Samsung AX60M5580WPD User Manual download pdf (Page 1)

㓁⣵⢁⤍㕹ⶉ᪝☹ᆥ

㝉ථᷥ㜩ᴀ⢁⟁⢝㝍➚⠵⟵㙥㓁⣵⢁⤍㕹⠱Ꮥ⠽෭ഊ⡥ⶉ᪝㙉≅♭㙚ᎹᏕ࢏

๝ṵ ⪎↲ ⥡⽉↝㙞

⶞⤆ᒵ

⶞⤆ᒵ⛁ᘡᡭ㕾ᢺ⡥ᶱ㙉⪱

☻☵➅

࡛ 㕾ᢺ⠵⢁ᓊ⠭᥍∕⤆㙥⧭∩➅࢏㕾ᢺ⡥ആ㕾ࢩ♮㕾ࢩᳩ㕾⠭᥍∕⤆ᔉ⚥⡹ൡᆉ⻙⽙➥⣵⡥⢂ᓊ⨂⡩

ථ➡⢁ᓊ⠭᥍ᴅ᡽∩༡ೱᴅჽ⪱☻⎦ᎹᏕ࢏

࣑࣒ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵೱ⥼⠽

Ꮩඵ࣑ߢ࣒߫⛁∍ᶱ㝅ೱ⚷⚥➅

࡛ ᳱ㓁ᔍ෦೵⛁∍ᎅ⥼⠽Ꮩඵೱ⪱≾㕍⏍ᔑ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏ൡ⏕⴮ᰩ⠵⛥⚥෦༡ᩭ㝉༡⏍㆕ൡᆉ㚖ⷹࡥ

ᮙ༡㚖⠵⛡≽⏍」࣑࣒ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵ⛁ᶱ㝅ೱ⡹⠭᭥⤆↲⡶ᎹᏕ࢏

࣑࣒ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵೱ㝉ථṱ⛁∍

⤍෦㙉ᎅೱ⡥ᗍ✱Ꮭᡭ➅

࡛ 㝉ථṱೱ⡥ᗍ⌉⽉ᎅᏱ༡㝉ථ⡉ᬭ⪱ቾᒵᩭߣ⏍೵ᜁᎅߤߦ⏍೵㒺໑



⼒⤆ഃ⠵༡⧱⠭᥍㙚ᎹᏕ࢏⤍㕹⛁∍㕍⏍㙉ᎅ࣑࣒ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵᎅ⏕ᆥ⛁∍⏕⏍೵⠭᥍⼒⤆㙉Ჱ᥍

㝉ථṱೱ⡥ᗍ⌉⽉✱ⴙ⡥ೱᆑ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

ᘅ⎕㗽᣹⡥

ᳩ∩ᬭ⪱⌉⽉✱ⷹᳩ∩ᬭ⪱

⌉⽉ೱඵ≾ഊ⠱⌉⽉᥍㕍⏍ᓭ➅

࡛ ⏕ᆥ⶞⤆ᒵೱ⥼⠵ථ➡ᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵ✱ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵೱഊ⠵⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏∭∍⪵Ꮩᶆ⠭᥍㝆⡩㙹⠵

ᘽᳩ∩ᬭ⪱✱ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵⴙ⡥ೱᴍ⇎㙉᭥⤆↲⡶ᎹᏕ࢏࣑∭∍⪵Ꮩᶆࡤᓊ᷺ᔍ೵Ꮩ᫕፥⚭⴩⥡࣒

࢕㘵㈡แⶥ࢕㕍⏍ೱඵ≾」⤩⡹⚥➅ ࡛ ↹⡭ⶥ㜆㘵㈡᥍แⶥ㙍㞵⛁ࣈᴅ⡥ᣝ⎕Ꮦ㈡➥⣵ࣉᵵ㎭⠵ߥⷹ⡥↲ዽᣝ㘵㈡แⶥ☽᪭⠵㙥⤍㙥⧭∩➅࢏

᭡⽑↝➚☹㙹ᎅᑡ㘵㈡⌉᭶

Ꮩඵೱ⧵⚹⚥➅

࡛ ෦༡⶞⤆༡ᆥṱ⛁⢖ⴚᔍ∭∍ೱ㘵㈡✕⛭⤆ᒵᩭഁ⪱㙉⛝⢅⛝⌉᭶⠵ߦᏙඵ᥍㕍⏍㙚ᎹᏕ࢏ዹ⠭᥍ᎅ

ཙᅈ㙉ൽᷥ⡥ᑅᡭᒵᳩ∩ᬭ⪱᥍⡩㙥⏕⤍᥍ᎅ✕⛭⡥ᪿ⡥ᔉ⚥⢅⛝⌉᭶⡥⧵⚥ᗕ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

⡥↲㙍㕍⏍ೱᆉㆱᆉ➅ ࡛ ࡥ ࡥ ࡥ ࡥ



෭ഊ⠱㕍⏍ೱᆉㆱᆑථ➡∍ἵ⎕∭㈡⛁⛡ᡮ㙉∩➅࢏

ᴅ᡽ ᴅ᡽∩༡ೱ໑⡭㙉⪱☻☵➅

࡛ ᴅ᡽⡥㝽⣵㙉᭡⟵᥍✝ᡭೱ෦༡ᩭ㞙⠙⣲⠭᥍⌍㝉⏍㆕ᒵ᥎∕ඵᔉ⚥⡹⎦ᎹᏕ࢏ᴅ᡽⡥

⏍ඵᴚ㚖⠭᥍㝽⣵㙉༡ᘽᰩ⛁ⶥഁ⣲⠭᥍⟵⮮㊑⺍๝⡉ᴅ᡽∩༡ೱ❭⮮⡥♮㙉ෑ✕ᩩ⮮⡥ആ㙉ൽ

ᎁ࿥⪹⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

⎕᪹㎩㜹♢

ť̷ɇц⎕㊑⚥ࡥøǹǽΧΧϑࡥ

☵⡥㓡ΧΧƊϩͱθʪ⛁∍↭∢

⎕᪹㎩㜹♢⡥൱↺ᔉ⪱☻☵➅࢏

࡛ ↭∢⎕᪹㎩㜹♢⠱☹ᗍ᥍⡥ᗍ➥⛲ⶥ⤍ߦ࢏ߢ࣑ÃAƊ࣒⡥↲⠵⪱⟁㙉᭡ࡥ☵⡥㓡⡉ථ➡⛁ᎅ̈ĮƊߪṱ㈡

⪱⟁㙚ᎹᏕ࢏

↭∢⚥⽥➥㎩⛁᥍໩⡩⡥☹ᓭ➅࢏ ࡛ ↭∢⚥⽥➥㎩㝅᭥⛁∍☵⡥ᘅ✱ἵᳱᵹ㜩ᩭ㝆⡩㙉∩➅࢏

ࣈť̷Ї˝ࣛ̈͝ɇΧΧ࣑෦༡⶞⤆༡࣒ࣉ

♢⠵∕⽉㙹ᎅᑡ෦༡⶞⤆༡ೱ

⛡ඡᔉ⪱☻☵➅࢏

࡛ ࣈ↭∢⎕᪹㎩㜹ࣉ♢⠵Ꮥ➥᥍ᗍ㙉⛝↝➚㙥⧭∩➅࢏ࣈť̷Ї˝ࣛ̈͝ɇΧΧ࣑෦༡⶞⤆༡࣒ࣉ♢⠵Ꮥ➥᥍ᗍ⏍

෦༡⶞⤆༡⛡ඡᴀ↝➚⠵㙑⌉⚷⎦ᎹᏕ࢏

↭∢⎕᪹㎩㜹♢⠵∕⽉㙹ᎅᑡ

෦༡⶞⤆༡ೱ⛡ඡᔉ⪱☻☵➅࢏

࡛ ⠑ᰥ∑෦⠑༡✱෦༡⶞⤆༡ᩭ⛡ඡ㙍㞵⛁↝➚㙉∩➅࢏

༡༡⺅ೱ⨂⛁⏕㐙㙹Ꮥᎅ

ᭅ⏍⪱ೱᆉ✱➅࢏

࡛ ⠑ᰥ∑෦⠑༡ೱ∕⽉ᔍ⢖≽✱⡉ൡ᪝㜪⠱༡ㆱ⢖♑➅⡩⠭᥍⡩㙥⡭⏍⣲⠭᥍⏕㐙㙹⠵⌉

⡹⎦ᎹᏕ࢏⢑⏍㞵⛁⢝⏍ᒵ㙥ᷥ∩➅࢏෦༡⶞⤆༡⡉⣵⟁⠵ⴙᏙ㙉ෑ♮ߥߢⷹ㞵⛁⣵⟁⠵Ꮥ⏍

⛡ඡ㙉∩➅࢏໩ᣡ㞵⛁⢝⏍ᒵ㙥ᷥ∩➅࢏

↭∢⎕᪹㎩㜹♢⡉⤍⚥༡᎖⡥

⢂ᓊ㙉⪱☻☵➅࢏

࡛ ෦༡⶞⤆༡ᘅ⎕㗽᣹⡥⡉Ǯ̈ࣛ̈㕍⏍ೱྭ⪵ථ➡෦༡⶞⤆༡✱⠑ᰥ∑෦⠑༡ೱ⤆↲⣲⠭᥍

⛡ඡᔉ⚹ᎅ⪱㝆⡩㙉∩➅࢏෦༡⶞⤆༡ᘅ⎕㗽᣹⡥⡉Ǯ̈ࣛ̈㕍⏍ೱߥⷹ೵ක⠭᥍ཌྷᴆ⡥ᎅථ➡⠑ᰥ∑

෦⠑༡ೱ⡩㈡ረ⛁⤆↲⣲⠭᥍⛡ඡᔉ⚥⡹ᎅ⪱㝆⡩㙉∩➅࢏

✕㗹≽⎕ᡭ⡥∭⎕ෑ⪱

ĮΧʪ͝ƊͱЇθʀʪ͝͝ͱЇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩ

Ɵ˵ʪϑͱ˙ϩиɇθʪ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ̈͝ϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩʀͱ͝ϩɇ̈͝ϑͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪϑͱ˙ϩиɇθʪ࢏

ǽͱЇ͔ɇцͱɵϩɇ̈͝ϩ˵ʪʀͱ͔Χ̷ʪϩʪʀͱθθʪϑΧͱ͝ʒ̈͝˝ϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ˙ͱθɇΧʪθ̈ͱʒͱ˙ϩ˵θʪʪцʪɇθϑɇ˙ϩʪθϩ˵ʪ̷ɇϑϩϑ˵̈Χ͔ʪ͝ϩͱ˙ϩ˵̈ϑ

ΧθͱʒЇʀϩɵцϑʪ͝ʒ̈͝˝ɇ͝ʪ͔ɇ̷̈ϩͱ͔ɇ̷̈ϩͱࡤͱϑϑ࢏θʪαЇʪϑϩঃϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔࢏

Ãϩ̈ϑɇ̷ϑͱΧͱϑϑ̈ɵ̷ʪϩͱͱɵϩɇ̈͝ϩ˵ʪʀͱ͔Χ̷ʪϩʪʀͱθθʪϑΧͱ͝ʒ̈͝˝ϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ̈͝ɇΧ˵цϑ̈ʀɇ̷͔ʪʒ̈Ї͔ϑЇʀ˵ɇϑɇAUࣛŵĮđࢨɇ

͔͔̈̈͝ɇ̷ʀ˵ɇθ˝ʪӥ̷̷ɵʪθʪαЇ̈θʪʒ࢏

Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝Ƹŵø˵ϩϩΧࡤࢩࢩͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࢩͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪࢩƊ͔̈Χ̷ʪAͱ͝͝ʪʀϩƟťࢩϑʪαࢩߢ̷ʪɇʒϑϩͱϩ˵ʪʒͱи̷͝ͱɇʒ

Χɇ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ͔ɇʒʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪɇ͝ʒͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ̷̈ʀʪ͝ϑʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇϑθʪ̷ɇϩʪʒϩͱϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩ࢏

Ɵ˵̈ϑͱ˙˙ʪθ̈ϑЭɇ̷̈ʒϩͱɇ͝цͱ͝ʪ̈͝θʪʀʪ̈Χϩͱ˙ϩ˵̈ϑ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝࢏

⡵⡉᥍ṵ㙥ࡥ⌉᪝ࡥ഍⥡㙉⪱᪹∩➅࢏

࡛ ⤆ක㗙⩹⡥❩⡉൴࣑๝᪝ࡥⶑ↝ᗢ࣒⠵↝➚㙉⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝ࡥෑ⢖ࡥ↲㙥⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹ᆥ⡉⣵༡ṱ㕹⛁ᰭ⡥ᆉ⡥ᰭ⪹⡥ᗕ⚥೵ථ➡⛁ᎅ⣵⟁⠵

ⴙᏙ㙉ෑ∍ἵ⎕∭㈡⛁⛡ᡮ㙉∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⧭⡉

ƟǤࡥἵᘅ✕ࡥ✕ᘅ✕ᗢ⡉⣵⢁⤍㕹෭ᎅೱ໺⣲ߤ͔⡥↲⡉

ൡ᪝ᩭᕁෑ↝➚㙉∩➅࢏

࡛ 㝅⪹⡥ᚙ⚥⪱ൡᆉ⢒⠽ᴍ⇎⡉⟁⡩⡥ᔑ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

ᶮ᭥෭⺚ṵ㙍ൡ᪝ᩭᕁෑ↝➚㙉∩➅࢏

࡛ ⤍㕹⚂⼒᭥෭ᶮ᭥⡉೵කࡤ⹍≽ߨߢʀ͔⡥↲ࡥ



⣵᭥೵කࡤߤߧʀ͔⡥↲

࡛ ᷩ⤍㕹⠱⣵᭥⛁∍❩ṱ෦༡ᩭ㡒⡶㙉⛝෦༡ᩭ⤆㝅⏍㆕ᎅ

๝⥡⡥Ჱ᥍⣵᭥⛁⢖♑ᰭ⡥⚷ᒵ᥎⧭⡉㙉⏍ෑࡥ⿕㎭ᗢ⡥

෦༡㡒⡶๝ᴀᴡ⺍๝ᩭ᪺⪱☻ᒵ᥎↝➚㙉∩➅

⤍㕹⛁↥⺚⤍ᆉೱ⛡∢⎕㗵᣹⡥ᩭ₽᪝⪱᪹∩➅࢏

࡛ ⡩ⶥ⛁㙥᥍➩⃁☵Ꮉᡭഁ⣵ࡥ㝅⢝ࡥෑ⢖⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭဳ⠱↲㇍⛁∍ᷩⶥᩭ༡➩⡥ൡᆉᖕ⫂⪱᪹∩➅࢏

࡛ ෑ⢖ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⠵ᰭ⛁ሔ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ෑ⢖⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⟵⛁✝ᡭೱൡᆉᰭ൥࣑∩ㆲᰭࡥ⸌ṹࡥᏥᴴṹࡥ໩᩸ࡥ♮㕹ࡥ໹≾

ᗢ࣒⠵✝ᤕኄ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝ࡥෑ⢖ࡥ↲㙥⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤇⠱⊁⠭᥍⤍㕹⠵⢂ᓊ⏍㆕⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵⡉⟵㛉⡥⡹⎦ᎹᏕ࢏

⶞≽෱ᤙ

ථෑ

⤍㕹⛁ᰭ⠵⪲⤂₽᪝ൡᆉᶕ⤑ࡥ⏍ᇹࡥ☽ぅ✝ࡥ☵∩㊕ᗢ⠭᥍

Ꮧ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ᶱ↺ࡥᶱ㜆ࡥ㏽⊁ࡥഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⶞≽⏍⛁ᎅ⣵⟁⠵ⴙᏙ㙉ෑࡥ㐝⡥㝽⣵⠵ᬹ⺅᭥⶞≽㙉∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

☹⣵⠵⟵㙍⧭⡉↝㙞

↝➚⢁⡉☹⣵⠵⪱㆕ෑ⢝↡↲⡉⊁㙥ᩭ᪺༡⟵㙍ᆥ➚⡶ᎹᏕ࢏

ᴉᗍ⏍⢉⡮ෑ⤍㕹⠵✝ᴅᩥൽ↝➚㙥⧭∩➅࢏

ථෑ

⪱㆕⪱☻♉⠵ථ➡↝➚⢁ೱ↝ᫎ㙉ൡᆉ⨂↲⠵⡶⠵⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

⧭⡉

⪱㆕⪱☻♉⠵ථ➡↝➚⢁ೱṱ↲⠵Ꮺ㙉ൡᆉ⢝↡↲⡉⊁㙥ᩭ

⡶⠵⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

ആ⤍⪱⏍㕍⏍᥍သᘡᡭ♭㙑㙞ᮚ⠵ആ⥡㙉⛝ᆉㆱᆶᎹᏕ࢏



㙺⟵໹⪱㕍⏍᥍㙉⪱᫁☵♭㙑㙞ᮚ⠵ആ⥡㙉⛝ᆉㆱᆶᎹᏕ࢏

ഁ⣵⛹ᴚ⠵⟵㙍⤂⪱㕍⏍⡶ᎹᏕ࢏

⣵⟁⠵ⴙᏙ㙉ᡭᎅ㕍⏍⡶ᎹᏕ࢏

ṵ㙥໹⪱㕍⏍⡶ᎹᏕ࢏

∕⽉෱ᤙ

ථෑ

⤆ක⣵⟁⡥↲⡉ぉ∭㎩ᩭ⤍㕹Ꮩᒶ⠭᥍↝➚㙉∩➅࢏ᜁ㙍ࡥ

⣵⟁ぅᗍᩭ⡵⡉᥍⛡⢖㙉⪱᪹∩➅࢏

࡛ ᬱ㏡㇞⡥ᆉᏕᩩ༡༡✱᷂㙺ᴀ⣵⟁ぅᗍᩭ⛡⢖㙉⛝↝➚㙉ᎅ

ථ➡ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

࡛ ᶱ♆༡ᩭ↝➚㙉ᎅථ➡ഁ⣵ࡥ㝅⢝⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

࡛ ⣵♆ࢩ⧭㏽⌉ࢩ⤆ක⣵ᩉ⥡൥⡥Ꮥᩥ᭥ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥

ᔚᎹᏕ࢏

⛥༡๝ᴀ⛥⛁♮㙍ᰭ൥໭ⶉᆉ⎦༡ࡥ༡᩵ࡥᬭ⪱ೱᪿ⠱෤ࡥ

⪲↝ข∑ᴀᰭ࣑Ὀᰭᗢ࣒⡥Ᏸᎅ෤⡥ᆉೱ⎕ೱ⇁ೱ᎖∢⡥

⡹ᎅ෤⛁∕⽉㙉⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⧭⡉

⤍㕹⠵∕⽉㙑ᘽᎅ⣵⟁ぅᗍᩭὭ༡⍝➥෤⛁∕⽉㙉∩➅࢏

࡛ ድ⣵⛁⡉㙍ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

ᴅᏖ⡥㎭㎭㙉ෑ⌉㒺⡩෤⛁∕⽉㙉∩➅࢏

࡛ ⡥↲⪵ᓊᴀ≽⠽ࡥෑ⢖⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⧭ᶱ෭⡉೵ක⠵⺚ṵ㡹ᕁෑ∕⽉㙉∩➅࢏

࡛ ⤍㕹⚂⼒᭥෭ᶮ᭥⡉೵කࡤ⹍≽ߨߢʀ͔⡥↲ࡥ



⣵᭥೵කࡤߤߧʀ͔⡥↲

࡛ ෦༡㡒⡶෦೵⡥㝆ᷥᔉ⪱☻⠭᭥⶞⤆᎖ᤖ⡥ᚙ⚥⪹⌉

⡹⎦ᎹᏕ࢏

࡛ ⿕㎭ᗢ⡥෦༡㡒⡶๝ᴀᴡ⺍๝ᩭ᪺⪱☻ᒵ᥎∕⽉㙉∩➅࢏

⣵⟁ぅᗍ࣑⣵∑࣒ೱ⤍㕹⛁ዽ᪝⪱☻ᒵ᥎∕⽉㙉∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁෱ᤙ

ථෑ

⤆༡⣲⠭᥍⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭὭෑ⣵⟁㗽ᣝ໩Ꮩ⢁ᴀ⤂ⷺṱṵ⛁

⡥ᰭ⪹࣑ᬭ⪱ࡥᰭᗢ࣒⠵᪹ᩩⶍ⠭᥍⢉Ꮧ☵⧭∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭ⛡ඡ㙑ᘽ⣵∑⡥☵ᢉ᥍㚖㙉ᒵ᥎㙉∩➅࢏

࡛ ⣵∑⡥⟵ᩭ㚖㙉ൽ⛡ඡ㙑ථ➡ᆥṱ⛁∍∑⡥ᄻ⚥⤩ഁ⣵ᴀ

㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁㗽ᣝ໩ᆉ⣵⟁ぅᗍೱ⊁↲ᔉ⚹⠵ᘽᎅ∍ἵ⎕∭㈡⛁

⛡ᡮ㙉∩➅࢏

⣵⟁㗽ᣝ໩ᎅぉ∭㎩ᅎ༽⪱㝆⏕㡹⛡ඡ㙉ෑࡥ⊁↲ᔍ⣵⟁

㗽ᣝ໩ࡥ⣵⟁ぅᗍࡥᎁ⎙㙥⪵ぉ∭㎩ᎅ↝➚㙉⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭήᘽ⛁ᎅ⣵⟁ぅᗍ࣑⣵∑࣒ᩭᏪ඙∍Ὥ⪱᫁ෑ⣵⟁

㗽ᣝ໩ᩭ⢒ෑὭ⧭∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁ぅᗍᩭᰥ᪝㙉ൽ๝ṱ᪝ൡᆉࡥ⢒☵Ꮺ༡ൡᆉࡥἵ㎱ൡᆉᰧ⪱

᪹∩➅࢏ᜁ㙍ࡥ໹≾ṱ⛁൩ൡᆉᰥൡ➥ᰭⶥᩭ✝ᤕኄൡᆉࡥ↝⡥⛁

ᅭ➽ሔൡᆉࡥ⤍㕹ᖕ⮮⠭᥍ᳱ⚥ሔ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⧭⡉

⢖⏍೵↝➚㙉⪱☻ൡᆉⶍᕖᴀᵹ഍ೱ⽑ථ➡⛁ᎅ⣵⟁⠵

ⴙᏙ㙉∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⣵⟁ぅᗍ⊁↲⏍⟵㛉㙉Ჱ᥍ᷩ⤍㕹⠱⤍⥡↝ࡥ∍ἵ⎕∭㈡㜪⠱

⢁ක⠵ഇ⺉⣵ᰩೱೱ∕⽉㙥♭㙚ᎹᏕ࢏

෦༡⶞⤆༡⶞≽ᴀ⌉᪝⏍⣵⟁෦໺⠵ⴙᏙ㙍㞵⛁⪵㙺㙉∩➅࢏

↝➚෱ᤙ

ථෑ



⤍㕹⡥⽙⌉ᔍථ➡⣵⟁⠵ⴙᏙ㙉ෑ∍ἵ⎕∭㈡⛁⛡ᡮ㙉∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⛁∍⡥↲㙍≽᪝ࡥㆱᎅᆵ↹ࡥ⛡༡ᗢ⡥ᆉ᭥⩺⏍⣵⟁⠵

ⴙᏙ㙉ෑ∍ἵ⎕∭㈡⛁⛡ᡮ㙉∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⠵↝➚㙉ෑ⡹ᎅ⢖≽⛁ೱ⎕࣑ᒵ⏍ೱ⎕ࡥ㗵᥍㐁ೱ⎕ᗢ࣒ೱ⇁

ථ➡⛁ᎅ⤍㕹⡥ᆉ⣵⟁ぅᗍᩭ᪽⪱⪱᫁ෑᴅ᥍㝉༡㙍㞵⛁ೱ⎕

㝽↝∍ἵ⎕Ᏹ㙺⤁ᜁᎅ⠑⢁ක༡⌑⢁⛁ൽ⛡ᡮ㙉∩➅࢏

࡛ 㝉༡㐝⠱↝➚㙉⪱᪹∩➅࢏

࡛ ṹဴ⡥⡭⚥ᆉ᭥㓞ᴍࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⢂ᓊ⨂⛁⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭὭ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭᏕ⏍ဳ⠵ᘽࡥṹဴ⡥ᴍ⇎㙉⛝ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉

⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⠵⌉᪝㙑ᘽᎅ∍ἵ⎕∭㈡⛁⡉ᦡ㙉∩➅࢏

࡛ ෑ⢖ࡥድ⌉ࡥഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤇⠱⊁⠭᥍⣵⟁㗽ᣝ໩᪽⪱⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⛁⡩⟵⣲⠭᥍෭ᒵ㙍⺚ක⠵⧭ൡᆉ⢒☵Ꮺ༡⪱᪹∩➅࢏

࡛ 㝅⢝ࡥෑ⢖ࡥ↲㙥⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

ἵᏁ㓝⢖⢝ᎅ⚥᪡⡥⡉⊁⡥Ᏸ⪱☻ᎅ෤⛁ᷥ෱ᜁᎅ㓁༡㙉∩➅࢏

࡛ ᬩ᪝⛁◡ᎅ㙺⟵ᗢ⠭᥍ぅᆉ⡶⡥᪺㛱⪹⏎⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⡉෦༡㡒⡶๝ᜁᎅᴡ⺍๝⛁⊁ೱᡮࡥ⡥ᰭ⪹ᗢ⠵ሔ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ㎪㡹ࡥ⚥᪡⡥ᗕ⡥⊁ೱᡮᗢ⠵ሔ⚥Ꮥ⽉ᎅ⡭⡥⚷ᒵ᥎⧭⡉㙥

⧭∩➅࢏

⤍㕹໭ⶉ⛁⚥᪡⡥ೱᴐෑ✝ᡭ∕⌉⡹ᎅᰭ൥⠵ኄ☵ᕁ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ⤍㕹⡥ሉ⚥⪱ൡᆉ⚥᪡⡥ೱᚙ⚥⤩ㅝൽᏕ⽑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

⤍㕹ᆥṱ⛁໹≾ᰭ⪹ᗢ༡ㆱ⡥ᰭ⪹⠵ሔ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ഁ⣵ࡥ↲㙥⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

⤍㕹⟵⛁ᰥൡ➥ᰭ൥⠵✝ᤕᕁ⪱᪹∩➅࢏

࡛ ෑ⢖ࡥ≽⠽⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏

∍ἵ⎕ᩭ➅⶞㙉༡⣵⛁

๝ṵ ⪎↲ ⥡⽉↝㙞

⢂ᓊᶆ ⢂ᓊ⡥☹ᓭ➅

࡛ ⣵༡ೱᗕ⚥✕ᎅ⪱㝆⡩㞵⛁Ꮥ⏍෦༡⶞⤆༡ᩭ」ᷥ∩➅࢏

࡛ ⣵⟁㗽ᣝ໩ೱဳ㛱⡹ᎅ⪱㝆⡩㞵⛁Ꮥ⏍෦༡⶞⤆༡ᩭ」ᷥ∩➅࢏



໩ᢉᒵ⢂ᓊᔉ⪱☻⠵ථ➡⛁ᎅᏕᩩ⣵⟁ぉ∭㎩ᩭ↝➚㙥ᷥ∩➅࢏

࡛ ⣵᭥㐙ሁ⡥⢉Ꮬ㜅ᎅ⪱㝆⡩㙥⧭∩➅࢏⣵᭥㐙ሁ⠵⛥⚹ᏕೱᏕ⏍Ꮬ♉⠵ᘽ࢕ᡦ࢕≽᪝ೱᆉ᭥⢉

Ꮬ㛱⡹ᎅ↲㇍⡶ᎹᏕ࢏࣑㙥ᏪᮙᑩࡤǹߨߢđߧߧߧߢǮUࡥǹߨߢđߧߧߪߢǮťU࣒

≽᪝ ⡥↲㙍≽᪝ೱᆉ➅

࡛ ⢂ᓊ⨂⛁⤍㕹⠵⡥ᓊ⏍㆕᭥≽⠽⡥ᆑ⌉⡹⠭Ჱ᥍⣵⟁⠵ྭ⧭∩➅࢏

࡛ ⢂ᓊ⨂⛁ᎅťđߤ࢏ߧ∭∍⢂ᓊ⠽⡥ᴍ⇎㙑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏⤆↲⣲⡩≽⠽⡥Ꮉ☹⏝㙉∩➅࢏

࡛ ࢕⪱⪱⪲ड़࢕ᗢ⡉⣵༡≽⠽⠱㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵⢖⽉࣒ೱ✕⛭ᔉ᭥ᴍ⇎㙑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵

⢖⽉࣒ᩭ∩ⶊ㙥⧭∩➅࢏໩ᢉᒵ≽᪝ೱᆍᏕ᭥⡥✙⡥ᴍ⇎㙉ᎅ⨂⛁ᆉᎅ≽᪝᥍ࡥ⤆↲⣲⡩≽⠽⡶ᎹᏕ࢏

⡥✙ᴍ⇎༡᎖⠵ᄵෑ⏧Ꮥ᭥ᴅ⡥ᣝ⎕Ꮦ㈡➥⣵ࣈ

ࣉᵵ㎭⠵ዽᣝ⧭∩➅࢏

ᆵ↹ ⡥↲㙍ᆵ↹ೱᆉ➅

࡛ ໪∩㘵㈡✱㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵⢖⽉࣒ᩭ㝆⡩㙉ෑࡥᑅᣝ➩ථ➡∩ⶊ㙥⧭∩➅࢏

ࣘ 㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵⢖⽉࣒ᎅǹߨߢđߧߢߧߢǮƊUࡥǹߨߢđߧߢߧߣǮƊUࡥǹߧߢđߧߢߧߢǮUUᮙᑩ⛁

⤍෦ᔉ⪱☻⎦ᎹᏕ࢏

ࣘ ᆵ↹ೱᆑථ➡⡭ⶥ㜆㘵㈡⡉แⶥ⏍༡ೱᔍ൴⡥Ꮉ㘵㈡ᩭ↹㘵㈡᥍แⶥ㙥⧭∩➅࢏ᰥ↲ᷥ⪎

༡೵⡥⚥ᒵ↝➚⨂⛁ᴍ⇎㙍㘵㈡แⶥᎅ⠑↲⶞๝ᔚᎹᏕ࢏

⶞⤆ᒵ

⶞⤆ᒵ㕍⏍ೱඵ≾Ὑ೵↺⠭᥍᪽

」⤩⡹⚥➅



࣑⶞⤆ᒵᘅ⎕㗽᣹⡥ೱ⡥↲㙥➅࣒

࡛ ∭∍ṱᩭ㝆⡩㙉⛝⡥ᰭ⡥ᅭ⚥⡹⠵ථ➡⶞≽㙥⧭∩➅࢏

࡛ ඙➩ⶑ⤍㕹ᴡ⊒ࢩ∕⽉㞵ⷹ༡ೱᓊ⏍⏕ᆥࢩ❩✙ᒵⴙ⡥⛁⡉㙥∭∍ᆥṱ⛁⡥⎝᫫㢉㛵↲⡥

ᴍ⇎ᔉ⚥⡭⏍⣲⠭᥍ᬭ⪱ቾᒵ߫߫߫

ࢩ͔

㕍⏍ᴀ⶞⤆ᒵೱὙ೵↺⠭᥍⤁ᗢᔑ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏⡥ᣥ

ථ➡ⷹ༡➥⣵⏍ߣड़ߤ⏍೵⤆ᒵ➥⣵㙉᭥↝ᡭ⪱Ꮉ☹⏝㙉ෑ↝➚㙉∩➅࢏

࡛ ⏕ᆥ⛁∍⠽⏎⠵⥡᪝㙉ൡᆉ⡭⏍⣲⡩❩ṱ෦༡⠑⡶ᗢᆵ↹⡉ᶱ㝅ೱ⡹⠭᭥ೱ⎕∭∍ೱᴉ⡂㙉⛝

Ὑ೵↺⠭᥍⤁ᗢᔑ⌉⡹⠭Ꮉߣड़ߤ⏍೵⤆ᒵ㝉༡⏍」⧭∩➅࢏

࡛ ⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭὭෑߣṵ㞵⛁Ꮥ⏍⛡ඡ㙥⢂ᓊ㙥⧭∩➅࢏࣑∭∍ⷹ༡㝅࣒

࡛ ᷩ㝆⡩ᴀ⥡⽉↝㙞෭෱ඵ⚷⡥⶞⤆ᒵ㕍⏍ೱ⢖⏍೵Ὑ೵↺⠭᥍⤁ᗢᔑථ➡ࡥ∭∍⡉⢂ᓊ⡥↲⡭⌉

⡹⠭Ꮉ∍ἵ⎕∭㈡⛁ᰩ⡉㙥⧭∩➅࢏

⤍㕹ෑ⢖⡥☵Ꮍᑡᴚᰩ∍ἵ⎕ᩭ➅⶞㙑ථ➡ࡥᴚᰩᴀ↲Ꮵἵ➚⡥⶞๝ᔉᲱ᥍∍ἵ⎕∭㈡⛁⡉ᦡ㙉༡⣵⛁Ꮥ⠽↝㙞⠵

ᬭ⣱㝆⡩㙥⧭∩➅࢏

⤍㕹ᷥ⪎༡೵⠱ߣስ

ṱ㕹ᷥ⠑༡೵⠱ߧስ⡶ᎹᏕ࢏

∍ἵ⎕⛁Ᏹ㙉⛝

⣱㡝↭∢⣵⢁⛁∍ᎅ㓭ᮚᶵ≽ἵ⢁ṵ⢲㙥ඡ༡⧱࣑෦⤆ൡᢉ⟵⟁㝽ෑ⏍࣒⛁ᘡᡭ☵ᢉ✱ഊ⡥⤍㕹⛁Ᏹ㙍ᷥ⪎⠵

⏕⏍㙚ᎹᏕ࢏∍ἵ⎕➅⶞⏍↭∢⣵⢁∍ἵ⎕࣑⧭࣒ᜁᎅ⪱⤆ᔍ㜂ᤖ↝⛁∍∍ἵ⎕ᩭ㙚ᎹᏕ࢏ᷥ↲⛝ṱᴀᆥ➚㊦ᷥᎅ

➅๝⡭᥍ṱ㈡ߩ⡭⡥ᆥ⛁ࡥ㘭㙥ᷥ↲⠱㊦ᷥ⡭᥍ṱ㈡ߣߦ⡭⡥ᆥ⛁㙥ඡ㙉⛝ᗍ᪮ᎹᏕ࢏

࢜ෑ⢖⡥☵Ꮍථ➡∍ἵ⎕ᩭ➅⶞㙉᭥➅໹⠵

ᴌൽᔉᲱ᥍ᴉᗍ⏍↝➚∕᭶∍ᩭ⡮⚥⧭∩➅࢏

࢜⡥ᷥ⪎∍ᎅ㙍๞⛁∍᪽↝➚ᔉ᭡Ꮥ⏍ᴍ㙺㙉⪱

☻⠭Ჱ᥍↝➚∕᭶∍✱㙙࿉⢉ᷥ෱㙥⧭∩➅࢏

˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࢩϑʪʀࢩ

࢜⡭ᴉ⤍㕹⠵⛲⚶➚ᒵ᥍⣵㝉㙉⛝↝➚㙑ථ➡⡉ᷥ⪎༡೵⠱ᴉ⠭᥍Ꮩ⺆ᔉ⚥⣲➚ᔚᎹᏕ࢏

≽ἵ⢁㘭㙥⠑㜆

ᰥ↲∍ἵ⎕

⠑↲∍ἵ⎕

弍

๝⡶㞵ߣߢ⡭⡥ᆥ⛁⤆↲⣲⡩↝➚↲㇍⛁∍ᴍ⇎㙍

∢᎖ࡖ༡᎖↲⡉㙉⢁᥍⨂➅㙍⌉᪝ᩭ➅㙑ᘽ

弍

๝⡶㞵ߣ഍⟅⡥ᆥ⛁⤆↲⣲⡩↝➚↲㇍⛁∍ᴍ⇎㙍

∢᎖ࡖ༡᎖↲⡉㙉⢁᥍⨂➅㙍⌉᪝ᩭ➅㙑ᘽ

弍

⤍㕹๝⡶⏍➥⊒෭⤆ᴀ⤍㕹∕⽉⨂ᴍ⇎ᔍ㘭㙥

弍

แ㝉ᔍ⤍㕹⡥ߣ഍⟅⡥ᆥ⛁⨂➅㙍⌉᪝ᩭ

➅㙉ᎅෑ⢖ᴍ⇎ᴀแ㝉ṹೱ᎖⏍

弍

㕹⪹ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ⛁ᓊ⡭㙉⢁᥍ߤ㝽༽⪱

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

㕹⪹ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ⛁ᓊ⡭㙉⢁᥍ߥ㝽༽⪱

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

㕹⪹ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ⛁∍᥍Ꮥᩩ㙉⢁᥍ߧ㝽⫩

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

≽ἵ⢁ೱ⌉᪝⡉ᦡ㙍⤍㕹⠵↝⚶⢁ೱ

ṵ⏕㙍ථ➡

弍

ṱ㕹ᷥ⠑༡೵⡥ᆥ⌉᪝➚ṱ㕹⠵ᷥ⠑㙉ෑ

⡹⪱☻☵⌉᪝ೱṹೱ᎖㙍ථ➡

弍

⌉᪝➚ṱ㕹⠱⡹⠭ᆉ⌉᪝ṹೱ᎖⏍

⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺ 㙥Ꮺ⚷⠽

⠑↲⌉᪝⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

⤆♒ഁೱ↲ೲ㙍໹♒⛁

ߣߢ१ᩭೱ↡㙉⛝㝉໺

⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

⤆♒ഁೱ↲ೲ㙍⢅⛝໹♒⛁

๝⡶ೱ⡉ߧ१ᩭೱ↡㙉⛝㝉໺

⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

⤆♒ഁೱ↲ೲ㞵㝉໺⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

㙥Ꮺ⚷⠽⤍㕹แ㝉ᜁᎅᰥ↲⌉᪝

㙥Ꮺ⚷⠽⤍㕹แ㝉

㙥Ꮺ⚷⠽๝⡶ೱ㝉໺

⠑↲⌉᪝ᰥ↲⌉᪝

ߣ࢏ṱ㕹ᷥ⠑༡೵ᆥ⤆↲⣲⡩↝➚↲㇍⛁∍ᴍ⇎㙍∢᎖ࡥ༡᎖↲⡉ෑ⢖ᴍ⇎⏍

ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ ᷥ⪎༡೵⡥㞵

ߥ࢏໩ᴇ⡉ථ➡

弍

ⶍ⢝⪱ᶱ࣑ᆊᦡࡥ㝅⢝ࡥ⛭㙥ࡥ⌉㙥ᗢ࣒⛁⡉㙍

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

≽ᮙ∢ṱ㕹⡉⌉᭶⡥Ꮥ㙍ථ➡

࣑൥⣵⪱ࡥ㘵㈡ᩉᗢ࣒

弍

⌉᪝ೱṹೱ᎖㙍ථ➡

弍

⌉᪝ೱೱ᎖㙍ථ➡

⠑↲⌉᪝⛁㙥Ꮺ㙉ᎅ

໹♒⫆⌉㞵⤍㕹แ㝉

⠑↲⌉᪝

⠑↲⌉᪝⛁໹♒⫆⌉㞵

ഁೱ↲ೲ⣲➚⤍㕹แ㝉

⠑↲⌉᪝

≽ἵ⢁㘭㙥⠑㜆

ߤ࢏≽ἵ⢁⡉ෑ⡉ࡥ෭⏕᥍⡩㙍ෑ⢖⡩ථ➡

ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ ᷥ⪎༡೵⡥㞵

⤍㕹᭶

๝⡶⡭

๝⡶Ᏹ᪝⤁

ᮙᑩ᭶

Ɗʪθ̈ɇ̷Ęͱ࢏

㐁᫕໹♒

ስ⟅⡭

⤍㕹ᷥ⪎∍

ߣ࢏ෑ⢖⡥☵Ꮍථ➡

弍

↝➚∕᭶ᴀṵ㙥㙉⪱☻ෑⶉ᪝㙉ᎅථ➡ࡥ

㐁᫕⤁⡉ṱ⏕㙍∕⽉᥍⡩㙍⢝∕⽉

弍

⤍㕹⡉⡥ᓊࡥ⡥↝ᗢ⠭᥍⡩㙍∕⽉ṱ⏕ࡥ

≽ἵ⢁∕⽉ᳩ⌊ᴀ๝⡶⏍ෑഎ➅๝᥍

∕⽉㙍㞵⢝∕⽉ࡥᆥṱ∩ⶊ∍ἵ⎕➅⶞

ߤ࢏≽ἵ⢁෭⏕᥍ෑ⢖ᆍථ➡

弍

≽ἵ⢁⡉⻙໺ṱ⧭⡉ᜁᎅ⢉ᮬᔍ⌉᪝ࡥ

഍⥡㙉⛝ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

⣵༡➚ᢺ⠵㎱᪝ൽ↝➚㙉⛝ෑ⢖⡥

ᴍ⇎ᔍථ➡

弍

↭∢⣵⢁࣑⧭࣒∍ἵ⎕⟵ㆲ⚶ⶥ⡩↭∢⣵⢁

∍ἵ⎕࣑⧭࣒༡↝ᴀ㜂ᤖ↝༡↝ೱ☵Ꮍ↝᡽⡥

⌉᪝㙉⛝ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

❩ṱ⺚ක⡥ᆉᚙ⚥᠙᪭ᗢ⛁⡉㙍ෑ⢖ࡥ

⊁↲ᴍ⇎⏍

弍

↭∢⣵⢁⛁∍ᳩ⪱⤆㙍≽ᮙ㕹⡥ᆉ✦≉㕹

↝➚⠭᥍ෑ⢖ᴍ⇎⏍

弍

↝➚∕᭶∍ᆥ⡉࣯⧭⡉↝㙞ࣱ⠵⪱㆕⪱☻☵

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

제 조 자

삼성전자(주)

제조국가

중국

⤍㕹⛁ᇹ⪱㞙⠙ᗢ໺෱ᤙ

⛁ᇹ⪱≽ἵ㞙⠙ᗢ໺ᡭᶙᜁᎅ

⛁ᇹ⪱≽ἵ㞙⠙ᡭᶙ⛁᭶༡ᔍ

⛁ᇹ⪱ἵ➚㕍⏍↝㙞෭

⏕⤍⛁ᇹ⪱ἵ➚⠱≽ἵ⢁ೱ

⏕⤍↝➚㙉ᎅ⛁ᇹ⪱↝➚ᢺࡥ

⛁ᇹ⪱↝➚⏍೵ᜁᎅ⣵༡➅໹

⡩↲ᗢ⛁ᇹ⪱ೱකᶱᓊ⛁ᘡᡭ

Ꮭᡭ⪹⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

⡥༡༡ᎅೱ⤆➚࣑9໺࣒

⣵⢁㏽⣲㙚༡༡᥍∍⧭᥍

ೱ⤆⛁∍↝➚㙉ᎅ൴⠵

ᮚ⣲⠭᥍㙉᭡ࡥᮙᗑ⪱⛞⛁∍

↝➚㙑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏

∍ἵ⎕∭㈡Ᏹ㕍ᵹ㜩

ෑ⢖⤂⌉ᴀ⢝∕⽉ᰩ⡉

⣵๞⚥ᘅ∍ᆉ

ߣߧߪߪࣛߥߥߨߨ

⤍㕹ᮙᑩ᭶ࡥෑ⢖↲㇍ࡥ

⛡ᡮⶉᩭ⤆㝆㡹☽ᤕ⧭⏍᭥

ෑഎ⛝ᣝṵ⡉๲໹㙍⤁⠵

⚩⤍ᆉ⽍⣹㙉ൽ↲Ꮵࡥὑᩩ

∍ἵ⎕ᩭ⤍෦㙚ᎹᏕ࢏

ෑഎ↲Ꮵ⏕

ߢߤࣛߧߦߣࣛߥߢߢߢ

ߢߪߢࣛߢߤߤࣛߥߢߢߢ

⡩㈡ረ㜹㒉⡥⪱

иии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࢩϑʪʀ

↝⡥ᵵ∍ἵ⎕∭㈡㜹㒉⡥⪱

иии࢏

ϑɇ͔ϑЇ͝˝ϑЭʀ࢏

ʀͱ࢏̧θ

ෑഎ⡥⪲⤂⟁㙉ᎅᆑ⫍✱

⏍೵⛁∍ἵ⎕⤂⌉✱⏕⏍೵

↝⡥ᵵ↲Ꮵ⡥ೱ᎖㙍↝⡥ᵵ

∍ἵ⎕∭㈡ᩭ➥⛲㙉ෑ⡹⎦ᎹᏕ࢏

ᰥᦽⶉ᪝

↭∢⣵⢁Ᏹ᪝⤁⛁∍⤍㕹⠵↹᥍๝⡶㙉ෑ༡⥥⤍㕹⠵ᵵ᪝ෑ⢁

㙉ᎅථ➡ࡥ↹⤍㕹ᴡᏝ∕⽉⏍⤍⥡↝๝ṵ⚷⡥∕⽉༡↝ೱᮙᗑ

⤍㕹⠵ᰥᦽ᥍⌉ൡ㙥ᗍ᪮ᎹᏕ࢏

Ɵ̈Χࡱ

⪲⤂➥ᴉ࣑²ɇ͝ʒʀɇθθц࣒⡥ೱ᎖㙍≽㜆㓁⤍㕹⠱⤍㕹๝⡶ᴀ

⌉᪝✱↲෱⚷⡥ೱ༽➥↭∢⣵⢁Ᏹ᪝⤁ᜁᎅ∍ἵ⎕∭㈡᥍

ೱ⤩✕⏍᭥ᰥᦽ᥍ⶉ᪝㙥ᗍ᪮ᎹᏕ࢏

⠑ᦽⶉ᪝

⏑⤍㕹๝⡶⚷⡥༡⥥⛁↝➚㙉ᑉ⤍㕹⠵ᵵ᪝ෑ⢁㙉ᎅථ➡ࡥ

෱㙑⧭᳭⢁⽉∭㈡⛁㓁⣵⢁⤍㕹⠵⏑ෑ㙉ෑ⌉⌉ᦽᩭᆚṱ㙍㞵

⎕㏡⿕ᩭแṱᴌ☵ṱⴚ㙉⛝⪱⤆⢖≽⛁ᵵ᪝⏍᭥ᔚᎹᏕ࢏

U9ߨߪࣛߢߩߥߪߧࣛߢߢ

↭∢෦༡⶞⤆༡

↝➚∕᭶∍

ǹߨߢđߧߧߪߢǮťUࢩǹߨߢđߧߧߧߢǮUࢩǹߨߢđߧߢߧߢǮƊUࢩǹߨߢđߧߢߧߣǮƊUࢩǹߧߢđߧߢߧߢǮUU



☹⣵⠵⟵㙍⧭⡉↝㙞⠵ᴉᗍ⏍⡮ෑ⤍㕹⠵ᴅᩥൽ↝➚㙉∩➅࢏



⡥↝➚∕᭶∍⛁ᎅ⤍㕹ᷥ⪎∍ೱ㓝㙙ᔉ⚥⡹⎦ᎹᏕ࢏↝➚∕᭶∍ᩭ⢉⡮ෑᷥ෱㙥⧭∩➅࢏



ᷩ⤍㕹⠱Ᏹ㙍᳭๞⛁∍᪽↝➚㙉ᒵ᥎᪽ᗕ⚥⤩⡹⠭᭡ࡥ㙥❩⛁∍ᎅ㕹⪹⠵ᷥ⪎㙉⪱☻⎦ᎹᏕ࢏

࣑ĮŵçĮŵkƸĘÃƟƊƟĘUŵUĮĘøǽ࣒

h\\WWrGᴸ␜G䋩䚝G⬘⎨㛰ki]_TW^Z_\hTWWUGGGX YWX^TW`TW^GGG㝘㤸G_aZYa\W

1 2

Summary of Contents

Page 1 - ↭∢෦༡⶞⤆༡

㓁⣵⢁⤍㕹ⶉ᪝☹ᆥ㝉ථᷥ㜩ᴀ⢁⟁⢝㝍➚⠵⟵㙥㓁⣵⢁⤍㕹⠱Ꮥ⠽෭ഊ⡥ⶉ᪝㙉≅♭㙚ᎹᏕ࢏๝ṵ ⪎↲ ⥡⽉↝㙞⶞⤆ᒵ⶞⤆ᒵ⛁ᘡᡭ㕾ᢺ⡥ᶱ㙉⪱☻☵➅࡛ 㕾ᢺ⠵⢁ᓊ⠭᥍∕⤆㙥⧭∩➅࢏㕾ᢺ⡥ആ㕾ࢩ♮㕾ࢩᳩ㕾⠭᥍∕⤆ᔉ⚥⡹ൡᆉ⻙⽙➥⣵⡥⢂ᓊ⨂⡩ථ➡⢁ᓊ

Page 2 - ↝➚∕᭶∍ᷥᣝೱ༡

⤍㕹⡉❩෱ᴀໍක⠱⤍㕹഍∑⠵⟵㙥⛹ෑ⚷⡥ᶱථᔑ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏⤍㕹⠵⶞≽㙉༡⣵⛁ᴉᗍ⏍⣵⟁㗽ᣝ໩ᩭὭ⧭∩➅࢏⤍㕹↥㒥ᷥ༡ᷩⶥߢߪߣߥߣߦߢ߫ߢߣߢߤߣߢߣߤߣߣߢߨߢߩߢߥߢߦߣߧߢߧߢߣ↲Ꮩ෦༡ᴡ⺍๝ߢߤᘅ⎕㗽᣹⡥ᴀᵵ㎭ṱߢߥ㘵㈡∭∍ߢߦ㘵㈡