Samsung HMX-E10BP User Manual

HMX-E10WP/HMX-E10BP/HMX-E10OPHMX-E15WP/HMX-E15BP/HMX-E15OPϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛwww.samsung.com/register

ΩϭΰϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ· ˻̀ΩϭΰϣήϴϏΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ ˻́ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ ˼˹ΪϳΔϟΎϤΣϡ΍ΪΨΘγ΍ ˼˺ΔγΪόϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗΐϳϮΒΗΔϣϼϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˾˽Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ ˾˾6WRUDJH,QIR ˾˾.)LOH1R ˾˿'DWH7LPH6HW ˾˿'DWH7LPH'LVSOD\ ˾̀/&&

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩϦϣ˳ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳΕΎϣϮϠόϤϟ΍H.264ϖϴδϨ

ΔϣΪϘΘϣH.264ςϐοΔϴϨϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϮϳΪϴϔϠϟΓΩϮΟ΢οϭ΃ϖϴϘΤΘϟ.()ΔϗΎτϟ΍έίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺βϤϟ΍ˬΩ΍ΪόΘγ΍STBYϊοϭϲϓϥϮϜΗΎϣΪϨϋ ˻ΔηΎθΑ

LCDΔηΎηϰϠϋέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍νήϋνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟϊοϮϟ΍έΰϟ΍

ΎϬοήϋϭϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍βΒϘϣϞϴλϮΗΔτγ΍ϮΑ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑάϴϔϨΘΑϢϗ˺ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑιΎΨϟ΍ϦϤπϤϟ΍U

ΕΎόϴΒϤϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗϝΎτϋϷ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍νΎϔΨϧ΍ϲϠΤϤϟ΍SamsungΔϛήηωίϮϣϰϟ·ωϮΟήϟ΍ΪόΑΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭέΎϴϐϟ΍ϊτϗ˯΍ήη

ΔγΪόϟ΍ ϊοϮϟ΍ ( )έί LCDΔηΎη 0(18έί ( )ΔϗΎτϟ΍έί MENUϦϤϳ΃ϭϲϔϠΧήψϨϣ˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍˺˻˼˾˽˼˻˺˽˾˺˺

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍ϦϤπϤϟ΍USBβΒϘϣ ΞϣΪϤϟ΍USBΝ΍ήΧ·έί ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ CHGϦΤθϟ΍

9LGHRUHVROXWLRQ ˺ϲϛάϟ΍΢ηήϤϟ΍ ˻● Ω΍ΪόΘγϻ΍ STBYϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ ˼ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ/ϞϴΠδΘϟ΍0:00:01Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ˽ϲϘΒΘϤϟ΍ϦΤθϟ΍ϯϮΘδϣ

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣήϳάΤΗΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍

˺˽ϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍tςϘϓϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϲϓ΍άϫΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍OSDήϬψϳt˻˼ΔΤϔλ . )ϊοϮϟ΍έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ

ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ˺ϲϘΒΘϤϟ΍ϦΤθϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˻ϒϠϤϟΎΑ΄τΧ ˼ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη ˽ΔϛέΎθϤϟ΍Δϣϼϋ ˾ΔϴϟΎΘϟ΍ΔΤϔμϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋ ˿΢ϔμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·

έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ˺ϲϘΒΘϤϟ΍ϦΤθϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˻ϒϠϤϟΎΑ΄τΧ ˼ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη ˽ΔϴϟΎΘϟ΍ΔΤϔμϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋ ˾΢ϔμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΔΤϔμϟ΍ ˿

ΔϳέΎτΒϟ΍ϝΎΧΩ·΢οϮϤϟ΍ϢϬδϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓϪΤΘϔϟΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏΐΤγ΍ .˺ϞϜθϟΎΑΓέϮμϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ϢϬδϟ΍ϩΎΠΗΎΑϞΧ΍ΪϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ϊϓΩ΍ .˻tϑ΍ήσ΄ΑΔϳέΎτΒϟΎΑΔλΎ

ϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍tϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓωϭήθϟ΍ϞΒϗΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϦϣΪϛ΄ΗtϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑιΎΨϟ΍ΞϣΪϤϟ΍USB βΒϘϤΑϭ΃ϖϓήϣήϴϏUSBϦΣΎθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴ

ΔϳέΎτΒϟ΍ϲϓΔϴϘΒΘϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍έ΍ΪϘϣΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔηΎηνήόΗϯϮΘδϣήηΆϣΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣ-̃˾˹ϰϟ·a˻˾ΔΒδϨΑΔϣΪΨΘδϣ-̃̀˾ϰϟ·a˾˹ΔΒδϨΑ

˯ΪΒϟ΍ΔϳέΎτΒϠϟΡΎΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΖϗϭΔϳέΎτΒϟ΍ωϮϧBP90AϦΤθϟ΍ϦϣίΎ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺̂˹ΞϣΪϤϟ΍USBβΑΎϗϡ΍ΪΨΘγ΍)Δόδϟ΍νήϋΔϗΩήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ζϗϭ1

ΝέΎΨϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϴϓΎοϹ΍ΔϳέΎτΒϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗϞϴΠδΘϠϟκμΨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϣΓΩέΎΒϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩήμϘΗΪϗ νέϷ΍ϰϠϋΎϬσϮϘγΪϨϋ

ϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍˱ΪΣ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗϞμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭ

ϊοϮϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭέϮλϭ΃ϡϼϓ΃ϞϴΠδΘϟϞϴϐθΗϊοϭέϮμϟ΍νήϋϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒοΓήϣϞϛϲϓϲϟΎΘϟ΍ΐϴΗήΘϟΎΑϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϞϳΪΒΗϚϨϜϤϳ

ϰΟήϳSamsungϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍˱ήϜηϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗΔϟΎΣϲϓϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϪϴϟ·ωϮΟήϠϟϙΪϳ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΎϫάϴϔϨΗϭ΃ΎϫΪϳΪΤΘϟΔϗήΑϚόΒλΈΑήλΎϨόϟ΍βϤϠΑϢϗϝΎϘΘϧϼϟLCDΔηΎηϰϠϋϦϴϤϴϟ΍ϭ΃έΎδϴϠϟΓέϮμϟ΍ΐΤγ΍ϲϟΎΘϟ΍ϭ΃ϖΑΎδϟ΍ϒϠϤ

ϰϟϭϷ΍ΓήϤϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ΪόΑϰΘΣΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋΈΑφϔΘΤΗϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϗΔΠϣΪϣΔϳέΎτΑϰϠϋϮϳΪϴϔ

ΕΎϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ΪϨϋΔϐϠϟ΍Ω΍ΪϋΈΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϞ΋Ύγήϟ΍ϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηνήϋΔϐϟΪϳΪΤΗϚϧΎϜϣΈΑΩ΍ΪϋϹ΍SettingΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋβϤϟ΍ϢΛ

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩϹ΢οϮϤϟ΍ϢϬδϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓϪΤΘϔϟΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏΐΤγ΍ ˺ϞϜθϟΎΑΓέΪμϣήϘΘδΗϥ΃ϰϟ·ΔϗΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ ˻Ύ˱ϔϴϔΧΔόϗήϗΕϮλ

•Secure DigitalSD Secure DigitalSDHC

˻̂ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ϮγϦϋΞΗΎϨϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍SamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻΔϴϜϴΗΎΘγϹ΍˯ΎΑήϬϜϟ΍ϭ΃ΔϛήΤϠϟΔΠϴΘϧΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτ

ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ΔόγϭΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΪϟΎ˱ϘϓϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟέϮμϟ΍ΩΪϋϭϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϮϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ΔϴϟΎΘϟ΍ϝϭ΍ΪΠϟ΍΢οϮΗ

ΪϳΔϟΎϤΣϡ΍ΪΨΘγ΍ΎϬσϮϘδϟ˱ΔΠϴΘϧ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϠΗϥϭΩΔϟϮϠϴΤϠϟΔϘϠΤϟ΍ϞΧ΍ΩϙΪϳϊοϭςϳήθϟ΍ςΑέ΍ΔγΪόϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔΟέΩ270°Δϳϭ΍ΰΑέϭΪΗΕΎγΪόϟ΍ϥϷϚϟΫϭˬΔϟϮϬ

ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗHDΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋέϮμϟ΍ΔϗΩϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ t˽˽ΔΤϔλ ϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗΔΑϮϏήϤϟ΍ΔϗΪϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗΔϟϮϬγϞϜΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔ

ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳϻΪϘϓˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃΄τΧϱ΃ΙΪΣϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϊοϭϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϧΎϛ΍Ϋ· Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓ΄τΧΐΒδΑϞϴϐθΘϟ΍ΔϴϠϤϋϲϓϭ΃Ϟϴ

•ϲΘϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭΔϳέΎΠΘϟ΍˯ΎϤγϷ΍ΔϓΎϛΔϘϓήϣϯήΧ΃ϊΟ΍ήϣϱ΃ϭ΃ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΎϫήϛΫΩέϭϭ΃ΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΪόΗϪΘϳήΘη΍ϱάϟ΍SamsungΞΘϨϤΑϦϴ

ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗΔΑϮϏήϤϟ΍ΔϗΪϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϚϨϜϤϳ˽˾ΔΤϔλϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍t˻̀ΔΤϔλ Γήϛ΍ΫΔϗ

ΝϭΩΰϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϥϭΪΑΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓΓέϮλϭϮϳΪϴϓϞϴΠδΘΑϡϮϘΗϥ΃Ϣ΋ϼϤϟ΍ϦϣϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΔόσΎϘϣϥϭΪΑέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ή

ήϴϐμΗήϴΒϜΗέ΍ΪϘϤϟΎ˱ϘϓϭΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟϯΩήΘΗΪϗϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣϚϣ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋξϔΨϨΗΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟϥ΃φΣϻϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍ΔϗΎτϟ΍

ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ ϊοϮϟ΍έΰϟ΍ϡΪΨΘδϳϩέϭΪΑϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϭϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭςΒοϚϨϜϤϳΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϲϓ΍˱ΰϴϤϣϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΁ΪΠΘγ

ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνϭήϋΎ˱ϣΪΨΘδϣϊϳήγϮΤϧϰϠϋΔΑϮϏήϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍t˻̀ΔΤϔλ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃t˻˼ΔΤϔλ

ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝϼΧϦϣϡϼϓϷ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΒϗϦϣΔϤϋΪϤϟ΍ήϴϏΕΎϘϴδϨΘϟ΍Ε΍ΫϡϼϓϷ΍ΕΎϔϠϣΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓήϐμϤϟ

( ❙❙ /X )ϑΎϘϳ·ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗyϑΎϘϳ·ϞϴϐθΘϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϠΗΎϣΪϨϋΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ΎΘϔϴχϭΏϭΎϨΘΗϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ΖϗΆϣyΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍

έϮμϟ΍νήϋΔϔϠΘΨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣϚϧΎϜϣΈΑϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍˻̀ΔΤϔλ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃t˻˼ΔΤϔλ . )ϊοϮϟ΍έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϞ

Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϓΓέϮλ΢΋΍ήηνήϋϰϠϋωϼσϻ΍ϚϨϜϤϳέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃΢΋΍ήθϟ΍νήϋΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϟ΍yΎ˱ϴϟΎΣΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϦϣΔϳ΍ΪΑ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϞϴϐθΗ΃ΪΒϳ 

˽˼ΔϣΪϘΘϣΓ˯΍ήϗϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎθΗΎϤϛϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛκϴμΨΘϟϢ΋΍ϮϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗϚϨϜϤϳΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ήϴϴϐΘΑϢϗϢΛ

ήϳάΤΗΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ140ΔϳϮΌϣΔΟέΩ60ϦϋΪϳΰΗΓέ΍ήΣϱΩΆϳΪϗϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓϥΓ΍ϲΛέ΍ϮσΪΒΣϝ΍Ώϰψϟ·΍ϑΔΘΣϲϟ΍ϼϋ΍Γ

˽˽9LGHR5HVROXWLRQϪϠϴΠδΗΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΔϗΩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍˻˼ΔΤϔλ .( ϊοϮϟ΍έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺“.9LGHR

˽˾3KRWR5HVROXWLRQΎϬϠϴΠδΗϢΘϴγϲΘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍˻˼ΔΤϔλ .( ϊοϮϟ΍έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣMENUέΰϟ

˽˿6PDUW)LOWHUΓέϮμϟ΍ϰϟ·ΔϳϮϴΤϟ΍ϭΡήϤϟ΍ΔϓΎο·ϚϨϜϤϳˬΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϖϴΒτΗϝϼΧϦϣΎϬϋϮϧϦϣΓΪϳήϓέϮλϖϠΨϟΔϔϠΘΨϣ΢ϴηήΗΕ΍ήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗϚϨϜϤϳϖΒδϤϟ΍κΤϔ

˽̀ϲϛάϟ΍΢ηήϤϟ΍ΔϠΜϣ΃NormaltˬϩάϫΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϤϟΔΒδϨϟΎΑϪϴΟϮΗΔϟΎγένήόΑϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳˬϮϳΪϴϓϞϴΠδΗΪϨϋήϐμϤϟ΍΢ηήϤϟ΍ϖϴΒτΘΑΖϤϗ΍Ϋ·

˽́ΔϣΪϘΘϣΓ˯΍ήϗΔϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟOffρΎϘΘϟϻ ΓέϮμϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϟ˯ΎϨΛ΃ΪΣ΍ϭϩΎΠΗ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΣ2QΔϴϣ΍έϮϧΎΑΓέϮ

˽̂4XLFN9LHZϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϬΘϧ΍ΩήΠϤΑΎ˱ΜϳΪΣΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήΜϛ΃νήϋϚϨϜϤϳˬϊϳήδϟ΍νήόϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍˻˼ΔΤϔλ .( ϊοϮϟ΍έΰϟ΍

˾˹ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎ˱ϘϓϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϒϠΘΨΗΎϤΑέΔϠμϟ΍Ε΍ΫΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ˬϞϴϐθΘϟ΍ϞϴλΎϔΗϰϠϋϝϮμΤϠϟ

˾˺tΔϓϭάΤϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΩΎόΘγ΍ϦϜϤϳϻtς΋ΎγϭϒϠΗϰϟ·ϚϟΫϞόϓϱΩΆϳΪϗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϑάΣ˯ΎϨΛ΃ΎϬϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝ

˾˻ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩήϔϣϭΔϠϣΎϛΓέϮλνήϋϊοϭϲϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϴϐθΗΎ˱πϳ΃ϚϨϜϤϳΩϮμϘϤϟ΍ήϴϏϑάΤϟ΍ϦϣΔϳΎϤΤϟ΍˯Ύϐϟ·ϭ΃ΎϬϘϴδϨΗϢΘϳϢϟΎϣˬΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳ

˾˼6KDUH0DUN.<RX7XEHϊϗϮϣϰϟ·˱ΓήηΎΒϣΔϣϼόϟΎΑΰϴϤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϞϴϤΤΗϚϨϜϤϳˬϚϟΫΪόΑϭϮϳΪϴϓΓέϮλϰϠϋ³ΔϛέΎθϣ´ΔϣϼϋϦϴϴόΗϚϨϜϤϳϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍t˻̀ΔΤϔλ 

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϭ΃ΔΤ΋΍έϭ΃Ύ˱ΗϮλϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕέΪλ΃΍Ϋ·ϰϠϋΔϳέΎτΒϟ΍ϞμϔΑϢϘϓˬΔϴόϴΒσήϴϏΔϨΧΩ΃ΰϛήϣϦϣΔϣΪΨϟ΍ΐϠσ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣέϮϔϟ΍ήτΧΪΟϮ

˾˽ϡΎψϨϟ΍ςΒοϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺tΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηήϬψΗ“.6HWWLQJV”βϤϟ΍ ˻έΎϴΨϟ΍βϤϟ΍ϢΛˬΏϮϠτϤϟ΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳϰΘΣ

˾˾Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋΔΠϣΪϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔλΎΨϟ΍νήόϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϚϨϜϤϳΔϠμϟ΍Ε΍ΫΔΤϔμϟ΍

˾˿)LOH1RϪΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ΐϴΗήΘϠϟΎ˱ϘϓϭΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃κϴμΨΗϢΘϳMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺³)LOH1R” o “6HWWLQJV”βϤϟ΍ ˻tϪϴϓ

˾̀Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϲγΎϴϘϟ΍ωϮτδϟ΍1RUPDO.LCDΔηΎη΢ϴΘϔΘΑϢϗ%ULJKW/&'%ULJKWQHVVΔτϴΤϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχϦϋξϳϮόΘϠϟLCDΔηΎηωϮτγΔΟέΩ

˾́$XWR/&'2IIϦϣΓήΘϔϟϝϮϤΧΔϟΎΣϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕήϤΘγ΍΍Ϋ·ϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑLCDΔηΎηωϮτγϢϴΘόΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗˬέΎϴΘϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϞϴϠϘΘϟϦϣΰϟ΍MEN

˾̂%HHS6RXQGΩ΍ΪϋϹ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϚϟΫΪϨϋˬΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϞϴϐθΗΪϨϋϪϴΒϨΗΕϮλέΪλ΍Ϋ·ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗϰϠϋϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλςΒοϦϜϤϳMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺³%HH

˿˹$XWR3RZHU2IIϡΪϋΔϟΎΣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϰϠϋϞϤόΗϲΘϟ΍“$XWR3RZHU2II”ΔϔϴχϭςΒοϦϜϤϳˬΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσήϴϓϮΘϟΖϗϮϟ΍ϦϣΓήΘϔϟρΎθϧϱ΃ΩϮΟ

˿˺3&6RIWZDUH,QWHOOLϦϤπϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϭΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Γέ΍Ω·ΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϞϴϐθΗϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑςΒοΔϟΎΣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϳΰϨΗϚϨ

˿˻ϡΎψϨϟ΍ςΒοήΧ΁ίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϘΗϻϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗϰϠϋιήΣ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΖϫΎΑϥϮϠΑήϬψϴγϭ

˿˼'HIDXOW6HWϊϨμϤϟΎΑΔϴϟϭϷ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϊϨμϤϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ϢϴϗϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕ΍Ω΍Ϊϋ·˯ΎϬϧ·ϚϨϜϤϳMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺³'HIDXOW6HW

ϪϴΒϨΗΕΎϘΤϠϣΔϳ΃ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδΗϻΕΎϣΪμϟ΍ϭ΃ΪϳΪθϟ΍ί΍ΰΘϫϼϟΎϬϨϣϱ΃νήόΗϭ΃ϯήΧ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϞϤΘΤϤϟ΍ϦϣΔϳϮϘϟ΍

˿˽DemoΔϟϮϬδΑΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϰΘΣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍Ϛϟ΢οϮϳMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺³Demo” o “6HWWLQJV”βϤϟ΍ 

˿˾WINDOWSϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣϦϤπϤϟ΍USBβΒϘϣϡ΍ΪΨΘγΎΑWindowsήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΔτγ΍ϮΑΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΎΑϊΘϤΘϟ

˿˿WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϪϟΎΧΩ·ϩΎΠΗ΍ΔΤλϦϣΪϛ΄Θϟ΍ΪόΑUSBβΒϘϣϞΧΩ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϲϓϞτϋΙϭΪΣϰϟ·ΎϬϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐ

˿̀Intelli-studioΞϣΎϧήΒϟϲδϴ΋ήϟ΍έΎσϹ΍ϝϮΣ˻ΓϮτΨϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍έΎσϹΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϢΘϳˬIntelli-studioϞϴϐθΗ˯ΪΑΪϨϋΞΘϨϤϟ΍

˿́έϮμϟ΍νήϋϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍.Intelli-studioϖϴΒτΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ˿˿ΔΤϔλIntelli-StudioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ 

˿̂ϰϠϋωϼσϻΎΑϢϗˬIntelli-Studioϡ΍ΪΨΘγ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ³Help´ϕϮϓήϘϨϟΎΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϞϴϟΩΖϧήΘϧϹ΍ήΒϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϛέΎθϣ˾ΓϮτΨϟ΍˱ΓήηΎΒϣϮϳ

̀˹˺ΓϮτΨϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋϰϠϋϪϠϴϤΤΗϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΩΪΣˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋ˾˼ΔΤϔλΔϤ΋ΎϘϟΎΑ ΔϛέΎθϤϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓ

̀˺WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋIntelli-studioϖϴΒτΗΖϴΒΜΗΪόΑϪϠϴϐθΗϢΗ΍Ϋ·ΎϤϣωήγ΃ϞϜθΑϪϠϴϐθΗϢΘϳˬWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋIntelli-stud

̀˻WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΞϣΪϤϟ΍USBβΑΎϗϞϴλϮΗϝϼΧϦϣWindows ϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗ

̀˼ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑϲϟΎΘϟ΍ϮΤϨϟ΍ϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮϟϒϠϤϟ΍ϭΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑϥϮϜΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔϠϣϡΎψϧϢϴϤμΗΓΪϋΎϗ'&)

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣϲϓSamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕ

̀˽ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍.+'0,ϢϋΪϳ+'79ϥϮϳΰϔϠΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϝϼΧϦϣΓήϴΒϛΔηΎηϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϡϼϓϷ΍νήϋϚϨϜϤϳϖΒδϤϟ

̀˾ςϘϓAϰϟ·Cήϴϐμϟ΍+'0,ϞΑΎϛϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗςϘϓΝήΨϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ+'0,βΒϘϣήϴϓϮΗϢΘϳˬϯήΧ΃+'0,ΕϼΑΎϜΑ

̀˿ΔϴϟΎΘϟ΍ΔτϴδΒϟ΍κΤϔϟ΍ΕΎϴϠϤϋ˯΍ήΟΈΑϢϗˬSamsungΔϛήθϟϊΑΎΘϟ΍ΪϤΘόϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗΔϳέϭήοήϴϏΔϤϟΎϜϣΔϔϠϜΗϭΖϗϮϟ΍ϚϟήϓϮΗΪϘϓΔϳήϳάΤΘϟ΍Ϟ

̀̀ϞϴΠδΘϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ΰϣήϟ΍ϰϨόϤϟ΍˯΍ήΟϹ΍:ULWH(UURU-ΔΑΎΘϛ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΙΪΤΗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴ

̀́ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ΖϗϮϟ΍ϚϟήϓϮΗΪϘϓΔϴϟΎΘϟ΍ΔτϴδΒϟ΍κΤϔϟ΍ΕΎϴϠϤϋ˯΍ήΟΈΑϢϗˬSamsungΔϛήθϟϊΑΎΘϟ΍ΪϤΘόϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝ

̀̂ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭνή˴όϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻt˻̀ΔΤϔλϢϴϠγϮΤϧϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃tϯήΧ΃ΓήϣΎϬϘϴδϨΘΑϢϗ

́˹ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ϞϴΠδΘϟ΍νή˴όϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳtΔΨδϧφϔΤΑϢϗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔϴϓΎϛΔΣΎδϣΪΟϮΗϻϭ΃ϦϳΰΨΘϟ

́˺ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓέϮμϟ΍ςΒονή˴όϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϕΎτϧΝέΎΧΎϬϧ·tΓέΆΒϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟ΍ΔϔϴχϭΎϬΑήϓϮΘΗϻϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛtϢγ˻˹ϮϫϢδΠϟ΍ϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ϧϴ

́˻ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍νή˴όϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϑήόΘϳϻt΃ΪΑ΍ϭˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑιΎΨϟ΍ϦϤπϤϟ΍USB

́˼ϞϜϛΕΎϴϠϤόϟ΍νή˴όϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ϦϴΤϴΤλήϴϏΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍tˮΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓΪϤϟΎϬϛήΗϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϢϟϞϫΔΠϣΪϤϟ΍ϭϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍Δ

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ˹˿ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺˹˯ΪΒϟ΍˺̀ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍˻˻ϰϟϭϷ΍ΓήϤϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·˻˾ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ ˺˹˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ 

́˽ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍ΔϧΎϴμϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΪϨϋήϳΫΎΤϣt.ΎϬϠϴϐθΗϒϗϭ΃ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΔψϓΎΤϤϠϟ˺̀ΔΤϔλ ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ ˻̀ΔΤϔλ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτ

́˾ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΎϬΑΔλΎΨϟ΍ΔϴϧϮϠϟ΍ϭΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϤψϧϷ΍ΔϘτϨϣϭ΃ΔϟϭΩϞϜϟΔϴϟΎΘϟ΍ΩϮϨΒϟ΍ΔόΟ΍ήϣϰΟήϳˬΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍

́˿ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ί΍ήτϟ΍Ϣγ΍+0;(:3+0;(%3+0;(23+0;(:3+0;(%3+0;(23ϡΎψϨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΓέΎη·έϮμϟ΍ςϐοϖϴδϨΗΕϮμϟ΍ςϐοϖϴδϨΗήϳϮμΘϟ΍ίΎϬΟΔγΪόϟ΍ϱέΆΒ

ϢϟΎόϟ΍˯ΎΤϧ΃ΔϓΎϛϲϓSAMSUNG˰ΑϞμΗ΍.SAMSUNGΔϛήθΑιΎΨϟ΍˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϴϓˬSamsungΕΎΠΘϨϣϰϠϋϖϴϠόΗϭ΃έΎδϔΘγ΍ϱ΃ϚϳΪϟϥΎϛ΍Ϋ·RegionCoun

ΓΰϬΟϷ΍ϰϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗϥϮϧΎϗϊϣϖϓ΍ϮΘϟ΍(RoHSΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ϰϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗ³ϥϮϧΎϗϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϖϓ΍Ϯ