Samsung HC-P4741W User Manual

BP68-00345B-00Manual deinstrucciones...

Conexión de las antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un juego de cables conecte aspecto, consulte“Antenas con dos cables planos de 300 ohmios”, a co

Español - 11INSTALACIÓ NEnchufe el cable de la antenaen el terminal “ANT IN” delpanel posterior.Antenas de 75 ohmios con cable coaxial1Conecte los dos

INSTALACIÓ NEspañol - 121Busque el cable que estáconectado al terminalANTENNA OUT deldecodificador.2Conecte el otro extremo deeste cable en el termina

Español - 13INSTALACIÓ NConexión al decodificador que decodifica algunos canalesSi su decodificador decodifica únicamente algunos canales (como canale

INSTALACIÓ NEspañol - 141Conecte un cable coaxial entre el terminal “ANT IN”del TV y el terminal ANTENNA OUT del aparato devídeo.Normalmente el vídeo

Español - 15INSTALACIÓ NConexión de un reproductor de DVDLas tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD.Co

Conexión de una cámara de vídeoLas tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de una cámara de vídeo.Así podrá ver las cintas de la c

Español - 17INSTALACIÓ N1Deslice la tapa posterior parasacarla y abrir elcompartimento de las pilas delmando a distancia.2Instale dos pilas de tamañoA

Encendido y apagado del televisorEspañol - 18FUNCIONAMIENTOCapítulo TresPulse el botón POWER del mando a distancia.También puede usar el botón POWER d

Español - 19FUNCIONAMIENTO5Al terminar, aparece el menú “ Tiempo”.Ajuste el reloj.TV TiempoMover Ingresar OmitirReloj --:--am√Temp. enc. : Apag.√Temp.

Información importante sobre la garantíarelativa al formato de visualización deltelevisorLos televisores con formato de pantalla estándar (4:3, la rel

FUNCIONAMIENTOEspañol - 201Pulse el botón MENU.Aparece el menú principal.Existen cinco grupos de menús: “Entrada”, “Imagen”, “Sonido”,“Canal” y “Confi

Español - 21FUNCIONAMIENTOSelección del idioma de menú2Pulse el botón ENTER paraseleccionar “Idioma”.Pulse el botón … o † paraseleccionar el menú del

FUNCIONAMIENTOAjuste automático de pantalla (Enf. autom.)La función “Enf. autom.” busca automáticamente la calidad de imagen óptima cuando sesolapan o

Español - 23FUNCIONAMIENTO1Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Configuración” y pulseel botón ENTER.TV ConfiguraciónMover Ingres

FUNCIONAMIENTOEspañol - 24Selección del origen de la señal de vídeoAntes de memorizar los canales disponibles, es preciso indicar el tipo de origen de

Español - 25FUNCIONAMIENTOAlmacenamiento de canales en la memoria (método automático)En primer lugar, seleccione la fuente de señal correcta (“Aire”,

FUNCIONAMIENTOEspañol - 261Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Canal” y pulse el botónENTER.TV CanalMover Ingresar RegresarAire/

Español - 27FUNCIONAMIENTOUtilización de los botones de canalCambio de canalesPulse el botón CH o CH para cambiar de canal.Al pulsar el botón CH o CH

FUNCIONAMIENTOEspañol - 28Para almacenar los canales favoritos:Selección de canales favoritosPuede almacenar sus canales favoritos para cada fuente de

Español - 29FUNCIONAMIENTOEtiquetado de canalesUtilice esta opción para asignar una etiqueta fácil de recordar a cada canal (p.ej., “CBS”,“ESPN”, “PBS

Español - 3ÍNDICE GENERALCapítulo Uno: Su Nuevo TV Digital ... 5Características ...

FUNCIONAMIENTOEspañol - 30Personalización de la imagenControl de la imagenPuede usar los menús en pantalla para cambiar “Contraste”, “Luminosidad”, “D

Español - 31FUNCIONAMIENTO1Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Imagen” y pulse elbotón ENTER.TV ImagenMover Ingresar RegresarMod

FUNCIONAMIENTOEspañol - 32Control del sonidoUtilización del botón MUTEPuede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el botón

Español - 33FUNCIONAMIENTOUtilización de los parámetros de sonido automáticosEl TV tiene valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine” y “

FUNCIONAMIENTOEspañol - 34Ajuste del relojEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización deltelevisor. Además

Español - 35FUNCIONAMIENTOOpción 2: Ajuste automático del relojEl reloj puede ajustarse automáticamente si estás recibiendo una señal digital.œ Es pos

FUNCIONAMIENTOEspañol - 366Pulse el botón … o † paraseleccionar “Tiempo Verano” ypulse el botón ENTER.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Sí” o “No”

Español - 37FUNCIONAMIENTOAjuste de la fuente de la señalVisualización de una fuente de señal externaEl mando a distancia se puede usar para cambiar l

FUNCIONAMIENTOEspañol - 38Asignación de nombres a fuentes externasEsta función permite asignar un nombre a la fuente de entrada conectada.2Pulse el bo

Español - 39OPCIONES ESPECIALESCapítulo CuatroSintonización fina de canalesLa función Sintonía fina permite ajustar manualmente el sintonizador de TV

ÍNDICE GENERALCapítulo Tres: Funcionamiento(cont.)... 30Control de la imagen...

OPCIONES ESPECIALESEspañol - 40Cambio del tamaño de la pantalla2Pulse el botón … o † paraseleccionar “Tamaño” y pulse elbotón ENTER.Pulse el botón … o

Español - 41OPCIONES ESPECIALESReducción digital del ruidoSi la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activar esta función para ayu

OPCIONES ESPECIALESEspañol - 42Ajuste del modo Pantalla AzulSi no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de formaaut

Español - 43OPCIONES ESPECIALES1Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Sonido” y pulse elbotón ENTER.TV SonidoMover Ingresar Regres

Activar la melodía de encendido / apagadoPuede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV.OPCIONES ESPECIALESE

Español - 45OPCIONES ESPECIALESBBE (ERE)BBE (ERE) es un efecto incorporado que añade claridad, fuerza y dinámica al sonido.1Pulse el botón MENU.Pulse

Visualización de información en subtítulosEl televisor decodifica y muestra la información contenida en subtítulos que se emite junto conalgunos progr

Español - 47OPCIONES ESPECIALES4Pulse el botón … o † paraseleccionar “Canal” y pulse el botónENTER.Pulse el botón … o † paraseleccionar “1” o “2” y pu

OPCIONES ESPECIALESAjuste del temporizador de encendido / apagadoEspañol - 481Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Configuración”

Español - 49OPCIONES ESPECIALES1Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Configuración” y pulseel botón ENTER.TV ConfiguraciónMover I

Español - 5CaracterísticasEste televisor se ha diseñado utilizando la tecnología más avanzada. Se trata de una unidad dealtas prestaciones con las sig

OPCIONES ESPECIALESEspañol - 50Uso de la función V-Chip (EE.UU.)El acceso a canales y programas se controla mediante una contraseña (es decir, un códi

Español - 51OPCIONES ESPECIALESActivación / desactivación de controles de clasificación1Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Conf

OPCIONES ESPECIALESEspañol - 521Pulse el botón MENU.Pulse el botón … o † paraseleccionar “Configuración” y pulseel botón ENTER.TV ConfiguraciónMover I

Español - 53OPCIONES ESPECIALESCómo configurar las limitaciones utilizando “Clas. MPAA”El sistema de clasificación de películas utiliza el sistema de

OPCIONES ESPECIALESEspañol - 54Notas importantes sobre bloqueo de programasExplicación de los sistemas de clasificación MPAA y TV (FCC):TV-MASólo para

Español - 55OPCIONES ESPECIALESPersonalización del mando a distanciaEl televisor incluye un mando a distancia universal. Además de controlar el televi

Español - 56Códigos del mando a distanciaCódigos de vídeoCódigos de decodificador de cableCódigos de DVDOPCIONES ESPECIALESBP68-00345B-00LS 7/5/04 1

SOLUCIÓ N DE PROBLEMASEspañol - 57Capítulo CincoSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemasy soluci

Español - 58APÉNDICELimpieza y mantenimiento del TVPrestándole los cuidados adecuados, el TV le proporcionará muchos años de servicio. Sigaestas indi

Español - 59MEMOBP68-00345B-00LS 7/5/04 11:05 AM Page 59

SU NUEVO TELEVISORFamiliarizarse con el nuevo TV Botones de controlPuede controlar las funciones básicas del TV, incluido el menú en pantalla. Para ut

Español - 7SU NUEVO TELEVISORTomas de conexión (lateral o frontal)Se puede conectar un componente de A/V que sólo se utilizan ocasionalmente, comovide

SU NUEVO TELEVISORTomas de conexión (Posterior)Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán conectadospermanentement

Español - 9SU NUEVO TELEVISORMando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor.Al usarlo, apunte directamente a