Samsung UD46E-C User Manual

Manual de utilizareCuloarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a î

10FuncţionareAvertismentÎn interiorul produsului există tensiune înaltă. Nu dezasamblaţi, nu reparaţi şi nu modificaţi niciodată produsul. •Se poate p

11!Nu utilizaţi asupra şi nu păstraţi alături de produs substanţe inflamabile sau spray-uri inflamabile. •Poate apărea electrocutarea sau incendiul.Ve

12!Odihniţi-vă ochii mai mult de 5 minute la fiecare oră de utilizare a produsului. •Va scădea oboseala ochilor.Nu atingeţi ecranul atunci când produs

13Precauţii la manipularea panouluiNu aşezaţi produsul aşa cum se arată în imagine. Panoul este fragil şi poate fi deteriorat.!Aşezaţi produsul pentru

14 -În cazul în care lipsesc componente, contactaţi furnizorul de la care aţi achiziţionat produsul. -Este posibil ca imaginile să arate diferit față

15PieseSenzor exteriorPOWERON ―Kitul de senzor extern conţine un senzor de telecomandă, un senzor de luminozitate şi butoane funcţionale. Dacă se mont

16Partea din spate ―Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţiri

17 -Funcţiile butoanelor de pe telecomandă pot diferi de la un produs la altul.Telecomanda ―Utilizarea altor dispozitive de afişare în acelaşi spaţiu

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlAfişaţi informaţii despre sursa de intrare curentă.Treceţi la meniul de sus, de jos, din st

19Conectarea prin cablu stereo IR (vândut separat)Asigurați-vă că ați conectat Senzorul ambiental extern cât nu este alimentat cu curent electric pro

2CuprinsÎnainte de a utiliza produsulCopyright 5Măsuri de siguranţă 6Simboluri 6Curăţarea 6Depozitare 7Electricitate şi siguranţă 7Instalarea 8Funcţio

20Înainte de instalarea produsului (Ghid de instalare)Pentru a preveni vătămarea, acest aparat trebuie fixat în siguranţă pe podea/perete, în conformi

21ABCEFigura 1.3 Vedere din lateralD DFigura 1.2 Vedere din lateralInstalarea pe un perete cu încastrare ―Pentru detalii suplimentare, contactaţi cent

22Montarea suportului de perete1Pregătiri înainte de montarea suportului de peretePentru a monta un suport de perete de la un alt producător, utilizaţ

23Specicaţiile kitului de montare pe perete (VESA) ―Instalaţi suportul de perete pe un perete solid, perpendicular faţă de podea. Înainte de a fixa s

24Telecomanda (RS232C)Conexiunea de cabluCablu RS232CInterfaţăRS232C (9 pini)PinTxD (nr. 2), RxD (nr. 3), GND (nr. 5)Rată de transfer9600 b/sBiţi de d

25 •Cablu RS232CConector: D-Sub cu 9 pini la cablul stereo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Mamă RxTxGnd235--------><------------------325TxRxGn

26 •Conector: RJ45Cablu Direct LAN (PC la HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SemnalP1 P2 SemnalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

27Conectarea ―Conectaţi fiecare dintre adaptoare la portul RS232C IN sau OUT corect de pe produs. •Conexiunea 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS2

28Coduri de controlStarea de control al vizionării (comanda Preluare control)Antet Comandă ID Lungime date Sumă de verificare0xAA Tip de comandă0Contr

29Controlul alimentării •FuncţieProdusul poate fi pornit şi oprit cu ajutorul unui PC. •Vizualizarea stării de alimentare (Preluare stare PORNIRE/OPRI

3CuprinsMagicInfo Player I 56ID Settings 57ID Settings 57Device ID Auto Set 57PC Connection Cable 57More settings 58Reglarea ecranuluiPicture Mode 59B

30Controlul sursei de intrare •FuncţieSursa de intrare a unui produs poate fi modificată cu ajutorul unui PC. •Vizualizarea stării sursei de intrare (

31Controlul modului ecranului •FuncţieModul ecranului unui produs poate fi modificat cu ajutorul unui PC.Modul ecranului nu poate fi controlat când es

32Controlul reglării automate (doar PC şi BNC) •FuncţieReglaţi automat ecranul sistemului PC utilizând un PC. •Vizualizarea stării reglării automate (

33Blocarea de siguranţă •FuncţiePC-ul poate fi utilizat pentru activarea sau dezactivarea funcţiei Safety Lock pe un produs.Această comandă este dispo

34 •RespingereAntet Comandă ID Lungime dateConfirmare/Respingerer-CMD Valoare1 Sumă de verificare0xAA 0xFF 3 'N' 0x84 ERR"ERR" : u

35Model perete video 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Dezactivat0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0

36Wall_SNo : Cod număr produs setat pe produsModel perete video 10x10 : ( 1 ~ 100)Setare numărDate1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •ConfirmareAntet

37Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăÎnainte de conectareVericări înainte de conectare ―Înainte de a conecta un dispozitiv sursă, citiţi m

38Conectarea prin cablu DVI (tip digital)DVI IN (MAGICINFO)AUDIO INConectarea prin cablu HDMI-DVIHDMI IN 1, HDMI IN 2AUDIO IN

39Conectarea prin cablu HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Conectarea prin cablu DPDP IN •Precauţii la utilizarea cablului DP ―Pentru a mări puterea în modul sta

4CuprinsReglarea sunetuluiHDMI Sound 72Sound on Video Call 72Reset Sound 72AsistenţăSoftware Update 73Contact Samsung 73Go to Home 74Video Wall 74Pict

40Conectarea la un dispozitiv video •Nu conectaţi cablul de alimentare înainte de a conecta toate celelalte cabluri.Asiguraţi-vă că aţi conectat un di

41Conectarea prin cablu HDMIUtilizarea cablului HDMI sau a unui cablu HDMI la DVI (maxim 1080p) •Pentru o calitate mai bună audio şi a imaginii, faceţ

42Conectarea cablului LAN ―Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul.RJ45 •Utilizaţi un cablu Cat 7(*tip STP) pentru conexiune. *Cablu

43Conectarea cutiei de reţea (comercializate separat) ―Pentru detalii referitoare la modul de conectare la o cutie de reţea, consultaţi manualul de ut

44MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

45Schimbarea sursei de intrareSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.Source vă permite să sele

46Utilizarea MDCDupă ce apăsaţi butonul On urmat de butonul Off, produsul îşi verifică starea aproximativ un minut. Pentru a executa o comandă, încerc

47Conectarea la MDCUtilizarea MDC prin intermediul RS-232C (standarde de comunicaţii seriale de date)Trebuie conectat un cablu serial RS-232C la portu

48Utilizarea MDC prin intermediul EthernetIntroduceţi adresa IP a dispozitivului principal de afişare, apoi conectaţi dispozitivul la PC. Dispozitivel

49Conexiune utilizând un cablu LAN transversal ―Mai multe produse pot fi conectate prin portul RS232C IN / OUT de pe produs.RS232C OUTRJ45

5Înainte de a utiliza produsulCopyrightÎn scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare.© 2015 Samsung E

50Funcția Ecran principalPersonalizaţi configuraţia formată din mai multe afişaje conectate pentru a forma un perete video.În plus, afişaţi o porţiune

51Screen PositionPentru a rearanja ecranele împărțite, reglați numărul pentru fiecare produs din matrice, utilizând caracteristica Screen Position.Pri

52Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.Selectaţi un mod de imagine (Picture

53 ―Trebuie să setaţi ceasul înainte de a utiliza Clock Set.On TimerSetaţi On Timer astfel încât produsul să pornească automat la ora şi la data alese

54Holiday ManagementTemporizatorul va fi dezactivat pe parcursul perioadei specificate drept vacanţă. •Add Holiday: specificaţi perioada pe care doriţ

55Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.Vizualizați setările reț

56MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.Schimbaţi sursa în

57ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.Atribuiţi un ID unui

58More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.Apare meniul cu setările imaginii

59Reglarea ecranuluiConfigurarea setărilor Picture (Backlight, Color Tone etc.).Dispunerea opţiunilor din meniul Picture poate varia în funcţie de pro

6Măsuri de siguranţăAtenţiePERICOL DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢIAtenţie : PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU DEMONTAŢI CAPACUL. (SAU PAR

60Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER EProdusul are câteva opţiuni pentru reglarea calităţii im

61Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture Mode Picture Mode SetăriOpţiuni reglabileShop & Mall, Office & School, T

62Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER Ealegeţi mărimea şi raportul de aspect al imaginii afişate pe ecran.Picture SizeSunt afişate dif

63Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER E ―Disponibilă doar în modul PC.Reglaţi valorile/poziţiile frecvenţei şi efectuaţi o regla

64OnScreen Display ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportDisplay OrientationScreen ProtectionMessage DisplayMenu LanguageReset OnScreen DisplayE

65Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTEREPentru a reduce posibilitatea arderii ecranului, această unitate este dotată

66Message DisplayMENU m → OnScreen Display → Message Display → ENTERESource InfoSelectați dacă doriți să afișați OSD sursă când sursa de intrare se sc

67System ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlSyste

68TimeMENU m → System → Time → ENTER EPuteţi configura Clock Set sau Sleep Timer. De asemenea, puteţi seta produsul să pornească şi să se oprească aut

69Primary SourceSpecificaţi Primary Source pentru sursa de intrare automată.Secondary SourceSpecificaţi Secondary Source pentru sursa de intrare autom

7DepozitareDin cauza caracteristicilor produselor cu lustru accentuat, utilizarea unui umidificator UV în apropiere ar putea crea pete de culoare albă

70Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEnergy SavingReduceţi consumul de energie electrică prin reglarea luminozităţii ecranului. •Off

71Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER EVa apărea ecranul Change PIN.Alegeţi oricare 4 cifre din PIN-ul pe care îl introduceţi în Enter a ne

72Reglarea sunetuluiConfiguraţi setările de sunet (Sound) pentru produs. ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportHDMI SoundSound on Video CallRese

73Asistenţă ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSoftware UpdateContact SamsungGo to HomeReset AllSupportCurrent Temperature28 -Imaginea afişat

74Go to HomeAccesibil utilizând butonul HOME de pe telecomandă.MENU m → Support → Go to Home → ENTER EConsultați capitolul „Funcția Ecran principal”

75Ghid de depanareCerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţiÎnainte de a suna la centrul Samsung de asistenţă pentru clie

76Vericaţi următoarele.Problemă de instalare (modul PC)Ecranul se stinge şi se aprinde continuu.Verificaţi conectarea cablului dintre produs şi PC şi

77Problemă la ecranEcranul nu este clar. Ecranul este estompat.Reglaţi Coarse şi Fine.Îndepărtaţi toate accesoriile (cablul de extensie video etc.) şi

78Problemă la ecranAşajul ecranului nu are un aspect normal.Conţinutul video codificat poate cauza afişarea cu aspect corupt în scenele în care apar

79Problemă la ecranEcranul nu poate  aşat ca ecran întreg.Un fişier cu conţinut SD (4:3) scalat poate cauza apariţia unor bare negre în ambele părţi

8AtenţieNu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării produsului. •Produsul poate fi avariat de un şoc electric.!Utilizaţi numai

80Problemă de sunetDifuzoarele emit zgomot alb.Verificaţi conexiunea cablului. Asiguraţi-vă că nu este conectat niciun cablu video la un port de intra

81Alte problemeProdusul miroase a plastic.Mirosul de plastic este normal şi dispare treptat.Monitorul pare înclinat.Scoateţi şi apoi montaţi din nou s

82Alte problemeHDMI-CEC nu funcţionează.Acest produs nu acceptă funcţia HDMI-CEC.Pentru a utiliza mai multe dispozitive externe compatibile cu funcţia

83Q & AÎntrebare RăspunsCum pot schimba frecvenţa?Setaţi frecvenţa de la placa video. •Windows XP: Accesaţi Panou de control → Aspect şi teme → Ec

84Întrebare RăspunsCum setez modul de economisire a energiei? •Windows XP: Setaţi modul de economisire a energiei în Panou de control → Aspect şi teme

85Specicaţii- Dimensiune- Zonă de afișareOV- Dimensiuni (L x Î x A)ALÎSpecicaţii generaleNume model UD46E-A UD46E-CPanou DimensiuneClasa 46 (45,9&qu

86Sursă de alimentarec.a. 100 - 240 V c.a. (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz Consultați eticheta din partea posterioară a produsului, deoarece tensiunea st

87Sistemul de economisire a energieiFuncţia de economisire a energiei din acest produs reduce consumul de energie prin stingerea ecranului şi schimbar

88Frecvenţe presetate ―Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimensiune de ecran pentru a obţine calitatea optimă a imagin

89Rezoluţie Frecvenţa orizontală (kHz)Frecvenţa verticală (Hz)Ceas cu pixeli(MHz)Polaritate sincronizare (O/V)IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -

9Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil, suprafaţă cu denivelări etc.) •Produsul poate cădea şi se poate defe

90Rezoluţie Frecvenţa orizontală (kHz)Frecvenţa verticală (Hz)Ceas cu pixeli(MHz)Polaritate sincronizare (O/V)VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500

91AnexăCapitolul 13Responsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi) ―Când solicitaţi asistență în service, chiar dacă produsul este în g

92WEEECum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)Acest si

93Calitatea optimă a imaginii şi prevenirea efectului de burn-inCalitatea optimă a imaginii •Din cauza modului de fabricare a acestui produs, aproxima

94Împiedicarea efectului de burn-in ―Cel mai bun mod de a vă proteja produsul împotriva efectului de burn-in este să opriţi alimentarea sau să setaţi

95LicenţăThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

96Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Fiecare rată de scanare de mai sus se referă la numărul de linii de scanare efective, care determ