Samsung CS-21Z40MA User Manual download pdf

نﻮﻠﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

CS-21Z40/21Z45

AA68-03850B-02

ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ

³q ðAGOq «uŠb…¨ ¹dłv d«¡… ¼cÁ «²FKOLU ÐFMU¹W¨

Ë«ôŠ²HUÿ ÐNU KLd«łFW w «*²I³qÆ

r Ð²−Oq M²−p ŽKvwww.samsung.com/global/register

اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ®Š?V «*uœ¹q©

«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn¨ ŠV «*uœ¹q

pÆ

➣

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )أو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ( ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

≤

≥

∂

Žd÷ «IUzLW ŽKv «AUýW

{³j «Bu

«š²OU— «IMU…

AFd «ùýU—« s łNU“ «²×Jr Žs? ÐFb

dýR*«

ðAGOqØ≈¹IU· «DUW

≤

≥

∂

◆1JMp «Ý²b«Â “—Í ²AGOq «²KHe?¹uÊ w ŠUW

«'NU“ w Ë{l «ôÝ²Fb«œ ŠV? «*uœ¹qÆ

◆“— Ë“— Jq MNLU ½Hf? «uþOHW l √“—«—

❿

䉳

†

…

w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb?Æ

◆≈–« r ¹Fb łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ¹F?Lq √Ë r &bÁ¨ 1JMp

«Ý²b«Â «Cu«Ðj w «KuŠW «_UOW K?²KHe¹uÊÆ

≥

≤

≥

≠ WOÐdF«

اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ®Š?V «*uœ¹q©

«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn¨ ŠV «*uœ¹q

pÆ

➣

اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج

RCA

ð²bÂ ðuOKW RCA úłNe… ¦q? łNU“ Ob¹u −q √Ë

½EUÂ uÆ

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ

q «Nu«zw √Ë ÝKp œšu‰ «A³JW? «v ®I³g A²d„

×u— µ∑ √ËÂ©Æ

*AU¼b… «IMu« «²KHe¹u½OW L?U ¹M³Gw¨ ô Ðb s «Ý²I³U‰

≈ýU—… ÐU'NU“ s Ë«Šb s «*BUœ— ∫ ¼u?«zw šU—łw¨ ý³JW

«²KHe¹uÊ ÐUJUÐq¨ √Ë ý³JW «_LU?— «BMUŽOWÆ

≈–« «Ý²bÂ ¼u«zOU šU—łOU¨ b %²U?Ã «v {³Dt ŽMb «Ý²b«Â

«²KHe¹uÊ Š²v %Bq ŽKv u—… ŠU?œ… ËË«{×WÆ

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ/ﻣﺨﺮج ﺳﻜﺎرت

ð²bÂ ðuOK²U ÝJU— ËÝJ?U— úłNe… ¦q łNU“

Ob¹u¨ łNU“ œÍ w œÍ¨ łNU“ Šq «AHd?…¨ łNU“ «Ý²I³U‰ «ILd

«BMUŽw¨ √œ«… FV «HOb¹u √Ë łNU“ ðA?GOq d’ «HOb¹uÆ

Ëð²bÂ ÝJU— √¹CU úłN?e… –« dÃ RGB¨ ¦q √œ«…

FV Ob¹u √Ë łNU“ ðAGOq d’ «H?Ob¹uÆ

KLU ËKX ½EUÂ u √Ë łNU“ u—… «v? «²KHe¹uÊ

p¨ ðQb s ≈ÞHU¡ «DUW 'LOl «F?MUdÆ

¹dłv «²Qb s ö¡W «Ku?Ê «*du“ _Þd«· «bšu‰

ËUÐw «JUÐqÆ

☛

¹d?łv? «²?Q?b? s? ö?¡W «K?u?Ê «*d?u?“ _Þd?«· «b?šu?‰

ËUÐw «JUÐqÆ

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ

RCA

ð²bÂ ðuOK²U? ®AUDIO-L/R© Ë ®VIDEO© úłNe… ¦q

UOd… Ob¹u¨ łNU“ ðAGOq d?’ Ob¹u √Ë √œ«… FV Ob¹uÆ

ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس

¹²bÂ «IUÐf ®ÝLUŽW «d√”© *AU?¼b… Ðd½UZ ðKHe¹u½w

ÐbËÊ ≈“ŽUÃ «üšd¹s w «GdWÆ Ë«Ý²?b«Â ÝLUŽW «d√” *b…

Þu¹KW ŽKv ²uÈ «Bu «F?Uw b ¹RœÍ «v ≈Šb«À {d—

w √–½OpÆ

≤

≥

ŽMb ðuOq ö ðuOKW AV w «KuŠW «_UOW ®√Ë «'U½³OW©

Ë«²??u?O??ö?? w? «K??u??ŠW?? «)K?H??O??W? «v?? «'N??U?“ «)U??—łw??¨

ðuOKW AV w «KuŠW «_UOW ®√Ë «'U½³OW© NU «_Ëu¹WÆ

➣

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ

RCA

ð²bÂ ðuOK²U RCA ËRCA úłNe?… ¦q łNU“ Ob¹u¨

łNU“ œÍ w œÍ¨ łNU“ Šq «AHd…¨ łNU?“ «Ý²I³U‰ «ILd

«BMUŽw¨ √œ«… FV «HOb¹u √Ë łNU“ ðA?GOq d’ «HOb¹uÆ

®ŽMb «Ý²b«Â «'NU“ ÐUBu «_ŠU?œÍ¨ q «v ðuOKW bšq

AUDIO-L© Ëð²bÂ ðuOKW RCA √¹CU úłN?e… ¦q łNU“

œÍ w œÍ –Í dÃ JuÊ ®480i Ij?©Æ

∑

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ

ý³JW «²KHe¹uÊ

ÐUJUÐq

√Ë

≥

≤

∂

∑

¥ µ

²UÐl ...

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)أو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ(

bšq «Bu

≤

≥

bšq «Bu—…

UÐf šU’ ÐLUŽW «d√”

bšq «Bu

≤

≥

bšq «Bu—…

UÐf šU’ ÐLUŽW «d√”

∂

≤

≥

≤

AA68-03850B-02-Arb 8/31/06, 9:49 AM1

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - نﻮﻠﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

نﻮﻠﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاCS-21Z40/21Z45AA68-03850B-02ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ³q ðAGOq «uŠb…¨ ¹dłv d«¡… ¼cÁ «²FKOLU ÐFMU¹W¨Ë«ôŠ²HUÿ ÐNU KLd«łFW w «*²I³qÆr Ð²−Oq 

Page 2 - ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎﻓﻪ

ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ®ŠV? «*uœ¹q©ðAGOq łNU“ «²×Jr Žs ÐFb b ð²QŁd ÐCu¡ MUŽw ÝUÞld¹³U s łNU“ «²KHe¹u?ÊÆ➣±POWER¹²bÂ ²AGOq«²KHe¹uÊ Ë≈¹IUt Žs«FL

Page 3 - ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺼﺎدر/ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ

ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻘﻮاﺋﻢ١«{Gj ŽKv “— MENUÆËŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOO?W ŽKv «AUýWÆ Ë¼MU„šLf √¹Iu½U w ¹U?— «AUýWÆ ∫ ≈œšU‰ ®Input©¨ u—…®Picture©¨ u ®Soun

Page 4 - ﻗﻨﺎة - ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي

ﻗﻨﺎة - ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ1JMp «*` ŽKv bÈ «²dœœ«« «*²ud?… ®Ë«Ib—… ŽKv«ôÝ²b«Â ŠV «*uœ¹q©Æ b ðMD³?o √—UÂ «³d«Z «*ułuœ…√ËðuUðOJOU ŽKv √—UÂ «³d?«

Page 5 - اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ:

إﻋﺪاد -ﻟﻐﺔ / ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء /ﳊﻦ/ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ◆GW ®Language©«KGW ð²Kn ŠV «*uœ¹qÆËŽMb «³b¡ Ð²AGOq «²KHe¹uÊ_Ë‰ d…¨ ô Ðb s «š²OU—«KGW «²w Ý²²bÂ Fd÷«

ﺻﻮرة - وﺿﻊ◆Ë{l ®Mode© ∫ œ¹MUOJw®Dynamic©ØOUÝw®Standard©ØÝOMLU ®Movie©Ø²bÂ ®Custom©1JMp «š²OU— ½uŸ «Bu—…«_½V *²DK³U AU¼bðpÆ◆NR «dLw ®Digital

Page 7 - ﲢﺮى اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ

وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻠﻴﺘﻜﺴﺖ ®ŠV «*uœ¹q©ðIbÒÂ FEr ×DU «²KHe¹u?Ê šbU «*FKuU «*J²uÐWÆËH×W «;²u¹U )bU «²KO²JX ðF?DOp «*FKuU ŽsOHOW «Ý²b«Â «)bUÆ

Page 8 - ﺧﺮﻳﻄﺔ OSD )اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(

ﺧﺮﻳﻄﺔ OSD )اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(* ∫ ¼u ¹²Kn ŠV «*uœ¹qÆ إدﺧﺎل- ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺼﺎدر *- ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ- DVD/VCR/ﻛﺒﻞ/ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل/ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ AV/ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ DVD/أﻟﻌﺎب/ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪ