Samsung SP-M221 User Manual

SP-M201 SP-M221 SP-M251 SP-M270 SP-M300LCD-projektorBrugervejledningFarven på og udseendet af produktet kan være anderledes end illustrationerne i den

Installation og tilslutning 2-12 Installation og tilslutning2-1 Pakkens indhold • Pak produktet ud, og kontroller, om alt indhold, der er nævnt herund

Installation og tilslutning 2-22-2 Installering af projektoren Installer projektoren, så strålen fra projektoren er lodret på skærmen. • Placer projek

2-3 Installation og tilslutning2-3 Niveller med justerbare fødder Projektoren kan justeres til en højde på op til 30 mm (ca. 12 grader) fra reference

Installation og tilslutning 2-42-4 Zoom og fokusjustering Størrelsen på dit skærmbillede bestemmes af afstanden fra skærmen til din projektor.Hvis du

2-5 Installation og tilslutning2-5 Skærmstørrelse og projektionsafstand A. Skærm / Z. Projektorafstand / Y’. Afstand fra objektivets midte til billede

Installation og tilslutning 2-5 Denne projektor er designet til optimal visning af billeder på en skærm på 200 ~ 300 cm (80 ~ 120 tommer). 240 609,6 1

2-6 Installation og tilslutning2-6 LampeudskiftningForsigtighed ved lampeudskiftning• Projektorlampen er en dyr enhed. For den bedste ydelse bør du ud

Installation og tilslutning 2-6 Installer en ny lampe i omvendt rækkefølge i forhold til, når du fjerner den. Udskiftning og rengøring af filteretFor

2-6 Installation og tilslutning Huller til udgående luft Huller til indgående luft

Installation og tilslutning 2-72-7 Bagside2-7-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251IKONERNAVNStik til Kensington-låsPC IN-portVIDEO IN-port AUDIO IN (L-AUDIO

IndholdsfortegnelseVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERInden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-7 Installation og tilslutning2-7-2. SP-M270 / SP-M300IKONERNAVNStik til Kensington-låsPC IN-portVIDEO IN-port AUDIO IN (L-AUDIO-R)-port HDMI/DVI IN-

Installation og tilslutning 2-82-8 Understøttede visningstilstande2-8-1. PC-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT OPLØSNINGHORISONTAL FREKVENS (KHZ)VERTICAL FREQ

2-8 Installation og tilslutning Alle opløsninger højere eller lavere end 1024x768 konverteres til 1024x768 af skaleringschippen inde i projektoren. Hv

Installation og tilslutning 2-82-8-4. AV-timing (VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMDin projektor understøtter ovennævnte standardv

2-9 Installation og tilslutning2-9 Tilslutning af strømmen1. Sæt strømkablet ind i strømstikket på projektorens bagside.

Installation og tilslutning 2-102-10 Tilslutning til en pc og indstilling af pc'en2-10-1. Indstilling af pc-miljøet Kontroller følgende elementer

2-10 Installation og tilslutning Indstilling af opdateringshastigheden indstiller både vertikale og horisontale frekvenser. 5. Klik på knappen [OK] fo

Installation og tilslutning 2-101. Forbind [PC IN]-porten bag på projektoren med pc'ens VIDEO OUT-stik (D-sub) med et pc-videokabel.2. Isæt strøm

Installation og tilslutning 2-112-11 Tilslutning af en pc med et HDMI/DVI-kabel2-11-1. Tilslutning af en pc med et HDMI/DVI-kabelSørg for, at der er s

2-11 Installation og tilslutningI klassisk visning i Windows XP : Gå til Kontrolpanel - [Lyde og lydenheder], og vælg fanen <Lyde>.På Windows 7

1-1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-1 Inden du starterIkoner der anvendes i denne vejledningBrug af denne vejl

Installation og tilslutning 2-122-12 Tilslutning af en HDMI-kompatibel enhedSørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor.1. Tilslut [H

2-13 Installation og tilslutning2-13 Tilslutning af en AV-enhed med et D-Sub-kabelSørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor.1. Tils

Installation og tilslutning 2-142-14 Tilslutning af en AV-enhed med komponentudgangSørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor.1. Til

2-15 Installation og tilslutning2-15 Tilslutning med et videokabelSørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor.1. Tilslut AV-enheden t

Installation og tilslutning 2-162-16 Tilslutning af en ekstern højttalerDu kan høre lyd gennem en ekstern højttaler i stedet for de interne højttalere

2-17 Installation og tilslutning2-17 Stik til Kensington-låsMed stikket til Kensington-låsen kan du låse projektoren og give en følelse af sikkerhed,

Brug 3-13Brug3-1 Produktegenskaber 1. En optisk enhed der anvender ny LCD-teknologi• Opløsning 1024 x 768. • 3P-LCD-panel.• SP-M201 : Giver en lysstær

3-2 Brug3-2 Front, ovenpåIKONERNavn BeskrivelseIndikatorer - STAND BY (Blå LED) - LAMP (Blå LED)- STATUS (grøn/rød/gul LED) Se LED-indikationer. Flyt

Brug 3-33-3 Fjernbetjening Når du bruger projektoren, og der er en anden fjernbetjeningsenhed i nærheden, kan det medføre fejlfunktion pga. interfere

3-4 Brug3-4 LED-indikationer LED-indikationer : Lys er tændt : Lys blinker : Lys er slukketSTATUS LAMP STAND BY STATUSHvis du trykker på knappen [PO

1-2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-2 Opbevaring og vedligeholdelseRengøring af overfladen og objektivetRengøring inde i projektorenRengør projekt

Brug 3-4Håndtering af indikatorproblemer Projektoren har et køleventilatorsystem til at forhindre, at enheden overophedes. Anvendelse af køleblæseren

3-5 Brug3-5 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)Strukturen i skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)For at gå adgang til menuen skal du trykke på k

Brug 3-5MENU BESKRIVELSEMode Vælg en skærmtilstand, der passer til miljøet eller den type billeder, du viser, eller vælg en brugerde-fineret tilstand,

3-5 BrugDigital NR Hvis der vises stiplede linjer på et billede, eller skærmen ryster, kan du forbedre billedkvaliteten ved at aktivere Digital NR (st

Brug 3-5 3-5-3. SetupMENU BESKRIVELSEInstall For at tilpasse billedet til installationsplaceringen (f.eks. bag en halvgennemsigtig skærm, der hæng-er

3-5 BrugVideo Type Hvis skærmkvaliteten er unormal, fordi projektoren ikke kan identificere indgangssignaltypen automa-tisk i tilstandene <PC> e

Brug 3-53-5-4. OptionMENU BESKRIVELSELanguage Med denne funktion kan du vælge det sprog, du vil bruge til menuskærmen. Menu Option • <Position>:

3-5 BrugPanel Lock Du kan deaktivere knapperne på selve projektoren, så projektoren kun kan betjenes med fjernbetje-ningen.• <Off> - <On>I

Fejlfinding 4-14 Fejlfinding4-1 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, b

4-1 FejlfindingSkærm og ekstern kilde Kan ikke se billeder. Sørg for, at projektorens strømkabel er tilsluttet.Kontrollér, at den korrekte indgangskil

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-3 SikkerhedsforanstaltningerIkoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltningerOm strøm Følgende billeder er s

Flere informationer 5-15 Flere informationer5-1 Specifikationer5-1-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251MODEL SP-M201 SP-M221 SP-M251Panel Størrelse 0,63 to

5-1 Flere informationer5-1-2. SP-M270 / SP-M300 Klasse B (informations- og kommunikationsudstyr til husholdningsbrug) Denne enhed er registreret efter

Flere informationer 5-25-2 RS232C kommandotabelKommunikationsformat (overholder RS232C-standarderne)• Baudhastighed: 9.600 bps • paritet: Ingen• Datab

5-2 Flere informationerKommandotabelKONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 VÆRDIGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Po

Flere informationer 5-2Picture Mode Dynamic 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Presentation 2Text 3Movie 4Game 5User 6Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Brightnes

5-2 Flere informationerPicture Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Save Display OSD 0x0D 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Save 3Reset 0x0E 0x00 0Size Normal 0x0F 0

Flere informationer 5-2Picture Horizontal PositionContinuous LEFT 0x0B 0x1A 0x00 0RIGHT 1Vertical Posi-tionContinuous DOWN 0x1B 0x00 0Up 1KONTROLELEME

5-2 Flere informationerSetup Install Front-Floor 0x0C 0x00 0x00 0Front-Ceiling 1Rear-Floor 2Rear-Ceiling 3Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0Bright 2Keystone V-

Flere informationer 5-2Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어1

5-2 Flere informationerOption Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 110KHz Up 0x05 0Down 1F

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3 AdvarselNår du fjerner strømstikket fra stikkontak- Tænd eller sluk ikke produktet ved at isætte ten, skal du s

Flere informationer 5-35-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung S

5-3 Flere informationerDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung

Flere informationer 5-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)http://www.samsung.comUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comKYRGYZSTA

5-3 Flere informationerSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (

5-4 Flere informationer5-4 Korrekt bortskaffelse – kun EuropaKorrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk udstyr) – kun Europa Kor

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselOm brugenHold strømkablet borte fra varmekilder. • Strømkablets isolering kan smelte og medføre elektri

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3 AdvarselUndgå at anvende eller anbringe brændba-re sprayer eller genstande tæt på produktet.• Det kan resultere

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltningerHvis produktet installeres et sted, hvor driftsbetingelserne varierer meget, kan der opstå alvorlige kvalitetspr