Samsung UM55H-E User Manual

KasutusjuhendVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil eelneva etteteatami

10KasutamineHoiatusSeadme sees on kõrgepinge. Ärge proovige toodet kunagi ise lahti võtta, parandada ega muuta.  Tulemuseks võib olla tulekahju või e

11!Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses süttivaid pihustatavaid vedelikke või kergsüttivaid aineid.  Tulemuseks võib olla plahvatus või tulekahj

12!Seadme kasutamisel puhake silmi iga tunni kohta vähemalt 5 minutit.  Silmade väsimus leeveneb.Ärge puudutage ekraani, kui seade on pikemat aega tö

13Ettevaatusabinõud ekraani käsitsemiselÄrge asetage seadet maha pildil näidatud viisil. Ekraan on õrn ja võib viga saada.!Asetage toode maha pildil n

14 – Kui mõni komponent on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toote ostsite. – Pildid võivad tegelike komponentide väljanägemisest erineda.Ko

15OsadVälisanduri komplektPOWERON Välisanduri komplekti kuuluvad kaugjuhtimisandur, heledusandur ja funktsiooniklahvid. Ekraani paigaldamisel seinale

16Tagakülg Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.IR OUTCONTROL INDP

17 – Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid võivad erinevatel toodetel erineda.Kaugjuhtimine Teiste kuvaseadmete kasutamine selle toote kaugjuhtimisp

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlKuvage teave praeguse sisendallika kohta.Liikuge menüüs üles, alla, vasakule või paremale v

19Infrapuna stereokaabli abil ühendamine (müügil eraldi)Ühendage välisandur kindlasti siis, kui toode on välja lülitatud. Seejärel lülitage toode sis

SisukordEnne seadme kasutamistAutoriõigus 5Ettevaatusabinõud 6Sümbolid 6Puhastamine 6Hoiustamine 7Elekter ja ohutus 7Installimine 8Kasutamine 10Ettev

20Enne toote paigaldamist (paigaldusjuhend)Vigastuste vältimiseks tuleb see seade kindlalt kinnitada põranda/seina külge, järgides paigaldamise juhise

21ABCEPilt 1.3 KülgvaadeD DPilt 1.2 KülgvaadePaigaldamine seinaorva Lisateabe saamiseks võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.ÜlaltvaadeA

22Seinakinnituse paigaldamine1Ettevalmistus seinakinnituse paigaldamiseksMõne teise tootja seinakinnituse paigaldamisel kasutage hoidiku rõngast (1).S

23Kaugjuhtimispult (RS232C)KaabliühendusRS232C-kaabelLiidesRS232C (9 viiguga)ViikTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Bitikiirus9600 bit/sAndmebitte8 bit

24  RS232C-kaabelKonnektor: 9 viiguga D-Sub stereokaabel5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Pistik RxTxGnd325------------------------------123TxRxGndST

25  Konnektor: RJ45LAN-otsekaabel (PC > HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2Signaal P1 P2 SignaalTX+ 1 <--------> 1 TX+TX- 2 <--------> 2 TX-R

26Ühendus Veeduge, et ühendate adapterid seadme õigesse RS232C IN või OUT porti.  Ühendus 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT  Ühendu

27JuhtkoodidJuhtimisoleku vaatamine (juhtimiskäsu saamine)Päis Käsk ID Andmete pikkus Kontrollsumma0xAA Käsu tüüp 0Juhtimine (juhtimiskäsu määramine)P

28Voolu juhtimine  FunktsioonSeadme saab sisse ja välja lülitada arvuti abil.  Toite oleku vaatamine (Get Power ON / OFF Status)Päis Käsk ID Andmete

29Sisendallika juhtimine  FunktsioonSeadme sisendallikat saab muuta arvuti abil.  Sisendallika oleku kuvamine (Get Input Source Status)Päis Käsk ID

SisukordMore settings 57Ekraani reguleeriminePicture Mode 58Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R) 59Color Temperature 59W

30Ekraanirežiimi juhtimine  FunktsioonVideo Wall on aktiveerit

31Automaatreguleerimise juhtimine (ainult arvuti ja BNC puhul)  FunktsioonArvutisüsteemi ekraani saab automaatselt reguleerida arvuti abil.  Automaa

32Turvalukk  FunktsioonArvutit saab kasutada seadme funktsiooni Safety Lock sisse- või väljalülitamiseks.Seda juhtimisfunktsiooni saab kasutada sõltu

33Funktsiooni Video Wall kasutaja juhtelement  FunktsioonArvuti lülitab toote funktsiooni Video Wall sisse/välja.  Funktsiooni Video Wall oleku kuva

34Video Walli mudel 10 x 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Väljas0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

35Wall_SNo : Seadmele määratud tootenumbri koodVideo Walli mudel 10 x 10: ( 1 ~ 100)Määratud number Andmed1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64  Ack (ja

36Allikaseadme ühendamine ja kasutamineEnne ühendamistPõhipunktid enne ühendamist Enne allikaseadme ühendamist lugege selle kasutusjuhendit.Allikasea

37Ühendamine DVI-kaabli abil (digitaalne)DVI IN (MAGICINFO)AUDIO INÜhendamine HDMI-DVI-kaabli abilHDMI IN 1, HDMI IN 2AUDIO IN

38Ühendamine HDMI-kaabli abilHDMI IN 1, HDMI IN 2Ühendamine DP-kaabli abilDP IN  Ettevaatusabinõud andmetöötluse kasutamisel 

39Videoseadmega ühendamine  Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide teiste kaablite ühendamist.Veenduge, et ühendasite lähteseadme esimesena, enne to

SisukordHeli reguleerimineHDMI Sound 72Sound on Video Call 72Reset Sound 72TugiSoftware Update 73Contact Samsung 73Go to Home 74Video Wall 74Picture M

40Ühendamine HDMI-kaabli abilHDMI-kaabli või HDMI-DVI-kaabli (kuni 1080p) kasutamine  Parema pildi- ja helikvaliteedi saavutamiseks ühendage digitaal

41LAN-kaabli ühendamine Ühendusosad võivad toodetel erineda.RJ45  Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tüüpi).*Shielded Twist Pair – varjestatu

42Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi) Lisateavet võrguboksi ühendamise kohta leiate võrguboksiga kaasasolevast kasutusjuhendist.MagicInfoFunktsioon

43MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

44Sisendallika muutmineSourceSOURCESource SourceHDMI1DVIPC – Suvand Source võimaldab valida erinevaid allikai

45MDC kasutamineKui vajutate nuppu On ja enne seda vajutasite nuppu Off, kontrollib seade oma olekut umbes ühe minuti jooksul. Käskluse käivitamiseks

46Ühenduse loomine rakendusega MDCMDC kasutamine RS-232C-kaabli (jadaandmete suhtlusstandardid) kauduRS-232C jadakaabel tuleb ühendada arvuti ja monit

47MDC kasutamine etherneti kauduSisestage esmase kuvaseadme IP ja ühendage seade arvutiga. Kuvaseadmed saab ühendada üksteise külge LAN-kaabli abil.Ot

48Ristühendus LAN-kaabli abil Seadmel oleva pordi RS232C IN / OUT abil saab ühendada mitu seadet.Monitor 1Monitor 2Arvuti

49AvakuvafunktsioonSaate kohandada mitme monitori paigutust, mis on ühendatud videoseina moodustamiseks.Lisaks saate kuvada üht pildiosa või korrata s

5Enne seadme kasutamistAutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.© 2017 Samsung ElectronicsSamsung El

50Screen PositionTükeldatud kuvade ümberkorraldamiseks reguleerige iga toote numbrit maatriksis, kasutades funktsiooni Screen Position.Suvandi Screen

51Picture ModeHOME Picture ModeENTER EPicture Mode – 

52 Peate seadistama kellaaja enne, kui saate kasutada funktsiooni Clock Set.On TimerSaate seadistada funktsiooni On Timer, et seade lülituks teie val

53Holiday ManagementTaimer inaktiveeritakse puhkusena määratletud ajaperioodiks.  Add Holiday: saate määrata puhkusena lisatava ajaperioodi.Valige pu

54Network SettingsHOME Network SettingsENTER ENetwork Settings – Saate kuvada võrgusätted. ***. ***. ***.

55MagicInfo Player IHOME MagicInfo Player IENTER EMagicInfo Player I – Valige allikaks MagicInfo Player I

56ID SettingsHOME ID SettingsENTER EID Settings – Määrake komplektile ID.Vajutage numbri valimiseks nuppe

57More settingsHOME More settingsENTER EMore settings – Avaneb pildiseadete menüü.

58Ekraani reguleerimineKonfigureerige suvandi Picture sätteid (Backlight, Color Tone jne).Funktsiooni Picture menüüsuvandite paigutus võib erineda sõl

59Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU mPictureENTER ETeie seadmel on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi regule

6EttevaatusabinõudEttevaatustELEKTRILÖÖGI OHT, ÄRGE AVAGEEttevaatust : ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT. (EGA TAGAKAANT)SEADME SEES

60Picture OptionsMENU mPicturePicture OptionsENTER EPicture Mode Picture Mode-seadedKohandatavad suvandidShop & Mall, Office & School

61Picture SizeMENU mPicturePicture SizeENTER ESaate valida ekraanil kuvatava pildi suuruse ja kuvasuhte.Picture SizeOlenevalt praegusest sise

62Auto AdjustmentMENU mPictureAuto AdjustmentENTER E PC.Saate reguleerida sageduse väärtusi/asetusi ning peenhääles

63OnScreen Display?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportDisplay OrientationScreen ProtectionMessage DisplayMenu LanguageReset OnScreen DisplayEngl

64Screen ProtectionMENUm OnScreen DisplayScreen ProtectionENTEREEkraani sissepõlemise võimaluse vähendamiseks on see seade varustatud ekraani

65Message DisplayMENUm OnScreen DisplayMessage DisplayENTERESource InfoSaate valida, kas sisendallika muutumise korral kuvatakse allika ekraan

66System?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlSystem –

67TimeMENU mSystem TimeENTER ESaate konfigureerida suvandit Clock Set või Sleep Timer. Mitmesuguste kellaajaga seotud seadete konfigureerimine

68Auto Source SwitchingMENU mSystem Auto Source SwitchingENTER EKui monitor lülitatakse sisse nii, et suvand Auto Source Switching on olekus O

69Standby Control  Auto

7HoiustamineKõrgläikega seadmete omaduste tõttu võivad seadme pinnale moodustuda valged plekid, kui läheduses kasutatakse ultrahelilainetel töötavat õ

70Screen Lamp SchedulePaneeli heledust kohandatakse vastavalt suvandile Screen Lamp Schedule. Mida lähemal on väärtus 100-le, seda heledam on paneel.

71GeneralMENUm SystemGeneralENTERESecuritySisestage neljakohaline PIN-kood. Vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0. Kui soovite PIN-koodi muuta, kasuta

72Heli reguleerimineSaate konfigureerida seadme helisätteid (Sound).?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportHDMI SoundSound on Video CallReset Sound

73Tugi?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSoftware UpdateContact SamsungGo to HomeReset AllSupport – Peatü

74Go to HomeSellele pääseb juurde kaugjuhtimispuldi nuppu HOME vajutades.MENU mSupport Go to HomeENTER EÜksikasju alammenüü üksuste kohta sa

75Tõrkeotsingu juhendNõuded enne Samsungi klienditeeninduskeskusega kontakteerumistEnne Samsungi klienditeeninduskeskusse helistamist testige toodet j

76Kontrollige järgmist.Installiprobleem (arvutirežiim)Ekraan lülitub korduvalt sisse ja välja.Kontrollige toote ja arvuti vahelise kaabli ühendust ja

77EkraaniprobleemEkraan pole selge. Ekraan on hägune.Reguleerige suvandit Coarse ja Fine.Eemaldage lisatarvikud (videopikenduskaabel jne) ning proovig

78EkraaniprobleemMonitori ekraan ei näe välja normaalne.Kodeeritud videosisu tõttu võib ekraan tunduda rikutuna stseenides, kus on kiiresti liikuvaid

79EkraaniprobleemKuva ei saa näidata täisekraanil.Video, mi

8EttevaatustÄrge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal.  Elektrilöök võib seadet kahjustada.!Kasutage ainult toitejuhet, mis on kaasas teie Sams

80HeliprobleemKõlaritest kostub staatilisust.Kontrollige kaabliühendust. Veenduge, et audiosidendi pordiga pole ühendatud videokaabel.Kontrollige pära

81Muud probleemidSeade lõhnab plastiku järele.Plastiku lõhn on normaalne ja kaob aja jooksul.Monitor tundub olevat kaldus.Eemaldage alus ja paigaldage

82Muud probleemidHDMI-CEC ei tööta.See toode ei toeta HDMI-CEC-funktsiooni.Selleks et kasutada mitut HDMI-CEC-funktsiooniga ühilduvat välisseadet, mis

83Küsimused & vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust?Määrake sagedus oma graafikakaardil.  Windows 7: Avage suvandid JuhtpaneelIlme ja is

84Tehnilised andmed- Suurus- Ekraani mõõtmedHVÜldandmedMudeli nimi UH55F-E / UM55H-EPaneel SuurusKlass 55 (54,6 tolli / 138,7 cm) Ekraani mõõtmed1209,

85Eelseadistatud ajastusrežiimid Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata parima pildikvaliteedi saavutamiseks ainult üh

86Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslikell(MHz)Sünkroonitud polaarsus (H/V)IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+VESA/

87Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslikell(MHz)Sünkroonitud polaarsus (H/V)VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+V

88LisaPeatükk 13Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele) Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest

89Parim pildikvaliteet ja järelkujutise sissepõlemise vältimineParim pildikvaliteet  Seadme valmistamise omapära tõttu võib -ekraanil olla umbes 1 pi

9Ärge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne).  Seade võib kukkuda ning katki minna ja/või põhjustada

90Järelkujutise sissepõlemise ennetamine Parim viis kaitsta seadet järelkujutise sissepõlemise eest on toite väljalülitamine või arvuti või süsteemi

91LitsentsThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL

92Mõisted480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Iga ülaltoodud laotussagedus näitab efektiivsete laotusridade arvu, mis otsustab ekraani eraldusvõime.