Samsung TS220C User Manual

Manual delusuarioSyncMasterTS190CTS220CTS240CEl color y el aspecto pueden variar según el producto; lasespecificaciones están sujetas a cambios sin pr

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él. El producto podría ca

100Solución de problemas1010 Solución de problemasProblema con el sonidoNo hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen.

101Solución de problemas1010 Solución de problemas10.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta

102Solución de problemas1010 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el

10311 Especificaciones11 Especificaciones11.1 GeneralNombre del modelo TS190C TS220C TS240CPanel Tamaño 19 pulgadas (48 cm)21,5 pulgadas (55 cm)24 pul

104Especificaciones1111 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Est

105Especificaciones1111 Especificaciones11.2 Ahorro de energíaLa función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado d

106Especificaciones1111 Especificaciones11.3 Tabla de los modos de señal estándar  Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada

107Especificaciones1111 EspecificacionesTS220CVESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA, 1280 x 800 62,795

108Especificaciones1111 EspecificacionesTS240CVESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+VESA, 1440 x 900 70,

109Especificaciones1111 Especificaciones  Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la pantall

11Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamab

110 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto c

111Apéndice ApéndiceEUROPEALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.comAUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min)http://www.samsung.comBELGIUM 02-201-24-

112Apéndice ApéndiceRUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)From landline & mobile : (+40)21 206 01 10http://www.samsung.comSERBIA 0700 Sam

113Apéndice ApéndiceBELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 60

114Apéndice ApéndiceBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEGYPT 08000-726786 http://www.samsung.comJORDAN 800-22273 http://www.samsung.comMOROCCO 08

115Apéndice ApéndiceEliminación correctaEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Eliminación correcta de

116Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a

117Apéndice Apéndiceverticalmente a fin de crear una imagen. La frecuencia horizontal se mide en kHz y representa el número de veces por segundo que s

Índice118ÍndiceAAcerca de "Zero Client" 29Activacióndesactivación del temporizador de apagado 86Ahorro de energía 105Antes de conectar 58Azu

ÍndiceÍndice119SSAMSUNG MAGIC Angle 71SAMSUNG MAGIC Bright 70SAMSUNG MAGIC Color 75TTabla de los modos de señal estándar 106Tamaño de imagen 82Tecla p

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían produc

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el productoTenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la al

Índice14ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO2 Copyright3 Iconos utilizados en este manual3 Símbolos de precauciones de seguridad4 Limpieza4Limpieza5 Segurid

ÍndiceÍndice1530 Conexión para utilizar "Zero Client" 30 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico)30 Conexión mediante el cable DVI3

ÍndiceÍndice1674 Fino74 Ajuste de FinoCONFIGURACIÓN DELMATIZ75 SAMSUNG MAGIC Color75 Configuración deSAMSUNG MAGIC Color76 Rojo76 Configuración de Roj

ÍndiceÍndice1787 Conf.temp.apagado 87 Configuración de Conf.temp.apagado88 Modo PC/AV88 Configuración de Modo PC/AV89 Frec. rep. tecla 89 Configuració

ÍndiceÍndice18101 P y RESPECIFICACIONES 103 General105 Ahorro de energía106 Tabla de los modos de señal estándarAPÉNDICE 110 Contacte con SAMSUNG WORL

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pro

2 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes  Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. L

22Preparativos11 PreparativosIconos DescripciónConfigure Tecla personaliz. y pulse [ ]. Se habilitarán las siguientes opciones.Angle - Bright - Tamañ

23Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

24Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las espe

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Instalación del soporte El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustr

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioAntes de la instalación Apague el producto y de

28Preparativos11 Preparativos Notas Si utiliza un tornillo demasiado largo puede dañar los componentes internos del producto. La longitud de los tor

292 Utilización de "Zero Client"2 Utilización de "Zero Client"2.1 Acerca de "Zero Client""Zero Client" usa un

3Antes de usar el producto Antes de usar el productoIconos utilizados en este manualSímbolos de precauciones de seguridadLas imágenes siguientes tiene

30Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"2.2 Conexión para utilizar "Zero Client" 2.2.1 Conexión med

31Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"2.2.3 Conexión de auriculares o altavoces1 Conecte un dispositivo de

32Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"2.2.5 Conexión a un servidor (conexión LAN/USB)1 Conecte el puerto [L

33Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"2.3 Uso de "Zero Client"2.3.1 Inicio de sesión Username: i

34Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"IdentityLa función Identity de MagicRMS le permite comprobar el nombr

35Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"Local NetworkPuede configurar el protocolo IP para conectar el client

36Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"DHCP OptionsPara configurar de forma automática varios ajustes del cl

37Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"1 EAP-PEAPPara usar el modo EAP-PEAP, configure el modo Authenticatio

38Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"3 Certification ManagementPara gestionar los archivos de autenticació

39Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" Path: introduzca la Path del servidor FTP en que está guardado el n

4Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

40Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"3 MagicRMS ContactIntroduzca la información para identificar el clien

41Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"4 MagicRMS StatusPuede comprobar el estado de conexión del servidor M

42Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"5 Network ToolsLas Network Tools se utilizan para comprobar el estado

43Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"Terminal PropertiesConfigure las propiedades del cliente.System1 Gene

44Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" Controle el suministro de alimentación eléctrica al cliente modific

45Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" Zona horariaIntroduzca la información de Time Zone que aplicar al c

46Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"1 OrientationConfigure la orientación de pantalla del dispositivo de

47Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" Para mostrar un escritorio extendido en las dos pantallas, seleccio

48Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" Cuando sólo hay un dispositivo de visualización conectado, la opción

49Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" Mute: silencie el sonido.Input1 KeyboardPuede establecer la configu

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del

50Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"Printer1 LPDsEstablezca la configuración de impresora de tipo LPD.2 S

51Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"InformaciónPuede ver la información del cliente.General Firmware: ve

52Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client" System up Time: vea la cantidad de tiempo que el cliente ha estado

53Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"Open Source NoticePuede ver detalles de los componentes Open Source u

54Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"2 Shutdown the systemPuede cerrar el cliente. Para cerrar el cliente,

55Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"Desktop List1 Connect Puede conectarse a un escritorio o una aplicaci

56Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"4 ReconnectPuede mostrar los escritorios y las aplicaciones que no ap

57Utilización de "Zero Client"22 Utilización de "Zero Client"Terminal LockEste menú bloquea las opciones Network y Terminal Proper

583 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.1 Antes de conectar 3.1.1 Puntos de control previos a la conexió

59Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2 Conexión y uso de un PC3.2.1 Conexión a un PC Seleccione un mé

6Antes de usar el producto Antes de usar el productoPrecauciones de seguridadElectricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referenc

60Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante un cable HDMI-DVI1 Conecte el cable DVI al puerto

61Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.2 Instalación de controladores  Puede configurar la frecuencia

62Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.3 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

63Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC  Ajuste la resolución

64Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaDiríjase a Panel de control

65Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de control P

66Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3 Conexión de la alimentación El adaptador de alimentación CC no

674 Configuración de pantalla4 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.4.1 Brillo

68Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.2 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100)Un valor superior

69Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.3 NitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

70Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.4 SAMSUNG MAGIC BrightEste menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno

71Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.5 SAMSUNG MAGIC AngleAngle permite configurar los ajustes a fin de obtener la calidad de imag

72Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla Modo Lateral : Seleccione esta opción si la visualización se produce desde cualquiera de los

73Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.6 GruesoPermite ajustar la frecuencia de la pantalla. Sólo está disponible en el modo Analógi

74Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.7 FinoPermite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disp

755 Configuración del matiz5 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Este menú no está disponible cuando Bright se establece

76Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.2 RojoPermite ajustar el valor del color rojo de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el val

77Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.3 VerdePermite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el v

78Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.4 AzulPermite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el val

79Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.5 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen.  Este menú no está disponible cuan

8Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fir

80Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.6 GammaAjuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. Este menú no está disponible cuando

816 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.1 Posición-H y Posición-VPosición-H: Permite mover l

82Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.2 Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen.6.2.1

83Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.3 Posición-H menú y Posición-V menúPosición-H menú: P

847 Configuración y restauración7 Configuración y restauración7.1 RestaurarPermite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábri

85Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.2 Idioma Establezca el idioma de los menús.  Un cambio en el ajuste del idioma sólo s

86Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.3 Act/des temp apag Permite habilitar o deshabilitar el temporizador que apaga automáti

87Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.4 Conf.temp.apagado El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a 2

88Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.5 Modo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta op

89Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.6 Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo.

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y romper

90Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.7 Tecla personaliz.Puede personalizar Tecla personaliz. como se explica a continuación.

91Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.8 Fuente autom. Active Fuente autom.7.8.1 Configuración de Fuente autom.1 Pulse [ ] en

92Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.9 Mostrar hora Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que de

93Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.10 Transp. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 7.10.1 Modific

948 Menú INFORMACIÓN y otros8 Menú INFORMACIÓN y otros8.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.8.1.1 A

959 Instalación del software9 Instalación del software9.1 Natural Color9.1.1 ¿Qué es Natural Color?Uno de los problemas cuando se utiliza un ordenador

96Instalación del software99 Instalación del software9.2 MultiScreenMultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias s

97Instalación del software99 Instalación del software9.2.2 Eliminación del softwareHaga clic en [Start (Inicio)], seleccione [Settings (Configuración)

9810 Solución de problemas10 Solución de problemas10.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung10.1.1 Prue

99Solución de problemas1010 Solución de problemasAparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto.