Samsung DV10H4100CW/PE User Manual

Secadora por condensaciónmanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Serie DV95Serie DV10Este manual está im

Español - 10SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZANo limpie el aparato rociando agua directamente.No utilice benceno, alcohol ni disolven

Español - 11instalación de la secadoraDESEMBALAJE DE LA SECADORA Y GUÍA DE INSTALACIÓNAcuda a un profesional para instalar la secadora adecuadamente.

Español - 12COMPROBACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN• No enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente mural antes de completar la instalación

Español - 13INSTALACIÓN EN UN GABINETE O EN UN HUECOPara funcionar de manera segura y adecuada, su nueva secadora requiere de espacios libres mínimos

Español - 14PUESTA A TIERRA 'SOLO MERCADO DE PERÚ'Por razones de seguridad, la secadora debe contar con conexión a tierra.• Asegúrese de qu

Español - 15INSTALACIÓN LADO A LADOPara una instalación adecuada, nuestra recomendación es que contrate a un profesional. Para instalar:1. Mueva la s

Español - 16DESAGÜE SIN UTILIZAR EL DEPÓSITO DE AGUASiga el procedimiento siguiente para utilizar la secadora sin el depósito de agua.CONEXIÓN DE LA M

Español - 17Conexión de la manguera de desagüeEl extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas:1. Sobre el borde de un pileta de l

Español - 18INSTALACIÓN EN COLUMNAPara adquirir el kit de apilamiento adicional, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o los distri

Español - 196. Complete la instalación.• Consulte las instrucciones de instalación de la lavadora para completar la instalación de la lavadora.• Co

Español - 2contenidoINSTALACIÓN DE LA SECADORA1111 Desembalaje de la secadora y guía de instalación11 Controle el exterior de la secadora12 Comprob

Español - 208. Desplace la posición del tornillo a la parte posterior de la bisagra.9. Apriete el tornillo en el orificio inferior.10. Retire los do

Español - 21instrucciones de uso, consejosPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU

Español - 22SECADO RÁPIDO - 29 minutos es el tiempo de secado que se selecciona automáticamente.AIRE TIBIO - Secado de 20 minutos para artículos peque

Español - 23 8Botón Encender / Apagar SonidoLa función Encender / Apagar Sonido se puede seleccionar durante todos los programas. Cuando se selecciona

Español - 24 SEGURO PARA NIÑOSEsta función evita que los niños jueguen con la secadora.Activación/DesactivaciónSi desea activar o desactivar el Seguro

Español - 25 FINALIZACIÓN RETARDADAPuede hacer que la secadora finalice automáticamente el ciclo de secado en otro momento, eligiendo un tiempo de ret

Español - 26 SMART CHECKEsta función permite verificar el estado de la secadora con un teléfono inteligente.La función Smart Check ha sido optimizada

Español - 27SECADO EN ESTANTE (EN ALGUNOS MODELOS)Instalación del estante de secado1. Abra la puerta de la secadora.2. Coloque el estante de secado

Español - 28CARGA ADECUADA DE LA SECADORA• Ponga sólo una carga de ropa en la secadora al mismo tiempo.• Las cargas mixtas de tejidos gruesos y lige

Español - 29mantenimiento y limpiezaLIMPIEZA DE LA CAJA DEL FILTRO• Después de cada carga.• Para acortar el tiempo de secado.• Para un uso más efic

Español - 3CONSEJOS ESPECIALES PARA EL CUIDADO DE LA ROPA3232 Consejos especiales para el cuidado de la ropaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS3333 Compruebe esto

Español - 30VERTIDO DEL AGUA CONDENSADA ( )1. Tire del depósito de agua para extraerlo.Para extraer el depósito del agua, sujételo con ambas manos ya

Español - 31LIMPIEZA DEL CONDENSADOR1. Abra la tapa del compartimiento del condensador.2. Desbloquee la fijación del condensador.3. Retire el conde

Español - 32consejos especiales para el cuidado de la ropaCONSEJOS ESPECIALES PARA EL CUIDADO DE LA ROPASiga las instrucciones de la etiqueta o del fa

Español - 33solución de problemasCOMPRUEBE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA...PROBLEMA SOLUCIÓNNo funciona.• Compruebe que la puerta esté bien cerrada.•

Español - 34PROBLEMA SOLUCIÓNSe apaga antes de que se seque la carga• La carga es demasiado pequeña. Agregue más prendas o unas toallas y reinicie el

Español - 35CÓDIGOS DE INFORMACIÓNPueden mostrarse códigos de información que le ayudarán a comprender mejor qué ocurre con la secadora.ERROR EN PANTA

Español - 36apéndiceTABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDOLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de la

Español - 37PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEEste electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga l

Español - 38TABLA DE CICLOS( opcional)CicloCarga máx. (kg)(Ropa seca)TemperaturaPrevenir ArrugasAlarma de Carga MezcladaLuz InteriorSonido Activado /

notaDV80H4000CX-03408M-01_AES.indd Sec4:39DV80H4000CX-03408M-01_AES.indd Sec4:39 2014-08-21  12:32:112014-08-21  12:32:11

Español - 4información sobre seguridadLe felicitamos por la compra de su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante sobre la

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENCHILE800-SAMSUNG(726-7864)[HHP] 02-24828200www.samsung.com/cl/supportPERU0-800-777-08(De

Español - 5Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utilice la lavadora, siga estas precauciones de segurid

Español - 6El filtro para pelusas debe limpiarse frecuentemente, si corresponde.No debe permitir que se acumule pelusa en la secadora. (No aplicable a

Español - 7SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓNLa instalación de este aparato la debe realizar un técnico acreditado o una empresa d

Español - 8SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USONo permita que los niños ni las mascotas jueguen sobre producto o dentro de él. Asimismo, cua

Español - 9SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USONo se sostenga sobre el aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, pr