Samsung DIGIMAX A5 User Manual

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruike

10Inhoud verpakkingControleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken.gemarkeerde inhoud is optioneel.Digi

100De toepassingssoftware installeren12. Er wordt een venster voor het kiezen van debestemming weergegeven. Klik op [Next >].Als u de bestanden naa

[Klik!]15. De installatie van PhotoImpression is metsucces voltooid. Klik op de knop [Finish] omDigimax Reader te installeren.* Het systeem wordt niet

102De toepassingssoftware installeren19. Het softwarelicentievenster wordtweergegeven. Als u hiermee akkoord gaat, kliktu op [Yes], waarna het volgend

103De toepassingssoftware installeren22. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de PC via de USB-kabel aan op decamera.23. Zet de camera a

104De toepassingssoftware installerenAls u het stuurprogramma voor de camera hebt geïnstalleerd, wordt de wizard Nieuwehardware gevonden mogelijk niet

105PC-modus startenAls u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw pc en vervolgens de camerainschakelt, wordt automatisch de "computerverbind

106PC-modus starten3. Selecteer een afbeelding en klik met derechtermuisknop.4. Er wordt een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Cut] of [Copy] in het me

107PC-modus starten6. Klik met de rechtermuisknop.Er wordt nu eenpop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste].7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebracht

108Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SEAls u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces.1. Se

109Verwisselbare schijfAls u deze camera wilt gebruiken als een verwisselbare schijf, moet u eerst het USB-stuurprogramma installeren (p. 97)1. Sluit,

11Identificatie van functiesVoor- en bovenzijdeAchter- en onderzijde* Bij gebruik van de digitale zoom voor het maken van een opname kan de compositie

110De verwisselbare schijf verwijderen[Klik!][Klik!][Klik!]Windows 98SE1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor au

111De verwisselbare schijf verwijderen1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS hetstuurprogramma van de camera onderst

112Digimax Viewer 2.13. Het programma Digimax Viewer 2.1 is eenvoudig tegebruiken via het menu File (Bestand) en de werkbalk.Ook kunt u het snelmenu g

113PhotoImpression gebruikenU kunt PhotoImpression gebruiken voor het uitvoeren van de volgende taken.Met PhotoImpression kunt u stilstaande beelden b

114PhotoImpression gebruikenWerkbalkKnop Beschrijving Knop BeschrijvingResize Layer (Formaat van laag wijzigen)Flip Layer Horizontally (Laag horizonta

115Digimax ReaderDigimax Reader gebruiken1. Sluit de camera en de pc op elkaar aan via een USB-kabel en download de beelden dieop de camera liggen opg

116Digimax ReaderControleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt.[Situatie 1] De camera is uitgeschakeld. Zet de camera aan. Wij advi

117FAQ (Veelgestelde vragen)[Situatie 4] De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegevenonder [Unknown Devices] in Apparaatb

118FAQ (Veelgestelde vragen)Controleer het volgende als de filmclip niet wordt afgespeeld.Als u een onjuiste codec hebt geïnstalleerd op uw pc, kan de

119FAQ (Veelgestelde vragen)2. Compatibiliteitsproblemen met de codecs die zijn geïnstalleerd op de pc.Als de filmclip niet kan worden afgespeeld nada

12Identificatie van functiesPROGRAMMASelecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's temaken met minimale gebruikersinteractie.Als u de automati

6806-2296SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

13Identificatie van functiesModus voor diafragmaprioriteit/sluiterprioriteitIn de DS-modus kunnen het diafragma en de sluitersnelheidhandmatig worden

14Identificatie van functiesFunctielampje en lampje voor zelfontspannerFunctie OmschrijvingDe eerste 7 seconden knippert het lampje éénmaal per second

15Aansluiten op een voedingsbronBelangrijke informatie over het gebruik van batterijen.De alkalinebatterijen zijn overal verkrijgbaar, maar hun levens

16Aansluiten op een voedingsbronBatterijstatusIndicator voor batterijstatusDe batterijen zijnvolledig opgeladenNieuwe batterijenvoorbereidenDe batteri

17Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartFormatteer de geheugenkaart (zie p. 79).Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerstgebruikt,

18Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartAls u het klepje van het batterijvak opent terwijl de camera is ingeschakeld, wordt decamera automa

19De geheugenkaart plaatsen1. Schakel de stroom uit met behulp van de aan/uit-knop.Open het afdekklepje voor het batterijvak en druk op degeheugenkaar

2InstructiesGebruik deze camera in de onderstaande volgordeSluit de USB-kabel aanInstalleer het stuurprogrammavoor de cameraVoordat u de camera, via d

20Indicator LCD-scherm[ Beeld & volledige info ]Nr. Omschrijving Pictogrammen Pagina1 Batterij p.163 Continue opname p.464 Flitser p.325 Handmatig

21Indicator LCD-scherm14ISO p.3615Scherptep.4816Beeldkwaliteitp.4517 Beeldformaat2592, 2272, 2048, 1600, 1024, 640p.44Aantal resterende fotos 8Res

22De modus PROGRAMMA ( ) gebruikenAls u de automatische modus selecteert, worden deoptimale instellingen geconfigureerd voor de camera.

23De opnamemodus startenDe M-modus ( ) gebruikenIn deze modus kunnen het diafragma en de sluitersnelheidhandmatig worden ingesteld.Stappen 1

24De opnamemodus starten[ Modus FILMCLIP ]De modus FILMCLIP ( ) gebruikenStappen 1 t/m 4 zijn gelijk aan die voor de modus AUTO.5. Selecteer

25De opnamemodus startenDe modus SCÈNE ( ) gebruikenGebruik het menu om op eenvoudige wijze optimale instellingen te kiezen voor een

26Waar u op moet letten bij het maken van opnamenAls u de sluiterknop tot halverwege indrukt Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelling

27De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenU kunt de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen.Gebruikt voor het in- en uitschake

28Zoomknop W/TDeze camera heeft een functie voor 3X optisch en 4X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt,hebt u de beschikking over een zoomfactor van

29Zoomknop W/TU kunt de digitale zoomfunctie alleen gebruiken als het LCD-scherm is ingeschakeld.Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp

3InhoudKennis maken met uw camera 5Informatie over de pictogrammen 5Gevaar 6Waarschuwing 6Voorzichtig 7Waarschuwing van FCC 7Deze digitale camera kan

30Knop Spraakmemo ( )/OMHOOG3. Druk op de sluiterknop en maak een opname. De afbeelding wordt opgeslagen op degeheugenkaart.4. De spraakmemo wordt

31Knop Macro( ) /Omlaag (Scherpte-instelling)Beschikbare scherpstellingsmethode, per opnamemodus (O: Selecteerbaar, X: Niet selecteerbaar, : One

32Knop FLITSER ( )/LINKSWIDE TELE WIDE TELE0.8~3.0 0.8~2.0 0.25~0.8 0.25~0.8Eenheid: m[ Automatisch flitsen selecteren ]FlitserbereikAls u op de k

33Knop FLITSER ( ) / LINKSPictogramFlitsmodus OmschrijvingIndicator voor flitsmodusBeschikbare flitsermodus, per opnamemodusAls het voorwerp of de

34Knop voor zelfontspanner ( )/RechtsDe zelfontspanner selecteren.1. Draai aan de keuzeschijf voor modusselectie om eenopnamemodus te selecteren,

35Knop MENU/OKKnop MENU- Als u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramodus een menu weergegeven op het LCD-scherm. Als u nogmaals op deze knop dru

36Knop +/-U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor ISO, witbalans en belichtingscorrectieaan te passen.Hoofdmenu Submenu Beschikbare cameramod

37Knop +/-Witbalans : Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze ernatuurlijker uitzien. Een witbalans selecteren1. Dr

38Knop +/-De aangepaste witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de opname-omgeving. U kunt de

39Knop ASM (knop voor handmatige en scènemodus)U kunt de knop ASM gebruiken om de waarden voor diafragma en sluitersnelheid teselecteren in de modus v

4InhoudEen spraakopname afspelen 52Indicator LCD-scherm 53De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen 54Knop Miniaturen/ Vergroting 54Knop Sp

40Knop ASM (knop voor handmatige en scènemodus)De knop ASM gebruiken in de M-modus1. Draai aan de keuzeschijf voor modusselectie om de H-modus te sele

41Knop ASM (knop voor handmatige en scènemodus)[ Beeld en volledige informatie ][ Beeld en basisinformatie ][ LCD uit ]U kunt de opnamestatus controle

42Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenU kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. Als u in

Menutab Hoofdmenu Submenu Werkmodus camera Pagina ENKEL2 OPN.4 OPN.8 OPN.AEB NORMAALZWART-WITSEPIARGB ZACHTNORMAALHELDER43Het LCD-scherm gebruiken om

44Het menu gebruiken3. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om een submenu te selecteren.4. Selecteer een submenu en druk vervolgens op de knop OK. De

45FormaatU kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt isvoor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding

46LichtmetingAls u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdereopnamen te maken.MULTI( ) : D

47Continue opnameMet behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aanuw opnamen.[ ROGRAMMA ][ Modus MOVIE CLIP ]N

48EffectU kunt de scherpte aanpassen van de opname die u wiltmaken. U kunt het scherpte-effect niet controleren op hetLCD-scherm voordat u de opname m

49De cameraconfiguratie opslaan/laden (MIJNINST)[ PROGRAMMA ]2048MYSETLADENOPSLAANANNULEERMYSET1NORGebruik de modus MIJNINST om veelgebruikte camera

5Kennis maken met uw cameraHartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung.Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst d

50ScèneSubmenu Pictogram OmschrijvingKINDERENPORTRETLANDSCHPCLOSE-UPZ.ONDERGDAGERAADTGNLICHTVUURWERKSTRND&SNSelecteer het submenu [SCÈNE] om autom

51Afspeelmodus startenAls de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voorde geheugenkaart.Als de geheugenkaart

52Afspeelmodus startenBewegende beelden afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen vanstilstaande beelden.3. Selecteer de opgenomen

53Indicator LCD-schermHet LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamecondities.Nr. Omschrijving Pictogram Pagina 1 Batterij p.162 Modus Afspelen3

54Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenIn de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera g

55Knop Miniaturen ( )/Vergroting ( )De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte.Trimmen : U kunt een gedeelte van

56Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG3. Druk op de sluiterknop om het opnemen te starten,waarna gedurende 10 seconden een spraakopnamewordt gemaakt bij he

57Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OKMet de knoppen LINKS/RECHTS/MENU/OK kunt u de volgende functies selecteren.- Knop LINKS : Druk, terwijl het menu wordt w

58Wisknop( )Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart.Voordat u een opname verwijdert uit de camera, moet u de opnamen

59De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermDe afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in deopname

6GevaarProbeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand,letsel, elektrische schokken of ernstige schade aa

60De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermDit menu is beschikbaar als de camera via een USB-kabel is aangesloten op een printer diePi

61De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermMenus kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.Menutab Hoofdmenu Submenu On

62De diashow startenOpnames kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolge

63Een opname draaienDRAAIRECHTSLINKS180U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken.1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en ve

64AFM.WIJZWijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [LOGO] om eenafbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan

65Opnamen beveiligenDeze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk wordenverwijderd (VERGRENDEL). Ook kunnen hiermee opn

DPOF66Alle opnamen verwijderen Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd.Niet-beveiligde opnames worden perm

67DPOF : STANDRDDPOF : INDEXMet deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan eenopgeslagen opname.1. Druk op de kno

68DPOF : AFDRUKU kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op degeheugenkaart. Het menu [AFDRUK] is alleen besc

69KOPIEHiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren.Kopiëren naar de geheugenkaart1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgen

7VoorzichtigLekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera.S

70PictBridgeAls u [COMPUTER] hebt geselecteerd in Stap 5 bij het aansluiten van de camera op uwprinter, gaat het lampje voor modusselectie (groen) bra

71PictBridge: selectie van opnamenAf te drukken opnamen selecteren1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moetworden ingesteld op [PRINTER]

72Hiermee drukt u opnamen af.1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USBmoet worden ingesteld op [PRINTER] voordat u decamera aansluit op de pr

73PictBridge: AfdrukinstellingAUTO INSTELLEN1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moetworden ingesteld op [PRINTER] voordat u de cameraaa

74PictBridge: RESET (HERSTELLEN)Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties.1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moetworden

75Menu SetupIn deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in allecameramodi, met uitzondering van de modus Spraak

76Menu SetupMenutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu PaginaCOMPUTERPRINTERDONKERNORMAALLICHTUIT, 1, 2, 3SECJANEEUSBLCDS.WEERG.RESETMet deze functie

77BestandsnaamDe eerste opgeslagen mapnaam is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam isSTA50001.Bestandsnamen worden als volgt samengesteld: STA50001 STA

78TaalTaal instellen1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice Recording (Spraakopname) bevindt.2. Druk op de knop LINKS/RECHTS e

79Een geheugenkaart formatterenEen geheugenkaart formatteren1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice Recording (Spraakopname) b

8Deze digitale camera kan worden gebruikt voorAfdrukken van opnamen met behulp vaneen gespecialiseerde printer, printer metDPOF- en PictBridge-onderst

80Datum/tijd instellenU kunt de datum en tijd wijzigen die wordt weergegeven op de gemaakte opnamen.Datum/tijd instellen1. Als u in een willekeurige m

81De opnametijd afdrukkenU kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden.Afdrukken van datum1. Als u in een

82Als u de geluidsfunctie instelt op ON (AAN), worden verschillende geluiden geactiveerd voorhet opstarten van de camera, voor het indrukken van knopp

83Een extern apparaat aansluiten (via USB)U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen.Helderheid van LCD-scherm aanpassen1. Druk op de knop MENU

84SnelweergaveAls u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuistgemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedur

85Het menu MijnCAM instellenU kunt een beginafbeelding, een begingeluid en een sluitertoon instellen. Elke werkmodusvan de camera (met uitzondering va

86SluitertoonHiermee kunt u het geluid van de sluiter kiezen.De sluitertoon selecteren1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice

87Belangrijke opmerkingenHoud de volgende voorzorgsmaatregelen in acht!Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla h

88Belangrijke opmerkingenAls de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing, schakelt deze zichzelf uit om degeheugenkaart te beschermen.Onder

89WaarschuwingsindicatorWaarschuwingsindicatorOorzaken OplossingOp het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven:- Sch

9Deze digitale camera kan worden gebruikt voorRechtstreeks invoegen van foto's ineen elektronisch documentMaken van een zelfportret en de fotogeb

90Voordat u contact opneemt met een servicecentrumControleer het volgende:Probleem Oorzaken Oplossing- Plaats nieuwe batterijen.- Sluit een wisselstro

91Voordat u contact opneemt met een servicecentrumProbleem Oorzaken Oplossing- Er werd een opname gemaaktvanaf een afstand van minderdan 0,8m van het

92Voordat u contact opneemt met een servicecentrumProbleem Oorzaken Oplossing- De instelling voor de witbalansis onjuist. - Er is sprake vanoverbelich

93SpecificatiesType 1/1.8" CCDEffectieve aantal pixelsOngeveer 5,0 megapixelsTotale aantal pixelsOngeveer 5,3 megapixelsSHD-lens f = 7,7 tot 23,1

94SpecificatiesStilstaand beeld: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Filmclip: AVI (MJPEG) Audio : WAV2592 : 2592X1944 pixels, 2272 : 2272

95Opmerkingen met betrekking tot softwareLees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruikenDe meegeleverde software is

96Informatie over de softwareWanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-rom-station plaatst,wordt automatisch het volgende ve

97Als u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u eerst de toepassingssoftware installeren.Nadat u dat hebt gedaan, kunnen de opgeslagen afbeeldin

98De toepassingssoftware installerenAls u [Exit] selecteert bij stap 3, wordt de installatie van het toepassingsprogrammageannuleerd.INFORMATIEAls u [

99De toepassingssoftware installeren8. De installatie van Digimax Viewer is met succesvoltooid. Klik op de knop [Finish] omPhotoImpression te installe