Samsung C61R2AAST manuals

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.91 MB |

 

Table of contents

Съдържание

3

Безопасност

5

Безопасност (продължение)

6

Инструкции за изхвърляне

6

Нормативна уредба и спазване

7

Инсталиране в работния плот

9

Части и характеристики

11

Компоненти

12

Предпазен прекъсвач

14

Преди да започнете

15

Включване на уреда

17

Управление на температурата

17

Изключване на уреда

18

Изключване на зона за готвене

18

Почистване и грижи

22

Рамка на плочата

23

Гаранция и сервиз

24

Размери на уреда

26

Пръстени за готвене

26

Забележка

27

ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ

28

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.62 MB |

 

Table of contents

Kerámia főzőlap

1

Tartalomjegyzék

3

A kézikönyv használata

4

Biztonság

5

Biztonság (folytatás)

6

Ártalmatlanítási előírások

6

A főzőlap felszerelése

7

Beszerelés a munkalapba

9

A főzőlap részei és jellemzői

11

Tartozékok

12

Biztonsági kikapcsolás

14

Maradék hő kijelzés

14

Főzőlap használata

15

Az első használat előtt

15

Érintőkapcsolók használata

16

A készülék bekapcsolása

17

Hőmérséklet beállítása

17

A készülék kikapcsolása

18

Főzőzóna kikapcsolása

18

Tisztítás és ápolás

22

Főzőlap szegélye

23

Garancia és szerviz

24

A készülék típusa

26

A készülék méretei

26

Munkalap-kivágás méretei

26

Főzőzónák

26

Megjegyzések

27

ORSZÁG HÍVJON BENNÜNKET

28

VAGY LÁTOGASSA MEG

28

HONLAPUNKAT. CÍMÜNK:

28

Kódszám: DG68-00046A-02

28

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.84 MB |

 

Table of contents

Placa vitrocerâmica

1

Utilizar este manual

4

Segurança

5

Segurança (continuação)

6

Instalar a placa

7

Ligar a fonte de alimentação

8

Instalar no balcão da cozinha

9

Peças e funcionalidades

11

Componentes

12

Interruptor de segurança

14

Indicador de calor residual

14

Antes de começar

15

Utilização da placa

15

Ligar o aparelho

17

Controlo de temperatura

17

Desligar o aparelho

18

Desligar uma zona de cocção

18

Limpeza e cuidado

22

Estrutura da placa

23

Garantia e assistência

24

Assistência

25

Dimensões do aparelho

26

Anéis de cocção

26

QUESTIONS OR COMMENTS

28

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.73 MB |

 

Table of contents

Návod k instalaci a obsluze

1

Použití tohoto návodu

4

Bezpečnost

5

Bezpečnost (pokračování)

6

Pokyny k likvidaci

6

Instalace sporáku

7

Připojení ke zdroji energie

8

Instalace do pracovní desky

9

Části a funkce

11

Části a funkce (pokračování)

12

Použití sporáku

15

Před uvedením do provozu

15

Použití sporáku (pokračování)

16

Čištění a péče

22

Čištění a péče (pokračování)

23

Záruka a servis

24

Záruka a servis (pokračování)

25

Rozměry zařízení

26

Rozměry otvoru pro vestavbu

26

Plotýnky

26

Poznámka

27

DOTAZY NEBO POZNÁMKY

28

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.63 MB |

  

Table of contents

Upotreba priručnika

4

Bezbednost

5

Bezbednost (nastavak)

6

Uputstva o uklanjanju

6

Instalacija grejne ploče

7

Min. 50mm

9

Delovi i funkcije

11

Delovi i funkcije (nastavak)

12

Pre početka

15

Korišćenje grejne ploče

15

Uključivanje uređaja

17

Kontrola temperature

17

Isključivanje uređaja

18

Isključivanje ringle

18

Čišćenje i održavanje

22

Okvir grejne ploče

23

Da ne biste oštetili uređaj

23

Garancije i servisiranje

24

Servisiranje

25

Dimenzije uređaja

26

Dimenzije radne površine

26

Napomena

27

PITANJA ILI KOMENTARI

28

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.83 MB |

 

Table of contents

Placa vitrocerámica

1

Uso de este manual

4

Seguridad

5

Seguridad (continuación)

6

Instrucciones de eliminación

6

Instalación de la placa

7

Instalación en la encimera

9

Partes y características

11

Componentes

12

Desconexión de seguridad

14

Indicador de calor residual

14

Antes de empezar

15

Uso de la placa

15

Encendido del aparato

17

Control de la temperatura

17

Apagado del aparato

18

3 segundos

20

Mantenimiento y limpieza

22

Bastidor de la placa

23

Garantía y mantenimiento

24

Servicio

25

Dimensiones del aparato

26

Dimensiones de la encimera

26

Quemadores

26

QUESTIONS OR COMMENTS

28

Samsung C61R2AAST User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Unknown | Size: 1.88 MB |

 

Table of contents

Sklokeramická varná doska

1

Používanie tohto návodu

4

Bezpečnosť

5

Bezpečnosť (pokračovanie)

6

Likvidácia zariadenia

6

Inštalácia varnej dosky

7

Montáž do drezovej dosky

9

Časti a funkcie

11

Inštalačné svorky

12

Bezpečnostná poistka

14

Indikátor zostatkového tepla

14

Správne!

15

Nesprávne!

15

Zapnutie zariadenia

17

Nastavenie teploty

17

Vypnutie zariadenia

18

Vypnutie varnej zóny

18

Používanie detskej poistky

19

Vypnutie detskej poistky

20

Čistenie a údržba

22

Rám varnej dosky

23

Záruka a servis

24

Ide o technický problém?

25

Varné zóny

26

Poznámky

27

OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY

28