Samsung FG77SSTR User Manual

Микроволновая печьИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиFG77SFG78SПримите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется н

Русский - 10Меры предосторожности при работе с микроволновой печьюСледует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей

Русский - 1101 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИОграниченная гарантияКомпания Samsung взимает плату за замену аксессуара или устранение косметическо

Русский - 12УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ1. Извлеките из печи все упаковочные материалы. Установите роликовую подставку и вращающийся поднос. Убедитес

Русский - 1302 УСТАНОВКА / ОБСЛУЖИВАНИЕобслуживаниеОЧИСТКАНеобходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней

Русский - 14ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ57213468910111. КНОПКА БЫСТРАЯ РАЗМОРОЗКА2. ВЫБОР ХРУСТЯЩАЯ КОРОЧКА3. ВЫБОР ГРИЛЬ4. НАСТРОЙКА ЧАСОВ5. КНОПКИ ВВЕРХ (

Русский - 1503 ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИиспользование микроволновой печиУСТАНОВКА ВРЕМЕНИДанная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При

Русский - 16ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИРаботу печи можно остановить в любой момент, чтобы проверить состояние пищи.1. Временная остановка; Откройте

Русский - 1704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОЧИСТКИ ПАРОМВодяной пар, обеспечиваемый системой очистки паром, отмачивает все

Русский - 18НАСТРОЙКИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДОГРЕВАВ следующей таблице представлены различные программы автоматического разогрева, количества продукта, вр

Русский - 1904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИНАСТРОЙКИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДО ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИВ следующей таблице представлены различные

Русский - 2содержаниеинструкции по технике безопасностиВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В Д

Русский - 20НАСТРОЙКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВРУЧНУЮ ДО ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИРекомендуется предварительно разогреть тефлоновую тарелку непосредственно на вращающем

Русский - 2104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКИВ приведенной ниже таблице указаны различные програ

Русский - 22КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ: СВЧ И ГРИЛЬКомбинированный режим микроволн и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного

Русский - 2305 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫруководство по выбору посудыДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проника

Русский - 24руководство по приготовлению пищиМИКРОВОЛНЫМикроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пи

Русский - 2506 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термост

Русский - 26РАЗОГРЕВ ПИЩИВ микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите. Руководствуйтесь

Русский - 2706 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРазогрев жидкостей и пищиИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководст

Русский - 28Блюдо Порция Время (мин.) Время выдержки (мин.)ПтицаКуски курицы 500 г (2 шт.) 14½-15½ 15-40Целая курица 900 г 28-30ИнструкцииСначала поло

Русский - 2906 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по применению гриля для приготовления замороженных продуктовИспользуйте указанные в табли

Русский - 301 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПрибор предназначен только для использования в домашних условиях и не предназначен для использования:

Русский - 30Свежие продуктыПорция Мощность Время на 1 сторону (мин.)Время на 2 сторону (мин.)Куски курицы450-500г (2шт.) 300Вт + Гриль 8-9 9-10 Инс

Русский - 3107 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИустранение неисправностейЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА

Производитель: Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гй

FG77SFG78SМікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіЗверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки в

Українська - 2зміствказівки з техніки безпекиВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.ЛИШЕ ДЛЯ РЕЖ

Українська - 301 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • у кухонному блоці в магазині, офісі та інших робочих середовищах; • на фермерських господарствах; • клі

Українська - 4Цей пристрій не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або

Українська - 501 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІЦей пристрій відповідає вимогам Європейського Союзу.Утилізац

Українська - 6Розміри для встановлення38059550**362зсерединизсередини50зсередини**564850 хв.200 см²550ШаблонПЕРЕД ШАФКИСторона «А»71 ммFG77SSTR_BWT_DE

Українська - 701 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ1. Щоб просвердлити отвори, використовуйте 3-мм свердло. Закрутіть гвинти у монтажний кронштейн. (Малюнок

Русский - 4Не допускается очистка устройства при помощи струи воды.Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных т

Українська - 8ЛИШЕ ДЛЯ РЕЖИМУ ПЕЧІ – ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ. Коли мікрохвильова піч працює в комбінованому режимі, діти можуть ко

Українська - 901 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЗагальні вказівки з безпекиБудь-які зміни або ремонт пристрою повинен здійснювати лише кваліфікований спец

Українська - 10Правила техніки безпеки для мікрохвильової печіВикористовуйте лише посуд, призначений для мікрохвильових печей. Не використовуйте метал

Українська - 1101 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИОбмеження гарантіїКомпанія Samsung буде стягувати плату за ремонт у випадку заміни аксесуарів або ремонту

Українська - 12встановленняПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в різний спосі

Українська - 1302 ВСТАНОВЛЕННЯ / ДОГЛЯДдоглядЧИЩЕННЯЧистьте піч регулярно, що уникнути накопичення бруду на поверхні або всередині печі. Звертайте ув

Українська - 14функції печіПІЧ8 971 2 36 105 1141. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ2. ГРИЛЬ3. ОСВІТЛЕННЯ4. ДИСПЛЕЙ5. ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ6. ДВЕРЦЯТА7. СКЛЯНА ТАРІЛ

Українська - 1503 ФУНКЦІЇ ПЕЧІвикористання печіВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУПридбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на ди

Українська - 16РІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужностіВихідна потужністьМІКРОХВИЛІ ГРИЛЬВИСОКИЙ 850

Українська - 1704 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ ОЧИЩЕННЯ ПАРОЮПара, вироблена системою парового очищення, зволожить поверхню внутрішньої камер

Русский - 501 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИДанное устройство отвечает нормам Европейского сообщества.У

Українська - 18ПАРАМЕТРИ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО РОЗІГРІВАННЯВ поданій таблиці представлено різні програми режиму автоматичного розігрівання, вагу продук

Українська - 1904 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІПАРАМЕТРИ ПРИГОТУВАННЯ ХРУСТКОЇ СКОРИНКИ В АВТОМАТИЧНОМУ РЕЖИМІВ поданій таблиці представлено різні автоматичні пр

Українська - 20ПАРАМЕТРИ ПРИГОТУВАННЯ ХРУСТКОЇ СКОРИНКИ В РУЧНОМУ РЕЖИМІРекомендовано попередньо розігріти таку тарілку просто на скляній тарілці. Поп

Українська - 2104 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІПАРАМЕТРИ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯВ поданій таблиці представлено різні програми режиму швидкого розморо

Українська - 22ПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ І ГРИЛЯЩоб швидко приготовити їжу і підрум’янити її, можна скомбінувати режими мікрохвиль і гриля. ЗАВЖДИ використ

Українська - 2305 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУпосібник із вибору посудуЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а пос

Українська - 24посібник із приготування їжіМІКРОХВИЛІМікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та поглинається наявною в їжі водою,

Українська - 2506 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис: Використовуйте велику посудину з термостій

Українська - 26ПІДІГРІВАННЯМікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч.Використовуйте рівні потужності і час підігрівання, описані

Українська - 2706 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПідігрівання рідин і їжіДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, описані у табли

Русский - 6Размеры для монтажа38059550**362внутр.внутр.50внутр.**564850 мин.200 см²550ШаблонПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ОТСЕКАСторона “A”71 ммFG77SSTR_BWT_DE68-041

Українська - 28Страва Порція Час (хв.) Час витримки (хв.)ПтицяШматки курки 500 г (2 шт.) 14½-15½ 15-40Ціла курка 900 г 28-30ВказівкиСпершу покладіть ш

Українська - 2906 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки з приготування заморожених продуктів із використанням гриляДля довідки використовуйте рівні по

Українська - 30Свіжі продуктиПорція Потужність Час приготування для 1 сторони (хв.)Час приготування для 2 сторони (хв.)Відбивні з баранини/яловичини (

Українська - 3107 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИусунення несправностейЩО РОБИТИ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПИТАНЬ АБО СУМНІВІВЯкщо у вас вин

Виробник: Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника: (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Гйонггі-до,

FG77SFG78SМикротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған

мазмұнықауіпсіздік нұсқаулМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.

 ● дүкендердің ас бөлмелерінде, кеңселерде және басқа жұмыс орындарында; ● ферма үйлерінде; ● қонақ үйлердің, мотельде

Бұл құрылғы көлік құралдарына, ұзақ жолсапар көліктеріне немесе сол сияқты көліктерге орнатуға арналмаған.Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкісті

Бұл құрылғы ЕО стандарттарына сай келеді. Орам материалдары мен құрылғыны тастау

Русский - 701 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1. Просверлите отверстия сверлом 3мм. Закрепите винты в установочном кронштейне. (Рис.1)2. Устано

3805955050550АС ҮЙ ҚАПТАМАСЫНЫҢ АЛДЫҢҒЫ ЖАҒЫ 

 3мм бұрғымен саңылау тесіп жасау керек. Бұрандаларды BKT-орнатқышқа салыңыз. (1-ші сурет) Микротолқынды пешті а

: Құрылғы аралас режимде жұмыс істеген кезде қызу пайда болатындықтан, балалар пешті тек ересектер

Кез келген өзгеріс енгізу немесе жөндеу жұмыстарын білікті маман ға

Микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана пайдаланыңыз. Темір сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын н

Керек-жарақтарды ауыстыру немесе косметикалық зақымдарды жөндеу жұмыстарын, егер осы зақымдарды пайд

орнатуҚұрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ

күтім көрсетуПештің ішіне немесе үстіне қоқыс жиналып қалмау үшін мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз. Сонымен қ

пештің функциялары8 971  3 105 114 ЖЕЛДЕТКІШ САҢЫЛАУЛАР  ГРИЛЬ  ШАМ  БЕЙНЕБЕТ  ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ  ЕСІК  БҰРЫЛМАЛЫ

пешті іске пайдалануСіздің микротолқынды пешіңізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнеб

Русский - 8ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ— ДОПОЛНИТЕЛЬНОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, из-за высо

Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады. ЖОҒАРЫ 850 ВтОРТАША ЖОҒАРЫ 600 ВтОРТАША

Бумен тазалау жүйесінен шығатын бу пештің ішкі қабырғасының бетін жібітеді. Бумен тазал

Келесі кестеде әр түрлі Автоматты қыздыру бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақыты мен тиісті ұсыныс

Келесі кестеде әртүрлі автоматты Қытырлақ етіп пісіру бағдарламала

Жұқа табақты бұрылмалы табаққа тура қойып алдын ала қыздыруды ұсынамыз. Жұқа табақты 600 Вт + Гриль

Келесі кестеде әр түрлі автоматты түрде жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері, қо

Тағамды бір мезгілде қызартып, жылдам пісіру үшін микротолқын және гриль функцияларын біркті

ыдыстың жарамдылығын анықтауМикротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ы

тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқын қуаты тағамға енеді де, оның құрамындағы су, май және қантқа сіңеді. Микротолқын

 Қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз

Русский - 901 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИОбщие правила техники безопасностиЛюбые изменения или ремонт должны выполняться только квалифицирован

Микротолқынды пеш тағамды әдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың аз мөлшерін ғана пайдаланып тағамды л

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінд

   Тауықтың кесек еттері 500 г (2 дана) 14½-15½ 15-40Бүтін тауық 900 г 28-30Алд

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды гриль ж

   Тауықтың кесек еттері 450-500 г (2 дана) 300 Вт + Гриль

ақаулық себептерін анықтауТө

 Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйон