Samsung HMX-H405BD User Manual

ᔍᬊᯱ᮹ᦩᱥᮥḡ┅Łᰍᔑᔢ᮹ᗱ⧕॒ᮥสʑ᭥⦽ԕᬊ᯦ܩ݅ၹऽ᜽ᯞŁ᪍ၵ෕íᔍᬊ⧕ᵝᖙ᫵ᅙᱽ⣩ᮡݡ⦽ၝǎᨱᕽอᔍᬊ⦹ࠥಾอॅᨕᲙᯩᮝ໑⧕᫙ᨱᕽ۵⣩ḩᮥᅕ᷾⦹ḡᦫ᜖ܩ݅'03,03&"6/*545"

 ᰆᵡእ57 ᪡ᩑđ )%57᪡ᩑđ⦹ʑᯝၹ57᪡ᩑđ⦹ʑ

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ݉ĥ᪉௝ᯙᨱ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝŖᮁ⦹ʑ⦽ჩ᮹ⓕฎᮝಽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥ᭚ᔍᯕ✙ᨱ᪍ಅᕽᱥᖙĥ᮹ᔍᬊᯱ᪡Ŗᮁ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. Ŗᮁ⧁࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ❭ᯝᮥᖁ┾⦹ᖙ᫵2. ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ቭ௝ᬑᱡᨱᕽŖᮁෝ

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ⍕⥉░᪡ᩑđ1. 64#ᩑđᮥᯕ࠺᜾ᱡᰆᰆ⊹ಽᖅᱶ⦹ᖙ᫵ⶺ἞2. 1$ᗭ⥥✙ᭉᨕෝ⧕ᱽಽᖅᱶ⦹ᖙ᫵ⶺ἞3. ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹ᖙ᫵ⶺ἞4. 64#⍡ᯕትᮥᯕᬊ⦹ᩍ⍕⥉░᪡⌁⎵޵ෝᩑđ⦹

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ⍕⥉░᪡ᩑđᱡᰆๅℕ᮹⡕޵ၰ❭ᯝǍ᳑۵݅ᮭŝz᜖ܩ݅%$'%FTJHOSVMFGPS$BNFSB'JMF4ZTUFNȽ⊺ᨱ᮹⧕❭ᯝᯕ෥ᯕᔾᖒࢊܩ݅࠺ᩢᔢ❭ᯝ)➀)%ɪ࠺ᩢᔢ᮹❭

ᰆྙᱽ⧕đŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎⌁⎵޵aᱽݡಽ᯲࠺⦹ḡᦫᮝ໕ᦥ௹ᔍ⧎ॅᮥຝᱡ⪶ᯙ⧕ᅕᖙ᫵ə௹ࠥྙᱽa⧕đࡹḡᦫ۵݅໕aʭᬕᔝᖒᱥᯱᕽእᜅᖝ░ಽྙ᮹⦹ᖙ᫵ᦥ௹᪡zᮡᬱᯙᮝಽၽᔾ⦽ྙᱽᯕအಽԕᬊᮥ⪶ᯙ⦹Ł᳑⊹⧕ᵝᖙ᫵ᵝ᮹ၰ᦭ฝ⢽᜽႑░ญ

ᰆྙᱽ⧕đᱡᰆๅℕšಉ⪵໕⢽᜽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹↍ᩢšಉᜅษ✙᪅☁ʑ܆ᮥ⧕ᱽ⦹ᩍᵝᝎ᜽᪅ᥑʑᝅ➉⦹ᩡ᜖ܩ݅ᜅษ✙᪅☁༉ऽෝ⧕ᱽ⦹ᖙ᫵●ᜅษ✙᪅☁ʑ܆ᯕᝅ⧪ᵲᯝভ۵ᯝᇡʑ܆ᮥᙹ࠺ᮝಽᖅᱶ⧁ᙹᨧ᜖ܩ݅ߑᯕ░ᅖǍෝ

 ᰆྙᱽ⧕đŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ߑᯕ░ᅖǍᵲⲸᱥᬱᮥҥḡษ᜽Łີ༉ญ⋕ऽෝዝḡษᝎ᜽᪅ߑᯕ░ᅖǍa᪥ഭࢁভʭḡᰁ᜽ʑ݅ญᖙ᫵↍ᩢᵲᱥᬱᮥҥÑӹີ༉ญ⋕ऽෝዝḡษᖙ᫵●●❭ᯝᯕᱶᔢᱢᮝಽᔾᖒࡹḡᦫᦹ᜖ܩ݅ⶺ↍ᩢšಉ⪵໕⢽᜽

ᰆྙᱽ⧕đ݅ෙ⧕ᔢࠥ۵ᖁ┾⧁ᙹᨧ᜖ܩ݅ᕽಽ݅ෙ⧕ᔢࠥ᮹࠺ᩢᔢᮡ⧊⊹ʑʑ܆ᮥᔍᬊ⧁ᙹᨧ᜖ܩ݅●ᕽಽ݅ෙ⧕ᔢࠥ᮹࠺ᩢᔢᮡ⧊ℱḡḡᦫ᜖ܩ݅ⶺ⪵໕⢽᜽ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⪶ᯙᔍ⧎ၰ᳑⊹ີ༉ญ⋕ऽŖeᯕ∊ᇥ⦹ḡᦫ᜖ܩ݅ᇩ⦥᫵⦽❭ᯝᮥ

 ᰆྙᱽ⧕đŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎⥥ฑ░ᩑđᨱᝅ➉⦹ᩡ᜖ܩ݅64#ᩑđᮥၵЙᖙ᫵64#⍡ᯕትᯕᱽݡಽᩑđࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵݅᜽ᩑđ⧕ᅕᖙ᫵64#ᩑđᮥ1JDU#SJEHFಽᖅᱶ⦹ᖙ᫵ⶺ἞●●●⥥ฑ░ᩑđᨱྙᱽaᯩ᜖ܩ݅

ᰆྙᱽ⧕đᱥᬱᯕ̝ḡḡᦫᦥ᫵႑░ญෝ̝ԕŁᱥᬱŖɪʑ᮹⥭్əෝᎲᦥᵝᖙ᫵⌁⎵޵ෝ⍽ʑᱥᨱᱥᬱᮥ݅᜽ᩑđ⦹ᖙ᫵●ᱥᬱŖɪʑӹ႑░ญෝᩑđ⧩ӹ᫵ ⶺ_἞႑░ญ᮹∊ᱥᯕ᪥ᱥ⯩ᗭ༉ࡽäᮡᦥܭa᫵ ⶺ἞ᱥᬱŖɪʑ᮹ᱥᬱ⥭్əෝ⎹ᖝ

 ᰆྙᱽ⧕đŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ᨕࢱᬕ႑Ğᨱᕽ↍ᩢ⦽ᩢᔢᨱᖙಽᵥྕ܍aӹ┡ӹ᫵↍ᩢݡᔢŝ႑Ğ᮹໦ᦵ₉ᯕaฯᦥᔾʑ۵⩥ᔢᮝಽŁᰆᯕᦥܺܩ݅●<.0%&>ქ✝ᮥ٭్↍ᩢ༉ऽෝᖁ┾⦹ᖙ᫵ⶺ἞ᱡᰆๅℕᨱ↍ᩢŖeᯕ∊ᇥ⦽ḡ

 ᰆᵡእᱽ⣩᦭ʑ݉ĥ↍ᩢ⦹ʑ݉ĥᵡእ⦹ʑ⌁⎵޵᮹ʑᅙᱢᯙᔍᬊႊჶᨱݡ⧕ᖅ໦⧊ܩ݅ᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ⧕ݚ἞ᮥₙ᳑⦹ᖙ᫵ᱽ⣩᦭ʑ⌁⎵޵ʑᅙᔍᬊ⦹ʑ)ႊ᜾ᮥ☖⦽ᬊపݡእ↽Ł⪵ḩᮥᝅ⩥)ႊ᜾ᮝಽ↍ᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥe⠙⦹í⊽Ǎӹ

ᰆྙᱽ⧕đີ༉ญ⋕ऽa᪍ၵ෕íᔞ᯦ࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵ⶺ἞⍕⥉░ᨱᕽ⡍๘⦽ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⦽Ğᬑ⌁⎵޵ᨱᕽ݅᜽⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙ᫵ⶺ἞●●ີ༉ญ⋕ऽෝᔍᬊ⧁ᙹᨧᨕ᫵᷾ᔢ⪶ᯙᔍ⧎ᱡᰆๅℕšಉີ༉ญ⋕ऽ᮹ᥑʑႊḡ╎ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙ᫵

 ᰆྙᱽ⧕đŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎┡ʑʑᨱᕽ↍ᩢ⦽࠺ᩢᔢᮡᅙ⌁⎵޵ᨱᕽᰍᔾࡹḡᦫᮥᙹᯩ᜖ܩ݅ີ༉ญ⋕ऽ᮹⪙⪹ᖒᮥ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵ⶺ἞●●࠺ᩢᔢᯕᰍᔾࡹḡᦫᦥ᫵᷾ᔢ⪶ᯙᔍ⧎ᰍᔾšಉ┡ʑʑᨱᕽ↍ᩢ⦽ᔍḥᮡᝅᱽⓍʑಽӹ┡ӹḡᦫᮥᙹᯩ᜖ܩ݅

ᰆྙᱽ⧕đ⍕⥉░ᨱᕽ⌁⎵޵ෝᯙ᜾⦹ḡ༜⧕᫵⍕⥉░᪡⌁⎵޵ᨱᕽ64#⍡ᯕትᮥዝŁ⍕⥉░ෝ݅᜽᜽᯲⦽⬥64#⍡ᯕትᮥ݅᜽ᩑđ⦹ᖙ᫵●᷾ᔢ⪶ᯙᔍ⧎⍕⥉░ᩑđšಉᱽŖࡹ۵ᗭ⥥✙ᭉᨕᯕ᫙᮹݅ෙ⥥ಽəఉŝ᮹⪙⪹ᖒᮡᅕ᷾⧁ᙹᨧ᜖ܩ݅64#

 ᰆྙᱽ⧕đŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ࢱaḡʑ܆ᮥ࠺᜽ᨱᔍᬊ⧁ᙹᨧᨕ᫵᷾ᔢ⪶ᯙᔍ⧎࠺᜽ᨱᔍᬊ⧁ᙹᨧ۵ີە⧎༊ʑ܆ᯕᖅᱶࡹḡᦫ᜖ܩ݅݅ᮭ᮹ʑ܆ᯕᖅᱶࡹᨩʑভྙ᯦ܩ݅4$&/&᳑ญ}ᙹ࠺ᖵ░ᙹ࠺᳑ญ}ᙹ࠺ᖵ░ᙹ࠺4$

 ᰆʑ┡⌁⎵޵ෝᦩᱥ⦹íᅕš⦹ಅ໕⌁⎵޵᮹ᱥᬱᮥҥᖙ᫵ ႑░ญ᪡ᱥᬱŖɪʑෝ⌁⎵޵ᨱᕽᇥญ⦹ᖙ᫵ ີ༉ญ⋕ऽෝ⌁⎵޵ᨱᕽዝᖙ᫵⌁⎵޵᮹ᱥᬱᮥҩ⬥႑░ญ᪡ᱥᬱŖɪʑෝᇥญ⦹ᖙ᫵⌁⎵޵᫙šℎᗭ ᇡऽ్ᬕษෙ⃽ᮝಽ⃽⃽⯩݇ᮝᖙ

 ᰆʑ┡⧕᫙ᩍ⧪᜽ᨱ۵bǎ᮹57ᰍᔾႊ᜾ᯕ฿ᦥ᧝57ᨱᩑđ⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅⧕᫙ᯕᬊᦩԕ⦽ǎᮡ/54$ႊ᜾ᮥᔍᬊ57᮹ᱥᘂႊ᜾ᨱ۵/54$᪡1"-4&$".ႊ᜾ᯕᯩ᜖ܩ݅⦽ǎŝၙǎ॒ᮡ/54$ႊ᜾

 ᰆʑ┡ᬊᨕᖅ໦Ų⦺ᵭ౭ᷩಽᯕၙḡෝ⪶ݡ⦹ᩍ↍ᩢ⧁ᙹᯩ۵ᯝၹᱢᯙᵭᮝಽ⪶ݡ⦽⬥ᨱࠥᇡऽ౞ŁˉҸ⦽ᯕၙḡෝ᨜ᮥᙹᯩ᜖ܩ݅Ǎࠥ↍ᩢݡᔢ᮹᭥⊹ෝđᱶ⦹۵äᮝಽᅕ☖ᇥ⧁ჶ⊺ᮥ঑ෝভᳬᮡǍࠥ᮹ᩢᔢᮥᮥᙹᯩ᜖ܩ݅י⇽ᖵ░᪡᳑ญ

 ᰆʑ┡ᱽ⣩ȽĊ༉ߙ໦ ).9)#%).9)#%).9)#%).9)#%᜽ᜅ▽ႊᘂႊ᜾ /54$ႊ᜾ᩢᔢ⡍๘ ).1&("7$ᮭᖒ⡍๘ ""$"EWBODFE"V

 ᰆʑ┡aaᯕऽ௝ᯙ ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎ _ʑ܆ᗭ} ӹӹ٥ʑ ԁḽ᜽e⢽᜽ ԕᰆᜅ⦝⍅ י⇽ᅕᱶ ۱ฑᰍᔾ ݅ॵḡ▙ᵭ ࠺ᩢᔢ↍ᩢ ࠺ᩢᔢ⧕ᔢࠥ ࠺ᩢᔢ⪵ḩ ௝౭ᷩ ษີ༉ญ⋕ऽ

<⦽ǎᕽእᜅ⣩ḩᬑᙹʑᨦ>ǎaʑšᯙḡ᜾Ğᱽᇡʑᚁ⢽ᵡᬱᨱᕽᗭእᯱᨱݡ⦽⣩ḩᱶᅕӹŁ~ᕽእᜅaᬑᙹ⦽ʑᨦᯥᮥᯙ᷾⦹۵ษⓍ᯦ܩ݅RoHS compliant5IF3FTUSJDUJPO0GUIFVTFPGDFSUBJO)B[BSEPVT4VCTU

 ᰆᵡእ࠺ᩢᔢ↍ᩢ⦹ʑᅙ⌁⎵޵۵↽ᝁ)⎵ߒᮥ☖⧕ᬊపݡእ↽Ł᮹⪵ḩಽ࠺ᩢᔢᮥ↍ᩢ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. -$%⪵໕ᮥᩍᖙ᫵2. <↍ᩢ᜽᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٭్↍ᩢᮥ᜽᯲⦹ᖙ᫵3. ↍ᩢᮥษ⊹ಅ໕<↍ᩢ᜽᯲ᱶḡ&g

 ᰆᵡእᱽ⣩᦭ʑ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᰍᔾ⦹ʑ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᱡᰆ⦹ʑ-$%⪵໕ᨱᕽ࠺ᩢᔢŝᔍḥᅕʑ↍ᩢ༊ಾᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᮥ☖⧕ᬱ⦹۵࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥ዁෕í₟ᮥᙹᯩ᜖ܩ݅1. ↍ᩢݡʑᔢ┽ᨱᕽ-$%⪵໕᮹ᰍᔾ ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵

 ᰆᵡእ݉ĥ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᔎᱽ⦹ʑᱡᰆๅℕ᮹ᬊపᯕⅩŝࡹ໕޵ᯕᔢ↍ᩢᯕᇩa܆⧊ܩ݅ᱡᰆๅℕᨱᱡᰆࡽ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥ⍕⥉░ಽᱡᰆ⦽݅ᮭᔎᱽ⦹ᖙ᫵ᱡᰆๅℕ᮹Ŗeᯕ⪶ᅕࡹᨕ⇵aಽ↍ᩢᯕa܆⧊ܩ݅ᰍᔾ╎ີە ╎ᔎᱽ

 ᰆᵡእᱽ⣩᦭ʑᱽ⣩⪶ᯙᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ʑᱥᨱ⦥᫵⦽ᇡᗮ⣩ॅᯕ዁ḱᨧᯕॅᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵Ǎ᯦⃹ᨱ঑௝ᱽ⣩Ǎᖒᯕӹᇡᗮ⣩᮹༉᧲ᮡᝅྜྷŝ₉ᯕaᯩᮥᙹᯩ᜖ܩ݅ᇡᗮ⣩ၰᗭ༉⣩ᮡaʭᬕᔝᖒᱥᯱᕽእᜅᖝ░ಽྙ᮹⬥Ǎ᯦⦹ᖙ᫵ၹऽ᜽ᔝᖒᱥᯱᨱ

 ᰆᵡእᦿ໕ၰ᳭⊂໕↍ᩢᵲᨱԕᰆษᯕⓍ᪡౭ᷩaaಅḡḡᦫࠥಾᵝ᮹⦹ᖙ᫵ᵝ᮹bᇡᇥ᮹ᯕ෥ŝʑ܆ᅙℕᦿ໕ၰ᳭⊂໕4."35AUTOᜅษ✙᪅☁ქ✝౭ᷩԕᰆษᯕⓍ5'5-$%⪵໕░⊹⪵໕ᱥᬱქ✝ ⪵໕⢽᜽ქ✝.0%&am

 ᰆᵡእbᇡᇥ᮹ᯕ෥ŝʑ܆bᇡᇥ᮹ᯕ෥ŝʑ܆ᅙℕघ໕ᬑ⊂໕᭸໕ၲ໕घ໕ᬑ⊂໕᭸໕ၲ໕౭ᷩᩕฝ݌⯹ᜅ᭥⊹%$*/ᱥᬱ݉ᯱᔝbݡŁᱶᇡ႑░ญ̝ԥᜅ᭥⊹↍ᩢ᜽᯲ᱶḡქ✝$)(∊ᱥ⢽᜽॒85ᵭ౩ქ1)050 ษᯕⓕพქ

 ᰆᵡእ⧎༊ᮥᱽ᫙⦽ӹນḡ⧎༊ॅᮡᱥᬱᮥ̱݅⍽ࠥษḡสᖅᱶ⦽ᔢ┽ಽᱡᰆࡹᨕᯩ᜖ܩ݅᳑ญ}ᖵ░Ⅹᱱʑ܆ᮡ༉ऽᄡĞ⬥ᅖȡ᜽ᨱࠥⅩʑ⪵ࢊܩ݅ᔍᬊᖅ໦ᕽ᮹ີ༉ญ⢽᜽۵(#ᬊప᮹4%)$ີ༉ญ⋕ऽෝʑᵡᮝಽᖅ໦ࡹᨩ᜖ܩ݅ᔍᬊ

 ᰆᵡእ⪵໕⢽᜽⪵໕⢽᜽࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽᰍᔾšಉ╎ᮭప᳑ᱩ╎ᅖȡ╎॒ᮡᰁ᜽࠺ᦩӹ┡Ԋܩ݅݅᜽ӹ┡ӹí⦹ಅ໕-$%⪵໕ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᵝ᮹ၰ᦭ฝ⢽᜽ᇡ۵_἞ᮥₙ᳑⦹ᖙ᫵ₙŁ  ᯕ⪵໕⢽᜽۵࠺ᩢᔢᰍᔾ༉ऽHDS

 ᰆᵡእᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ᨱᕽᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱݡ⧕ᦥᯕ⎹ ໦⋎ ʑ܆ĞŁḡ᜽ᔍ⧎ᮥ᭥ၹ⧁Ğᬑᔍ௭ᯕᔍ฾⦹Ñӹᵲᔢᮥ᯦ᮥa܆ᖒᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊᵝ᮹ḡ᜽ᔍ⧎ᮥ᭥ၹ⧁Ğᬑᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹྜྷᱢᗱ⧕ၽᔾᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊᔍᬊᖅ໦ᕽᨱᔍᬊࡹ۵ᦥᯕ⎹ᨱݡ⧕

 ᰆᵡእ⪵໕⢽᜽ᔍḥᰍᔾ༉ऽ⪵໕⢽᜽  ᯕ⪵໕⢽᜽۵ᔍḥᰍᔾ༉ऽ ᨱᕽӹ┡Ԋܩ݅  -$%⪵໕᮹ᰍᔾ ╎ᮥ░⊹⦽⬥ᔍḥᰍᔾ༉ऽ ෝᖁ┾⦹ᖙ᫵ⶺ἞-$%⪵໕᭥἞⪵໕⢽᜽ ʑ܆໦ᔍḥᰍᔾ༉ऽ9ᜍ௝ᯕऽᙝᰍᔾ

 ᰆᵡእᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ᗱᰂᯕҩᮥᩑđ⦹ಅ໕ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ᗱᰂᯕᔍᬊ⦹ʑᔍᬊᵲᇡᵝ᮹ಽ⌁⎵޵ෝਉᨕஉญ۵äᮥႊḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍᗱᰂᯕҩᮥᔍᬊ⦹ᖙ᫵⌁⎵޵ෝᅕ݅ᦩᱶqᯩíᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ₙŁᗱᰂᯕҩᮥṈí᳑ᱩ⦽ᔢ┽ᨱᕽྕญ⦹íᗱᮥ

 ᰆᵡእ႑░ญෝӝᬑಅ໕႑░ญᔞ᯦⢽᜽ᇡⶸᨱ႑░ญෝ᭥⊹⦽⬥⪵ᔕ⢽ႊ⨆ᮝಽ႑░ญෝၡᨕӝᬑᖙ᫵<႑░ญ̝ԥ>ᜅ᭥⊹ෝ⪵ᔕ⢽ႊ⨆ᮝಽၡŁ႑░ญෝᦥ௹ಽၡᨕዝᖙ᫵ᔝᖒᱶ⣩ᯕᦥܭ႑░ญෝᔍᬊ⦹ᩍၽᔾ⦽Łᰆᨱݡ⧕ᕽ۵ᔝᖒᱥ

 ᰆᵡእ⌁⎵޵᪡ᱥᬱŖɪʑᩑđ᜽ᯕྜྷḩᯕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵ᯕྜྷḩၽč᜽ᱽÑ⬥ᔍᬊ⦹ᖙ᫵ᵝ᮹႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥᱥᬱŖɪʑੱ۵64#⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍ႑░ญෝ∊ᱥ⦹ᖙ᫵∊ᱥ⢽᜽॒ᯕ⍽ḡŁ∊ᱥᯕ᜽᯲ࢊܩ݅႑░ญa᪥ᱥ⯩∊ᱥࡹ໕∊ᱥ⢽᜽॒

 ᰆᵡእ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽⪶ᯙ⦹ʑᵝ⫊ᔪ∊ᱥᵲⅩಾᔪ᪥ᱥ∊ᱥ̝ḱ∊ᱥᵲ᪅ඹၽᔾ႑░ญ᮹∊ᱥᔢ┽ෝ⪶ᯙ⦹ಅ໕႑░ญ᮹ԉᮡᬊపᮥ⪶ᯙ⦹ಅ໕႑░ญᬊప⢽᜽۵ᔢ᪉ᨱᕽ᪥∊ࡽ႑░ญෝᔍᬊ⦽Ğᬑ᯦ܩ݅ᵝ᭥

 ᰆᵡእ႑░ญᔍᬊၰ∊ᱥ႑░ญෝ᪥ᱥ∊ᱥ⧩ᮥভ᮹ᔍᬊ᜽e႑░ญ⩶┽ *"#13∊ᱥᗭ᫵᜽eᱥᬱŖɪʑಽ∊ᱥ⧁Ğᬑ᧞ᇥ64#⍡ᯕትಽ∊ᱥ⧁Ğᬑ᧞ᇥ↍ᩢ⪵ḩ )% 4%ᩑᗮ↍ᩢ᜽e ᧞ᇥ ᧞ᇥᰍᔾ

 ᰆᵡእ⌁⎵޵᮹ȽĊᨱ฿۵ᱥᬱŖɪʑෝᔍᬊ⦹ᖙ᫵ʑ┡ᱽ⣩ᔍᬊ᜽qᱥၰ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ᜖ܩ݅ᱥᬱŖɪʑ۵ᱥᖙĥᨱᕽᔍᬊa܆⦹໑ᱥᬱᱲᗮ⥭్əa݅ෙ⧕᫙ᨱᕽᔍᬊ⧁Ğᬑ⧕ݚǎaᨱᕽᔍᬊ⦹۵⥭్əෝǍๅ⦹ᩍᔍᬊ⦹ᖙ᫵႑░ญ∊ᱥ᜽

 ᰆᵡእ⌁⎵޵᮹ᱥᬱᮥ⍽Ñӹҥಅ໕1. -$%⪵໕ᮥᩍᖙ᫵-$%⪵໕ᮥᩕ໕ᱥᬱᯕᯱ࠺ᮝಽ⍽Ḳܩ݅2. ⌁⎵޵᮹ᱥᬱᮥҥಅ໕< ᱥᬱ>ქ✝ᮥⅩ࠺ᦩ٥෕ᖙ᫵ᱥᬱᮥ⍽໕ᯱaḥ݉ʑ܆ᯕ࠺᯲ࡹ໑ᔢ⫊ᨱ঑ෙᵝ᮹ၰ᦭ฝ⢽

 ᰆᵡእ⌁⎵޵ʑᅙ᯲࠺-$%⪵໕᳑ᱩ⦹ʑ⌁⎵޵ʑᅙ᯲࠺ᅙ⌁⎵޵᮹᪡ᯕऽ⍍్-$%⪵໕ᮥ☖⧕׳ᮡ⪵ḩಽᩢᔢᮥqᔢ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ₙŁ-$%⪵໕ᨱḡྙᯕӹຝḡaྜᮝ໕ᇡऽ్ᬕ⨾ëᮝಽ݇ᦥᵝᖙ᫵ᵝ᮹-$%⪵໕ᮥྕญ⦹íअಽᱷ⯩Ñӹḡ

 ᰆᵡእ⌁⎵޵ʑᅙ᯲࠺ᅙ⌁⎵޵۵࠺ᩢᔢ↍ᩢ༉ऽ᪡ᔍḥ↍ᩢ༉ऽa⦹ӹ᮹༉ऽಽ☖⧊ࡹᨕᯩ᜖ܩ݅঑௝ᕽᄥࠥ᮹༉ऽᄡĞᨧᯕ⦹ӹ᮹↍ᩢ༉ऽᨱᕽ࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥᮥe⠙⦹í↍ᩢ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ₙŁ⌁⎵޵ʑᅙ᯲࠺᯲࠺༉ऽᖁ┾⦹ʑ<.0%&&g

사용하기 전에 먼저 읽어 보세요 .캠코더를 사용하기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽은 후 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두세요.  본캠코더는H.264(MPEG4/AVC)방식의고화질(HD)동영상과일반화질(SD)동영상을촬영할수있습니다.  캠

 ᰆᵡእ░⊹⪵໕ᮥᔍᬊ⦹ಅ໕-$%⪵໕ᨱᅕ⪙ᬊ⦥෥ᮥᇡ₊⦹ḡษᖙ᫵ᅕ⪙ᬊ⦥෥ᯕ-$%⪵໕ᨱᇡ₊ࡽᔢ┽ಽᔍᬊ⦹Ñӹᰆ᜽eᅕš⧁Ğᬑᅕ⪙ᬊ⦥෥᮹ၡ₊ᮝಽᯙ⦹ᩍ░⊹⪵໕ᯕ࠺᯲⦹ḡᦫᮥᙹᯩ᜖ܩ݅ᵝ᮹░⊹⪵໕ᮥᔍᬊ⧁ভᨱ۵-$%⪵໕

 ᰆᵡእԁḽ᪡᜽eᮥᖅᱶ⦽⬥↍ᩢ⦹໕ᰍᔾ᜽ᨱࠥ↍ᩢݚ᜽᮹ԁḽ᪡᜽eᮥ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ʑֱᯝ↍ᩢᨱ۵ၙญԁḽ᪡᜽eᮥᖅᱶ⧕ࢱ۵äᯕᳬ᜖ܩ݅֥ࠥ۵֥ࠥʭḡᖅᱶ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅⪩ʑᵡᖅᱶ⦽ԁḽ᪡᜽eᮥ-$%⪵໕ᨱ⢽᜽⦹ಅ

 ᰆᵡእⅩʑ⪹Ğᖅᱶ-$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵ີە⪵໕ᯕӹ᦭ฝ⢽᜽᮹ᨙᨕෝᖁ┾⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ᖅᱶᯕ᪥ഭࡹ໕⧕ݚᨙᨕಽ⢽᜽ࡹ໑ᱥᬱᯕ̝Კࠥᮁḡࢊܩ݅ḡᬱࡹ۵ᨙᨕ-BOHVBHF⧎༊ᮡᔍᱥᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩ᜖ܩ݅႑░ญӹᱥᬱŖɪʑෝᱽÑ⦽

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ᱡᰆ᭥⊹ᖁ┾⦹ʑ).9)༉ߙอ⧕ݚ  ᅙ⌁⎵޵۵4%⋕ऽ᪡4%)$⋕ऽอḡᬱ⧊ܩ݅ີ༉ญ⋕ऽ᮹ᱽ᳑ᔍၰ᳦ඹᨱ঑௝⪙⪹ᖒᮡ݅ᗭ₉ᯕaԁᙹᯩ᜖ܩ݅ ີ༉ญ⋕ऽෝքÑӹዝʑ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᵝ᮹ີ༉ญ⋕ऽෝքÑӹዝʑᱥᨱၹऽ᜽< ᱥᬱ>ქ✝ᮥⅩ࠺ᦩ٭్⌁⎵޵᮹ᱥᬱᮥҥᖙ᫵ߑᯕ░aᗱᔢࢁᙹᯩ᜖ܩ݅ີ༉ญ⋕ऽෝዥভີ༉ญ⋕ऽෝᖙí٭ౡ݅a״ᮥĞᬑີ༉ญ⋕ऽarᯱʑ⛡ᨕӹ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎ີ༉ญ⋕ऽᱶᅕᄥๅ⣩ີ༉ญ⋕ऽᨱ঑ෙ⪙⪹ᖒᅙ⌁⎵޵ᨱᕽ۵4%)$4FDVSF%JHJUBM)JHI$BQBDJUZ⋕ऽ᪡4%4FDVSF%JHJUBM⋕ऽෝᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾີ༉ญ⋕ऽᔍᬊ᜽ᵝ᮹ᔍ⧎ߑᯕ░ᗱᝅႊḡෝ᭥⧕ີ༉ญ⋕ऽෝᔞ᯦⦹Ñӹ̝ԕʑᱥᱽ⣩᮹ᱥᬱᮥ̝ᵝᖙ᫵ີ༉ญ⋕ऽ۵ᅙᱽ⣩ᨱᕽ⡍๘⦹ᩍᔍᬊ⦹᜽ʑၵ௮ܩ݅ີ༉ญ⋕ऽෝ1$ၰ݅ෙʑʑᨱᕽ⡍๘⦹Ñӹᰍᔍᬊ⧁

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᔍᬊᱥ⪶ᯙᔍ⧎࠺ᩢᔢ↍ᩢ᜽eₙŁ᭥᮹↍ᩢ᜽eŝ↍ᩢๅᙹ۵ᯝၹᱢᯙ↍ᩢ᳑Õ⦹ᨱᕽᔝᖒᯱℕ᮹⊂ᱶ⊹ᯕ໑⊂ᱶ᳑Õᯕӹᔍᬊ⪹Ğᨱ঑௝ݍ௝ḩᙹᯩ᜖ܩ݅⪵ḩŝ⧕ᔢࠥa׳ᮥᙹಾີ༉ญ᮹ᔍᬊపᮡ⍅Ḳܩ݅ԏᮡ⪵ḩŝ⧕ᔢ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ1. ↍ᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ᫵-$%⪵໕ᮥᔍᬊ⦹ᩍ↍ᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ᫵<85ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᩍ↍ᩢݡᔢ᮹Ⓧʑෝ᳑ᱩ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ⶺ἞2. <↍ᩢ᜽᯲ᱶḡ>ქ✝ᮥ٭్↍ᩢᮥ᜽᯲⦹ᖙ᫵

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ↍ᩢ↍ᩢࡽ࠺ᩢᔢᮡ).1&("7$⩶┽ಽᱡᰆࢊܩ݅႑░ญ᮹ᱥಆᗭ༉ෝႊḡ⦹ʑ᭥⦹ᩍ↍ᩢᮥ᳦ഭ⦽⬥ᨱ۵႑░ญෝ⌁⎵޵ᨱᕽᇥญ⦹ᖙ᫵-$%⪵໕ᨱӹ┡ӹ۵⪵໕⢽᜽ᨱݡ⦽ԕᬊᮡ_

 ᰆᵡእᱽ⣩ᮥ᪍ၵ෕íᔍᬊ⦹ᩍᝁℕᔢ᮹᭥⨹ᯕӹᰍᔑᔢ᮹⦝⧕ෝสʑ᭥⦽ԕᬊᯕအಽၹऽ᜽ḡ⍽ᵝ᜽ʑၵ௮ܩ݅ᱽ⣩᦭ʑᱽ⣩᦭ʑᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ĞŁᔍ௭ᯕᔍ฾⦹Ñӹᵲᔢᮥ᯦ᮥa܆ᖒᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊ᯦ܩ݅⦽}᮹⎹ᖝ✙ᨱᩍ్}᮹ᱥᬱ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ༉ु࠺ᩢᔢ↍ᩢ༉ऽᨱᕽ۵↍ᩢᵲᨱ<1)050ษᯕⓕพ>ქ✝ᮥ٥ෝĞᬑქ✝ᮥ٥ෙ᜽ᱱ᮹Ⅹᱥᇡ░Ⅹ⬥ʭḡ⧕ݚᰆ໕ᯕ⢽᜽ࢊܩ݅࠺ᩢᔢᰍᔾᵲᨱࠥ<1)050ษᯕⓕพ>ქ✝

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ↍ᩢ1. ↍ᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ᫵-$%⪵໕ᮥᔍᬊ⦹ᩍ↍ᩢ⧁ݡᔢᮥ⡍₊⦹ᖙ᫵<85ᵭ>౩ქෝᔍᬊ⦹ᩍ↍ᩢݡᔢ᮹Ⓧʑෝ᳑ᱩ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ⶺ἞2. -$%⪵໕ᵲᦺᨱ↍ᩢݡᔢᯕ᪅ࠥಾ⦽⬥<

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᩍ్aḡ↍ᩢ⪹Ğᮥ⌁⎵޵aᯱ࠺ᮝಽᯙ᜾⦹ᩍᄥࠥ᮹᯲᳑ᨧᯕ↍ᩢ⪹Ğᨱ↽ᱢ⪵ࡽᔢ┽ಽ↍ᩢ⧁ᙹᯩᨕⅩᅕᔍᬊᯱࠥᛞíᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ᜅษ✙᪅☁༉ऽᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹᨧ۵ქ✝<ີە >╎ᗱਉฝᅕ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ↍ᩢŲ⦺᜾ᱥ࠺ᵭႊ᜾ᯙʑᅙᵭᮡ↍ᩢᩢᔢ᮹⪵ḩၰᖁ໦ࠥෝਉᨕஉญḡᦫ᜖ܩ݅Ų⦺᜾ᵭᅕ݅޵ฯᮡᵭ႑ᮉᯕ⦥᫵⦽Ğᬑᨱ۵ॵḡ▙ᵭᮥᔍᬊ⦹ᖙ᫵ⶺ἞ᵭᗮࠥa዁෕Ñӹᦥᵝມญਉᨕḥݡᔢᮥ⪶ݡ⧁ĞᬑⅩᱱ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ↍ᩢ↍ᩢᗱਉฝᅕᱶ⦹ʑ0*40QUJDBM*NBHF4UBCJMJ[FSᗱਉฝᨱ᮹⦽ᩢᔢ᮹ᗱᔢᮥႊḡ⦹ʑ᭥⧕ᗱਉฝᅕᱶʑ܆ᮥᯕᬊ⦹ᩍᦩᱶࡽᩢᔢᮥ↍ᩢ⦹ᖙ᫵ <.0%&>ქ✝ᮥ٭్↍ᩢ༉ऽෝᖁ┾⦹ᖙ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ<.0%&>ქ✝ᮥᯕᬊ⦹ᩍ↍ᩢ༉ऽ᪡ᰍᔾ༉ऽෝᖁ┾⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ੱ⦽-$%⪵໕᮹ᰍᔾ╎ᮥ░⊹⦹໕↍ᩢ༉ऽᨱᕽᰍᔾ༉ऽಽၵಽᱥ⪹ࢊܩ݅↍ᩢ⦽ᩢᔢᮡ↍ᩢ༊ಾᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᮝಽӹ┡ӹ໑aᰆ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ࠺ᩢᔢᮥᰍᔾ⦹ಅ໕ᅙ⌁⎵޵۵ᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽ࠺ᩢᔢᮥၙญᅕʑ⩶┽ಽᅕᩍᵮܩ݅↍ᩢ༊ಾᨱᕽᬱ⦹۵࠺ᩢᔢᮥၵಽᖁ┾⧁ᙹᯩᨕ⠙ญ⧊ܩ݅࠺ᩢᔢ᮹Ⓧʑ᪡⧕ᔢࠥᨱ঑௝ᰍᔾᮥ᜽᯲⦹ʑ᭥⦽᜽eᯕ݅ᗭÙตᙹᯩ᜖ܩ݅݅ᮭ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᰍᔾ݅᧲⦽ႊჶᮝಽ࠺ᩢᔢᰍᔾ⦹ʑᰍᔾᯝ᜽ᱶḡᱶḡᰍᔾᵲᨱᯝ᜽ᱶḡ ╎ੱ۵ᰍᔾ ╎ᮥ░⊹⧁ভษ݅ᯝ᜽ᱶḡ᪡ᰍᔾᯕၹᅖࢊܩ݅ᰍᔾᵲᨱᅖȡ╎ᮥ░⊹⦹໕ᰍᔾᯕᱶḡࡹŁ↍ᩢ༊ಾᮝಽᯕ࠺⧊ܩ݅ᱶႊ⨆ᩎႊ⨆ᮝಽ

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾ1. ᔍḥ ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᔍḥ↍ᩢ༊ಾᯕӹ┡Ԋܩ݅ ╎ᮥ░⊹⦹໕ᯕᱥ݅ᮭ⟹ᯕḡಽᯕ࠺⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅2. ᬱ⦹۵ᔍḥᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᖁ┾⦽ᔍḥᯕᱥℕ⪵໕ᮝಽӹ┡ӹ໑ᰍᔾšಉ╎ॅᯕᰁ᜽࠺ᦩӹ┡Ԋܩ݅݅

 ᰆ⌁⎵޵ʑᅙ↍ᩢၰᰍᔾᰍᔾ↍ᩢࡽᔍḥᮥ႑Ğᮭᦦŝ⧉̹ᜍ௝ᯕऽᙝ⩶᜾ᮝಽᅝᙹᯩ᜖ܩ݅ᔍḥᰍᔾᵲᨱᜍ௝ᯕऽᙝ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᜍ௝ᯕऽᙝ⢽᜽aӹ┡ӹŁ⩥ᰍᔍḥᇡ░ᜍ௝ᯕऽᙝෝ᜽᯲⧊ܩ݅ᜍ௝ᯕऽᙝෝᱶḡ⦹ಅ໕ᅖȡ╎ᮥ░⊹

ᱽ⣩᦭ʑ ᰆᵡእ ᰆᵡእ ᰆᵡእ ĞŁᔍ௭ᯕᔍ฾⦹Ñӹᵲᔢᮥ᯦ᮥa܆ᖒᯕᩩᔢࡹ۵ԕᬊ᯦ܩ݅႑░ญෝᇩᨱ޹ḡḡษᖙ᫵⡎ၽ⧁᭥⨹ᯕᯩ᜖ܩ݅ᖙᱶᱽӹᮁᔍ⦽⪵⦺ᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ḡษᖙ᫵ᖙᱶᱽෝ⌁⎵޵ᨱḢᱲᱢᮝಽᐭญḡษᖙ᫵Łᰆ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊີەᔍᬊີەᔍᬊ⦹ʑ݅ᮭᮡີە ╎ᮥᯕᬊ⦹ᩍᬱ⦹۵ີەෝᖁ┾⦹Łᖅᱶ⦹۵ႊჶᨱݡ⧕ᩩᱽಽᖅ໦⦹ᩡ᜖ܩ݅݅ෙີە⧎༊ੱ⦽࠺ᯝ⦽ႊჶᮝಽᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. -$%⪵໕᮹ີە ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ີە⪵໕ᯕӹ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊີەᔍᬊ↍ᩢີە⧎༊ᔍᬊ⧁ᙹᯩ۵ີە⧎༊ᮡᖁ┾ࡽ࠺᯲༉ऽᨱ঑௝݅ෝᙹᯩ᜖ܩ݅bີە⧎༊ᨱݡ⦽ᯱᖙ⦽ᖅ໦ᮡ⧕ݚ἞ᮥₙ᳑⦹ᖙ᫵ີەᔍᬊີە⧎༊ᅕʑີە⧎༊ Ⅹʑᖅᱶ ₙ᳑4$&/&ᯱ࠺࠺ᩢᔢ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊᰍᔾີە⧎༊࠺᯲༉ऽີە⧎༊࠺ᩢᔢ ᔍḥⅩʑᖅᱶ ₙ᳑↍ᩢ༊ಾ⪵໕ ᰍᔾ⪵໕ ↍ᩢ༊ಾ⪵໕ ᰍᔾ⪵໕ᰍᔾᖅᱶ99ᱥℕᰍᔾ⦹ᯕ௝ᯕ✙99ᔎᱽษᯕⓕพᔎᱽ99ᅕ⪙⧕ᱽᅖᔍ⠙Ḳӹ٥ʑ

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢŁɪ↍ᩢ4$&/&ᖅᱶ⦹ʑ⦹᭥ີە⧎༊ ᯱ࠺ᯝၹ⪹Ğᨱᕽᯱ࠺ᮝಽᯱᩑᜅ౞í↍ᩢ⧁ভᖁ┾⦹ᖙ᫵ ᜅ⡍⊁ ᬕ࠺Ğʑ॒ᬡḢᯥᯕฯᮡݡᔢᮥ↍ᩢ⧁ভᖁ┾⦹ᖙ᫵ ᯙྜྷ ᨝Ǖ⦝ᇡᔪᮥ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ࠺ᩢᔢ᮹⪵ḩᮥᖁ┾⦹ᩍ↍ᩢ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅Łɪ↍ᩢ࠺ᩢᔢ⪵ḩᖅᱶ⦹ʑ1. ີە ╎࠺ᩢᔢ⪵ḩᮥ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵⦹᭥ີە⧎༊↽Ł

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢ1. ີە ╎ᔍḥᖁ໦ࠥෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵⦹᭥ີە⧎༊ᇡऽ౞í ᔍḥ᮹aᰆᯱญᇡᇥᯕᇡऽ౞í⢽⩥ࢊܩ݅⢽ᵡ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ1. ີە ╎⪵ᯕ✙႙౑ᜅᔍᬊᯱᖅᱶᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ ⪵ᯕ✙႙౑ᜅᖅᱶ⢽᜽aӹ┡Ԋܩ݅2. -$%⪵໕ᨱ⯑ᔪอᅕᯕíǍࠥෝᰂᮡ⬥ ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᄡĞࡽ⪵ᯕ✙႙౑ᜅᖅᱶsᯕᱡᰆࢊܩ݅3.

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢ᳑ญ}ෝᙹ࠺ᮝಽᖅᱶ⦽Ğᬑ 4$&/&༉ऽ᪡4VQFS$/JUFᛩ⟝⍍్ӹᯕ✙۵⧕ᱽࡹŁᖵ░ᗮࠥ۵ᯱ࠺ᮝಽᖅᱶࢊܩ݅᳑ญ}aᙹ࠺ᮝಽᖅᱶࡽĞᬑᵭᮥ᯲࠺⦹໕ᵭ႑ᮉᨱ঑௝᳑ญ}sᯕᄡĞࢊܩ݅

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢי⇽ᅕᱶ⦹ʑ౭ᷩᨱॅᨕ᪅۵ኼ᮹᧲ᨱ঑௝ᩢᔢᯕթྕၾÑӹթྕᨕࣂí↍ᩢࢁᙹᯩ᜖ܩ݅ᯕ్⦽Ğᬑ౭ᷩᨱॅᨕ᪅۵ኼ᮹᧲ᮥ᳑ᱩ⦹ᩍၾʑෝᅕᱶ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. ີە ╎י⇽ᅕᱶᮥ░⊹⦹ᖙ᫵2.

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢŁɪ↍ᩢⅩᱱ᳑ᱩ⦹ʑ⦹᭥ີە⧎༊ᯱ࠺Ⅹᱱᮥᯱ࠺ᮝಽᖅᱶ⧊ܩ݅ᙹ࠺ᯱ࠺ᮝಽⅩᱱᮥ᳑ᱩ⦹ʑᨕಅᬕᔢ⫊ᨱᕽ۵ᙹ࠺Ⅹᱱᮥᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ੱ۵ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᙹ࠺Ⅹᱱ᮹ჵ᭥ෝ᳑ᱶ⦹ᖙ᫵ḡᱱᖁ┾

 ᰆᵡእᱽ⣩᦭ʑᱽ⣩᦭ʑᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎ ᵝ᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹྜྷᱢᗱ⧕aၽᔾ⧁a܆ᖒᯕᯩ۵ԕᬊ᯦ܩ݅౭ᷩᇡᇥᯕӹ-$%⪵໕ᮥᖙí٥෕ÑӹভญÑӹԁ⋕ಽᬕྜྷÕᮝಽ෕ḡษᖙ᫵թྕᖙí٥෕໕⪵໕ᯕŁ෕íᅕᯕḡᦫᮥᙹ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊḡᱱᖁ┾ʑ܆ᮥᔍᬊ⦹໕✚ᱶḡᱱᨱⅩᱱᮥ฿⇽ᙹᯩ᜖ܩ݅Ⅹᱱᮥ฿⇵Ł᝗ᮡḡᱱᮥ░⊹⦹ᖙ᫵೒░⊹ಽ✚ᱶḡᱱᨱⅩᱱᮥ฿⇵ಅ໕-$%⪵໕ᔢ᮹✚ᱶḡᱱᮥ᧞Ⅹe٥෕໕ḡᱱᖁ┾ʑ܆ᯕᝅ⧪ࢊܩ݅ີەෝᔍᬊ⦹ḡᦫᦥࠥၵ

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢŁɪ↍ᩢ⟹ᯕ޵ʑ܆ᔍᬊ⦹ʑ⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊ܩ݅᜽᯲↍ᩢᯕ᜽᯲ࡹ໕ᕽ⟹ᯕ޵ʑ܆ᯕ࠺᯲⧊ܩ݅Ҿ↍ᩢᯕҾӹ۵᜽ᱱᨱᕽ⟹ᯕ޵ʑ܆ᯕ࠺᯲⧊ܩ݅᜽᯲Ҿ↍ᩢ᮹᜽᯲ŝ᳦ഭ᜽ᨱ⟹ᯕ޵ʑ܆

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢ⪶ݡᱲᔍ↍ᩢᔍᬊ⦹ʑ1. ີە ╎ᩑᔍෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽᩑᔍʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊ܩ݅ᖅᱶ<1)

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢ⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽၵ௭ᗭญᱽÑʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊ܩ݅ᖅᱶԕᰆษᯕⓍෝᔍᬊ⧁ভၵ௭ᗭญᨱ᮹⧕ၽᔾ⦹۵ᰂᮭᮥᵥ᯦ܩ݅ၵ௭ᗭญᱽÑʑ܆ᮥᔍᬊ⦹໕ၵ௭ᗭญ᪡⧉̹᧞e᮹ᱡᮭࠥᱽÑࢊܩ݅ₙŁŁɪ↍ᩢၵ௭ᗭญᱽÑ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊ܩ݅Ⅹ<↍ᩢ᜽᯲ᱶḡ>ੱ۵<1)050 ษᯕⓕพ>ქ✝ᮥ٥ෙ⬥ᨱⅩaḡӹᕽ↍ᩢᯕ᜽᯲ࢊܩ݅Łɪ↍ᩢᖡ⥥┡ᯕນᔍᬊ⦹ʑ1. ີە ╎

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢŁɪ↍ᩢᦥ✙ᯙ░ჭ↍ᩢᔍᬊ⦹ʑᦥᯕ⎹ ᖅ໦ᯙ░ჭ↍ᩢᔍᬊᯱaᖅᱶ⦽᜽eeĊᮝಽᩢᔢᮥ↍ᩢ⦹ࠥಾᖅᱶ⧊ܩ݅eĊ↍ᩢݡᔢᯕⅩeĊᮝಽ⦽ᯕၙḡᦊ⌂⃹ࢊܩ݅ᱱ⦲↍ᩢᔍᬊᯱaᖅᱶ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊᦥ✙ᯙ░ჭ↍ᩢᵲᨱ۵4VQFS$/JUFʑ܆ᮡ᯲࠺⦹ḡᦫ᜖ܩ݅ᦥ✙ᯙ░ჭ↍ᩢʑ܆ᮡ⦽ჩอ࠺᯲⦽⬥⧕ᱽࢊܩ݅ᯙ░ჭ↍ᩢᮥ݅᜽᜽᯲⦹ಅ໕_݉ĥෝၹᅖ⦹ᖙ᫵⌂⃹ࡽ}᮹ᯕၙḡaᩑᗮᱢᮝಽʑಾࡹᨕⅩᇥప᮹

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢ⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽ↍ᩢᯕҾӽḢ⬥ᨱၵಽᅕʑ ╎ᯕӹ┡ӹḡᦫ᜖ܩ݅ᖅᱶ↍ᩢᯕҾӹᯱษᯱၵಽᅕʑ ╎ᯕ-$%⪵໕ᨱӹ┡Ԋܩ݅ၵಽᅕʑ╎ᮥ░⊹⦹໕aᰆ↽ɝᨱ↍ᩢࡽ࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥᮥ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ᜖

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪ↍ᩢ⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽaᯕऽ௝ᯙᮥ⧕ᱽ⧊ܩ݅aᰆᯝၹᱢᯙ↍ᩢǍࠥಽᵲᦺᨱ᭥⊹⦽ݡᔢᮥ↍ᩢ⧁ভᔍᬊ⦹ᖙ᫵᳭ᬑaᯕऽ௝ᯙᮡᮝಽ⠙Ḳ᜽ᔢ⦹aᯕऽ௝ᯙᮡಽ⠙Ḳ᜽ᨱࠥ᯹ญḡᦫ۵ᇡᇥᮥ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ1. ີە ╎⦹ᯕ௝ᯕ✙ෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵Łɪᰍᔾ࠺ᩢᔢ⦹ᯕ௝ᯕ✙ᅕʑ↍ᩢ⦽࠺ᩢᔢᮥ᫵᧞⦹ᩍᰍᔾ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅⦹᭥ີە⧎༊↽ɝ

ᱽ⣩᦭ʑ ᰆᵡእ ᰆᵡእ ᵝ᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮥ᯦Ñӹྜྷᱢᗱ⧕aၽᔾ⧁a܆ᖒᯕᯩ۵ԕᬊ᯦ܩ݅-$%⪵໕ᮥᰂŁॅᨕ᪍ญḡษᖙ᫵-$%⪵໕ᯕᇡᕽḡÑӹ⌁⎵޵ෝਉᨕஉตᙹᯩ᜖ܩ݅57ੱ۵௝ॵ᪅ɝ⃹ᨱᕽᔍᬊ⦹ḡษᖙ᫵57⪵໕ᯕӹ

 ᰆ⌁⎵޵ŁɪᔍᬊŁɪᰍᔾŁɪᰍᔾᜍ௝ᯕऽᙝᖅᱶ⦹ʑᜍ௝ᯕऽᙝᖅᱶີەෝ☖⧕ᜍ௝ᯕऽᙝᰍᔾႊჶᮥᖅᱶ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ -$%⪵໕᮹ᰍᔾ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᔍḥ ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ⶺ἞1. ີە ╎ᜍ௝ᯕऽᙝᖅᱶᮥ░

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⠙Ḳ❭ᯝᔎᱽ⦹ʑ࠺ᩢᔢၰᔍḥᮥ}ᄥᱢᮝಽᔎᱽ⦹Ñӹᱥℕෝᔎᱽ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅↍ᩢ༊ಾᯕᦥܭᱥℕ⪵໕ᨱᕽࠥᯕʑ܆ᮥᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ᵲ᫵⦽❭ᯝᮡᔎᱽࡹḡᦫࠥಾ❭ᯝᅕ⪙ෝၙญᖅᱶ⧕ࢱᖙ᫵ⶺ἞❭ᯝᅕ⪙ʑ܆ᯕᖅᱶࡽ࠺

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⠙Ḳษᯕⓕพᔎᱽ⦹ʑษᯕⓕพ⢽᜽aᯩ۵࠺ᩢᔢᨱᕽษᯕⓕพ⢽᜽ෝᔎᱽ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. ษᯕⓕพ ᮝಽ⢽᜽ࡽ࠺ᩢᔢᮥᖁ┾⦹ᖙ᫵ ີە╎ษᯕⓕพᔎᱽෝ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᩩෝ░⊹⦹ᖙ᫵ᖁ┾⦽❭ᯝᯕᔎ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⠙Ḳ⠙Ḳ❭ᯝᅕ⪙ᖅᱶ⦹ʑ࠺ᩢᔢၰᔍḥᯕḡᬭḡḡᦫࠥಾᖅᱶ⦹۵ʑ܆᯦ܩ݅ᅕ⪙ࡽ࠺ᩢᔢၰᔍḥᮡ⡍๘⦹Ñӹᅕ⪙ෝ⧕ᱽ⦹ʑᱥʭḡ۵ᔎᱽࡹḡᦫ᜖ܩ݅1. )%HD╎4%SD╎ੱ۵ᔍḥ ╎ᮥᖁ┾⦹ᖙ᫵࠺ᩢᔢ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⠙Ḳ⠙Ḳ❭ᯝᅖᔍ).9)༉ߙอ⧕ݚԕᰆີ༉ญᨱᯩ۵࠺ᩢᔢၰᔍḥᮥີ༉ญ⋕ऽಽᅖᔍ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ᬱᅙ❭ᯝᮥəݡಽ᳕ᰍ⦹໕ᕽີ༉ญ⋕ऽಽ❭ᯝᯕᅖᔍࢊܩ݅↍ᩢ༊ಾᯕᦥܭᱥℕ⪵໕ᨱᕽࠥᯕʑ܆ᮥᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⠙Ḳ࠺ᩢᔢᮥࢱ}ಽӹ٥ᨕᇩ⦥᫵⦽ᇡᇥᮥe⠙⦹íᔎᱽ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ຝᱡ࠺ᩢᔢᮥࢱ}ಽӹ٩⬥⦥᫵ᨧ۵ᇡᇥᮥᔎᱽ⦹ᖙ᫵ᯕʑ܆ᮡ࠺ᩢᔢᬱᅙᮥ⠙Ḳ⦹۵ʑ܆᯦ܩ݅ᵲ᫵⦽࠺ᩢᔢᮡᄥࠥᅕš⬥ᨱ⠙Ḳ⦹ᖙ᫵⠙Ḳ࠺ᩢᔢӹ

 ᰆ⌁⎵޵Łɪᔍᬊ⠙Ḳ⠙Ḳ࠺ᩢᔢ⧊⊹ʑ1. ີە ╎⠙Ḳ⧊⊹ʑෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ⧊⊹ʑ⧁࠺ᩢᔢᮥ₉ಡݡಽ░⊹⦹ᖙ᫵ᖁ┾⦽࠺ᩢᔢᨱ ⢽᜽᪡ᖁ┾⦽ᙽᕽჩ⪙aӹ┡Ԋܩ݅࠺ᩢᔢᮥ░⊹⧁ভษ݅ᖁ┾ŝ⧕ᱽaჩiᦥᖁ┾ࢊܩ݅

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີەີە⧎༊ᅕʑີە⧎༊ Ⅹʑᖅᱶ ₙ᳑⟹ᯕḡᱡᰆ᭥⊹ ԕᰆີ༉ญ ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕ  ີ༉ญ⋕ऽᱶᅕ  ❭ᯝჩ⪙ ᩑᗮ᜽eݡᖅᱶ ⪩ԁḽ᜽eᖅᱶ".ᕽນ┡ᯥ

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີەᱡᰆ᭥⊹ᖁ┾⦹ʑ).9)༉ߙอ⧕ݚᖅᱶີەᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕᅕʑ).9)༉ߙอ⧕ݚ1. ີە ╎ᖅᱶ ╎ᱡᰆ᭥⊹ᱶᅕෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᔍᬊ⦽ີ༉ญᬊప

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີەᖅᱶີە❭ᯝჩ⪙ᖅᱶ⦹ʑ1. ີە ╎ᖅᱶ ╎❭ᯝჩ⪙ෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵⦹᭥ີە⧎༊ᩑᗮᔩີ༉ญ⋕ऽƱ

ᱽ⣩᦭ʑᱽ⣩᦭ʑ₉ಡᱽ⣩᦭ʑ ᔍᬊᖅ໦ᕽෝᯞʑᱥᨱ ᦩᱥᮥ᭥⦽ᵝ᮹ᔍ⧎

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີەԁḽ᜽eᖅᱶ⦹ʑԁḽ᪡᜽eᮥᖅᱶ⦽⬥↍ᩢ⦹໕ᰍᔾ᜽ᨱࠥ↍ᩢݚ᜽᮹ԁḽ᪡᜽eᮥ⪶ᯙ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ʑֱᯝ↍ᩢᨱ۵ၙญԁḽ᪡᜽eᮥᖅᱶ⧕ࢱ۵äᯕᳬ᜖ܩ݅ⶺ἞ᖅᱶີەԁḽ⩶᜾ᖁ┾⦹ʑ1. ີە ╎

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີەᖅᱶີەԁḽ᜽e⢽᜽⦹ʑ1. ີە ╎ᖅᱶ ╎ԁḽ᜽e⢽᜽ෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵ᖁ┾⦽⧎༊ᨱ঑௝ԁḽ᪡᜽eᱶᅕ

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶ1. ີە ╎ᖅᱶ ╎ᯱ࠺-$%̝ḱᮥ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵⦹᭥ີە⧎༊⧕ᱽᯱ࠺-$%̝ḱʑ܆ᮥ⧕ᱽ⧊ܩ݅ᖅᱶ↍ᩢ

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີە1. ີە ╎ᖅᱶ ╎᯲࠺ᮭᮥ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ ╎ᮥ░⊹⦹ᩍᖅᱶᮥ᳦ഭ⦹ᖙ᫵݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᕽ۵᯲࠺ᮭᯕ࠺᯲⦹ḡᦫ᜖ܩ݅ ࠺ᩢᔢ↍ᩢᵲᨱ

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີەᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱᖅᱶ⦹ʑᱥಆᗭ༉ႊḡෝ᭥⦹ᩍ↍ᩢݡʑᔢ┽ᨱᕽᇥ࠺ᦩ⌁⎵޵ෝᔍᬊ⦹ḡᦫᮝ໕ᱥᬱᮥᯱ࠺ᮝಽ̝ḡíᖅᱶ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. ີە ╎ᖅᱶ ╎ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱᮥ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶ⦹᭥ີە⧎༊ҥʑ-$%⪵໕ᮥ݌ᮝ໕⌁⎵޵᮹ᱥᬱᯕ̝Ḳܩ݅ᇥ-$%⪵໕ᮥ݌ᮝ໕⌁⎵޵۵‘ၵಽ↍ᩢݡʑ’ᔢ┽ಽᱥ⪹ࢊܩ݅ᇥ⬥ᨱ۵⌁⎵޵ᱥᬱᯕ̝Ḳܩ݅ᱥಆᗭ༉ႊḡෝ᭥⧕⌁⎵޵ᔍᬊ⬥ᨱ۵⌁⎵޵ᱥᬱ

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶ⦹᭥ີە⧎༊ᯕ࠺᜾ᱡᰆᰆ⊹ᯕ࠺᜾ॵᜅⓍಽᔍᬊ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅⍕⥉░᪡ᩑđ⦹ᩍ࠺ᩢᔢᯕӹᔍḥᮥᅖᔍ⧁ভᨱᔍᬊ⦹ᖙ᫵ⶺ἞1JDU#SJEHF1JDU#SJEHF⥥ฑ░᪡ᩑđ⦹ᩍᔍḥᮥၵಽ⇽ಆ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ⶺ἞

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີە1. ີە ╎ᖅᱶ ╎57ᩑđᦩԕෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. ᬱ⦹۵⧎༊ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᩑđႊჶᨱ঑ෙ57ᩑđᦩԕ⪵໕ᯕӹ┡Ԋܩ݅⌁⎵޵ෝ݅ෙ᫙ᇡʑʑ᪡ᩑđ⦹ᩍᔍᬊ⧁ভᨱ۵57ᩑđᦩԕෝₙ᳑⦹ᖙ᫵

 ᰆᔍᬊ⪹ĞᖅᱶᖅᱶⅩʑ⪵ᵲᨱ۵ᱥᬱᮥҥḡษᖙ᫵ᖅᱶⅩʑ⪵ʑ܆ᮡᱡᰆๅℕᨱʑಾࡽ❭ᯝᨱ۵ᩢ⨆ᮥᵝḡᦫ᜖ܩ݅ₙŁᖅᱶີەᖅᱶⅩʑ⪵⦹ʑີەᖅᱶᮥᱽ⣩Ǎ᯦᜽᮹ᔢ┽ಽⅩʑ⪵⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. ີە ╎ᖅᱶ ╎ᖅᱶ

 ᰆᔍᬊ⪹Ğᖅᱶᖅᱶີە݅ᮭŝzᮡᔢ⫊ᨱᕽ۵ʑ܆ᗭ}a࠺᯲⦹ḡᦫ᜖ܩ݅ ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱʑ܆ᯕᇥ⬥ಽᖅᱶࡽĞᬑ႑░ญಽᱥᬱᔍᬊᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱʑ܆ᯕᬑᖁᱢᮝಽ࠺᯲⧊ܩ݅ʑ܆ᗭ}ෝᝅ⧪⦹ಅ໕ᯱ࠺ᱥᬱ̝ḱʑ܆ᮥ⧕ᱽ⦹ᖙ᫵

 ᰆᵡእ ᰆ ⌁⎵޵Łɪᔍᬊີەᔍᬊ ີەᔍᬊ⦹ʑີە⧎༊ᅕʑ

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ57᪡ᩑđ)%57᪡ᩑđ⦹ʑ)%⧕ᔢࠥಽ↍ᩢ⦽Ł⪵ḩ᮹ᩢᔢᮡ)%57ᨱᕽ↽ᱢ᮹ᔢ┽ಽᷱʙᙹᯩ᜖ܩ݅ᅙ⌁⎵޵۵)%ᩢᔢᮥᱥᘂ⦹ʑ᭥⦹ᩍ)%.*⇽ಆᮥḡᬱ⧊ܩ݅57᮹)%.*᯦ಆ݉ᯱ᪡ᩑđ⦹ಅ໕1. ⌁⎵޵᮹

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ57 ᪡ᩑđ57᪡ᩑđᯝၹ57᪡ᩑđ⦹ʑ⌁⎵޵ಽ↍ᩢ⦽ᩢᔢᮥᯝၹ57ᨱᕽࠥqᔢ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅ᅙ⌁⎵޵۵ᯝၹ⪵ḩ4%᮹ᩢᔢᮥᱥᘂ⦹ʑ᭥⦹ᩍ⍕⡍ḡ✙ᩢᔢᮭᖒ⇽ಆᮥḡᬱ⧊ܩ݅57᮹ᩢᔢᮭᖒ᯦ಆ݉ᯱ᪡ᩑ

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ57 ᪡ᩑđ57᪡ᩑđ57ಽ࠺ᩢᔢᔍḥᅕʑ↍ᩢ⩶┽ ᪡ᯕऽ57 57እᮉಽ↍ᩢࡽᩢᔢ࠺ᩢᔢᔍḥ࠺ᩢᔢᮥ⌂⃹⦽ᔍḥ57⪵໕እᮉᨱ঑ෙ࠺ᩢᔢ  ᔍḥ⇽ಆ⪵໕57᮹ᮭపᮥ᳑ᱩ⦹ᖙ᫵ᮭపᯕ

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ᫙ᇡʑʑಽ࠺ᩢᔢᅖᔍ⦹ʑ᫙ᇡʑʑಽ࠺ᩢᔢᅖᔍ⦹ʑ1. ᩢᔢᮭᖒ⍡ᯕትಽ⌁⎵޵᪡ך⪵ʑʑእॵ᪅ੱ۵%7%)%%౩⎵޵ෝᩑđ⦹ᖙ᫵ך⪵ʑʑ᮹᯦ಆ݉ᯱᨱ⌁⎵޵ෝᩑđ⦹ᖙ᫵อᯝך⪵ʑʑᨱ᯦ಆᖁ┾༉ऽaᯩᮥĞᬑᨱ۵

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊᔍḥ⇽ಆ⦹ʑ1JDU#SJEHFḡᬱ ີە ╎ᖅᱶ ╎64#ᩑđ1JDU#SJEHFෝ░⊹⦹ᖙ᫵2. 64#⍡ᯕትಽ⥥ฑ░᪡⌁⎵޵ෝᩑđ⦹ᖙ᫵3. ⥥ฑ░᮹ᱥᬱᮥ⍽ᖙ᫵⌁⎵޵᮹-$%

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊᔍḥ⇽ಆ⦹ʑ 1JDU#SJEHFḡᬱ 1. ᔍḥ⇽ಆ༉ऽᨱᕽີە ╎ᮥ░⊹⦹ᖙ᫵ᔍḥ⇽ಆີەaӹ┡Ԋܩ݅2. ԁḽ᜽e⢽᜽ෝ░⊹⦹ᖙ᫵3. ᬱ⦹۵ԁḽ᜽e⢽᜽ෝ░⊹⦹ᖙ᫵4. ᳦ഭੱ۵ᅖȡ 

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ⍕⥉░᪡ᩑđ᭩ࠥᬑ8JOEPXT⍕⥉░᪡ᩑđ⦹ʑ64#⍡ᯕትᮥ☖⧕⌁⎵޵᪡⍕⥉░ෝᩑđ⦹໕݅᧲⦽ʑ܆ᮥᷱʙᙹᯩ᜖ܩ݅ᵝ᫵ʑ܆ᱽ⣩ԕᰆ⩶ᗭ⥥✙ᭉᨕᯙᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅*OUFMMJTUVEJPෝᔍᬊ⦹ᩍ݅ᮭ᮹ʑ܆ᮥ

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ⍕⥉░᪡ᩑđ݉ĥ64#⍡ᯕትᩑđ⦹ʑ1. ᖅᱶີەᨱᕽ64#ᩑđᮡᯕ࠺᜾ᱡᰆᰆ⊹ಽ1$ᗭ⥥✙ᭉᨕ۵ᖅᱶᮝಽᖁ┾⦹ᖙ᫵ᱽ⣩Ǎ᯦᜽ີەᖅᱶᮡ᭥᪡z᜖ܩ݅2. 64#⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍ⌁⎵޵᪡⍕

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ݉ĥᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅᮹ᵝ⪵໕ᅕʑᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅aᝅ⧪ࡹ໕࠺ᩢᔢŝᔍḥ༊ಾᯕӹ┡Ԋܩ݅⍕⥉░ᨱᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⥥ಽəఉᮥᖅ⊹⦹໕⌁⎵޵ෝᩑđ⦹ᩍᝅ⧪⦹۵äᅕ݅዁෦ܩ݅⥥ಽəఉᮥᖅ⊹⦹ಅ໕⪵໕᮹ࠥǍ1$

 ᰆ᫙ᇡʑʑᩑđၰᔍᬊ⍕⥉░᪡ᩑđ݉ĥ࠺ᩢᔢᔍḥᰍᔾ⦹ʑᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅ෝᔍᬊ⦹ᩍ⠙ญ⦹í࠺ᩢᔢŝᔍḥᮥᰍᔾ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅1. ᯙ▵ญᜅ⛽ॵ᪅⪵໕ᨱᕽᬱ⦹۵❭ᯝᯕᱡᰆࡽ⡕޵ෝⓕฎ⦹ᖙ᫵࠺ᩢᔢੱ۵ᔍḥ᮹ᩍ్}ᅕʑ⪵໕ᯕ⪵໕ᨱ