Samsung BT62TDBB User Manual

BT62TDBBBT62TDBSTBT62TDBFSTBrukerhåndbokInstallasjons- og bruksanvisningStekeovn for innbyggingBT62TDBST_XEE-00161Y-02_NO.indd 1 2009-11-14  3:2

8NODeler og funksjoner (forts.)Betjeningsknapper1. Skillervelger2. Display3. Klokkeslett- / temperaturvelger4. Ovnsknapp5. Lysknapp6. Damprengjø

9NODeler og funksjoner (forts.)TilbehørFølgende tilbehør leveres sammen med stekeovnen.1 Trådrist, til tallerkener, kakeformer, stekefat og grillfat.

10NODeler og funksjoner (forts.)7 Stekespiddinnsatsmedkebabspidd (BT62TDBFST)Slik BRUKES DEN:● Plasser langpannen (uten trefot) på nivå 1 for å sa

11NODeler og funksjoner (forts.)Bakeplaten, langpannen og trådristen må settes riktig inn i sidesporene.Vær forsiktig med varme redskaper og overater

12NOFør du begynnerStille klokkenNår du kobler til strømmen for første gang, bruker du produktet etter at du har angitt klokkeslettet.1 Trykk på Klok

13NOFør du begynner (forts.)Rengjøring ved oppstartRengjør stekeovnen grundig før den brukes for første gang.* Ikke bruk skarpe gjenstander eller sli

14NOFør du begynner (forts.)StekeovnfunksjonerStekeovnen har blant annet følgende funksjoner1. KonvensjonellAnbefalt temperatur: 200 °CDen konvensjo

15NOFør du begynner (forts.)2. Toppvarme+konveksjonAnbefalt temperatur: 190 °CToppvarmeelementet er på, og viften kjøres slik at varmluften sirkul

16NOFør du begynner (forts.)3. KonveksjonAnbefalt temperatur: 170 °CDenne funksjonen steker mat på opptil tre plater, og er også egnet til stek. Ste

17NOFør du begynner (forts.)4. Stor grillAnbefalt temperatur: 240 °CDen store grillfunksjonen griller store mengder at mat, som stek, snitzler og 

BT62TDBST_XEE-00161Y-02_NO.indd 2 2009-11-14  3:22:08

18NOFør du begynner (forts.)5. Liten grillAnbefalt temperatur: 240 °CDenne innstillingen er ment for grilling av mindre mengder at mat, for eksempe

19NOFør du begynner (forts.)6. Bunnvarme+konveksjonAnbefalt temperatur: 190 °CInnstillingen Bunnvarme + konveksjon er for oppskrifter der resultat

20NOFør du begynner (forts.)7. DobbelmodusMed dobbel modus kan du tilberede to ulike retter i ovnen. Når du tilbereder i den øvre og den nedre åpni

21NOFør du begynner (forts.)TestretterI henhold til standard EN 603501. BakingAnbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn.Matvaretype Rett og nota

22NOBruk av stekeovnenVelge modus for skillerFor øvre modus, dobbel modus og nedre modus setter du inn skilleren med Skillervelgeren på “AV” For enke

23NOBruk av stekeovnen (forts.)Øvre modusBare det øvre varmeelementet brukes. Skilleren må settes inn.Konveksjon Toppvarme + konveksjonStor grillNedre

24NOBruk av stekeovnen (forts.)Dobbel modusØvre og nedre modus brukes samtidig. Det er mulig å angi hvilken modus som skal aktiveres først. Når en av

25NOBruk av stekeovnen (forts.)Enkel modusKonveksjon Toppvarme + konveksjonKonvensjonell Stor grillLiten grill Bunnvarme + konveksjonBT62TDBST_XEE-001

26NOBruk av stekeovnen (forts.)Stille inn stekeovntemperaturenI enkel, øvre og nedre modus1 Trykk på Temperaturknappen.2 Vri på Klokkeslett- / tempe

27NOBruk av stekeovnen (forts.)Slå av stekeovnenSlå av stekeovnen ved å vri Skillervelgeren til “Av” stilling.SluttidDu kan stille inn sluttid mens st

1InnholdBruk av håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sikkerhe

28NOBruk av stekeovnen (forts.)I dobbel modusDu velger sluttidene for øvre og nedre modus med Sluttid-knappen og Klokkeslett- / temperaturvelgeren.1

29NOBruk av stekeovnen (forts.)SteketidDu kan stille inn steketid mens stekingen pågår.I enkel, øvre og nedre modus1 Trykk på Steketid-knappen.2 Vri

30NOBruk av stekeovnen (forts.)I dobbel modusDu velger steketidene for øvre og nedre modus med Steketid-knappen og Klokkeslett- / temperaturvelgeren.1

31NOBruk av stekeovnen (forts.)Forsinket startEksempel 1- Steketiden velges førstHvis sluttid stilles inn etter at steketiden er stilt inn, vil stekeo

32NOBruk av stekeovnen (forts.)Eksempel 2- Sluttiden velges førstHvis steketid stilles inn etter at sluttiden er stilt inn, vil stekeovnen beregne ste

33NOBruk av stekeovnen (forts.)Kjøkkentimer1 Trykk én gang på Kjøkkentimer-knappen. “ ” blinker. 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å st

34NOBruk av stekeovnen (forts.)Barnesikring1 Trykk på Steketid- og Sluttid-knappen samtidig, og hold dem inne i 3 sekunder. ( ) vises i displayet.2

35NORengjøring og vedlikeholdDamprengjøring1 Fjern alt tilbehør fra stekeovnen.2 Hell omtrent 400 ml vann ned i bunnen av den tomme ovnen. Brukkun n

36NORengjøring og vedlikehold (forts.)Etter at damprengjøringen er deaktivertTips● Vær forsiktig hvis døren åpnes før damprengjøringen er fullført. V

37NORengjøring og vedlikehold (forts.)Hurtigtørking1. La ovnsdøren stå åpen i en vinkel på omtrent 30°.2. Vri på Skillervelgeren for å velge enkel m

2NOBruk av håndbokenTakk for at du valgte en innbyggingsovn fra SAMSUNG.Denne brukerhåndboken inneholder viktig sikkerhetsinformasjon og instruksjoner

38NORengjøring og vedlikehold (forts.)Katalyttemaljerte overaterDet avtakbare dekselet er dekket med en mørk grå katalyttemalje, som kan bli dekket a

39NORengjøring og vedlikehold (forts.)Rengjøre stekeovndørenVed normal bruk skal stekeovndøren ikke demonteres. Hvis det imidlertid er nødvendig å dem

40NORengjøring og vedlikehold (forts.)Feste døren1. La festeklipsene stå åpne, og hold dørhengslene mot festeåpningene.2. Roter døren mot vannrett s

41NORengjøring og vedlikehold (forts.)Glasset i stekeovndørenStekeovndøren er utstyrt med tre glassplater mot hverandre. Det innerste glasset og glass

42NORengjøring og vedlikehold (forts.)Montering av døren1. Rengjør glasset og de innvendige delene med varmt såpevann.) Ikke bruk slipende rengjørin

43NO2. Fjern den fremre skruen ved å skru mot klokken.3. Dra sideholderen og ta den ut av ovnen.4. Fjern den bakre skruen ved å skru mot klokken.Re

44NORengjøring og vedlikehold (forts.)Feste sideholderne1. Sett inn skruen i det bakre hullet, og skru 2-3 omdreininger med klokken.2. Sett inn den

45NORengjøring og vedlikehold (forts.)Skifte lyspæren* Fare for elektrisk støt Gjør følgende før du skifter lyspæren i stekeovnen.● Slå av stekeovne

46NOGaranti og serviceVanlige spørsmål og feilsøkingHva skal jeg gjøre hvis stekeovnen ikke blir varm?Prøv en av disse løsningene:● Stekeovnen er kan

47NOGaranti og service (forts.)Feilkoder og sikkerhetskoderFeilkoder og sikkerhetskoderGenerelle funksjoner LøsningFEIL PÅ TEMPERATURSENSOR Kontakt S

3NOSikkerhetsinstruksjoner (forts.)Sikkerhet ved bruk● Denne stekeovnen er konstruert utelukkende for tilberedning av husholdningsmatvarer.● Ved bru

48NOTekniske dataBT62TDBB / BT62TDBST / BT62TDBFSTStrømkilde 230V ~ 50HzVolum (utnyttbar kapasitet) 65 LUtgangseffekt MAKS. 3650 WVektNetto ca 42 kgFr

49NOKommentarBT62TDBST_XEE-00161Y-02_NO.indd 49 2009-11-14  3:22:36

Kodenr.: DG68-00161Y-02BT62TDBST_XEE-00161Y-02_NO.indd 50 2009-11-14  3:22:36

4NOInstallere stekeovnen* Den elektriske installasjonen av dette apparatet må utføres av en autorisert elektriker. Stekeovnen må installeres i henhol

5NOInstallere stekeovnen (forts.)Kople til strømnettetElektriske tilkoplinger må utføres via tilkoplingsplaten som er festet bak på apparatet, av en e

6NOInstallere stekeovnen (forts.)Installasjon i et høyskap● Legg merke til minstekravene for klaring.● Stekeovnen føres inn i åpningen i riktig vink

7NODeler og funksjonerStekeovn) Hyllenivåene er nummerert nedenfra og opp. Nivå 4 og 5 brukes hovedsakelig til grillfunksjonen. Se tilberedningstipse