Samsung YP-S5JAB User Manual

MP3-spillerBrukerhåndboktenk deg muligheteneTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.For å få mer fullstendig service lønner det seg å registrere

10 _ det grunnleggendedet grunnleggendeHVA ER INKLUDERTDin nye MP3-spiller kommer med disse enhetene. Hvis du mangler noen av disse enhetene, må du ta

100 _ bruke BluetoothBRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Svare telefonen1. Du vil se <Connect?> (Koble til?) når du får et innkom

bruke Bluetooth _ 101OVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHETDu kan overføre musikk, bilder og fi lmer på Bluetooth-kompatible eksterne enheter (MP3-s

102 _ bruke BluetoothOVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Registrere en ekstern enhet (Forts.)6. Trykk [ ] og velg ønsket enhet, og trykk

bruke Bluetooth _ 103OVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Overføre fi ler på den eksterne enheten til spillerenFør du starter! - Hvis du i

104 _ bruke BluetoothOVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Overføre fi ler på spilleren til den eksterne enhetenFør du starter! - Hvis du i

bruke Bluetooth _ 105OVERFØRE FILER TIL/FRA EN BLUETOOTH-ENHET (Forts.)Avbryte overføring av fi len1. Trykk [ ] under overføringen.Filoverføringen stop

106 _ bruke BluetoothBRUKE BLUETOOTH-MENYENKoble fra Bluetooth-enheten1. Trykk på [ ] på Bluetooth-skjermen.<Bluetooth> -menyen vises.2.Trykk på

bruke Bluetooth _ 107BLUETOOTH-INNSTILLINGERFør du starter! - Sett <Bluetooth Mode> (Bluetooth-modus) til <On> (På).1. Trykk og hold kort

108 _ bruke BluetoothBLUETOOTH-INNSTILLINGER (Forts.)Slette en Bluetooth-enhet1. Trykk på [ ] for å velge <Delete Device> (Slett enhet) og trykk

feilsøking _ 109feilsøkingHvis du har problemer med din nye MP3-spiller, kan du se etter løsningen på denne listen. Hvis problemet ikke forsvinner må

det grunnleggende _ 11DIN MP3-SPILLERStrøm-ogHold-bryterSkyv og hold i motsatt retning av pilen for å slå enheten av/på.Trykk i pilens retning for å l

110 _ feilsøkingPROBLEM LØSNINGStrømmen slås av.• Kontroller batteriet.• Spilleren slås av automatisk når batteriet er helt utladet. Lad batteriet.• H

feilsøking _ 111PROBLEM LØSNINGSpilleren spiller ikke.• Se om fi len er lagret i minnet.• Kontroller om fi len er skadet.• Kontroller om det er nok batt

112 _ feilsøkingPROBLEM LØSNINGDu kan ikke koble sammenBluetooth-enheter.• Kontroller om stereo hodesettet er Bluetooth-sertifi sert. Mono handsfree ho

tillegg _ 113tilleggMENYTREHer har du en kjapp oversikt over hvordan menyene og funksjonene er organisert på din nye MP3-spiller.MenytreMusic Videos P

114 _ tilleggPRODUKTSPESIFIKASJONERModellnavnYP-S5GrenseeffekterDC 5.0V/ 500mAInnebygget batterikapasitet600 mAh/ DC 3.7VFil KompatibilitetLYD: MPEG1

tillegg _ 115HøyttalereStrømudgang 0.7 W/Ch x 2ChImpedans 8ȍFrekvensområde 400 Hz ~ 20 kHzFM-radioFM-frekvens87.5~108.0 MHzFM T.H.D1%Forhold FM-signal

116 _ tilleggLISENSProduktet som følger med denne brukerhåndboken, er lisensiert under visse vilkår mot tredjepart. Denne lisensen er begrenset til ik

Declaration of ConformityFor the following product:YP-S5**, YP-S5J** / Digital Audio Player(The mark “*” means the memory capacity and color of produc

REV.0.0Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 815-56 480

12 _ det grunnleggendeDIN MP3-SPILLER (Forts.)Alle knappene er berøringsknapper som betjenes med lette trykk.TilbakeknappenTrykk på denne for å gå til

det grunnleggende _ 13DIN MP3-SPILLER (Forts.)HodetelefonerMerket med “L” for “Left” (Venstre) og “R” for “Right” (Høyre). Fungerer også som en antenn

14 _ det grunnleggendeSKJERMEMENYERMusikk1Hovedmeny-indikator2Bluetooth/Lås/Alarm / Indikator for innsovningstimer3Batteristatus4Gjeldene spor som avs

det grunnleggende _ 15SKJERMEMENYER (Forts.)Video1Bluetooth/Lås/Alarm/Indikator for innsovningstimer6Videomodusindikator2Batteristatus7Filnavn3Gjelden

16 _ det grunnleggendeSKJERMEMENYER (Forts.)Bilde1Bluetooth/Lås/Alarm / Indikator for innsovningstimer2Batteristatus3Gjeldende fi l / Totalt antall fi l

det grunnleggende _ 17BRUKE VELG-KNAPPENTrykk lett med fi ngertuppen på skjermen.For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke bruke andre ting enn

18 _ det grunnleggendeLADE BATTERIETLad spilleren før du skal bruke den første gang, og når du ikke har brukt den på en lang periode.Det tar omtrent 3

det grunnleggende _ 19VEDLIKEHOLD AV BATTERIETBatteriet vil vare lengre hvis du følger disse enkle retningslinjene med tanke på vedlikehold og oppbeva

funksjoner på din nye MP3-spillerStilig, smart, pålitelig og mye moro. Din nye MP3-spiller er alt dette, og masse mer. Den moderne teknologien gir deg

20 _ det grunnleggendeSPILLE MUSIKKLast opp musikk til din nye MP3-spiller ved hjelp av Samsung Media Studio. Lær mer om Media Studio på side 33 - 35.

det grunnleggende _ 21DEAKTIVERE KNAPPENEHold-funksjonen deaktiverer alle andre knapper på MP3-spilleren, slik at du ikke kommer bort i en ved en tilf

22 _ det grunnleggendeSLETTE FILER MED "FILE BROWSER" (FILBEHANDLER)1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2. Trykk på

det grunnleggende _ 23ENDRE INNSTILLINGENEMP3-spilleren din kommer med innstillinger som ble satt opp på fabrikken, men du kan endre disse forhåndspro

24 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)LydinnstillingerDu kan stille inn Master EQ, lydsignal og volumbegrensning.1. Trykk og hold kort på

det grunnleggende _ 25ENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)SkjerminnstillingerEndre klokkevisningen, skjermspareren og lysstyrken på skjermen.1. Trykk og hold

26 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)SpråkinnstillingerMenyene på din nye mp3-spiller kan stilles inn for å vises på ett av fl ere språk.

det grunnleggende _ 27ENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)TidsinnstillingerInnstilling av tiden gjør det mulig å angi dato/klokkeslett, datotype og tidssone.

28 _ det grunnleggendeENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)SysteminnstillingerVelg standardinnstillingen for innsovningstidsur, startmodus, strømsparemodus so

det grunnleggende _ 29ENDRE INNSTILLINGENE (Forts.)Alternative systeminnstillingerSleep (Søvn) : Slår av strømmen automatisk etter en forhåndsdefi nert

sikkerhetsinformasjonHva ikonene og tegningene i denne brukerhåndboken betyr:ADVARSELBetyr at det er fare for alvorlig personskade eller død.FORSIKTIG

30 _ det grunnleggendeTILBAKESTILLE SYSTEMETHvis MP3-spilleren ikke vil slå seg på, vil ikke spille musikk eller ikke gjenkjennes av datamaskinen når

samsung media studio _ 31samsung media studioSamsung Media Studio er det brukevennlige dataprogrammet som lar deg organisere fi lene dine, sammen med a

32 _ samsung media studioINSTALLERE SAMSUNG MEDIA STUDIOKontroller at du har kjørt installasjonsprogrammet for <Media Studio> som en administrat

samsung media studio _ 33ORGANISERE MAPPER OG FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO<Media Studio> lar deg velge ut og organisere fi ler og mapper slik a

34 _ samsung media studioORGANISERE MAPPER OG FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)3. Klikk på ikonet for fi ltypen du ønsker å overføre.Klikk på f

samsung media studio _ 35ORGANISERE MAPPER OG FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)Du må ikke koble USB-kabelen fra datamaskinen under fi loverføring

36 _ lytte på musikklytte på musikkFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [] for å gå til forrig

lytte på musikk _ 37LYTTE ETTER KATEGORI (Forts.)MusikklisteFilinformasjon, herunder artistnavnet, albumnavnet, musikktittelen og genre, vises i henho

38 _ lytte på musikkPAUSE1. Trykk på [ ] mens musikken spilles av.Avspillingen vil bli pauset.2. Trykk på [ ] en gang til.Musikken vil spille av igjen

lytte på musikk _ 39LAGE EN SPILLELISTE MED SAMSUNG MEDIA STUDIOMed <Media Studio> kan du opprette din egen samling, eller spilleliste med lydfi

sikkerhetsinformasjonDenne brukerveiledningen gir deg en innføring i hvordan du kan bruke din nye MP3-spiller. Les det nøye for å unngå skader på spil

40 _ lytte på musikkLAGE EN SPILLELISTE MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)Legge til musikk på en spilleliste du har opprettet1. Klikk på <My PC>

lytte på musikk _ 41LAGE EN SPILLELISTE MED SAMSUNG MEDIA STUDIO (Forts.)Overføre en spilleliste til spilleren med Media Studio1. Klikk på <Playlis

42 _ lytte på musikkLAGE EN SPILLELISTE PÅ MP3-SPILLERENHvis du allerede har lastet ned fi ler til mp3-spilleren, kan du lage en ”Favoritter”-spillelis

lytte på musikk _ 43SPILLE AV EN SPILLELISTE1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2. Trykk på [ ] for å velge <Music> (Mus

44 _ lytte på musikkSLETTE EN FIL FRA SPILLELISTEN1. Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2. Trykk på [] for å velge <Music>

lytte på musikk _ 45BRUKE MUSIKKMENYENMusikkmenyen gjør det mulig å styre alle sider av lyttingen – fra gjenta spor og album til valg av bakgrunn på s

46 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Stille inn Digital Natural Sound-motoren (DNSe – digital naturlig lyd)Velg rett lyd til hver musikkgenr

lytte på musikk _ 47BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Stille inn Digital Natural Sound-motoren (DNSe – digital naturlig lyd) (Forts.)<EQ>Du kan justere

48 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Velge avspillingsmodusVelg avspillingsmodus, som gjenta-innstillinger.1. Trykk på [ ] mens du hører på

lytte på musikk _ 49BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Velge avspillingsskjermbildetVelg et bakgrunnsbilde fra de som er tilgjengelig, eller velg et av dine e

BESKYTT DEG SELVBruk av ørepropper eller hodetelefoner over lengre tid kan føre til alvorlige skader på hørselen.Hvis du utsettes for lyder på over 85

50 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Legge til en alarmlydDu kan legge favorittmusikken til alarmlisten, slik at du kan høre den neste gang

lytte på musikk _ 51BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Angi hoppintervalletDu kan hoppe raskt gjennom en fi l med ulike intervaller. Hopp over en hel fi l eller

52 _ lytte på musikkBRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Sette et bokmerkeNår du har angitt et bokmerke, kan du med letthet fi nne tilbake til den rette posisjon

lytte på musikk _ 53BRUKE MUSIKKMENYEN (Forts.)Før du starter! - Bruk kun Bluetooth-sertifi serte stereo hodesett. Sjekk om ditt Bluetooth stereo hodes

54 _ se på videose på videoFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet. Overfør en videofi l til spilleren. Se

se på video _ 55FLYTTE TIL EN SPESIFIKK RAMME1. Trykk og hold kort på [ ] i horisontal visning.Dette setter deg i stand til å bevege deg bakover eller

56 _ se på videoBRUKE VIDEOMENYENSette et bokmerkeNår du har angitt et bokmerke, kan du med letthet fi nne tilbake til den rette posisjonen igjen sener

se på video _ 57BRUKE VIDEOMENYEN (Forts.)Stille inn Digital Natural Sound-motoren (DNSe – digital naturlig lyd)Velg den rette lyden for hver videogen

58 _ vise bildervise bilderFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [] for å gå til forrige skjerm

vise bilder _ 59MERKBRUKE BILDEMENYENLytte til musikk mens du ser på bilderDu kan høre den siste sangen du spilte, mens du ser på bildet.1. Trykk på [

innholdDETGRUNNLEGGENDE1010 Hva er inkludert11 Din MP3-spiller14 Skjermemenyer17 Bruke velg-knappen17 Bruke høyttalerne18 Lade batteriet19 Vedlikehol

60 _ vise bilderBRUKE BILDEMENYEN (Forts.)Stoppe lysbildefremvisningenHvordan 11. Trykk på [ ] mens du viser en bildeserie.Visningen stanser.Hvordan 2

vise bilder _ 61BRUKE BILDEMENYEN (Forts.)Forstørre et bildeDu kan zoome inn på et bilde.1. Trykk på [] mens du viser et bilde.Bildemenyen vises.2. Tr

62 _ vise bilderBRUKE BILDEMENYEN (Forts.)Rotere et bildeDu kan rotere et bilde etter ønske.1. Trykk på [ ] mens du viser et bilde.<Picture> (bi

lytte til FM-radio _ 63lytte til FM-radioFør du starter! - Sett inn hodetelefonene, slå på spilleren og kontroller batteriet.Trykk på [] for å gå til

64 _ lytte til FM-radioSØKE ETTER FM-STASJONER1. Trykk og hold kort på [ ], og slipp deretter i manuell modus.<Searching> (Søker) vises.Søket vi

lytte til FM-radio _ 65BRUKE FM-RADIO-MENYENBytte til forhåndsinnstilt modusVelg denne modusen hvis du ønsker å søke igjennom dine lagrede FM-frekvens

66 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Lagre stasjonene i minnetDu kan lagre opptil 30 stasjoner i MP3-spillerens minne og gå tilbake ti

lytte til FM-radio _ 67BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Lagre stasjonene i minnet (Forts.)Automatisk – automatisk lagre alle stasjonene som spilleren mot

68 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Lytte på lagrede stasjonerTrykk på [ ] mens du er i forhåndsinnstillingsmodus for å bla gjennom d

lytte til FM-radio _ 69BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Spille inn FM-sendingerDu kan spille inn FM-sendinger når som helst når du lytter på radioen.1. T

innholdLYTTE PÅ MUSIKK3636 Lytte etter kategori38 Pause38 Søke i et spor38 Spille av fra starten av det aktive sporet38 Spille av forrige spor38 Spill

70 _ lytte til FM-radioBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Angi opptakskvaliteten for FM-sendingerDu kan velge kvaliteten på opptak fra FM-radioen:1. Trykk

lytte til FM-radio _ 71BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Angi FM-regionDu kan endre en FM-regioninnstilling når du gjør deg klar til å reise utenlands.1.

72 _ bruke datacastBRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Velge RDS-visningRDS er systemet som sørger for at du mottar radiosignalet og som viser meldinger om

lytte til FM-radio _ 73BRUKE FM-RADIO-MENYEN (Forts.)Legge til en alarmlydDu kan legge til FM-radion på listen over alarmlyder, slik at du kan bruke d

74 _ bruke datacastbruke datacastMed <Media Studio> kan du overføre informasjon i blogger og fi ler som er registrert på RSS til spilleren. Hva e

bruke datacast _ 75OPPRETTE EN NY KANALGRUPPEDu kan opprette en ny gruppe slik at du kan administrere kanaler etter kategori.1. Klikk på <New Group

76 _ bruke datacastVISE DATACASTDu kan se kanalpostene som er lagt til under <Datacasts>.Før du starter! - Overfør en ønsket kanalpost til spill

gled deg over prime pack _ 77gled deg over prime packPrime Pack gir deg muligheten til å nyte godt av forskjellige funksjoner som det å lese tekst, ta

78 _ gled deg over prime packBRUKE TEKSTMENYENLytte til musikk mens du ser på tekstDu kan høre den siste musikken du spilte, mens du ser på tekst.1. T

gled deg over prime pack _ 79BRUKE TEKSTMENYEN (Forts.)Sette et bokmerkeSett et bokmerke slik at du kan komme tilbake til dette punktet i teksten når

innholdVISE BILDER5858 Vise bilder59 Bruke bildemenyenLYTTE TIL FM-RADIO6363 Bruker mute-funksjonen (demp)64 Søke etter FM-stasjoner65 Bruke FM-radio-

80 _ gled deg over prime packBRUKE TEKSTMENYEN (Forts.)Endre fontstørrelsenDu kan endre fontstørrelsen på teksten.1. Trykk på [ ] mens du viser en tek

gled deg over prime pack _ 81TALEOPPTAKDu kan spille inn et taleopptak.Spille inn tale1.Trykk og hold kort på [ ] for å gå til hovedmenyskjermen.2. Tr

82 _ gled deg over prime packBRUKE TALEOPPTAKAngi opptakskvaliteten på taleopptakDu kan velge blant følgende opptakskvaliteter:1. Trykk [ ] i opptaksv

gled deg over prime pack _ 83SPILLE VIDEOSPILLMP3-spilleren din kommer med spennende spill ferdiginnstallert!Før du starter! - Sett inn hodetelefonene

84 _ gled deg over prime packSPILLE VIDEOSPILL (Forts.)HoneybeeDette er puslespill, hvor du må fi nne 3 like blokker for å få poeng.Bruk [] til å velge

gled deg over prime pack _ 85STILLE INN ALARMENDenne spilleren har en alarm som kan settes for å gå av på et planlagt tidspunkt.Før du starter! - Stil

86 _ gled deg over prime packSTILLE INN ALARMEN (Forts.)9. Trykk [ ] for å velge en alarmlyd, og trykk deretter [ ].Velg blant <Alarm Sound 1> (

gled deg over prime pack _ 87STILLE INN ALARMEN (Forts.)Redigere alarminnstillingen1. Trykk [ ] for å velge alarminnstillingen du ønsker å redigere på

88 _ gled deg over prime packVISE VERDENSKLOKKENDu kan plasseringen og dato/klokkeslett for større verdensbyer basert på hvilken tidssone de ligger i.

gled deg over prime pack _ 89BRUKE HØYTTALEREN TIL Å LYTTE PÅ MUSIKK FRA EN EKSTERN KILDEFør du starter - Lukk opp høyttaleren.1. Trykk og hold kort p

FEILSØKING109109 FeilsøkingTILLEGG113113 Menytre114 Produktspesifi kasjoner116 LisensinnholdBRUKE BLUETOOTH9090 Hva er Bluetooth?92 Bruke et Bluetoo

90 _ bruke Bluetoothbruke BluetoothVed hjelp av den trådløse Bluetooth-teknologien, kan du koble spilleren til andre Bluetooth-enheter, og utveksle da

bruke Bluetooth _ 91HVA ER BLUETOOTH? (Forts.)Vi anbefaler ikke at du bruker tekst- og bildemodusene mens du lytter på musikk med stereo hodesett elle

92 _ bruke BluetoothBRUKE ET BLUETOOTH-STEREOHODESETTDu kan bruke et Bluetooth-stereohodesett slik at du kan oppleve musikk med kvalitetslyd i stereo,

bruke Bluetooth _ 93BRUKE ET BLUETOOTH-STEREOHODESETT (Forts.)Registrere Bluetooth-stereohodesettet (Forts.)Du kan kun bruke Bluetooth-funksjonen når

94 _ bruke BluetoothBRUKE ET BLUETOOTH-STEREOHODESETT (Forts.)Kople til det registrerte Bluetooth-stereohodesettet1. Trykk på [ ] for å velge <Ster

bruke Bluetooth _ 95BRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFONDu kan ringe ut, og motta telefonsamtaler på spilleren, når denne er koblet til en Bloue

96 _ bruke BluetoothBRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Registrere en Bluetooth-kompatibel mobiltelefonen (Forts.)4. Tast inn passordet

bruke Bluetooth _ 97BRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Koble opp til den registrerte Bluetooth-kompatible mobiltelefonen1. Trykk [ ] f

98 _ bruke BluetoothBRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Ringe ved hjelp av spilleren1. Trykk [ ] for å velge <Mobile Phone>(Mobil

bruke Bluetooth _ 99BRUKE EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL MOBILTELEFON (Forts.)Ringe ved hjelp av listen over telefonnummer1. Trykk på [ ] for å velge <Mob