerül, így könnyebben és gyorsabban készíthet képet saját magáról. 1. Az

051Intelligens arcfelismerĘA fényképezĘgép automatikusan megjegyzi a gyakran fényképezett arcokat. Ez a funkció automatikusan elĘnyben részesíti az e

052My StarA kedvenc arcokat megjegyeztetheti, hogy késĘbb a fókusz és a megvilágítás beállításakor a fényképezĘgép ezeket az arcokat részesítse elĘny

053ArctónusEbben a menüben lehetĘség van a bĘrtónus beállítására az ArcszépítĘ módban készített képeken. Minél nagyobb értéket állít be, annál világos

054Ez a fájlformátum megfelel a DCF (Fényképezõgép fájlrendszerek kialakítási szabályai) követelményeinek.JPEG (Joint Photographic Experts Group) :

055FénymérésHa nem sikerül megfelelĘ megvilágítási körülményeket teremtenie, megváltoztathatja a fénymérési módszert annak érdekében, hogy fényesebb k

056A nagy felbontás és a jó képminõség a fájlmentés idõtartamának meghosszabbodásával, így a készenléti idõ meghosszabbodásával jár.Ha [Sorozat], [G

057A fókuszkeret helyének módosításához nyomja meg mégegyszer az OK gombot, ekkor a fókuszkeret ismét megjelenik.Ä A beállítás a készülék ki- és beka

058 Színbeállítás: Az R (Piros), G (Zöld) és B (Kék) értékeket lehet megváltoztatni. - Fel / Le gomb : R, G, B kiválasztása - Balra / Jobbra gom

005065 HangerĘ065 Hangjel065 Zárhang065 Kezdõhang065 AF hang066 Beállítás menü066 KijelzĘ066 A rácsvonal beállítása066 Arcfelismerés066 Kezd

059KépélességA elkészítendĘ kép élessége állítható be. Az LCD kijelzĘn nem látható a képélesség állításának az elkészítendĘképre gyakorolt hatása.Ko

060KépstabilizálásAz OIS funkció nem mindig mĦködik megfelelĘen:- Ha mozgó témáról készít képeket.- Képek készítése nagyobb nagyítással.- Ha a fényké

061HangmemoA hangfeljegyzést egy tárolt állóképhez rendelheti hozzá. (Max. 10 mp.)- Ha a hangmemo ikon megjelenik az LCD kijelzĘn, azt jelenti, hogy a

062Szüneteltetés hangfelvétel közben Ezzel a funkcióval egyetlen fájlba rögzítheti kedvenc hangklipjeit, nincs szükség több hangfájl létrehozására.1.

063Videó üzemmódban beállíthatja a kívánt hangrögzítési üzemmódot.- [Hang] almenük [Ki] : Videó felvétele hang nélkül. ( ) Az ikon jelenik meg az LC

064Képstabilizálás videofelvételnélEz a funkció videó felvétele közben csökkenti a kamera remegésének hatását. Ezt a menüt csak Mozi módban lehet kivá

065Hang menüEbben a módban a hangbeállításokat lehet elvégezni. A beállítás menüt minden fényképezĘgép módban használhatja, kivéve a Hang-felvétel mód

066Ebben a módban az alapbeállításokat lehet elvégezni. A beállítás menüt minden fényképezĘgép módban használhatja, kivéve a Hangfelvétel módot. A *

067KijelzĘ ( )Ha a kép elkészítése elĘtt bekapcsolja az Áttekintés lehetĘséget, az elkészített képet az LCD kijelzĘn az [Gyorsnézet] menüben beállít

068Ez a memória formázására használható. Ha a [Formázás] funkciót a memóriára hajtja végre, az össze kép, beleértve a védett képeket törlĘdnek. A font

006090 Képek kiválasztása090 A lejátszási idĘköz beállítása091 Háttérzene beállítása091 A Többszörös diavetítés effektusainak konfi gurálása091

069A dátum / óra / dátumtípus beállításaBeállíthatja a rögzített képeken megjelenĘ dátum és az óra, valamint a dátum formátumának beállítására használ

070LehetĘség van arra, hogy az állóképeken feltüntesse a DÁTUMOT / ÓRÁT. - Almenük [Ki]* :A DÁTUM és ÓRA nem jelenik meg a képfájlban. [Dátum] : Cs

071Az automatikus fókusz lámpája be-, és kikapcsolható. - Almenük [Ki] : Az AF lámpa nem gyullad ki gyenge megvilágítású környezetben. [Be]* : Az

072Beállítások ( )HDMI méretHa a fényképezĘgépet csatlakoztatta a HDTV-hez, kiválaszthatja a képméretet, amely kompatibilis a HDTV-vel. A képméretek

073Az USB beállításaHa a fényképezĘgép úgy van beállítva, hogy USB-kábellel au-tomatikusan csatlakozzon egy PC-hez vagy nyomtatóhoz, kézzel beállíthat

074A lejátszás mód indítása 3. Válasszon ki egy megjeleníteni kívánt kívánt képet a balra/ jobbra gomb segítségével.ÄNyomja le és tartsa lenyomva a b

075A lejátszás mód indításaA videóklip rögzítĘ funkcióFelvehet állóképeket a videóklipbĘl.Videóklip felvétele 1. Nyomja meg az OK gombot a videoklip

076Az LCD kijelzĘAz LCD kijelzĘ a megjelenített kép fényképezési információit jeleníti meg.Sz. Leírás Ikon Oldal1 Lejátszás mód74. oldal2 Hangmemo93.

077MiniatĦr(º)/Digitális zoom(í) pöcökA fényképezĘgép gombjainak használata a készülék beállításához Lejátszás módban a fényképezĘgép gombjai segítség

078 A kategóriák ismertetéseKategória LeírásFájlformátumTípusKategorizálás a fájltípus alapján (pl. kép, videó vagy hang)Képek, videók,hangDátum Kate

007A rendszer vázlatos képeA termék használata elött ellenörizze, hogy a csomag tartalma megfelelö-e. A csomag tartalma az eladási területtöl függöen

079MiniatĦr(º)/Digitális zoom(í) pöcökKépnagyítás 1. Válasszon ki egy nagyítani kívánt képet, majd húzz jobbra a kart. 2. A kép különbözĘ részei az

080Info (DISP) / Fel gomb Lejátszás és szüneteltetés / OK gombHa a menü látható az LCD kijelzõn, a FEL gomb irányváltó gombként mĦködik. Ha a menü nem

081Balra / Jobbra / Le / MENU gombTörlés ( Õ ) gombBALRA / JOBBRA / LE / MENU gombok a következĘket aktiválják: - BALRA gomb : Ha a menü látható, a

082Menü FĘmenü Almenü OldalSzerkesztés( )Átméretezés2592x1944 2048x153684. oldal1024X768 2592X17281800X1200 2592X14561920X1080KezdĘképForgatás90˚ job

083A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzĘnMenü FĘmenü Almenü Másodlagos menü Oldal❹KépekEgy kép -98. oldalÖsszes kép -PapírAuto. -98. oldalLe

084Az elkészített képek felbontásának (méretének) megváltoztatására használható. Válassza ki a [KezdĘkép] gombot, hogy a képet kezdĘképként mentse el.

085A tárolt képek különféle szögben forgathatók el. 1. Nyomja meg a lejátszás gombot, majd az MENU gombot. 2. Válassza ki a Fel / Le gombokkal a S

086 - OK gomb : Kiválaszt / beállít egy egyéni színt - Fel / le gomb : R, G, B kiválasztása - Balra / Jobbra gomb : Az érték módosításaSzínbeál

087Képbeállítás 1. Nyomja meg a Lejátszás gombot, majd pedig az MENU gombot. 2. Válassza ki a Fel / Le gombokkal a Szerkesztés menüben az [Képbeállí

088Kontraszt vezérlĘA kép kontrasztjának beállítására használható 1. Válassza ki a (  )-t a Balra / Jobbra gomb segítségével, majd nyomja meg az OK

008A funkciók azonosításaAz elĘlap és a tetĘMikrofonAF segédfény /Önkioldó lámpaLencseVaku felnyitó gomb (lásd a 34. oldal)Beépített vaku (lásd a 34.

089A képeket meg lehet jeleníteni folyamatosan, elĘre megadott sebességgel.A Többszörös diavetítés opciót úgy indíthatja, ha a kamerát egy külsĘ monit

090Kiválaszthat képeket megtekintésre 1. A Fel / Le gombok segítségével válassza ki a [Képek] menüt, majd nyomja meg a Jobbra gombot 2. Válassza ki

091A Többszörös diavetítéshez egyedi képernyĘ effektusokat lehet használni. 1. Válassza ki a [Effektus] almenüt a FEL / LE gomb segítségével, majd ny

092Fájl opciók ( )A memórián tárolt összes fájl közül a védelem nélküli, a DCIM mappában levĘ fájlok kerülnek törlésre. Ne feledje, hogy az összes

093A hangmemót egy tárolt állóképhez rendelheti hozzá. Hangmemo - Az exponálógomb megnyomása után 10 másodpercig rögzíti a készülék a hangot. - A fe

094DPOF (Digital Print Order Format – Digitális nyomatrendelési formátum) a memóriakártya MISC mappájában nyomtatási információk elmentését teszi leh

095 Index A képek (kivéve a videóklipeket és hangfelvételeket) index típusként kerülnek nyomtatásra. 1. Válassza ki a [DPOF] menüt a Fel / Le gombo

096Ez a funkció lehetĘvé teszi a képfájlok, videóklipek és hangfelvételek átmásolását memóriakártyára.Kártyára másolás 1. Válassza ki a [Kártyára más

097PictBridgeAz USB kábel segítségével a fényképezĘgépet egy PictBridge technológiát támogató (külön árusított) nyomtatóhoz csatlakoztathatja, és közv

098PictBridge: KépkiválasztásÖn kiválaszthatja a kinyomtatni kívánt képeket. A nyomtatandó példányszám beállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. A kép