Samsung GT-B9150 User Manual

www.samsung.comManual de usuarioGT-B9150

Para comenzar102 Conecte un cable LAN al puerto del cable LAN del dispositivo para conectarse a una red.•Para definir una IP estática, acceda a Ajust

Para comenzar11Encender el dispositivo1 Mantenga pulsado el botón Encendido para encender el dispositivo.2 Encienda el monitor conectado.Para obtener

Para comenzar12Conectar el dispositivo con un smartphoneConecte y registre el dispositivo con un smartphone. Podrá cargar y descargar contenidos, añad

Para comenzar13Si el smartphone no admite la función NFCSi el smartphone no admite la función NFC, podrá conectar el dispositivo al smartphone mediant

Para comenzar14Restablecer el dispositivoSi el dispositivo se congela o no responde, mantenga pulsado el botón Encendido durante más de 8 segundos.Si

15Nociones básicasControlar una pantallaControle una pantalla (TV o monitor) usando el smartphone como ratón o control remoto.Toque HomeSync → en el

Nociones básicas16Uso del modo de cursorControle la pantalla tocando el panel de control y desplácese a lo largo de las listas con los cursores de des

Nociones básicas17Uso del panel táctilTocarPara abrir una aplicación, pulsar un botón de la pantalla o introducir un caracter con el teclado de la pan

Nociones básicas18Doble pulsaciónPulse dos veces una página Web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño

Nociones básicas19Introducir textoPara introducir texto, coloque el cursor en el campo de entrada de texto, y después use el teclado que aparece en la

2Acerca de este manual•Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.•Es posible que las imágenes y las

Nociones básicas20BotonesColoque el puntero en la parte inferior de la pantalla para abrir la barra de navegación.Botón Función•Púlselo para abrir la

Nociones básicas21Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado rec

Nociones básicas22Configurar cuentasLas aplicaciones de Google, tales como Play Store, requieren una cuenta de Google, y Samsung Apps requiere una Sam

Nociones básicas23Transferir archivosDespués de activar HomeSync, las fotos y los vídeos que capture con los dispositivos registrados (como cámaras y

Nociones básicas244 Retire el cable microUSB del dispositivo.•No retire el cable microUSB del dispositivo mientras se transfieren archivos. Si lo hac

Nociones básicas25Configurar un almacenamiento privadoEl dispositivo ofrece un servicio de almacenamiento compartido, personal y privado. El administr

Nociones básicas26Conectarse a una red Wi-FiConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispos

27Redes e InternetInternetUse esta aplicación para navegar por Internet.Seleccione Internet en la pantalla de aplicaciones.Ver páginas WebSeleccione e

Redes e Internet28HistorialSeleccione → Favoritos → Historial para abrir una página Web en la lista de páginas Web que visitó recientemente. Para bo

Redes e Internet29Screen MirroringUse esta aplicación para compartir la pantalla del dispositivo en un monitor conectado.Algunos smartphones podrían n

Acerca de este manual3Iconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: Situaciones que

30Recursos multimediaReproductor de músicaUse esta aplicación para escuchar música.Seleccione Reproductor de música en la pantalla de aplicaciones.•A

Recursos multimedia31Crear listas de reproducciónRealice su propia selección de canciones.Seleccione → Nueva lista de reproducción, y después introdu

Recursos multimedia32•Girar a la derecha: Permite girar hacia la derecha.•Recortar: Permite cambiar el tamaño del marco azul para recortar y guardar

Recursos multimedia33YouTubeUse esta aplicación para ver vídeos en el sitio Web de YouTube.Seleccione YouTube en la pantalla de aplicaciones.Es posibl

34Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaVideo HubUse esta aplicación para acceder a archivos multimedia.Seleccione Video Hub en la pantalla d

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia35Desinstalar aplicacionesDesinstale las aplicaciones que compró en Play Store.Seleccione → la aplicac

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia36Play MoviesUse esta aplicación para ver y alquilar películas o programas de TV.Seleccione Play Movies

37UtilidadesPOLARIS OfficeUse esta aplicación para ver documentos en varios formatos, incluyendo hojas de cálculo y presentaciones.Seleccione POLARIS

Utilidades38Presentación•Ampliar/Reducir: Permite cambiar el tamaño de visualización.•Nota de diapositiva: Permite ver las notas de las diapositivas

Utilidades39Mis archivosUse esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, vídeos, canciones

Acerca de este manual4•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de

40AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Seleccione Aju

Ajustes41BluetoothUse la función Bluetooth para conectar el dispositivo a teclados o ratones Bluetooth.EthernetActive función de Ethernet para conecta

Ajustes42SonidoCambie los ajustes de varios sonidos en el dispositivo.•Volumen: Permite ajustar el nivel de volumen de la música y los vídeos, los so

Ajustes43Ajustes de ubicaciónCambie los ajustes de los permisos de información de ubicación.•Acceso a mi ubicación: Permite usar su ubicación actual

Ajustes44SeguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo.•Firewall: Permite activar un firewall de Internet para proteger sus datos contra e

Ajustes45Dictado por voz de GooglePara cambiar los ajustes de entrada de voz, seleccione Ajustes bajo Dictado por voz de Google.•Elegir idiomas de en

Ajustes46Copia de seguridad y restauración de contenidoRealice copias de seguridad o restablezca datos conectando un dispositivo de almacenamiento USB

Ajustes47Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar el modo en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.•Seleccio

48ApéndiceActualizar el dispositivoEl software se actualiza regularmente con la última versión. Actualice el dispositivo con la última versión para op

Apéndice49Actualizar con Samsung Kies1 Instale Samsung Kies en el ordenador.Podrá descargar la última versión de Samsung Kies en el sitio Web de Samsu

5ContenidoPara comenzar7 Funciones de teclas7 Diseño y función del dispositivo9 Contenidos de la caja9 Instalación11 Encender el dispositivo12 Co

Apéndice50Solución de problemasNo se ve nada en la pantalla.Asegúrese de que el adaptador de energía y el cable HDMI estén correctamente conectados.Al

Apéndice51No se establece una conexión cuando el dispositivo se conecta a un ordenador con un cable microUSB.•Podrá transferir archivos multimedia de

52Información sobre seguridadA fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del

Información sobre seguridad53Use accesorios y suministros aprobados por el fabricanteEl uso de accesorios o suministros genéricos puede acortar la vid

Información sobre seguridad54PrecauciónEn caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podría sufrir lesiones o provoc

Información sobre seguridad55Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos•Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales

Información sobre seguridad56No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Se recomienda usar el dispositivo en temperaturas de entre 5 °C y 35 °

Información sobre seguridad57No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñóEl dispositivo podría no funcionar correctamente.P

Información sobre seguridad58No distribuya material protegido por derechos de autorNo distribuya material protegido por las leyes de derecho de autor

Información sobre seguridad59Mantenga sus datos protegidosEvite provocar daños a los datos almacenados en el dispositivo•Si somete el dispositivo a i

Contenido6Ajustes40 Acerca de los ajustes40 Wi-Fi41 Bluetooth41 Ethernet41 Dispositivos cercanos41 Reproducir contenidos en dispositivos cercanos42

Información sobre seguridad60Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de

Información sobre seguridad61Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni gar

Spanish. 10/2013. Rev.1.0Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software,

7Para comenzarUse este dispositivo para reproducir archivos multimedia en pantallas grandes que admitan la interfaz multimedia de alta definición (HDM

Para comenzar8Nombre FunciónBotón Encendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.•Manténgalo pulsado durante más de 8 segundos p

Para comenzar9Contenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto.•Dispositivo•Adaptador de energía/cable de alimentación•