Samsung U28E850R User Manual

Manual deutilizareU24E850RU28E850RU32E850RCuloarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs,iar specificaţiile se pot schimba fără notificare

10Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulMăsuri de siguranţăSimboluriAtenţiePERICOL DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢIAtenţie : PENTRU

1008 Instalarea software-ului8 Instalarea software-ului8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" permite utilizatorilor să utilizeze monitorul

101Instalarea software-ului88 Instalarea software-ului8.1.2 Eliminarea software-uluiFaceţi clic pe Start, selectaţi Setări/Panou de control, apoi face

1029 Ghid de depanare9 Ghid de depanare9.1 Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi9.1.1 Testarea produsului Înainte

103Ghid de depanare99 Ghid de depanareProblemă la ecranProbleme SoluţiiLED-ul de alimentare este stins. Ecranul nu va porni.Verificaţi dacă este conec

104Ghid de depanare99 Ghid de depanareProblemă de sunetProblemă la dispozitivul sursă Lumina emisă de LED-urile de pe rama produsului poate fi vizibil

105Ghid de depanare99 Ghid de depanare9.2 Întrebări şi răspunsuriÎntrebare RăspunsCum pot schimba frecvenţa? Setaţi frecvenţa de la placa video. Wind

106Ghid de depanare99 Ghid de depanare Pentru instrucţiuni suplimentare cu privire la reglaje, consultaţi manualul de utilizare al PC-ului sau al plăc

10710 Specificaţii10 Specificaţii10.1 Specificaţii generaleNume model U24E850R U28E850RPanou Dimensiune 23,5" (59 cm) 28" (70 cm)Zonă de af

108Specificaţii1010 Specificaţii Plug & PlayAcest monitor poate fi instalat şi utilizat cu orice sistem compatibil Plug & Play. Schimbul bidir

109Specificaţii1010 Specificaţii10.2 Tabelul cu modurile standard de semnal  Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimens

11Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulElectricitate şi siguranţă Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce

110Specificaţii1010 SpecificaţiiU24E850R (Displayport / MINI DP / HDMI)RezoluţieFrecvenţă orizontală (kHz)Frecvenţă verticală (Hz)Rată de eşantionare

111Specificaţii1010 SpecificaţiiU28E850R / U32E850R (HDMI1)RezoluţieFrecvenţă orizontală (kHz)Frecvenţă verticală (Hz)Rată de eşantionare (MHz)Polarit

112Specificaţii1010 SpecificaţiiU28E850R / U32E850R (HDMI2 / Displayport / MINI DP)  Frecvenţa orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei singure

113Specificaţii1010 Specificaţii Frecvenţa verticalăRepetarea aceleiaşi imagini de zeci de ori pe secundă vă permite să priviţi imagini naturale. Fre

114 Anexă AnexăResponsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi) Când solicitaţi asistență în service, chiar dacă produsul este în garanţi

115Anexă Anexă În cazul în care componentele consumabile sunt uzate. (baterie, toner, lumini incandescente, cap, vibrator, lampă, filtru, bandă etc.)

116Anexă AnexăCasarea corectăCum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)Extended warranty(Aplicabil în țări c

117Anexă AnexăTerminologieOSD(Afişaj pe ecran)Afişajul pe ecran (OSD) vă permiteţi să configuraţi pe ecran setările pentru optimizarea calităţii imagi

118Anexă AnexăRezoluţieRezoluţia este numărul de pixeli pe orizontală şi pe verticală care alcătuiesc un ecran. Aceasta indică nivelul de detaliu al a

Index119IndexCCasarea corectă 116Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi 102Claritate 49Componente 19Conectarea şi u

12Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieInstalarea AvertismentNu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul func

IndexIndex120UUtilizarea produsului ca HUB USB 41VVerificarea conţinutului 18Versiune DisplayPort 94

13Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil,

14Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulFuncţionare AvertismentAşezaţi cu grijă produsul. Produsul poate cădea şi se poate defec

15Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulÎn timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi cordonul de

16Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieLăsarea ecranului fixat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade mari de

17Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulPoziţia corectă de utilizare a produsului Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi unghiul produ

181 Pregătiri1 Pregătiri1.1 Verificarea conţinutului1.1.1 Verificarea componentelor  Dacă lipsesc articole, luaţi legătura cu distribuitorul de la ca

19Pregătiri11 Pregătiri1.2 Componente1.2.1 Butoane frontale Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate.Specificaţiile pot fi modificate f

Cuprins2CuprinsÎNAINTE DE A UTILIZAPRODUSUL7 Drepturi de autor7 Pictograme utilizate în acest manual8 Curăţarea9 Asigurarea spaţiului de instalare9 Pr

20Pregătiri11 PregătiriVă deplasaţi în sus sau în jos în cadrul meniului sau modificaţi valoarea unei opţiuni din meniul OSD.Reglaţi luminozitatea, co

21Pregătiri11 Pregătiri1.2.2 Partea din spate Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate.Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţar

22Pregătiri11 PregătiriConectaţi la un dispozitiv USB. Încărcarea rapidă este posibilă doar prin porturile [ ] şi [ ]. Aceste porturi încarcă dispozit

23Pregătiri11 PregătiriU28E850RPort DescriereConectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul [POWER IN] din spatele produsului.Se face co

24Pregătiri11 PregătiriSe face conectarea la un PC utilizând un cablu USB. Compatibil cu un cablu USB versiune 3.0 sau anterioară. Acest port se poate

25Pregătiri11 PregătiriU32E850RPort DescriereConectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul [POWER IN] din spatele produsului.Se face co

26Pregătiri11 PregătiriSe face conectarea la un PC utilizând un cablu USB. Compatibil cu un cablu USB versiune 3.0 sau anterioară. Acest port se poate

27Pregătiri11 Pregătiri1.3 Instalarea1.3.1 Demontarea stativului  Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate.Specificaţiile pot fi modif

28Pregătiri11 Pregătiri1.3.2 Montarea suportului de pereteInstalarea kitului de montare pe pereteKitul de montare pe perete vă permite să montaţi prod

29Pregătiri11 PregătiriSpecificaţiile kitului de montare pe perete (VESA) Instalaţi suportul de perete pe un perete solid, perpendicular faţă de podea

CuprinsCuprins336 Conectarea şi utilizarea unui PC36 Conectarea utilizând un cablu HDMI38 Conectarea prin cablul DP38 Conectarea prin cablul MINI DP39

30Pregătiri11 Pregătiri1.3.3 Instalarea unui kit de montare pe perete sau a unui stativ de birouU24E850R / U28E850R / U32E850RAliniaţi orificiile şi s

31Pregătiri11 Pregătiri Pentru a monta produsul pe perete, cumpăraţi un kit de montare pe perete care poate fi instalat la cel puţin 10 cm de perete.

32Pregătiri11 Pregătiri1.3.4 Reglarea unghiului de înclinare şi înălţimii produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specific

33Pregătiri11 Pregătiri1.3.6 Sistemul de blocare antifurtUn sistem de blocare antifurt vă permite să utilizaţi produsul în siguranţă chiar şi când vă

34Pregătiri11 Pregătiri1.4 "MagicRotation Auto"Funcţia "MagicRotation Auto" detectează rotaţia monitoarelor prevăzute cu senzor de

35Pregătiri11 Pregătiri1.5 Rotirea monitoruluiCând rotiţi monitorul, unghiul de rotaţie este afişat pe ecranul monitorului.Elementele meniului de afiş

362 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.1 Înainte de conectare2.1.1 Verificări înainte de

37Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă Pentru afișarea la o rezoluție de 3840 x 2160 la 60

38Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.2 Conectarea prin cablul DP Nu conectaţi cablul d

39Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.4 Conectarea la căşti Nu conectaţi cablul de alim

CuprinsCuprins457 Game Mode57 Configurarea Game Mode58 Response Time58 Configurarea Response Time59 Picture Size59 Modificarea opţiunii Picture Size61

40Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.2.5 Conectarea alimentării  Conectarea pieselor po

41Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.3 Conectarea produsului la un PC ca HUB USB2.3.1 Co

42Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă  Pentru a detecta și porni mai rapid un dispozitiv

43Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.4 Instalarea driverului  Puteţi seta valorile opti

44Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă22 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă2.5 Setarea rezoluţiei optimeLa prima pornire a produ

453 Configurarea ecranului3 Configurarea ecranuluiConfiguraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea.Este furnizată o descriere detaliată a fiecă

46Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului Standard: Obţineţi o calitate a imaginii potrivite pentru editarea de documente sau pentru utilizar

47Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.2 BrightnessReglaţi luminozitatea generală a imaginii. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va face

48Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.3 ContrastReglaţi contrastul dintre obiecte şi fundal. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşt

49Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.4 SharpnessFaceţi conturul obiectelor mai clar sau mai neclar. (Interval: 0~100)O valoare mai mare

CuprinsCuprins590 USB Super Charging90 Configurarea funcţiei USB Super Charging92 PC/AV Mode92 Configurarea PC/AV Mode94 DisplayPort Ver.94 Configurar

50Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.5 ColorEste furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru detalii, consultați produsul

51Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului Blue : Reglați nivelul de saturație a albastrului. Valorile mai apropiate de 100 înseamnă o intensi

52Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (U28E850R)Angle vă permite configurarea setărilor pentru a obţine calitatea o

53Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului Off : Selectaţi această opţiune pentru a vizualiza direct din faţa produsului. Lean Back Mode 1

54Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.7 HDMI Black LevelDacă la produs este conectat un player DVD sau un set-top box prin HDMI, este pos

55Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului4 Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ].5 Opţiunea selectată va fi aplica

56Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.8 Eye Saver Mode Nu este disponibil dacă modul PIP/PBP Mode este setat la On. Setați la o calitate

57Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.9 Game ModeConfigurați setările ecranului produsului pentru modul jocuri. Utilizați această caracte

58Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.10 Response TimeCreşteţi timpul de răspuns pentru a face videoclipurile mai vii şi mai naturale. 

59Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.11 Picture SizeModificaţi dimensiunea imaginii.  Acest meniu nu este disponibil când PIP/PBP Mode

CuprinsCuprins6ANEXĂ114 Responsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi)114 Produsul nu prezintă defecţiuni114 Deteriorarea produsului di

60Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului 4:3: Afişaţi imaginea cu un raport de aspect de 4:3. Adecvat pentru videoclipuri şi difuzările stan

61Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului3.12 Screen Adjustment3.12.1 Configurarea H-Position & V-PositionH-Position: Deplasaţi ecranul că

62Configurarea ecranului33 Configurarea ecranului5 Apăsaţi [ ] pentru a configura H-Position sau V-Position.6 Opţiunea selectată va fi aplicată.

634 Configurarea setărilor PIP/PBP4 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1 PIP/PBPFuncția PIP (Picture in Picture) împarte ecranul în două părți. Un dispoz

64Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP U28E850R / U32E850RPentru a maximiza calitatea imaginii și pentru a vă asigura că s

65Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.1 Configurarea PIP/PBP ModeActivați sau dezactivați funcția PIP/PBP.1 Apăsaţi ori

66Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.2 Configurarea SizeSelectați dimensiunea și raportul de aspect pentru ecranul sec

67Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.3 Configurarea PositionSelectați poziția ecranului secundar din opțiunile disponi

68Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.4 Configurarea Sound SourceSetați pentru care dintre ecrane doriți să auziți sune

69Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.5 Configurarea SourceSelectați sursa pentru fiecare ecran.Din cauza faptului că D

7 Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulDrepturi de autorÎn scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate mo

70Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBPU28E850R / U32E850R Dacă apare pagina de descriere a butoanelor funcţionale, apăsaţi

71Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBPPBP1 Apăsaţi orice buton din partea frontală a produsului pentru afişarea Ghidul tast

72Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBPU28E850R / U32E850R Dacă apare pagina de descriere a butoanelor funcţionale, apăsaţi

73Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.6 Configurarea Picture SizeSelectați dimensiunea imaginii pentru ecranul secundar

74Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP 4:3: afișați imaginea cu un raport de aspect pentru ecranul secundar de 4:3. Adecva

75Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBPPBP1 Apăsaţi orice buton din partea frontală a produsului pentru afişarea Ghidul tast

76Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP 4:3: afișați imaginea cu un raport de aspect pentru ecranul secundar de 4:3. Adecva

77Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBP4.1.7 Configurarea ContrastPIPReglați nivelul de contrast pentru ecranul secundar.1 A

78Configurarea setărilor PIP/PBP44 Configurarea setărilor PIP/PBPPBPReglați nivelul de contrast pentru fiecare ecran.1 Apăsaţi orice buton din partea

795 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)Este furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru de

8Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulCurăţareaAveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare ale LCD-ur

80Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)55 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5.2 LanguageSetaţi limba meniului.  O modificare a setării pentru

81Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)55 Utilizarea afişajului de pe ecran (OSD)5.3 Display TimeSetaţi meniul pe ecran (OSD) să dispară automat dac

826 Configurare şi resetare6 Configurare şi resetare Este furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru detalii, consultați produsul prim

83Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare Off : Dezactivați FreeSync. Standard Engine : Activați funcțiile de bază FreeSync ale plăcii vid

84Configurare şi resetare66 Configurare şi resetarePoziționați butonul dreapta al mouse-ului, selectați AMD Catalyst Control Center.

85Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.2 Smart Eco SavingFuncţia Smart Eco Saving reduce consumul de energie controlând curentul electri

86Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.3 Off Timer PlusPuteţi seta produsul să se oprească automat.6.3.1 Configurarea Off TimerOff Timer

87Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare On: Activaţi cronometrul de oprire astfel încât produsul să se oprească automat.6 Apăsaţi [ ] pen

88Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.3.2 Configurarea Eco TimerEco Timer 1 Apăsaţi orice buton din partea frontală a produsului pentru

89Configurare şi resetare66 Configurare şi resetareEco Off After1 Apăsaţi orice buton din partea frontală a produsului pentru afişarea Ghidul tastelor

9Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulAsigurarea spaţiului de instalareLăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O cre

90Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.4 USB Super ChargingÎncărcaţi rapid acumulatorul unui dispozitiv sursă conectat utilizând portul

91Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare Off: Dezactivaţi USB Super Charging. On: Activaţi funcţia pentru a încărca rapid un dispozitiv s

92Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.5 PC/AV ModeSetaţi PC/AV Mode la AV. Dimensiunea imaginii va fi mărită. Această opţiune este util

93Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare5 Apăsaţi [ ] pentru a vă deplasa la opţiunea dorită şi apăsaţi [ ]. 6 Opţiunea selectată va fi apl

94Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.6 DisplayPort Ver.Selectaţi versiunea de DisplayPort. DisplayPort 1.1 acceptă rata de biţi înaltă

95Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.7 Source DetectionActivaţi Source Detection. Nu este disponibil dacă modul PIP/PBP Mode este seta

96Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.8 Key Repeat TimeControlaţi rata de răspuns a butonului la apăsarea acestuia. 6.8.1 Configurarea

97Configurare şi resetare66 Configurare şi resetare6.9 Reset All Readuceţi toate setările produsului la valorile implicite din fabrică.6.9.1 Reiniţial

987 Meniul Informaţii şi altele7 Meniul Informaţii şi alteleEste furnizată o descriere detaliată a fiecărei funcții. Pentru detalii, consultați produs

99Meniul Informaţii şi altele77 Meniul Informaţii şi altele7.2 Configurarea Brightness, Contrast și Volume din ecranul inițialReglaţi Brightness, Cont