Samsung T260HD User Manual

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDLCD МониторРуководство пользователя

Устанавливайте устройство в недоступном для детейместе.• В противном случае оно может упасть и причинить травму.• Поскольку передняя часть у

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформа

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Композитный• Это схема соединения вертикальных игоризонтальных синхросигналов в одинкомпозитный сигнал и его передачи на монитор. Намониторе от

вертикальных линий (разрешающая способность повертикали).RF Кабель Круглый сигнальный кабель, в основном используемыйдля ТВ-антенн.Спутниковое тел

LNA (усилитель слабогосигнала)Устройство, разработанное на базе технологийискусственных спутников. Усиливает слабый сигналдаже в зонах с плох

В режиме высокой четкости SD используется 480-строчность и плотность излучения 2x (480i). SDобеспечивает качество отображения, находящеесям

ВведениеСодержимое упаковкиПримечание.Убедитесь, что следующие элементы прилагаются к монитору.Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обра

ДополнительноПульт дистанционногоуправленияБатарейки (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах)Ткань для очисткиКольцо-держатель длякабеляКорпус подстав

Приобретается отдельно Аудиокабель Цифровой оптическийвыходной аудиокабель МониторВид спередиВключение выбранного элемента меню.Для изменения источни

- CH +Перемещение от одного элемента меню к другому по вертикали илинастройка выбранных значений меню. Нажмите для измененияканала.Кнопка питани

POWERПодключите кабель питания монитора кпорту POWER на задней панелимонитора.PC PCПодключите разъем PC на задней панелимонитора к компьюте

Подключите порт EXT(RGB) мониторак проигрывателю DVD, используя гнездоSCART.Порт EXT(RGB) можно использовать вкачестве входа и выхода сигнала ТВ

3. Прикрепите замок Kensington к столуили тяжелому стационарномупредмету.HDMI IN 1 HDMI IN 1Подсоедините разъем [HDMI IN 1] назадней панели мон

HDMI IN 2Подсоедините разъем [HDMI IN 2] набоковой панели монитора к разъему HDMIцифрового устройства вывода с помощьюкабеля HDMI . Подключите

POWERЦифровые кнопки ENTERCH LIST MENUTOOLS Кнопки Вверх-Вниз, Влево-Вправо ENTER INFOCOLOUR BUTTONSTTX/MIXTVPRE-CH MUTE P SOURCEFAV.CH RETURN E

Указания по безопасностиОбозначенияПримечание.Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежден

10. COLOR BUTTON Нажмите для добавления и удаления каналов, а такжедля сохранения каналов в списке избранных каналов вменю «Список каналов».11. TTX/MI

Примечание.Если пульт дистанционного управления не используется в течение долгого времени,извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте.Если

СоединенияПодключение к компьютеруПодключение к компьютеру Подключите кабель питания монитора к порту POWER на задней панели монитора.Подключите кабел

монитора не установлен аналоговый режим. Нажмите кнопку «SOURCE [ ]», чтобымонитор повторно выбрал источник сигнала.Подключение антенныПримечание.Можн

2.Отобразится сообщение You can set the menu Language..3. Выберите нужный язык, нажав кнопку или . Нажмите кнопку ENTER , чтобыподтвердить выбор4.

При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если времяне будет установлено автоматически, выберите Ручной для настройки часов.9

Подсоедините выходной разъем DVI цифрового устройства вывода к разъему[HDMI IN] монитора с помощью кабеля DVI-HDMI. Подсоедините красный и белый

Подсоедините порт DVD, VCR (DVD/DTV приставка) к порту [R-AUDIO-L] монитора. Подсоедините порт VIDEO OUT устройства DVD/DTVприставки к входным портам

1. Подключите разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] на мониторе к выходномуразъему цифрового звука на усилителе цифрового сигнала с помощьюопти

1. Подключите наушники к разъему для наушников.Использование подставкиСобранный мониторМонитор и подставка Угол наклонаМожно настроить угол наклона в

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

Использование программного обеспеченияДрайвер монитораПримечание.При запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM,

Примечание.Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный др

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера,

Операционная система Microsoft® Windows® XP1.Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control P

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места),

Примечание.Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный д

2. Дважды щелкните значок "Display" (Экран).3. Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Prop

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления), а затем дважды щелк

Natural ColorПрограммное обеспечение Natural ColorОдной из недавно обнаруженных проблем при использовании компьютера являетсято, что при распечатке на

При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь втом, что передний нижний край устройства не выступает закрая полки.• В противном случае уст

MultiScreenУстановка1.Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MultiScreen.Примечание.Если всплывающее окно уст

Рекомендуется использовать программу MultiScreen в операционнойсистеме Windows® 2000 или более поздней версии.Оборудование•Более 32 МБ оперативной

Настройка ЖК-дисплеяПросмотр менюКнопка Описание MENU Открытие экранного меню и выход из него или закрытиеменю настройки.Кнопки вверх/вниз, влево/впра

доступны пять различных режимов: Развлекат. , Интернет , Текст , Автоконтраст иПользовательский. Каждый режим имеет свои предустановленные значени

АвтоподстройкаНастройка параметров Точно, Грубо, Позиция производится автоматически.При изменении разрешения на панели управления выполняется ав

• Положение ПКНастройка расположения экрана по горизонтали и вертикали.• Сброс настр.Параметры изображения заменяются заводскими настройками.Параметры

• Сброс настроек / ОтменаВход Режим : ТВ ,DTV ,Внешний ,Компонентный или HDMIРежимВ мониторе имеется четыре режима автоматической настройки изо

Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользователю настроитькачество изображения.• Подсветка : регулировка яркости подсветки ЖК-экра

• Авто : Автоматическая настройка цветового пространства позволяет установитьнаиболее естественное отображение цветовых оттенков на основе

• Холодный /Норм. /Теплый1/Теплый2Примечание.“Параметр 'Теплый 1' или 'Теплый 2' активен, только если в качестве режимаи

Антенну следует устанавливать вдали от высоковольтныхкабелей.• В случае соприкосновения или падения антенны навысоковольтный кабель возможно

При просмотре статического изображения более двух часов может появлятьсявременное остаточное изображение.Режим экранаТолько после установки дл

Примечание.Эта функция активна, только если источник внешнего сигнала подключается к HDMI(сигналы RGB).Режим "фильм"Можно выполнить настро

РежимМожно выбрать режим звука в соответствии со своими предпочтениями. Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно такжевыпо

100Гц/ 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГцСлужит для регулировки уровня звука в разных частотных диапазонах.СбросСброс настроек эквалайзера до значений по умо

АудиоформатПри выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер может возникатьэффект эха из-за различий в скорости декодирования этих устро

Эту функцию можно выбрать во время просмотра цифрового канала.Громкость автоЗвук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различны

Сброс звукаДля параметра Звук можно восстановить заводские настройки по умолчанию.• Сброс.все / Сброс реж. звука /ОтменаПримечание.Сброс реж. звука

КаналПримечание.Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранного режимаввода (источник входного сигнала выбирается в списк

Примечание.Если канал заблокирован с помощью функции Замок, отобразится окно ввода PIN-кода.Антенна / КабельСигнал антенны для сохранения.• Цифровые

• Частота : установка частоты с помощью цифровых кнопок.• Полоса пропуск.: установка полосы пропускания с помощью кнопок , илицифровых кноп

Используйте только указанную ткань, поскольку корпусустройства можно легко поцарапать.• Используйте указанную ткань, слегка смоченную в воде.Пе

• Сохранение (при сохранении канала и соответствующего номера программы)используется для восстановления номеров, вводимых пользователем. ВыберитеOK,

МинигидДля шести каналов, указанных в левом столбце, отображается текущая и следующаяпрограммы.Полн. руков.Отображение информации о программах передач

Требуемая операция... Необходимые действия...Закрыть окно гида Нажмите кнопку EXIT.Примечание.Название программы отображается в верхней части экрана п

Добавленные каналыОтображение всех добавленных каналов.ИзбранноеОтображение всех избранных каналов.Примечание.Для выбора каналов, определенных как

Меню параметров Список каналов (в меню Все каналы/Добавленные каналы/Избрано)Добавить / УдалитьМожно удалять или добавлять каналы в список для отображ

каналов, даже если в текущий момент просматривается другой канал. Для сохраненияпрограммы сначала необходимо установить текущее время.Примечание.Можно

Меню параметров Список каналов (в меню Запрограммированный)Можно просматривать, изменять или удалять сохраненные программы.Примечание.Нажмите кнопку T

Точная настройкаЕсли принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точнуюнастройку, т.к. это уже было выполнено автоматически

ЯзыкМожно установить язык меню.Выбранный язык влияет только на язык экранных меню.ВремяЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре не

Примечание.Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установленозначение Manual.Значения для параметров Число, Месяц, Г

Не пытайтесь поднять или переместить устройство впередили назад, вправо или влево, держась за сетевой илисигнальный кабель.• В противном слу

Нажмите кнопку ENTER , наведя курсор на нужный день, после чего отобразитсязначок .Примечание.Можно также установить значение времени (часы и

Режим Текущий режим включен. Если после установки эквалайзера будет выбранафункция Сброс, для эквалайзера будут восстановлены заводские настройки.Замо

С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей(например детей) к неподходящим программам, задав 4-значный PIN-код.•

• Норм. / Расстр. слухаЯзык субтитровУстановка языка субтитров.Примечание.Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстр. слухаав

Если изменить настройку языка, параметры Язык субтитров, Язык аудио и Языктелетекста в меню Язык автоматически изменятся на выбранный язык.В

МелодияМожно установить воспроизведение мелодии при включении или выключениимонитора.• Выкл.: выключение функции мелодии.• Низкий: установка ни

• Выкл.: выключение функции экономии энергии.• Низкий: выбор низкого значения для функции экономии энергии.• Средний: выбор среднего значения для функ

Используется для выбора компьютера, телевизора или другого источника внешнегосигнала, подключенного к устройству. Используйте для выбора нужного экран

Подключение устройств Anynet+1. Соедините гнездо HDMI IN (1 или 2) на телевизоре с гнездом HDMI OUT насоответствующем устройстве, подде

Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно такжеотобразить меню Anynet+, выбрав Инструменты → Anynet+ (HDMI-CEC)УстановкаAn

Продолжительное использование экрана устройства наслишком близком расстоянии может привести к ухудшениюзрения. Чтобы уменьшить утомляемость г

- Отобразится список устройств Anynet+, подключенных к телевизору.- Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, что

Звуковой тестВ случае возникновения проблемы со звуком выполните его тестирование. Звук можнопроверить, выполнив воспроизведение встроенной мелодии на

Обновление в реж. ожидан.Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основногопитания, выберите пункт On, нажав кнопку или .

Поиск и устранение неисправностейПроверка с помощью функции самотестированияПримечание.• Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте сл

• Не используйте бензол, растворитель,воспламеняющиеся вещества или влажнуюткань.• Во избежание повреждения экранарекомендуется использовать

1. Проблемы, связанные с установкойПримечание.Ниже перечислены проблемы, которые могут возникнуть при установке монитора, испособы их устранения.Режим

A: Снова включите устройство после отключения всех дополнительных устройств(удлинительного видеокабеля и т.п.).A: Установите разрешение и частоту в ре

A: Проверьте соблюдение полярности батарей (+/-).A:Убедитесь, если ли заряд в батареях.A: Убедитесь, включено ли питание.A: Убедитесь, надежно ли подк

A: Отключите кабель питания, а затем очистите монитор мягкой тканью, используяраствор чистящего средства или простую воду.Не царапайте корпус и не ост

Технические характеристикиОбщие НазваниемоделиSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD панельРазмер 20 дю

Используйте только батареи указанного стандарта. Неиспользуйте одновременно новую и старую батарейку.• Это может привести к повреждению батар

Количество отображаемых цветов16,7 млн.Максимальная частота синхронизации пикселей162,000 МГц (аналоговый/цифровой)РазрешениеОптимальноеразрешение1920

Сигнальный кабельКабель D-sub 15 контактов на 15 контактов, съемныйРазъем DVI-D на DVI-D, съемныйУсловия окружающей средыЭксплуатация Температура: 10

T200HDСостояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитание выключено(кнопка питания) EPA/ENERGY 2000ИндикаторпитанияВключен Мигает ВыклПотреблениеэл

сигналы различны, экран может погаснуть, в то время как индикатор будет гореть. См.руководство к видеокарте и настройте экран следующим образом.T200HD

Режим экрана Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 800 x 600

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффи

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ (Устранение эффекта остаточного изображения)LCD На мониторе и экране телевизора может возникнуть эффект остаточногоизобр

Пример. Цикл: отображение информации с логотипом в течение 1 часа иливоспроизведение подвижного изображения в течение 1 минуты. Периодическое измене

Лучшим способом защитить монитор от эффекта остаточногоизображения является использование экранной заставки, когда компьютерили система не испо

Данный монитор LCD отвечает требованиям к количеству нерабочихпикселей стандарта ISO13406-2 Pixel fault Class IIИнформация