Samsung T27D390EW User Manual

LED телевизорРуководство пользователяБлагодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте св

Начало работыРусский - 10 Русский - 11Не ставьте на изделие тяжелые предметы. • В противном случае можно повредить изделие или получить травму.При слу

Обеспечение соответствующей вентиляции изделияПри установке изделия соблюдайте требуемое расстояние между изделием и другими объектами (например, стен

Принадлежности и кабели ✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки изделия. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, об

Панель управления ✎Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели. С помощью контроллера ТВ в виде небольшого джойстика, похожего на к

Кнопки стандартного пульта дистанционного управления ✎На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости пульта дистанционного управления

Установка батарей (размер батарей: AAA)Убедитесь, что полюса батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. ✎ПРИМЕЧАНИЕ. • При установке б

Работа с менюГлавное меню и меню инструментов изделия содержат функции, позволяющие управлять его возможностями. Например, в главном меню можно измени

Подключение кабеля питания и антенны или кабельного телевиденияилиАнтенный кабельАнтенна ОВЧ/УВЧКабель ✎Подключать кабель питания к сетевой розетке сл

Подключение к устройствам AV (проигрывателям дисков Blu-ray, DVD и т. д.)Использование кабеля HDMI для соединения ВЧ (до 1080p, цифровые сигналы HD)Чт

Отображение экранов мобильных устройств на устройстве отображенияДанное устройство отображения может отображать экраны мобильных устройств. Вы можете

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида изделия. Конс

Использование компонентного кабеля (до сигналов 1080p HD) или аудио-/видео кабеля (только аналоговые сигналы 480i)Используйте его вместе с проигрывате

Подключение к аудиоустройствамИспользование наушников с кабелемКабель для наушников ✎Наушники H: наушники можно подключить к гнезду для наушников на

Подключение к компьютеруПодключение с помощью кабеля HDMI, HDMI-DVI или D-sub ✎Компьютер может не поддерживать подключение по HDMI. ✎Для вывода звука

Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты на изделии)Использование карты CI CARD или CI+ CARDДля просмотра платных каналов необходимо у

Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI)Оптимальное разрешение для экрана ПК: 1920 x 1080 при частоте обновления 60 Гц. Настоятельно рекомендуется н

Смена источника входных сигналовИсточникКогда во время использования изделия вы захотите посмотреть фильм с проигрывателя дисков DVD или Blu-ray или з

Правильное положение относительно изделияИспользуйте изделие в правильном положении, как описано далее. • Выпрямите спину. • Расстояние от экрана до г

Изменение предварительно настроенного режима изображенияРеж. изображенияМеню → Изображение → Реж. изображенияС помощью режимов изображения к изображен

Настройка параметров изображенияSamsung MagicAngle (только для T22D390)Эта функция позволяет определить оптимальное качество экрана в зависимости от п

✎Можно настроить и сохранить настройки для каждого внешнего устройства, подключенного к изделию. ✎Чем меньше яркость изображения, тем ниже потреблени

Значение символовПримечание Пошаговое руководствоДополнительная информация. Инструкции по открытию подходящего подменю в экранном меню.Начало работы y

Чтобы использовать функцию «Позиция» после выбора параметра Широк. увел., Увеличенный или По разм. экрана, выполните следующие действия:1. Выберите П

Калибровка изображения на экранеАвтоподстройкаМеню → Изображение → АвтоподстройкаАвтоматическая точная настройка частоты и положения изображения в реж

Картинка в картинке (PIP)PIPМеню → Изображение → PIPПросмотр содержимого с двух источников одновременно на экране телевизора. • PIPВключение и выключе

Изменение параметров изображенияДополнительные параметрыМеню → Изображение → Дополнительные параметрыС помощью этой функции можно настроить дополнител

Параметры изображенияМеню → Изображение → Параметры изображенияС помощью этой функции можно настроить дополнительные параметры изображения в соответст

Откл. экранМеню → Изображение → Откл. экранВыключение экрана и воспроизведение только звука. Чтобы снова включить экран, нажмите любую кнопку (кроме к

Настройка параметров звукаЗвуковой эффектМеню → Звук → Звуковой эффект ✎Доступно, если для параметра Режим звука выбрано Стандартный. • DTS TruSurroun

Настройка громкоговор.Меню → Звук → Настройка громкоговор. • Громкость автоПоскольку телевещательные станции по-разному формируют сигналы, громкость з

Сохранение каналов в памятиАнтеннаМеню → Трансляция → АнтеннаПеред тем как изделие сохранит доступные каналы в памяти, необходимо выбрать источник сиг

Настройка вручнуюМеню → Трансляция → Настройки канала → Настройка вручнуюПоиск каналов вручную и сохранение их в память телевизора. ✎Если канал заблок

Начало работыРусский - 4 Русский - 5Начало работыМеры предосторожностиЗначки, используемые для обозначения мер безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНесоблюдение

Кнопка INFO (текущая и следующая программы)На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео.В окне текущей и

Переключение сигнала вещанияНажмите кнопку r на пульте ДУ и выберите сигнал вещания. Источник сигнала будет сразу изменен.Изменение списка каналовНаж

Диспетчер расписанияМеню → Трансляция → Диспетчер расписанияНастройте телевизор на отображение конкретного канала или программы в определенное время и

Просмотр по расписанию цифрового каналаПросмотр по расписанию для программ на цифровых каналах можно настроить с помощью следующих двух параметров: •

Изменение каналаМеню → Трансляция → Изменение каналаМожно добавлять, Ÿ (Перейти к) редактировать или удалять каналы. • a (Изменение номера): ввод ново

Добавленные каналыДобавление канала в список избранных каналов.1. Нажмите кнопку a для перехода к списку каналов, содержащему каналы, которые необход

Другие функцииТочная настройкаМеню → Трансляция → Настройки канала → Точная настройка(только для аналоговых каналов)Если принимается четкий сигнал без

Параметры звукаМеню → Трансляция → Параметры звука • Язык аудио(только для цифровых каналов)Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. ✎Набо

Общий интерфейcМеню → Трансляция → Общий интерфейc • Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню PC Card. • Преобразование C

Установка времениВремяМеню → Система → Время ✎Установленное время отобразится при нажатии кнопки INFO`. • ЧасыНастройка часов с помощью различных функ

Начало работыРусский - 4 Русский - 5Не помещайте кабель питания и изделие вблизи от нагревательных приборов. • В противном случае возможно поражение э

• Таймер включенияНастройте Таймер включения так, чтобы изделие включалось автоматически в указанное время и день. Можно задать три разные конфигурац

Решения для экономии электроэнергииЭкономный режимМеню → Система → Экономный режим • Экон. энергииПозволяет выполнять настройку яркости изделия для сн

Блокировка программБлокировка программМеню → Трансляция → Блокировка программ(зависит от страны)Если функция Блокировка программ включена, с ее помощь

Другие функцииЯзык менюМеню → Система → Язык менюВыбор языка меню.ОбщиеМеню → Система → Общие • Макс. энергосбер.Когда изделие подключено к ПК, электр

Anynet+ (HDMI-CEC)Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Позволяет управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+, с

Меню «Поддержка»СамодиагностикаМеню → Поддержка → Самодиагностика • Тест изображенияПроверка на наличие дефектов изображения. Функция Тест изображения

• СбросСброс всех настроек сети до заводских настроек по умолчанию.Чтобы выполнить сброс настроек изделия до настроек по умолчанию, выполните следующ

Режим использов.Меню → Поддержка → Режим использов.Выберите Режим использов., подходящий для помещения. Настоятельно рекомендуется выбрать Домашний. •

ПриложениеМеню приложенийMENU → ПриложенияСписок источниковMENU → Приложения → Список источников ✎При нажатии кнопки SOURCEs сразу отобразится экран

• Устройство USB, для работы которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет. • При отсутствии входного

Начало работыРусский - 6 Русский - 7Не устанавливайте изделие в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи источников тепла,

Воспроизведение видеоMEDIA.P → ВидеоВозможность воспроизведения видеофайлов, сохраненных в памяти устройства USB или компьютера. ✎Для получения дополн

Дополнительные настройки воспроизведения видео • ПовторНажмите экранную кнопку Режим повтора. Изменится режим повтора. При нажатии Повтор. повторяется

Воспроизведение фотографийMEDIA.P → ФотографииВыберите фотографию из списка для ее отображения на экране. Используйте пульт ДУ или экранные кнопки для

Мини-проигрыв.При просмотре фотографий можно управлять фоновой музыкой. Нажмите экранную кнопку Фоновая музыка и выберите Мини-проигрыв.. Можно перекл

Воспроизведение музыкиMEDIA.P → МузыкаВыберите музыкальный файл из списка или нажмите ∂ для воспроизведения музыки. Используйте пульт ДУ или экранные

Anynet+ (HDMI-CEC)Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ – это функция, позволяющая управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддержива

Меню Anynet+ (HDMI-CEC)Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств, поддерживающих функцию Anynet+, которые подключены к издел

Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+1. Откройте меню Сервис с помощью пульта дистанционного управления и выберите Anynet+

Поиск и устранение неполадокПри возникновении проблем, связанных с работой изделия, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устране

Проблемы Способы устранения и поясненияПроблемы при включении Прежде чем включить изделие, найдите синий световой индикатор внизу справа на нем. Нажми

Начало работыРусский - 6 Русский - 7Очистка Предупреждение!Перед очисткой изделия отсоедините кабель питания. • В противном случае возможно поражение

Проблемы Способы устранения и поясненияПодключение компьютераПоявляется сообщение Режим не поддерживается.Установите на компьютере параметры разрешени

Проблемы Способы устранения и поясненияПунктирная линия вдоль кромки экрана.Если для Размер картинки установлено значение По разм. экрана, измените ег

Проблемы Способы устранения и поясненияДругоеПри подключении компонентного кабеля на экране изделия появляются фиолетовые/зеленые горизонтальные полос

Проблемы Способы устранения и поясненияЧасто прерывается звуковой сигнал или видеосигнал.Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините

Проблемы Способы устранения и поясненияПульт дистанционного управления не работает.Замените батареи в пульте дистанционного управления. Убедитесь, что

Проблемы Способы устранения и поясненияНа устройстве, поддерживающем функцию Anynet+, ничего не воспроизводится.Функцию воспроизведения нельзя использ

Поддерживаемые форматы субтитров и файлов Media PlayСубтитрыВнешние – Синхронизированный текстовый формат MPEG-4 (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt)

Поддерживаемые форматы музыкальных файловРасширение файла Тип Кодек Комментарии*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLACФ

Другие ограничения ✎Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может не воспроизводиться или воспроизводиться неправильно. ✎Звук или видео могут о

Телетекст на аналоговых каналахИнформацию об использовании телетекста см. на странице указателя службы телетекста. Для правильного отображения информа

Начало работыРусский - 8 Русский - 9!Если работающее изделие начинает издавать странный звук, появляется дым или запах гари, немедленно отсоедините ка

Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке ✎Недоступно в серии TD590.Подготовительные действия перед установкой настенного кре

[Внимание!Важно!При установке настенного крепления не используйте винты длиной более 10 мм (L10).4. Совместите крепление для настенного монтажа/наст

Установка настенного крепленияУстановка с помощью набора для настенного монтажаНабор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить

Замок Kensington для защиты от кражЗамок Kensington — это устройство, предназначенное для физической фиксации изделия на месте при использовании в общ

Хранение и обслуживаниеЕсли на экране изделия имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед тем,

ЛицензияПроизведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.Manufactured under a licen

– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Эффект остаточного изображения, известный как выгорание экрана, может возникнуть на большинстве типов телевизоров при непрерывном о

ЖК-монитор со встроенным ТВ-тюнером - устройство для визуального отображения текстовой и графической информации, в том числе программ телевизионного в

УказательААвтовыключение 51Автоконтраст 33Автонастройка 38Антенна 38Аудиоформат 47ББаланс белого 33Блокировка программ 52Блокировка ручного у

УУстранение неполадок 68ФФильтр шумов MPEG 34ЦЦвет 28Цвет. пространство 33Цифр. фильтр шумов 34ЧЧерный HDMI 34Черный тон 33Четкое изображ. LED

Начало работыРусский - 8 Русский - 9Не ставьте на изделие металлические предметы и емкости с жидкостями, например, вазы, цветочные горшки, напитки, ко

© Samsung Electronics Co., Ltd, 2014. Все права защищены.BN46-00405A-10Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по