Samsung S1050B User Manual

01 ETTEVALMISTAMINE9ETTEVALMISTAMINE_Kaamera osad ja funktsioonidTagakülg5 funktsiooni nuppEsitusrežiim/printimisnuppFn/kustutusnuppLCD-ekraanKaamera

10_ETTEVALMISTAMINEFunktsioonide kirjeldus / teave / üles-nuppVälk / vasakule liikumise nuppTaimeri / paremale liikumise nuppMakro / alla-nupp mängi-

01 ETTEVALMISTAMINE11ETTEVALMISTAMINE_Režiimi ikoon Kaamera režiimisätete kohta saab rohkem teavet lehekülgedelt 16.Kaamera osad ja funktsioonid Toite

12_ETTEVALMISTAMINEToiteallikaga ühendamine Aku olekut näitavad LCD-ekraanil neli erinevat indikaatorit.Aku indikaatorihgfAku olekAku on täielikult

01 ETTEVALMISTAMINE13ETTEVALMISTAMINE_Juhtnöörid mälukaardi kasutamiseks Kui mälukaardiga juhtub ükskõik mida järgnevate hulgast, siis võivad salves

14_ETTEVALMISTAMINEKaardi klemmidKirjutuskaitse lüliti SiltJuhtnöörid mälukaardi kasutamiseks[SD (Secure Digital) mälukaart]Käesolev kaamera kasutab S

02 SALVESTAMINE15SALVESTAMINE_ Vedelkristallekraan kuvab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja valikute kohta.LCD-ekraani indikaatorNr. Kirjeld

16_SALVESTAMINESalvestusrežiimiga alustamineKuidas kasutada Auto režiimi ( µ ) Kui automaatfookuse raam muutub päästiku pooleldi alla vajutamisel puna

02 SALVESTAMINE17SALVESTAMINE_Salvestusrežiimiga alustamineKujutise digitaalse stabiliseerimise režiim (DIS).See režiim vähendab kaamera värisemise mõ

18_SALVESTAMINESalvestusrežiimiga alustaminePhoto Help guide (abi) režiimi kasutamine ( ` ) Aitab kasutajal omandada korralikku pildistamismeeto-dit n

1Installige kaamera draiverPildistageÜhendage USB-kaabelKontrollige, kas kaamera on sisse lülitatudAvage "Removable Risk" (Irdketas)Täname,

02 SALVESTAMINE19SALVESTAMINE_Salvestusrežiimiga alustamine Kasutage menüüd, et kaamerat optimaalselt seadistada erinevateks pildistusolukordadeks. 1.

20_SALVESTAMINESalvestusrežiimiga alustamine Filmi saab salvestada nii pikalt, kui lubab olemasolev salvestusmälu maht. 1. Valige MOVIE režiim, keera

02 SALVESTAMINE21SALVESTAMINE_ Kasutatav mälumaht võib sõltuda pildistamistingimustest ning kaamera seadistusest. Kui hämarates oludes on valitu

22_SALVESTAMINEFotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseksZOOM W / T nuppSalvestusfunktsiooni saab seadistada kaamera nuppudegaKasutat

02 SALVESTAMINE23SALVESTAMINE_ZOOM W / T nupp WIDE Zoom (LAI suum) Optiline suum WIDE : ZOOM W nupu vajutamine. See suumib objektilt eemale ehk ob

24_SALVESTAMINENägude tuvastamise(FD) nupp See funktsioon suudab tuvastada kuni 9 inimest. Kui kaamera vaateväljas on korraga palju inimesi, siis s

02 SALVESTAMINE25SALVESTAMINE_Funktsiooni kirjeldus / Info (î ) / Üles nuppNägude tuvastamise(FD) nupp Self Portrait (Autoportree)Kui teete autoport

26_SALVESTAMINERežiim Auto ( Š )Fookuse tüüp Automaatmakro ( d ) NormaalneFookus- kaugusW : 5 ~ lõpmatus T : 50 ~ lõpmatusW : 80 ~ lõpmatus T : 80 ~ l

02 SALVESTAMINE27SALVESTAMINE_ Võimalik teravdusmeetod, salvestusrežiimi kohaselt( o : Valitav,  : Lõpmatu fookuskaugus)RežiimAutomaatmakroSuperma

28_SALVESTAMINE Kui vajutate päästikunupule, olles eelnevalt valinud Auto, Fill-in, Slow synchro fl ash, siis esimene välk sähvib pildistamistingimus

2Oht HoiatusOHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, millega võivad kaasneda surm või tõsised kehavigastused. Ärge proovige kaamerat mingil viisil m

02 SALVESTAMINE29SALVESTAMINE_Ikoon Välgu režiim Kirjeldus ^AutomaatvälkKui objekt või taust on tumedad, siis käivitub kaamera välklamp automaatselt.]

30_SALVESTAMINE Taimeri valimine 1. Soovitud salvestusrežiimi valimiseks keerake režiimivalikunuppu. 2. Vajutage Taimer (  ) paremale nuppu, kuni

02 SALVESTAMINE31SALVESTAMINE_ Liikumistaimeri töö kulgeb järgnevalt. (v.a fi lmirežiim)Valige liikumistaimer  Vajutage päästikunupule  Kompositsio

32_SALVESTAMINENupp E (Efekt) 1. Valige soovitud alammenüü, vajutades Üles/Alla nuppu, ning vajutage OK nuppu.Kaamera digitaalprotsessori abil on võ

02 SALVESTAMINE33SALVESTAMINE_Fn nuppKasutage Fn nuppu järgmiste menüüde seadistamiseks. 3. Soovitud menüü valimiseks vajutage Vasakule/Paremale nupu

34_SALVESTAMINE Mida kõrgem resolutsioon, seda vähem võtteid on võimalik teha, kuna kõrgresolutsiooniga kujutised vajavad rohkem mälu. See failifo

02 SALVESTAMINE35SALVESTAMINE_Mõõtmine Kui teil ei õnnestu saavutada sobivaid valgustustingimusi, võite heledamate piltide saamiseks muuta mõõtmismeet

36_SALVESTAMINEValge tasakaal Valge tasakaal võimaldab teil kohandada värve, et need näiksid loomulikumad. ISO [Auto] : Kaamera tundlikkust muudetaks

02 SALVESTAMINE37SALVESTAMINE_ Kohandatava valge tasakaalu kasutamine Valge tasakaalu seaded võivad veidi erineda sõltuvalt pildistamispai-gast. Koha

38_SEADISTAMINELCD-ekraani kasutamine fotoaparaadi seadete reguleerimiseksSalvestamine ( )Võite kasutada menüüd vedelkristallekraanil salvestusfunkt

3EttevaatustETTEVAATUST viitab võimalikule ohtlikule olukorrale, millega võivad kaasneda kergemad või keskmised vigastused. Aku lekkimine, ülekuumen

03 SEADISTAMINE39SEADISTAMINE_Automaatfookuse tüüp Võite valida eelistatud fookuse piirkonna vastavalt pildistamistingimustele. [Center AF](Keskele A

40_SEADISTAMINE  Hääle salvestamise peatamine Selle funktsiooni abil saate oma lemmikheliklipid salvestada helisalvestuse sisse ilma mitmeid helisalv

03 SEADISTAMINE41SEADISTAMINE_Ilma helita fi lmi salvestamineVõite salvestada fi lmi ilma helita. Valige [On](SEES) [Voice Mute](HÄÄLE VAIGISTAMINE) me

42_SEADISTAMINE Kui helisignaalid on sisse lülitatud, aktiveeritakse fotoaparaadi sisselülitamisel ja nuppude vajutamisel mitmeid helisid, nii et te v

03 SEADISTAMINE43SEADISTAMINE_Selles režiimis saate seadistada põhisätteid. Te saate seadistusmenüüd kasutada fotoaparaadi kõikides režiimides, v.a. h

44_SEADISTAMINEDisplay (Kuva) ( " ) Maailmakell- Linnad: London, Cape Verde, Kesk-Atlandi, Buenos Aires, Newfoundland, Caracas, La Paz, NewYork

03 SEADISTAMINE45SEADISTAMINE_Te saate LCD heledust reguleerida. - Alammenüüd: [Auto] (Automaatne), [Dark] (Tume), [Normal] (Normaalne), [Bright] (He

46_SEADISTAMINESettings (Sätted) (” )Seda kasutatakse mälu vormindamiseks. Kui käivitate mälul funktsiooni [Format] (Vorminda), kustutatakse kõik pild

03 SEADISTAMINE47SEADISTAMINE_Settings (Sätted) (” )Lisaks on sellel suvand KUUPÄEVA ja KELLAAJA lisamiseks piltidele. - Alammenüüd [Off] (Väljas) :

48_SEADISTAMINEFotoapraadi video väljundsignaal võib olla NTSC või PAL. Teie valitud väljundit haldab seadme tüüp (monitor, televiisor vms), mille kül

4021 Pildistamisel pidage meeles022 Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseks022 POWER (toite) nupp022 Päästikunupp022 ZOOM

03 SEADISTAMINE49SEADISTAMINE_Settings (Sätted) (” )Aku/patarei tüübi valimineSETTINGSVideo OutImprintPower OffAlkalineBack SetOKFileAF LampNi-M

50_TAASESITUSEsitusrežiimi alustamine 3. Valige vaatamiseks soovitud kujutis, vajutades Vasakule/Paremale nuppu. Ä Vajutage ja hoidke all Vasakule v

04 TAASESITUS51TAASESITUS_Esitusrežiimi käivitamineFilmiülesvõttefunktsioonTe saate filmist teha fotosid. Kuidas filmist teha fotot 1. Vajutage film

52_TAASESITUSTe saate vaadata mitmeid pilte, suurendada valitud pilti ja kärpida ning salvestada valitud ala pildil.Pisipildi ( º ) / suurendamise ( í

04 TAASESITUS53TAASESITUS_Pisipildi(º ) / suurendamise (í ) nupp  Pildi suurendamine 1. Valige pilt, mida soovite suurendada, ning vajutage suurendu

54_TAASESITUSNupp Info ( î ) / ÜlesNupp Esitus ja paus (Ø ) / AllaKui menüü LCD-ekraanil kuvatakse, toimib nupp ÜLES suunanupuna.Kui menüüd LCD-ekraan

04 TAASESITUS55TAASESITUS_Nupp Vasakule / Paremale / Menüü / OKNupp Kustuta (Õ )Nupud Vasakule / Paremale / Menüü / OK aktiveerivad järgmist. -Nupp V

56_TAASESITUSNupp E (Efekt): Suuruse muutmineMuutke piltide resolutsiooni (suurust). Valige alguspildi salvestamiseks nupp [Start image] (Alguspilt).

04 TAASESITUS57TAASESITUS_Nupp E (Efekt): Pildi pööramineNupp E (Efekt): VärvTe saate pilte pöörata mitmesuguste nurkade all. 1. Vajutage esitusrež

58_TAASESITUSNupp E (Efekt): Värv -Nupp OK : Valib / seadistab määrangu [Custom Colour] (Kohandatud värv) -Nupp Üles/alla : Valib R, G, B -Nupp V

5045 LCD save (LCD säästmine)046 Settings (Sätted)046 Formatting a memory (Mälu vormindamine)046 Initialisation (Lähtestamine)047 File name (F

04 TAASESITUS59TAASESITUS_MenüükaartPõhimenüü Alammenüü Teisene menüüLehekülgMULTI SLIDE SHOW(  )ShowPlay / Repeat Play- 60. lkImagesAll Date61. lkSe

60_TAASESITUSTaasesitusfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abilÄ Menüüd muudetakse ilma eelneva etteteatamiseta.MenüükaartPõhimenüü Alammenüü Teisen

04 TAASESITUS61TAASESITUS_Mitme slaidi esituse alustamine ( )Te saate valida pildi vaatamiseks 1. Menüü [Image] (Pilt) valimiseks kasutage nuppe Üle

62_TAASESITUSSeadistage mitme slaidi esituse muusika. 1. Valige alammenüü [Music] (Muusika), vajutades nuppu Üles/alla ja nuppu Paremale. 2. Kasuta

04 TAASESITUS63TAASESITUS_Piltide kustutamine Kõikidest mälukaardile salvestatud failidest kustutatakse DCIM-alamkataloo-gis olevad kaitsmata failid

64_TAASESITUS DPOF(Digital Print Order Format, digitaalne printimisjärjestuse vor-ming) võimaldab teil lisada printimisteavet mälukaardi MISC-katalo

04 TAASESITUS65TAASESITUS_ Register Pildid (v.a. heli- ja häälefailid) prinditakse indeksfotodena. 1. Vajutage nuppu Üles/alla ning valige menüükaa

66_TAASESITUSSee võimaldab teil kopeerida faile, filme ja häälsalvestusi mälukaardile.Kopeeri mälukaardile 1. Valige menüükaart [Copy To Card] (Ko-pe

04 TAASESITUS67TAASESITUS_PictBridgeTe saate PictBridge'i toetava printeri (müüakse eraldi) ja fotoaparaadi ühendada USB-kaabliga ning printida s

68_TAASESITUSPictBridge : Pildi valimineTe saate valida pildid printimiseks. Prinditavate koopiate arvu valimine 1. Valige nupp Menüü ning kuvatakse

6077 Märkusi tarkvara kohta077 Nõuded süsteemile078 Tarkvarast079 Rakendustarkvara seadistamine081 Arvutirežiimi käivitamine084 Irdketta eemaldamine0

04 TAASESITUS69TAASESITUS_PictBridge : LähtestamineLähtestab kasutaja poolt muudetud seadistused. 1. Vajutage nuppu Üles/alla ning valige menüükaart

70_TAASESITUS Äärmuslik temperatuur võib tekitada probleeme. - Kui kaamera viiakse külmast sooja ja niiskesse keskkonda, võib õrnadele trükipla

04 TAASESITUS71TAASESITUS_Hoiatuse indikaatorLCD-ekraanil võib ilmuda mitmesuguseid hoiatusi.[Card Error ! / Kaardi tõrge! ]Mälukaardi tõrge  Lülita

72_TAASESITUSEnne teeninduse poole pöördumistFotoaparaat ei lülitu sissePatarei/aku tühjeneb  Paigaldage uued patareid/akud. (lk 12)Patareid/akud o

04 TAASESITUS73TAASESITUS_Enne teeninduse poole pöördumistVälk ei töötaValitud on Flash off (Välguta) režiim  Lülitage Flash off (Välguta) režiim vä

74_TAASESITUSTehnilised andmedPildiandur - Tüüp : 1/2,33” CCD - Efektiivseid piksleid: U. 10,2 megapikslit - Piksleid kokku: U. 10,3 megapikslitLää

04 TAASESITUS75TAASESITUS_ - Film · Heliga (salvestusaeg: sőltub mälumahust) ·Suurus : 640x480, 320x240 · Kaadrikiirus : 30 kaadrit/s,

76_TAASESITUSTehnilised andmedMõõtmed (L x K x S) - 98.8 X 63 X 25,6mm(välja arvatud etteulatuvad osad)Mass - Umbes 160g (ilma akude ja mälukaardit

05 TARKVARA77TARKVARA_Märkusi tarkvara kohtaNõuded süsteemileEnne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.- Lisatud tarkvara kujutab endast fotoa

78_TARKVARATarkvarastPärast fotoaparaadiga kaasas oleva CD-ROMi sisestamist kettaseadmesse peaks automaatselt käivituma järgmine aken.Enne fotoaparaad

01 ETTEVALMISTAMINE7ETTEVALMISTAMINE_Komplekti sisuEnne toote kasutamist kontrollige, kas komplekt on täielik. Komplekti sisu võib olla vastavalt müüg

05 TARKVARA79TARKVARA_Rakendustarkvara seadistamineEt kasutada fotoaparaati koos arvutiga, installige kõigepealt rakendus-tarkvara. Pärast seda saab f

80_TARKVARA4. Lülitage fotoaparaat sisse. Avaneb viisard [Found New Hardware Wizard] ning arvuti tunneb fotoaparaadi ära. Ä Kui teie OS on Windows

05 TARKVARA81TARKVARA_Rakendustarkvara seadistamineArvutirežiimi käivitamine Kui te olete fotoaparaadi draiveri installinud, ei pruugi uue tarkvara

82_TARKVARAArvutirežiimi käivitamine Fotoaparaadi ühendamine arvutiga Ühenduse katkestamine fotoaparaadi ja arvuti vahelVt lk 84 (Irdketta eemaldam

05 TARKVARA83TARKVARA_Arvutirežiimi käivitamine 4. Avaneb hüpikmenüü.Klõpsake menüüs [Cut] (Lõika) või [Copy] (Kopeeri). - [Cut] (Lõika) : lõikab va

84_TARKVARAIrdketta eemaldamine 6. Avaneb aken [Unplug or Eject Hardware] (Eemalda või väljuta riistvara). Klõpsake nuppu [Close] ning ketas eemaldat

05 TARKVARA85TARKVARA_USB-draiveri seadistamine MAC-i jaoksUSB-draiveri eemaldamine Windows 98SE korralUSB-draiveri kasutamine MAC-iga 1. Tarkvara CD

86_TARKVARASamsung Master 4. Valige sihtkoht ja tehke kaust, kuhu salvestada allalaaditud pildid ja kaustad. - Kaustanimed võib teha kuupäeva-lises

05 TARKVARA87TARKVARA_Samsung Master Pildivaatur: Te saate vaadata salvestatud pilte.- Pildivaaturi funktsioonid on loetletud allpool. Ì Menüüriba:

88_TARKVARASamsung Master- Filmi redigeerimise funktsioonid on loetletud allpool.ÌMenüü Edit (Redigeeri) : Saate kasutada järgmisi menüüsid.[Add Medi

8_ETTEVALMISTAMINEKaamera osad ja funktsioonidEsikülg ja pealmine osaRežiimi valikuketastaimeri tuluke / AF-andurAlalisvoolu sisendterminalUSB / AV-po

05 TARKVARA89TARKVARA_KKKKui esineb USB-ühenduse tõrge, kontrollige palun järgnevat.Juhtum 6 Kui avan Seadmehalduri (Device Manager) (klõpsates Star

90_TARKVARAKKK Kui DirectX 9,0 või hilisem ei ole installitud Installige DirectX 9,0 või hilisem 1) Sisestage fotoaparaadiga kaasasolev CD 2) Käiv

91MÄRKMED

92MÄRKMED