Samsung TXN3098WHF User Manual

Guide de l’utilisateurTÉLÉVISEUR COULEUR...

10VOTRENOUVEAU TÉLÉVISEURPrises du panneau latéralLes prises du panneau latéral permettent de brancher un dispositif audiovisuel utiliséoccasionnellem

11VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURPrises du panneau arrièreLes prises du panneau arrière permettent de brancher un dispositif audiovisuel utilisé enmode conti

12TélécommandeVous pouvez aussi utiliser la télécommande pour commander votre magnétoscope etvotre câblosélecteur. Pour en savoir plus, reportez-vous

13VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURTélécommande¿TV/ComponentPermet d’alterner entre les modesTéléviseur, Composant 1, 2 ouNumérique.Remarque : Le mode numériqu

14Branchement des antennes VHF et UHFSi la terminaison du fil d'antenne est comme dans la figure ci-contre, reportez-vous à la section Antenne de

15Branchement du câblePour brancher le câble, procédez comme suit.Câble sans câblosélecteur▼1Branchez le câble dans leconnecteur VHF/UHFplacé au bas d

16INSTALLATION▼Ce connecteur peut porter lamention ANT OUT, VHF OUT ousimplement OUT.▼Ce connecteur peut porter lamention ANT IN, VHF IN ou sim-plemen

174Branchez une longueur decâble au connecteurANTENNA OUT ducâblosélecteur et au con-necteur B–IN du commu-tateur A/B.5Branchez une longueur decâble a

18INSTALLATION3Branchez un câble coaxialentre le connecteurANTENNA OUT du mag-nétoscope et le con-necteur d'antenne dutéléviseur.4Branchez un câb

19INSTALLATION3Branchez un câble S-Video entre les prises S-VIDEO OUT du magnéto-scope et S-VIDEO INPUTdu téléviseur.Si aucun câble S-Video n'éta

2Attention! Consignesde sécurité importantesATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PASENLEVER LA PARTIE SUPÉRIEURE (OU LA PARTIE ARR

20Remarque : Pour une explication des entrées vidéo à composantes, consultez la documenta-tion de votre lecteur de DVD.INSTALLATIONConnexion d'un

21INSTALLATIONConnexion d’un récepteur TV numérique(480p/1080i)Connexion aux entrées Y, PBet PRBranchez les sorties vidéo Y, PB et PR du décodeur aux

22Connexion à l’entrée d’interface vidéo numérique (DVI)(TXN3298HF/TXN3098WHF/ TXN2798HF)Par le branchement dans la prise DIGITAL INPUT du téléviseur

232Branchez un câble audioentre les prises AUDIOOUTPUT du caméscope etles prises AUDIO latéralesdu téléviseur.3Branchez un câble vidéoentre les prises

24INSTALLATION▼3Replacez le couvercle.Si vous ne prévoyez pas utiliserla télécommande pour une longuepériode, retirez les piles et rangez-lesdans un e

25OPERATIONChapitre TroisFONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR1Appuyez sur la touchePOWER de la télécom-mande.Le message “Plug & Play”s’afficheet clignote

26FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR5Appuyez sur la toucheENTER pour passer auréglage de l’heure. Réglezl’heure ou la minute enappuyant sur la touche ▲ ou ▼

27FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURAffichage des paramètresL’écran des paramètres indique la chaîne active et l’étatde certains réglages audiovisuels.▼Ces

28FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURSélection de la langue des menus1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner“Configuration”, puis

29FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURMémorisation des chaînesLe téléviseur peut mémoriser toutes les chaînes captées par l’antenne ou câblodiffusées.Une fois

3Merci d’avoir choisi un produitSamsungMerci d’avoir choisi un produit Samsung! Votre nouveau téléviseur Samsung est un appareil àla fine pointe de la

30FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR3Appuyez sur la toucheENTER. La mémorisationdes chaînes disponiblescommence.Lorsque la mémorisationest terminée, le menu

31FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURAjout et retrait de chaînes (méthode manuelle)1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner“Chaîne

32FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURChangement de la chaîneUtilisation des touches CH1Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer lachaîne. Quand vous app

33FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURIdentification des chaînesCette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exempleCBS, ESPN,

34FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURRéglage de l’heurePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devezd’abord régler l

35FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUROption 2 : Utilisation de la chaîne PBS locale pour réglerautomatiquement l’horloge1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez su

36FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR6Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner “H. d’été”. Alors que “H. d’été” est sélectionné,appuyez sur la touche œœou √√

37FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR1Appuyez sur la toucheMENU, puis sur la toucheENTER.Réglages vidéoVous pouvez utiliser les menus pour régler le contrast

38FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURRéglage automatique de l’imageVous pouvez sélectionner l’un des trois modes vidéo automatiques réglés en usine, soit“Dyn

39FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR2Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner“Égaliseur”, puis appuyezsur la touche ENTER.1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez

4• Protégez le cordon d’alimentation. Les cordons d’alimentation devraient être placés de sorteque personne ne risque de marcher dessus ou qu’ils ne s

40FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURRéglage automatique du sonVous pouvez sélectionner l’un des quatre modes audio automatiques réglés en usine, soit“Standa

41FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEURUtilisation d’une source de diffusion externePour capter le signal d’une source externe, vous devez sélectionner le mode

42Chapitre QuatreCARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESProgrammation de la télécommandeLa téléviseur est livré avec une télécommande programmable.Cette télécomman

43CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESCodes demagnéto-scopeCodes delecteur deDVD

44CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESCodes decâblosélecteur▼4Entrez le code de 3 chiffres correspondant à la marque ducâblosélecteur (voir tableau ci-après).En

45Syntonisation fine des chaînesLa syntonisation fine permet d’optimiser la réception d’une chaîne.1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche ▼p

46Amplificateur à faible bruit (AFB)(TXN2798HF/TXN3098WHF/TXN3298HF)Si le signal d’entrée est faible dans la région où est situé le téléviseur, l’ampl

47Tilt (Inclinaison)À cause du champ magnétique de la Terre, il est possible que l’image devienne parfoisquelque peu inclinée, selon l’emplacement du

48Technologie DNIeTM(Digital Natural Imageengine)TXN2798HF/TXN3098WHF/TXN3298HFCette nouvelle technologie de Samsung offre des images plus détaillées,

49CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESRéduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonc

5Information relative à la garantieet aux formats d’affichage dutéléviseurLes téléviseurs à format d’affichage standard (4:3 – ratio largeur/hauteur d

50CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESAppuyez sur la touche P.SIZE pour modifier l’affichage.• Large : règle l’image au mode large (format 16:9).• Panorama : rè

51CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESModification de la tonalité1Appuyez sur la toucheMENU, puis sur la toucheENTER.2Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner“N

52CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESArrêt sur image1Appuyez sur STILL pour faire un arrêt sur image (le sondemeure normal).Appuyez de nouveau sur STILL pour r

534Appuyez sur la touche √√pour sélectionner“On/Off”.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour activer laminuterie.Chaque fois que vousappuyez sur la touche ▲

54CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES6Pour régler la fonction demise hors tension automa-tique, appuyez sur latouche ▼ pour sélection-ner “H.d’arrêt”.Appuyez s

55CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESSélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound, ou audio multichaîne)Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez

56CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESParamètres audio additionnels (son amplifié,son ambiophonique, volume automatique,mélodie, BBE ou extrêmes-graves)Vous pou

57CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES• Son ambiophoniqueVotre téléviseur Samsung peut produire un son ambiophonique qui provient de toutesles directions et qui

58CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES• MélodieCette option permet au téléviseur de faire entendre une mélodie lorsque vous l’allumezet l’éteignez.1Appuyez sur

59CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES▼Des fautes d’orthographe et des car-actères bizarres peuvent apparaître pen-dant les émissions sous-titrées, spéciale-men

6TABLE DES MATIÈRESChapitre 1: Votre nouveau téléviseur . . . . . 8Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Affichage d’une image incrustée (TXN2798HF/TXN3098WHF/TXN3298HF)Vous pouvez utiliser la fonction d’incrustation d’image pour regarder deux sources v

61CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES▼Pour plus de renseignements surles sources et signaux audiovisuelsexternes, reportez-vous à “Utilisationd’une source de d

62Redimensionnement de la fenêtre incrustée1Appuyez sur la toucheMENU, puis sur la toucheENTER.2Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner ISI, puisapp

63Permutation de contenu entre l’image incrustée et l’image principale1Appuyez sur la toucheMENU, puis sur la toucheENTER.2Appuyez sur la touche ▼pour

64Changement de la chaîne incrustée1Appuyez sur la toucheMENU, puis sur la toucheENTER.2Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner “ISI”,puis appuyez su

65CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESUtilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) (Canada)La fonction de contrôle parental bloque automatiquement l

66CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESConfiguration des restrictions au moyen du système de classifi-cation des émissions de télévisionPremièrement, configurez

67CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES3Appuyez sur la touche ▼pour sélectionner “TVGuidelines” (Classificationdes émissions), puisappuyez sur la toucheENTER.4L’

68CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESConfiguration des restrictions au moyen des codes MPAA : G,PG, PG-13, R, NC-17 et XLe système de classification MPAA, qui

69G Audience générale (aucune restriction)PG Supervision des parents recommandéePG-13 Avertissement sévèreR (Restreint Les enfants de moins de 17 ans

7TABLE DES MATIÈRESChapitre 4: Caractéristiques spéciales. . . . 42Programmation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70E Les émissions exemptes de restriction incluent : nouvelles, sports, documentaires et autres émissions d’information, interviews-variétés, vidéo-cl

71CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESRéinitialisation du téléviseur quand la fonction de contrôleparental bloque une chaîne Si vous syntonisez une chaîne à acc

723Chaque option de menus’affiche à tour de rôle.Quand vous voulez arrêterle programme de démon-stration, appuyez sur unetouche de la télécom-mande.Ap

73Avant d’appeler un technicien, regardez cette liste de possibles problèmes et solutions.(Cela pourrait vous permettre d’économiser du temps et de l’

74Nettoyage et entretien du téléviseurAvec un entretien approprié, votre téléviseur fonctionnera pendant des années. Suivezces instructions pour obten

75MEMO

8CaractéristiquesVotre nouveau téléviseur intègre les plus récentes technologies. Ce téléviseur hautes performances est doté des caractéristiques suiv

9Fonctions de baseTouches du panneau avantLes touches du panneau avant permettent de commander les principales fonctions dutéléviseur, y compris le me