Samsung FQ159UST User's Guide Page 1

Betjeningsanvisning og madlavningsvejledningSPEED COOK-OVNFQ159ST/FQ159USTBrugervejledningFQ159UST_XEE-03150N_DA.indd 1 2006-08-08 ｿﾀﾈﾄ 5:12:44

8DAOvnfunktionerBemærk● Hyldeniveauerne er nummereret nedefra og op.● Niveau 4 og 5 bruges mest til grillfunktionen.● Mikrobølgeniveauet bruges mes

9DATilbehørMikrobølgeovnen leveres med følgende tilbehør.1 Keramisk plade (God til mikrobølgeindstilling) 2 To bageplader (Må IKKE bruges til mikrob

1234571689101112131415610DAKontrolpanel1. SLUKKET2. OVN-INDSTILLING3. HURTIGMENU-INDSTILLING4. HURTIGOPTØNING-INDSTILLING5. MIKROBØLGEINDSTILLING

11DATyper opvarmningI den følgende oversigt opsummeres de forskellige opvarmningsindstillinger og indstillinger, der er til rådighed på ovnen. Du kan

12DABrug af ovn-indstillingDer er fem indstillinger til rådighed under denne indstilling. Kontroller madlav-ningsvejledningerne på side 14 - 18 for at

13DABrug af ovn-indstilling (Fortsat)5 Tryk på START.â–º TEMPERATUR-indikatoren på displayet bliver tændt, og indikatoren blinker, når temperaturen

14DABrug af ovn-indstilling (Fortsat)Tosidet konvektion ( ) -indstillingMaden opvarmes af varm luft fra venstre og højre side af ovnen. Denne indsti

15DABrug af ovn-indstilling (Fortsat)Overvarme + konvektion ( ) -indstillingVarm luft og overvarmeelementet kombineres, hvilket gør denne indstillin

16DABrug af ovn-indstilling (Fortsat)Traditionel varme ( ) -indstillingVarmen kommer fra de øvre og nedre varmeelementer. Denne indstilling er egnet

17DABrug af ovn-indstilling (Fortsat)Grill ( ) -indstillingMaden opvarmes af overvarmeelementerne.Til grilning placeres keramisk plade med grillrist

FQ159UST_XEE-03150N_DA.indd 2 2006-08-08 ｿﾀﾈﾄ 5:12:45

18DABrug af ovn-indstilling (Fortsat)Overvarme + undervarme ( ) -indstillingVarm luft og undervarmeelementet kombineres til at opvarme maden. Dette

19DAIndstilling af tilberedningstid1 Vælg den ønskede ovnfunktion og temperatur. (Se også afsnittet “Ændre ovnfunktion og temperatur”)Bemærk: Hvis de

20DAIndstilling af sluttid1 Vælg den ønskede ovnfunktion og temperatur. 2 Tryk på SLUTTID. Den aktuelle tid blinker på displayet.Eksempel Den aktue

21DAFunktionen programmering af tilberedningstidEksempel: Den aktuelle tid er: 12:00 Tilberedningstid: 2:00. Du vil slutte tilberedning kl. 18:001 V

22DABrug af hurtigmenu-indstillingMed hurtigmenu-indstilling kan du vælge blandt 12 forprogrammerede indstil-linger, så du nemt kan koge, stege eller

23DABrug af hurtigmenu-indstilling (fortsat)Vejledning til automatisk hurtigmenu-indstillingerI følgende tabel præsenteres 12 automatiske programmer t

24DABrug af hurtigmenu-indstilling (fortsat)Nr. Madvare Vægt/kg TilbehørHylden-iveauAnbefaling9 Oksesteg0,7 - 0,80,9 - 1,01,1 - 1,21,3 -1,5Grillrist

25DABrug af hurtigoptøning-indstillingIndstilling af hurtigoptøning-indstillingVælg blandt fem forprogrammerede mikrobølgeindstillinger til optøning.

26DABrug af hurtigoptøning-indstilling (Fortsat)Vejledning til indstillinger for automatisk hurtigoptøningI følgende tabel præsenteres de forskellige

27DASådan virker en mikrobølgeovnMikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Den udløste energi gør det muligt at tilberede eller genopvarme

IndholdBrug af denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Vigtige si

28DABrug af mikrobølgeindstillingMikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Ved mikrobølgetilbe-redning trænger mikrobølgeenergi ind i mad,

29DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)Vejledning til mikrobølge-effektniveauerEFFEKTNIVEAUPROCENTDEL (%)UDGANG-SEFFEKT (W)BEMÆRKNINGHØJ 100 900 T

30DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)Vejledning til kogegrejer til mikrobølgeovnMikrobølger skal kunne gå igennem og trænge ind i mad i kogegrej

31DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)KOGEGREJERMIKROBØL-GESIKKERKOMMENTARERPapir • Tallerkener, kopper, servietter og køk-kenrulle Til korte t

32DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)Madlavningsvejledning til mikrobølgeindstillingGENERELLE RETNINGSLINJERMad der er egnet til mikrobølgetilbe

33DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)MADLAVNINGSVEJLEDNING TIL FRISKE GRØNTSAGERBrug en egnet ildfast glasskål med låg. Tilsæt 30 - 45 ml koldt

34DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)MADLAVNINGSVEJLEDNING TIL RIS OG PASTARis Brug en stor ildfast glasskål med låg. (Bemærk, at ris fordobles

35DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)GENOPVARMNING AF DRIKKEVARERPas særligt på ved opvarmning af drikkevarer. Sæt en ske eller glaspind i drikk

36DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)Mad PortionTid (min.)Hviletid (min.)AnvisningerKød Hakket oksekødSvinebøffer250 g500 g 250 g6 - 7 10 - 127

37DABrug af mikrobølgeindstilling (Fortsat)HURTIGT & NEMTSmelte smørLæg 50 g smør i en lille dyb glasskål. Tildækkes med plastlåg.Opvarm i 30 - 40

2DABrug af denne vejledningTillykke med dit køb af SAMSUNG speed cook-ovn.Denne brugervejledning indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger og grundlæg-

38DASlå bipperen fraOvnen bipper ved slutningen af tilberedning, ”Slut” blinker 4 gange på displayet.1 For at slå bipperen fra skal du trykke på STOP

39DABørnesikringMed ovnens børnesikring kan du låse kontrolpanelet, så ovnen beskyttes mod utilsigtet brug.Sådan låses ovnen1 Tryk på DAMPRENGØRING o

40DABrug af damprengøringsfunktionenMed damprengøringsfunktionen kan du rengøre ovnen på kun 15 minutter.1 Drej INDSTILLINGSVÆLGEREN til “Slukket”.►

41DARengøring af mikrobølgeovnRengør ovnen regelmæssigt for at forhindre at der opbygges fedt og madrester, især på de indvendige og udvendige overflad

42DAFejlsøgningForsøg de løsninger, der foreslås nedenfor, hvis du får problemer med ovnen. På den måde kan du spare den tid og ulejlighed, som en unø

43DAFejlkodeFejlkode Generelle funktionerTEMP.SENSOR ÅBENHvis en temperatursensor viser mere end 250 °C under betjening/an-nullering.TEMP.SENSOR KORTH

44DATekniske data”Samsung arbejder konstant på at udvikle virksomhedens produkter. Både spe-cifikationerne og denne brugervejledning kan således ændres

45DABemærkFQ159UST_XEE-03150N_DA.indd 45 2006-08-08 ｿﾀﾈﾄ 5:13:21

46DABemærkFQ159UST_XEE-03150N_DA.indd 46 2006-08-08 ｿﾀﾈﾄ 5:13:21

47DABemærkFQ159UST_XEE-03150N_DA.indd 47 2006-08-08 ｿﾀﾈﾄ 5:13:21

3DAVigtige sikkerhedsanvisninger (Fortsat)Læs dem grundigt, og gem dem til fremtidig reference.Kontroller, at følgende sikkerhedsforanstaltninger er

Code No. DG68-03150NFQ159UST_XEE-03150N_DA.indd 48 2006-08-08 ｿﾀﾈﾄ 5:13:21

4DAVigtige sikkerhedsanvisninger (Fortsat)8. Pas især på, når du opvarmer drikkevarer og babymad med mikrobølgefunktionen.● Regn ALTID med en hvilet

5DAVigtige sikkerhedsanvisninger (Fortsat)13. Hvis mikrobølgeindstillingen er aktiveret, uden at der er noget i ovnen, afbrydes strømmen af sikkerheds

595520460min 564max 568min 550min 446max 45050200 cm26DAInstallation og tilslutning● Dette apparat er IKKE beregnet til brug i erhvervsmæssige omgive

7DAIndstilling af uretNår apparatet forbindes første gang, tændes displayet. Efter tre sekunder blinker ur-symbolet og ”12:00” på displayet.Indstillin