Samsung UD55C-B User Manual

ECRÃ LFDManual do utilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para

10FuncionamentoAvisoExiste tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você mesmo. •Pode ocorrer um incêndio ou

100Ligação utilizando um cabo LAN cruzado ―Podem ser ligados vários produtos usando a porta RS232C IN/OUT no produto.RJ45 MDCRS232C OUTRS232C OUTRS232

101Gestão das ligaçõesA gestão das ligações inclui a Lista de ligações e as opções de modificação da Lista de ligações.Lista de ligações - A lista de

102User LoginQuando o programa é iniciado, é exibida a janela de início de sessão do utilizador.A ID de início de sessão (password: admin) e a palavra

103Auto Set IDA função Auto Set ID atribui uma ID de aparelho a todos os LFD de uma ligação de tipo daisy-chain seleccionada.Numa ligação, pode haver

104ClonagemUtilizando a função Clonagem, pode copiar as definições de um LFD e aplicá-las aos vários LFD seleccionados.Pode seleccionar as categorias

105Repetir o comandoEsta função é utilizada para especificar o número máximo de vezes para a repetição de um comando MDC, caso não haja qualquer respo

106Começar a utilizar o MDC1 Para iniciar o programa, clique em Iniciar Programas Samsung MDC Unified.A janela de início de sessão aparece após

107Disposição do ecrã principal4321651 Barra de menusAltere o estado de um dispositivo de visualização ou as propriedades do programa.2 Categoria dos

108Volume123 ―Só é possível alterar o volume e silenciar o som nos monitores que estão ligados.Volume •Ajuste o volume de um monitor seleccionado. •O

109User LoginUser Settings •Adicione, elimine ou edite as informações de início de sessão.Logout •Termine a sessão da conta de utilizador actual, como

11!Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto. •Pode provocar uma explosão ou um incêndio.Certifique-se de

110Cor -As opções Color e Tint (G/R) não estão disponíveis se a fonte de entrada for PC. -As opções Color, Tint (G/R), Color Tone e Color Temp. não es

111MPEG Noise FilterReduz o ruído MPEG para proporcionar uma melhor qualidade de imagem. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDControla a luz de f

112Funcionalidades avançadas3D Control3D ModeSeleccione o formato da entrada 3D.3D L/R ChangeTroca as imagens da esquerda e da direita.3D 2DApenas e

113Advanced SettingsDynamic ContrastAjuste o contraste do ecrã.Gamma ControlAjuste a intensidade da cor primária.RGB Only ModeApresenta a cor Red, Gre

114Ajuste do som -O item Bass ou Treble estará desactivado, se não for suportado pelo aparelho seleccionado.Pode alterar as definições do som.Escolha

115Formato •Seleccione o formato para a visualização do ecrã dividido.Full NaturalH •Seleccione o número de dispositivos

116GeralUser Auto Color •Ajuste automaticamente as cores do ecrã. ―Disponível apenas no modo PC.Auto Power •Defina o produto para que se ligue automat

117SegurançaSafety Lock •Bloqueie os menus digitais. ―Para desbloquear os menus, defina a opção Safety Lock como Off.Button Lock •Bloqueie os botões n

118HoraClock SetAltere a hora actual no dispositivo de visualização seleccionado, segundo a hora definida num PC.Se a hora não for definida no disposi

119Holiday ManagementCom a opção Holiday Management, pode impedir que os dispositivos que estão definidos para serem ligados com o Timer sejam ligados

12!Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de utilização. •Isso alivia a fadiga ocular.Não toque no ecrã depois do produto estar lig

120Screen Saver ―As opções Period (Hour) e Time (Sec) podem ser configuradas quando a opção Repeat estiver seleccionada. ―As opções Start Time e End T

121Safety ScreenA função Safety Screen pode ser utilizada para prevenir a retenção de imagem no ecrã, quando uma imagem estacionária é apresentada no

122TickerIntroduza texto durante a apresentação de um vídeo ou de uma imagem e visualize o texto no ecrã.TickerActive ou desactive a função Ticker. •O

123Denições das ferramentasSegurança •Panel Control: Ligue ou desligue o ecrã de um dispositivo de visualização. •Remote Control: Active ou desactive

124Coluna de ediçãoOptionsConfigure as definições para os itens que serão exibidos na lista de visualizações. •Language: Seleccione o idioma a utiliza

125Monitor WindowAparece uma janela com os detalhes para a transferência de dados entre o computador e os dispositivos de visualização. •FilterVeja as

126Outras funçõesRedimensionar uma janelaColoque o ponteiro do rato num dos cantos da janela do programa. É apresentada uma seta.Mova a seta para pers

127Gestão dos gruposCriar gruposCrie grupos e faça a gestão da lista de aparelhos com base em grupos. ―Não pode utilizar o mesmo nome para grupos dife

128 •Add on the sub level: crie um subgrupo dentro do grupo seleccionado.3 Introduza o nome do grupo.Eliminar grupos1 Seleccione o nome de um grupo e

129Mudar o nome dos gruposRename1 Seleccione o nome de um grupo e clique em Edit.2 Na janela Edit Group apresentada, clique em Rename.3 Se aparecer um

13Precauções na utilização do painelNão coloque o produto na vertical, tal como ilustrado na imagem. •O painel é frágil e pode danificá-lo.!Deite o pr

1302 Clique no botão Add. A janela Add Schedule é apresentada.3 Clique em Add no item Device Group e seleccione o grupo ao qual pretende adicionar uma

131Guia de resolução de problemas -Por vezes, este programa pode não funcionar correctamente devido a um problema de comunicação entre o PC e o monito

132Forma de apresentação das propriedades dos monitores quando são utilizados vários monitores1 Se não existir qualquer monitor seleccionado: o valor

133Guia de resolução de problemasCapítulo 10Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente SamsungAntes de ligar para o c

134Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.Verifique a ligação do cabo entre o produto e o

135Problema do ecrãO ecrã parece instável e treme.Verifique se a resolução e a frequência do PC e da placa gráfica estão dentro de um intervalo compat

136Problema do telecomandoO telecomando não funciona.Certifique-se de que as pilhas foram colocadas correctamente (+/-).Verifique se as pilhas estão v

137Perguntas & respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a frequência na sua placa gráfica. •Windows XP: Aceda a Painel de

138Pergunta RespostaComo posso denir o modo de poupança de energia? •Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo Aspecto

1391 Tamanho2 Área de visualizaçãoHV3 Dimensões (L x A x P)LPAGeralNome do modelo UD46C-BPainel Tamanho46 polegadas (116,84 cm)Área de visualização101

14PreparativosCapítulo 2Vericar o conteúdoRemover a embalagem ―As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferent

140Nome do modelo UD46C-BCores do ecrã16,7 MSincronização Frequência horizontal30 ~ 81 kHzFrequência vertical56 ~ 85 HzResolução Resolução ideal1920 x

141[ Recomendação ]- Apenas UE •A Samsung Electronics declara por este meio, que este Monitor está em conformidade com os requisitos essenciais e outr

142Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentaç

143Modos de temporização predenidos -Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã

144Resolução Frequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz) Polaridade de sincronização (H/V)VESA, 1280 x 72045,000 60,00

145AnexoCapítulo 12Contacte a Samsung Internacional ―Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apo

146LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)DOMINICA1-800-751-2676 http://

147EUROPEAUSTRIA0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.comBELGIUM02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch)http://www.samsung.com

148EUROPEITALIA800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLATVIA8000-7267 http://www.samsung.comLITHUANIA8-800-77777 http://www.samsung.comLUXEMBURG

149CISARMENIA0-800-05-555 http://www.samsung.comAZERBAIJAN088-55-55-555 http://www.samsung.comBELARUS810-800-500-55-500 http://www.samsung.comGEORGIA0

15 -Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. -O aspecto dos componentes e dos itens vendidos em separado pode ser d

150ASIA PACIFICINDIA1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.comJAP

151MIDDLE EASTBAHRAIN8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)EGYPT08000-726786 http://www.samsung.comIRAN021

152AFRICAGHANA0800-100770302-200077http://www.samsung.comKENYA0800 724 000 http://www.samsung.comNAMIBIA8197267864 http://www.samsung.comNIGERIA0800-7

153Eliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de reco

154Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ―Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocaçã

155Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemQualidade de imagem ideal •Para usufruir da melhor qualidade de imagem,

156Prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemO que é a queimadura com efeito de pós-imagem?A queimadura com efeito de pós-imagem não deverá ocor

157 •Evite a combinação de uma cor de fundo com uma cor de texto com brilhos contrastantes. ―Evite utilizar cinzento pois pode contribuir para a queim

158LicençaFabricado ao abrigo da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.ⓇManufactured

159Terminologia480i/480p/720p/1080i/1080p____ As frequências de análise acima referem-se ao número de linhas de análise efectivas que determina a reso

16Itens vendidos em separado -Os itens seguintes podem ser adquiridos no seu revendedor mais próximo.Kit de montagem na parede Base Cabo estéreo RS232

17PeçasKit do sensor externo ―O kit do sensor externo inclui um sensor do telecomando, um sensor de luminosidade e teclas de função. Se o ecrã for mon

18Fixar o kit do sensor externo na lateral ―Este KIT de sensor externo pode ser fixado a qualquer parte do monitor, utilizando a fita adesiva de dupla

19Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

2ÍndiceAntes de utilizar o produtoDireitos de autor 5Precauções de segurança 6Símbolos 6Limpeza 6Armazenamento 7Electricidade e segurança 7Instalaç

20Dispositivo de bloqueio anti-roubo ―Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais públicos. ―O f

21 -As funções dos botões do telecomando podem variar consoante os produtos.Telecomando ―Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espa

22TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNApresenta as informações no ecrã.Move para o menu superior, inferior, à esquerda, à direita, ou aj

23Ajustar o OSD com o telecomandoBotões Descrição1 Abre o menu OSD.2 Seleccione entre Entrada, Imagem, Som, Configurar ou Multi-controlo no ecrã do me

24Ligação com um cabo estéreo IR (vendido separadamente)Controlar mais do que um produto de visualização com o telecomando •Ligue a porta [IR OUT] no

25Antes de instalar o produto (Guia de instalação)15 ˚ ―Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade c

26ABCEFigura 1,3 Vista lateralD DFigura 1,2 Vista lateralInstalação numa parede com uma reentrância ―Contacte o centro de atendimento ao cliente da Sa

27Instalar o suporte de paredeInstalar o kit de montagem na paredeO kit de montagem na parede (vendido em separado) permite-lhe montar o produto na pa

28Especicações do kit de montagem na parede (VESA) ―Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular ao piso. Antes de colocar o sup

29TelecomandoLigação por caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.º 5)Velocidade de transmissão9600 bpsBits de dados

3ÍndiceControlo de cor 62Color Temp. 63Bloq. imagem 63Ajuste auto. 64Equilíbrio Sinal 64Equilíbrio Sinal 64Controlo do sinal 64Tamanho 65HDMI 65Imagem

30 •Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinosCabo: cabo cruzado1596-P1-6951-P2--P1- -P1- -P2- -P2-Fêmea RxTxGnd235--------><----------------123TxRxG

31 •Conector: RJ45 MDCCabo LAN directo (PC para HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SinalP1 P2 SinalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-

32Ligação •Ligação 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Ligação 2RJ45 RJ45 •Ligação 3RS232COUTRJ45RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT

33Códigos de controloVisualizar o estado de controlo (comando Obter controlo)Cabeçalho Comando ID Comprimento de dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

34Controlo de alimentação •FunçãoÉ possível ligar e desligar um produto através de um PC. •Visualizar o estado da alimentação (Obter estado ligado/des

35Controlo de fonte de entrada •FunçãoÉ possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC. •Visualizar o estado da fonte de entrada (

36Ecrã •FunçãoÉ possível alterar o modo do ecrã de um produto através de um PC.O modo de ecrã não pode ser controlado se a função Video Wall estiver a

37Controlo de tamanho do ecrã •FunçãoÉ possível alterar o tamanho do ecrã de um produto através de um PC. •Visualizar o tamanho do ecrã (Obter estado

38Controlo de ajuste automático (apenas PC e BNC) •FunçãoAjuste automaticamente o ecrã do sistema do PC utilizando um PC. •Visualizar o estado de ajus

39Bloqueio de segurança •FunçãoO PC pode ser utilizado para activar ou desactivar a função Bloq. Segurança num produto.Este controlo está disponível i

4ÍndiceAgendar Lâmpada 92Ecrã do OSD 93Actualização do Software 94Repor Configuração 95Repor Tudo 95Utilizar o MDCMulti-controlo 96Instalação/Desinsta

40Ligar e utilizar um dispositivo de entradaCapítulo 3Antes de ligarVerifique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos.Pode ligar

41Ligação a um PC •Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de l

42Ligação com um cabo DVI (tipo digital)DVI IN (MagicInfo)PC AUDIO INLigação com um cabo HDMI-DVI ―Se ligar um PC ao produto através de um cabo HDMI-D

43Ligação com um cabo HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2

44Alterar a resolução ―Ajuste a resolução e a frequência de actualização no Painel de controlo do seu PC para obter a melhor qualidade de imagem. ―A q

45Alterar a resolução no Windows 7Aceda a Painel de controlo Visualização Resolução de ecrã e altere a resolução.Alterar a resolução no Windows 8A

46Ligar um monitor externo ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.Ligação a um dispositivo de vídeo •Não ligue o cabo de alim

47Ligação com o cabo componenteAV / COMPONENT INPC AUDIO INLigação com um cabo HDMI-DVI ―O áudio não será activado se o produto estiver ligado a um di

48Ligação com um cabo HDMIUtilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (até 1080p) •Para obter uma melhor imagem e qualidade de áudio, estabeleça a l

49Ligar a um sistema de áudio ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.PC AUDIO OUT

5Direitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade.© 2013 Samsung ElectronicsA Sa

50Ligar a caixa de rede (vendido em separado) ―Para obter informações sobre como ligar uma caixa de rede, consulte o manual do utilizador fornecido co

51MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

52MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select Screen Type - step 4LandscapePortrait< Back(B) Next(N) > Finish Cancel6 Seleccione um modo de visualizaç

53EntradaCapítulo 4Lista de fontesMENU m : T Entrada Lista de fontes ENTER Lista de fontesLista de fontesMover Enter VoltarPC ：----DVI ：----AV

54PIPPIPPIPPIPMover Enter VoltarPIP ：On ►Fonte ：PC Tamanho ： Posição ： Transparênc. ：Média Deslig.Lig.Desliga o Ecrã PIP e Deslig./ aLig.. •Desl

55FontePIPPIPMover Enter VoltarPIP ：Lig.Fonte ：HDMI 1 Tamanho ：AVPosição ：---- Transparênc. ：투명하게DVIAVHDMI1HDMI2 -A imagem apresentada pode ser

56Altera o tamanho da janela PIP. ―Imagem > Tamanho muda para 16:09 quando PIP está Lig..TamanhoPIPPIPMover Enter VoltarPIP ：Lig. Fonte ：HDMI1 Ta

57Transparênc.PIPPIPMover Enter VoltarPIP ：Lig. Fonte ：HDMI1 Tamanho ：---- Posição ：---- Transparênc. ：투명하게OpacoMédiaBaixaAlta -A imagem apresent

58Denições Mudança Aut. FonteDefinições Mudança Aut. FonteDefinições Mudança Aut. FonteMover Enter VoltarMudança Aut. FonteRecuperaç. Fonte Princ.Fon

59Fonte PrincipalDefinições Mudança Aut. FonteDefinições Mudança Aut. FonteMudança Aut. Fonte Recuperaç. Fonte Princ. Fonte Principal

6Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA. (OU A PAR

60ImagemModo PC / DVI / MagicInfoCapítulo 5ModoMENU m : T Imagem Modo ENTER Mover Enter VoltarModo ：사용자 조정Pessoal Tonalidade ：---- Controlo de

61PessoalMover Enter VoltarContrasteBrilho Nitidez Gamma : 9090 50 PessoalPessoalNaturalModo1Modo2Modo3 -A imagem apresentada pode ser diferente d

62TonalidadeMover Enter VoltarModo : PessoalPessoal Tonalidade : 16:9 Controlo de cor Color Temp. : 16:9 Bloq. imagem : 동작Ajuste auto. : 일반Ima

63Color Temp.Color Temp. 10000K -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Color Temp. é uma medida do “calor” da

64Ajuste auto.Ajuste auto.Aguarde por favori -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Disponível apenas no modo PC.Os valores d

65TamanhoMover Enter VoltarEquilíbrio SinalTamanho : HDMI : 일반Imagem PIPContraste dinâm. : Deslig.Controlo Brilho :

66Imagem PIPMover Enter VoltarContrasteBrilho Nitidez Cor Matiz Vd 50 Vm 10045766050 Imagem PIPImagem PIP -A imagem apresent

67Controlo BrilhoControlo Brilho 100 -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ajusta o inversor da lâmpada

68ImagemModo AV / HDMI / TV / ComponenteCapítulo 6ModoMENU m : T Imagem Modo ENTER Mover Enter VoltarModo : 16:9 Pessoal Tonalidade : 16:9 Co

69PessoalMover Enter VoltarContrasteBrilho Nitidez Cor Matiz Vd 50 Vm 50 50 50 50 50 PessoalPessoal -A imagem

7ArmazenamentoOs modelos com acabamento super brilhante podem desenvolver manchas brancas na superfície, caso fiquem perto de um humidificador de onda

70TonalidadeMover Enter VoltarModo : PessoalPessoal Tonalidade : 16:9 Color Temp. Tamanho : 16:9 NR Digital : 동작HDMI : 일반ImagemImagemDeslig.Core

71TamanhoMover Enter Voltar16:9Zoom1Zoom24:3Ajustar ao ecrã Pessoal ▶ ▶ ▶ ▶TamanhoTamanho -A imagem apresentada pode ser diferente dependend

72HDMIMover Enter VoltarModo : PessoalPessoal Tonalidade : NormalColor Temp. Tamanho : 16:9 NR Digital : Lig.HDMI : ImagemImagemNormalBaixa▶Mais

73Imagem PIPMover Enter VoltarContrasteBrilho Nitidez 5050 50 Imagem PIPImagem PIP -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Aju

74Controlo BrilhoControlo Brilho 100 -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ajusta o inversor da lâmpada

75SomCapítulo 7ModoMENU m : T Som Modo ENTER Mover Enter VoltarModo : 사용자 조정Pessoal Volume auto. : 표준SRS TS XT :Seleção do Som : 주화면Reposição

76PessoalMover Enter VoltarGrave Agudo Balanço L 50 50 50 R 50 PessoalPessoal -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

77SRS TS XTSomSomMoverEnterVoltarModo ：Pessoal Volume auto. ：SRS TS XT ：Seleção do Som Reposição de SomPessoalLig.Deslig.Deslig. -A imagem apresent

78Reposição de SomRepor definições de som?iSim Não -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Reponha as definições do som.

79CongurarCapítulo 8IdiomaMENU m : T Configurar Idioma ENTER Mover Enter VoltarIdioma : 한국어Tempo Transparênc. Menu : 투명하게Bloq. SegurançaPoup

8CuidadoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. •O produto pode ser danificado por um choque eléctrico.!Utilize ap

80DuraçãoMover Enter VoltarAjus. Rel. 　Temporizador Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3Gestão d

81Transparênc. MenuMover Enter VoltarIdioma : PortuguêsTempo Transparênc. Menu : 투명하게Bloq. SegurançaPoupança energ. : 해제Video WallEcrã de segurança

82Poupança energ.Mover Enter VoltarIdioma : PortuguêsTempo Menu Transparency : AltaBloq. SegurançaPoupança energ. : 해제Video WallEcrã de segurançaS

83FormatoMover Enter VoltarVideo Wall　　　　　 　FormatoHorizontal　　　　　　　　 Vertical　　　　　　　　Posição do Ecrã Video WallVideo Wall　: Lig.　　 　 　▶　: Cheio

84VerticalMover Enter VoltarVideo Wall　　　　　 　FormatoHorizontal　　　　　　　　 Vertical　　　　　　　　Posição do Ecrã Video WallVideo Wall　: Lig.　　 　　▶▶▶▶　: Che

85Ecrã de segurançaMover Enter VoltarMudar pixels　　　　　 　HorizontalVertical　　　　　　　　 Duração　　　　　　　　 Mudar pixelsMudar pixels　: Lig. 　　 　▶▶▶▶　: 4 　

86TemporizadorMover Enter VoltarTemporizador　　　　　 　ModoPeríodo　　　　　　　　 Duração　　　　　　　　 TemporizadorTemporizador　: Lig. 　　 　　　: Barra 　

87Eliminador -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Esta função minimiza as imagens residuais no ecrã movendo um padrão rectang

88Cinzento lateralMover Enter VoltarMudar pixels Temporizador Barra EliminadorPixelCinzento lateral : ClaroEscuroDeslig.Ecrã de segurançaEcrã de seg

89Ajuste Funcionam.Ajustar Voltar Ajuste Funcionam. : 0Ajuste Funcionam.Ajuste Funcionam. -A imagem apresentada pode ser diferente dep

9Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). •O produto pode cair e ficar danificad

90Denições AvançadasMover Enter VoltarTemperaturaAlim. Auto : Deslig.Bloqueio do Botão : Deslig.Cor Auto. do UtilizadorControlo em Espera :

91Bloqueio do BotãoMover Enter VoltarTemperaturaAlim. Auto : Deslig.Bloqueio do Botão :Cor Auto. do UtilizadorControlo em Espera : Auto.Agen

92Controlo em EsperaMover Enter VoltarTemperaturaAlim. Auto : Deslig.Bloqueio do Botão : Deslig.Cor Auto. do UtilizadorControlo em Espera : 자동

93Ecrã do OSDMover Enter VoltarOSD de Origem　　　　　 　Modo Não Optim. OSDOSD Sem Sinal　　　　　　　　MDC OSD　　　　　　　　 Ecrã do OSDEcrã do OSD　: Lig.　　 　 　▶　:

94Actualização do Software -Quando há duas ou mais imagens BMP, estas são apresentadas no ecrã como uma apresentação de diapositivos. -Recomenda-se qu

95Repor ConguraçãoRepor defins. na config.?iSim Não -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Reiniciar todos os valores de uma d

96Utilizar o MDCCapítulo 9Multi-controloMENU m : T Multi-controlo ENTER Multi-controloMulti-controloMoverEnterVoltarConfig. ID : 00Introd. ID

97Instalação/Desinstalação do programa MDCInstalação1 Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2 Clique no programa de instalação MDC Unified

98O que é o MDC?O "MDC" (Multiple Display Control – controlo de vários monitores) é uma aplicação que lhe permite controlar, facilmente, vár

99Utilizar o MDC através de EthernetIntroduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. Os vários dispositivos de visu